Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,363 --> 00:01:35,363
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
2
00:01:35,363 --> 00:01:40,363
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
3
00:01:40,363 --> 00:01:45,773
[Love in Pavilion]
4
00:01:46,363 --> 00:01:50,993
[Episode 1]
5
00:02:03,223 --> 00:02:03,883
Demon Lord,
6
00:02:04,433 --> 00:02:05,763
the Star-Picking Tower
7
00:02:06,093 --> 00:02:07,893
will be completed in 10 days.
8
00:02:09,752 --> 00:02:10,843
Ten days?
9
00:02:12,373 --> 00:02:13,533
I must see
10
00:02:14,373 --> 00:02:17,373
the tower completed in five days.
11
00:02:20,813 --> 00:02:23,013
Do you understand what needs to be done?
12
00:02:23,263 --> 00:02:27,613
Yes, I will go capture some humans right away.
13
00:02:28,783 --> 00:02:30,803
[Hundred-Eyed Demon Lord from Nanchui]
14
00:03:31,673 --> 00:03:32,393
Huaizhu,
15
00:03:32,773 --> 00:03:34,983
when we came to this town last year to gather herbs,
16
00:03:34,983 --> 00:03:36,102
it was still very lively.
17
00:03:36,102 --> 00:03:37,102
The whole street was
18
00:03:37,102 --> 00:03:39,333
full of foreigners speaking gibberish.
19
00:03:39,333 --> 00:03:41,333
Why is no one here now?
20
00:03:43,453 --> 00:03:46,102
I heard that great demons have been coming here recently.
21
00:03:46,102 --> 00:03:47,163
It's not peaceful.
22
00:03:47,993 --> 00:03:49,483
But this inn is still here,
23
00:03:49,823 --> 00:03:51,553
which is somewhat surprising.
24
00:03:51,823 --> 00:03:53,263
You need to be careful.
25
00:03:54,823 --> 00:03:55,583
Don't worry.
26
00:03:55,703 --> 00:03:57,543
With your Demon-Slaying Fire,
27
00:03:57,583 --> 00:03:59,583
I'm not afraid of those evil demons.
28
00:04:00,493 --> 00:04:01,703
Demon-Slaying Fire?
29
00:04:02,303 --> 00:04:05,303
What are the people from Divine Fire Villa doing here?
30
00:04:09,373 --> 00:04:11,013
[Muyue Inn]
31
00:04:12,943 --> 00:04:17,453
[Dongfang Huaizhu from Yiqi Alliance]
32
00:04:17,993 --> 00:04:20,773
[Dongfang Qinlan from Yiqi Alliance]
33
00:04:21,383 --> 00:04:22,213
Innkeeper!
34
00:04:27,133 --> 00:04:29,523
Sir, two bowls of rice noodles, please.
35
00:04:30,383 --> 00:04:31,383
Coming.
36
00:04:34,263 --> 00:04:35,613
Waiter!
37
00:04:38,133 --> 00:04:39,333
Waiter!
38
00:04:39,773 --> 00:04:42,823
Two bowls of rice noodles.
39
00:04:51,653 --> 00:04:52,853
Ladies,
40
00:04:53,423 --> 00:04:55,783
have some tea first.
41
00:04:58,823 --> 00:04:59,533
Sir,
42
00:04:59,813 --> 00:05:02,453
are those demon-warding bells hanging up there?
43
00:05:02,453 --> 00:05:03,913
I think they rang just now.
44
00:05:08,533 --> 00:05:12,783
They were all left by the great demon hunters from before.
45
00:05:14,143 --> 00:05:16,063
Sometimes they work,
46
00:05:16,653 --> 00:05:18,673
sometimes they don't.
47
00:05:18,693 --> 00:05:20,723
Where have all the villagers gone?
48
00:05:21,213 --> 00:05:23,533
When my sister and I came to gather herbs last year,
49
00:05:23,533 --> 00:05:24,933
this place was so lively.
50
00:05:25,643 --> 00:05:27,713
You two don't know,
51
00:05:28,593 --> 00:05:30,003
but Nanchui has
52
00:05:30,093 --> 00:05:32,653
demons causing trouble recently.
53
00:05:33,153 --> 00:05:35,593
They've kidnapped many people.
54
00:05:36,893 --> 00:05:38,803
The villagers who could
55
00:05:39,583 --> 00:05:43,583
escape have all done so.
56
00:05:43,743 --> 00:05:44,983
What kind of demons
57
00:05:44,983 --> 00:05:45,983
are this bold?
58
00:05:50,003 --> 00:05:52,133
They're spider demons.
59
00:05:52,182 --> 00:05:54,623
Then why are you still staying here?
60
00:05:55,573 --> 00:05:57,193
If I left,
61
00:05:57,623 --> 00:06:01,253
where would the demon hunters stay?
62
00:06:03,423 --> 00:06:04,623
Don't worry, ladies.
63
00:06:05,013 --> 00:06:06,183
The demon hunters
64
00:06:06,503 --> 00:06:09,503
left me a lot of magical artifacts.
65
00:06:11,453 --> 00:06:15,503
This inn is safe.
66
00:06:19,573 --> 00:06:22,133
It's safe.
67
00:06:38,773 --> 00:06:40,303
Walking so stiffly,
68
00:06:41,133 --> 00:06:43,663
you must have just taken human form recently.
69
00:06:54,103 --> 00:06:55,643
Indeed, you're not an easy one.
70
00:06:55,643 --> 00:06:57,303
Fortunately, I was prepared.
71
00:07:13,373 --> 00:07:14,843
It's a ghost-faced spider?
72
00:07:14,843 --> 00:07:15,763
Interesting.
73
00:07:49,103 --> 00:07:50,703
That's the real innkeeper.
74
00:07:58,663 --> 00:07:59,503
Qinlan!
75
00:08:14,573 --> 00:08:15,503
Drop the flute,
76
00:08:15,623 --> 00:08:17,523
or I'll kill her.
77
00:08:35,133 --> 00:08:36,233
Huaizhu!
78
00:08:36,303 --> 00:08:37,263
How dare you play dirty tricks?
79
00:08:37,263 --> 00:08:38,173
Shameless!
80
00:08:41,942 --> 00:08:43,403
Such strong sword energy.
81
00:09:30,383 --> 00:09:31,403
Where...
82
00:09:32,213 --> 00:09:33,293
am I?
83
00:09:34,333 --> 00:09:35,333
Hello, miss.
84
00:09:37,023 --> 00:09:37,783
Are you
85
00:09:38,493 --> 00:09:39,303
alright?
86
00:09:53,263 --> 00:09:54,573
A mask.
87
00:09:55,103 --> 00:09:55,983
A sword.
88
00:09:57,263 --> 00:09:58,263
Could he be
89
00:09:59,263 --> 00:10:01,383
the legendary Sword Master?
90
00:10:13,613 --> 00:10:15,883
[Sword Master from Mask Group]
91
00:10:17,023 --> 00:10:18,733
There was poisonous mist on the streets.
92
00:10:18,733 --> 00:10:20,003
I took the liberty
93
00:10:20,213 --> 00:10:22,343
of bringing you to this more open area.
94
00:10:22,613 --> 00:10:23,213
You...
95
00:10:23,973 --> 00:10:25,503
Can you turn your face away?
96
00:10:30,903 --> 00:10:32,233
Should I thank you then?
97
00:10:32,453 --> 00:10:33,713
That's not necessary.
98
00:10:33,903 --> 00:10:35,233
But I have a favor to ask.
99
00:10:37,213 --> 00:10:39,013
I saw you fight with Divine Fire,
100
00:10:39,013 --> 00:10:41,283
so you must be Miss Dongfang.
101
00:10:43,433 --> 00:10:44,433
What do you want?
102
00:10:45,063 --> 00:10:46,063
I was hoping to...
103
00:10:49,813 --> 00:10:51,343
It's a bit difficult to say.
104
00:10:55,183 --> 00:10:55,913
How about...
105
00:11:05,813 --> 00:11:06,813
Sorry about that.
106
00:11:06,943 --> 00:11:07,783
I have an urgent need
107
00:11:07,783 --> 00:11:08,723
I cut off a lock of your hair today.
108
00:11:08,723 --> 00:11:10,323
I will repay you duly in time.
109
00:11:32,693 --> 00:11:34,053
Stop right there!
110
00:11:43,753 --> 00:11:44,543
Are you here for
111
00:11:44,543 --> 00:11:47,673
the great demon who's been abducting people in Nanchui?
112
00:11:48,373 --> 00:11:50,883
If so, do you know the demon's whereabouts?
113
00:11:53,153 --> 00:11:54,353
I have a general idea.
114
00:11:54,433 --> 00:11:56,033
It's in the mountains ahead.
115
00:11:56,183 --> 00:11:58,313
My sister and I often come here to gather herbs.
116
00:11:58,313 --> 00:11:59,863
Lilu Mountain stretches for a hundred miles.
117
00:11:59,863 --> 00:12:01,543
She has already pointed out the location to me.
118
00:12:01,543 --> 00:12:02,873
And it's quite precise.
119
00:12:03,583 --> 00:12:05,273
I assume you need my help.
120
00:12:07,703 --> 00:12:09,463
You just cut off some of my hair.
121
00:12:10,063 --> 00:12:11,943
You must have a plan to defeat the enemy.
122
00:12:11,943 --> 00:12:13,473
How about we work together?
123
00:12:16,313 --> 00:12:17,003
Alright.
124
00:12:17,463 --> 00:12:20,193
But before we go, I have three conditions for you.
125
00:12:21,013 --> 00:12:21,863
That's fine.
126
00:12:23,783 --> 00:12:24,513
One,
127
00:12:24,673 --> 00:12:25,753
you can't attack.
128
00:12:25,903 --> 00:12:26,603
Two,
129
00:12:26,823 --> 00:12:28,733
you must stay within 10 steps from me.
130
00:12:28,733 --> 00:12:29,333
Three,
131
00:12:30,343 --> 00:12:31,553
hold onto my scabbard
132
00:12:31,793 --> 00:12:32,723
and never let go.
133
00:12:33,343 --> 00:12:34,343
It's a deal.
134
00:12:36,793 --> 00:12:41,343
Someone kidnapped a beautiful young lady!
135
00:12:41,693 --> 00:12:45,183
Help!
136
00:12:51,153 --> 00:12:51,963
Huaizhu?
137
00:12:55,063 --> 00:12:57,793
This is where they built the Star-Picking Tower.
138
00:12:57,833 --> 00:12:59,113
My sister is here too.
139
00:12:59,503 --> 00:13:01,303
Remember our three conditions.
140
00:13:01,403 --> 00:13:02,733
When the battle starts,
141
00:13:02,863 --> 00:13:05,393
you must not be more than 10 steps away from me.
142
00:13:05,703 --> 00:13:06,563
Can you keep up?
143
00:13:08,583 --> 00:13:10,273
As long as you don't turn to face me,
144
00:13:10,273 --> 00:13:11,033
no problem.
145
00:13:14,633 --> 00:13:16,233
But the area below the clouds
146
00:13:16,463 --> 00:13:18,513
has been sealed with a poisonous barrier.
147
00:13:18,513 --> 00:13:20,043
How will you get down there?
148
00:13:21,553 --> 00:13:24,343
Naturally, I have my own methods.
149
00:13:58,223 --> 00:14:00,143
You broke through the clouds with one strike.
150
00:14:00,143 --> 00:14:01,393
Who exactly are you?
151
00:14:02,473 --> 00:14:04,803
I'm just a swordsman who likes cute masks,
152
00:14:05,413 --> 00:14:06,463
nothing more.
153
00:14:10,383 --> 00:14:14,823
[Cave Prison, Nanchui]
154
00:14:20,243 --> 00:14:20,963
Qinlan!
155
00:14:21,573 --> 00:14:22,443
Huaizhu!
156
00:14:23,293 --> 00:14:24,373
I'm here!
157
00:14:26,863 --> 00:14:28,743
Huaizhu, what took you so long?
158
00:14:28,773 --> 00:14:30,103
I waited for you for ages.
159
00:14:30,103 --> 00:14:31,183
Stop right there.
160
00:14:34,403 --> 00:14:36,243
[Members of Nangong Family, Yiqi Alliance]
161
00:14:36,243 --> 00:14:38,933
You're from the Mask Group?
162
00:14:42,733 --> 00:14:43,523
Indeed.
163
00:14:43,813 --> 00:14:46,363
The Mask Group looks down on the Yiqi Alliance.
164
00:14:46,363 --> 00:14:47,643
This lowly group
165
00:14:47,763 --> 00:14:49,263
is practically a cult.
166
00:14:49,453 --> 00:14:50,973
Running into us today,
167
00:14:51,493 --> 00:14:52,973
you're out of luck.
168
00:15:08,783 --> 00:15:11,003
Not exterminating demons when encountering them
169
00:15:11,003 --> 00:15:13,333
is considered being in cahoots with them?
170
00:15:14,613 --> 00:15:18,213
[Li Zizai from Mask Group]
171
00:15:20,483 --> 00:15:21,313
This makes us
172
00:15:21,313 --> 00:15:22,883
an illegal organization in the Yiqi Alliance's book?
173
00:15:22,883 --> 00:15:25,123
[Li Quzhuo from Mask Group]
174
00:15:25,123 --> 00:15:26,793
I think this Yiqi Alliance
175
00:15:27,063 --> 00:15:29,393
is the most tyrannical and unreasonable.
176
00:15:31,153 --> 00:15:32,313
Third Brother, Fourth Brother,
177
00:15:32,313 --> 00:15:34,363
these three noble scions say
178
00:15:34,553 --> 00:15:36,973
we're in trouble if we run into them.
179
00:15:38,393 --> 00:15:39,393
Masked brothers,
180
00:15:39,643 --> 00:15:40,873
they also said
181
00:15:40,903 --> 00:15:42,423
they're going to attack Nanchui.
182
00:15:42,423 --> 00:15:44,053
That's utter nonsense.
183
00:15:44,123 --> 00:15:45,853
We're from the Nangong family.
184
00:15:46,133 --> 00:15:47,673
If you dare to oppose us,
185
00:15:48,203 --> 00:15:49,363
you'll be sent to the Inspection Bureau
186
00:15:49,363 --> 00:15:50,313
to die!
187
00:15:56,153 --> 00:15:59,193
The abducted civilians should all be imprisoned here.
188
00:15:59,193 --> 00:16:00,673
Lock these three up.
189
00:16:01,153 --> 00:16:02,813
Rescue the rest of the people.
190
00:16:02,913 --> 00:16:04,173
Alright, Big Brother.
191
00:16:10,033 --> 00:16:11,463
Where's the Hundred-Eyed Demon Lord?
192
00:16:11,463 --> 00:16:12,263
Take me to him.
193
00:16:14,243 --> 00:16:15,383
No problem.
194
00:16:15,763 --> 00:16:17,913
I'm just afraid you'll have the luck to get there
195
00:16:17,913 --> 00:16:19,033
but not to return.
196
00:16:19,963 --> 00:16:21,003
I'll go with you.
197
00:16:23,153 --> 00:16:25,483
I can't be more than 10 steps away from you.
198
00:16:25,963 --> 00:16:26,643
That works.
199
00:16:34,843 --> 00:16:36,603
What are you up to now?
200
00:16:37,483 --> 00:16:38,313
[Lady Poison from Nanchui]
201
00:16:38,313 --> 00:16:39,643
I promised you, my dear,
202
00:16:40,313 --> 00:16:41,883
that after you recovered from your injuries,
203
00:16:41,883 --> 00:16:43,273
I would give you a gift.
204
00:16:44,123 --> 00:16:45,673
We're not even married.
205
00:16:45,793 --> 00:16:47,153
Who's your dear?
206
00:16:48,033 --> 00:16:50,003
If you see this gift,
207
00:16:50,793 --> 00:16:52,673
you'll surely agree to marry me.
208
00:17:05,903 --> 00:17:08,463
[Star-Picking Tower, Nanchui]
209
00:17:13,193 --> 00:17:15,153
I've only been to your home three times.
210
00:17:15,153 --> 00:17:17,213
I couldn't remember all the details.
211
00:17:17,642 --> 00:17:18,413
But I found
212
00:17:18,433 --> 00:17:20,833
the blueprints of your family's building.
213
00:17:20,993 --> 00:17:22,392
This Star-Picking Tower
214
00:17:22,753 --> 00:17:25,483
should be exactly the same as your home back then.
215
00:18:27,643 --> 00:18:28,793
[Nangong Chui, Young Master of Nangong Family, Yiqi Alliance]
216
00:18:28,793 --> 00:18:30,753
Kill!
217
00:18:33,343 --> 00:18:36,543
You're remembering painful memories again, aren't you?
218
00:18:41,103 --> 00:18:44,303
Our clan leader was obsessed with building towers.
219
00:18:45,203 --> 00:18:48,393
Sometimes he would steal timber from the Nangong family.
220
00:18:48,393 --> 00:18:50,913
But we never killed any of them.
221
00:18:51,473 --> 00:18:52,733
I don't understand...
222
00:18:55,433 --> 00:18:57,193
Why did the Nangong family
223
00:18:58,113 --> 00:18:59,773
exterminate our entire clan?
224
00:19:05,463 --> 00:19:06,923
Let me show you something.
225
00:19:11,103 --> 00:19:14,473
I captured people from the Nangong family to build the Star-Picking Tower.
226
00:19:14,473 --> 00:19:15,623
After it was built,
227
00:19:15,653 --> 00:19:17,163
I killed them all
228
00:19:18,473 --> 00:19:20,233
and used their bones and weapons
229
00:19:20,233 --> 00:19:21,293
to make bone bells.
230
00:19:22,233 --> 00:19:23,233
Do you like it?
231
00:19:24,433 --> 00:19:26,473
You killed so many people from the Nangong family.
232
00:19:26,473 --> 00:19:28,863
There are even more on the cliff outside the tower.
233
00:19:28,863 --> 00:19:30,273
Nangong Ye's head
234
00:19:30,383 --> 00:19:32,623
will hang up here too one day.
235
00:19:33,383 --> 00:19:36,383
But won't doing this bring trouble?
236
00:19:36,583 --> 00:19:37,583
Of course it will.
237
00:19:42,483 --> 00:19:44,343
So you are the Hundred-Eyed Demon Lord?
238
00:19:44,343 --> 00:19:45,523
Who are you two?
239
00:19:45,663 --> 00:19:48,393
How dare you trespass Nanchui's forbidden area?
240
00:20:06,753 --> 00:20:08,383
Your skills are quite impressive.
241
00:20:08,383 --> 00:20:10,113
You're from the Yiqi Alliance.
242
00:20:38,793 --> 00:20:40,393
You dare to hurt Lady Poison?
243
00:20:41,343 --> 00:20:43,663
You really must be tired of living.
244
00:21:02,053 --> 00:21:03,383
Hundred-Eyed Barrier?
245
00:21:04,153 --> 00:21:06,583
Hundred-Eyed Demon Lord, the Spider Demon King of Nanchui,
246
00:21:06,583 --> 00:21:07,863
has a body full of golden eyes.
247
00:21:07,863 --> 00:21:09,713
Each golden eye has 100 years of cultivation
248
00:21:09,713 --> 00:21:10,823
and has strong demonic energy.
249
00:21:10,823 --> 00:21:11,823
Able to seize souls,
250
00:21:11,823 --> 00:21:13,273
he dominates Nanchui.
251
00:21:14,033 --> 00:21:16,903
But today, the descendant of the Dongfang Divine Fire is here.
252
00:21:16,903 --> 00:21:18,563
Your kryptonite has arrived.
253
00:21:31,943 --> 00:21:32,973
Demon Lord!
254
00:21:36,103 --> 00:21:37,963
What magical artifact did you use
255
00:21:37,993 --> 00:21:40,393
to destroy my thousand-year demonic eyes?
256
00:21:41,553 --> 00:21:44,383
It's just a handful of Miss Dongfang's hair.
257
00:21:45,863 --> 00:21:47,433
Dongfang Divine Fire...
258
00:21:52,193 --> 00:21:53,473
Take care, everyone.
259
00:21:53,953 --> 00:21:55,793
We do good deeds without leaving our names.
260
00:21:55,793 --> 00:21:57,623
If you insist on remembering our kindness,
261
00:21:57,623 --> 00:22:02,483
just remember to spread the word about the two young heroines from the Dongfang family.
262
00:22:02,513 --> 00:22:03,623
Thank you, thank you.
263
00:22:03,623 --> 00:22:04,193
It's nothing.
264
00:22:04,193 --> 00:22:05,653
We saved all these people.
265
00:22:05,903 --> 00:22:07,303
We dealt with all those bad guys.
266
00:22:07,303 --> 00:22:09,963
Masked brother, are you trying to steal my credit?
267
00:22:09,963 --> 00:22:10,553
You...
268
00:22:10,993 --> 00:22:11,873
No.
269
00:22:12,063 --> 00:22:15,063
Of course, the young heroine from the Dongfang family deserve all the credit.
270
00:22:15,063 --> 00:22:15,903
See?
271
00:22:16,103 --> 00:22:19,623
This masked brother has a beautiful heart and face.
272
00:22:22,823 --> 00:22:24,243
Let's stay here
273
00:22:24,303 --> 00:22:26,603
and wait for my sister and your big brother to return.
274
00:22:26,603 --> 00:22:27,863
We'll wait patiently.
275
00:22:28,013 --> 00:22:29,813
Let them face the enemy together
276
00:22:29,903 --> 00:22:32,303
and give them a chance to develop their feelings.
277
00:22:32,303 --> 00:22:35,233
The Demon Lord built this Star-Picking Tower for me.
278
00:22:35,343 --> 00:22:37,803
If you insist on paying with someone's life,
279
00:22:38,033 --> 00:22:39,533
then take mine.
280
00:22:39,663 --> 00:22:40,433
Lady Poison.
281
00:22:43,183 --> 00:22:45,113
Humans are the most cold-blooded.
282
00:22:45,273 --> 00:22:47,533
Talking to them about loyalty and reason
283
00:22:47,713 --> 00:22:48,583
is futile.
284
00:22:48,623 --> 00:22:50,903
Even if you have a long-standing grudge against the Yiqi Alliance,
285
00:22:50,903 --> 00:22:52,723
those civilians you kidnapped
286
00:22:52,953 --> 00:22:54,063
were innocent.
287
00:22:57,573 --> 00:22:58,803
Innocent?
288
00:23:00,863 --> 00:23:02,433
Do you know how many of my people
289
00:23:02,433 --> 00:23:05,033
originally lived in this Star-Picking Tower?
290
00:23:05,993 --> 00:23:08,853
Four thousand eight hundred and seventy-one.
291
00:23:09,063 --> 00:23:10,513
During that massacre,
292
00:23:11,433 --> 00:23:13,273
fire burned for seven days.
293
00:23:14,173 --> 00:23:16,503
Their bodies were completely destroyed.
294
00:23:16,583 --> 00:23:18,103
Were they guilty?
295
00:23:29,033 --> 00:23:29,843
Sister,
296
00:23:29,863 --> 00:23:31,003
go!
297
00:23:38,033 --> 00:23:39,343
My parents,
298
00:23:39,473 --> 00:23:42,473
and my brother who had only transformed for 10 days...
299
00:23:43,663 --> 00:23:45,113
Were they guilty?
300
00:23:45,233 --> 00:23:47,053
What crime did we commit?
301
00:23:47,343 --> 00:23:48,233
Our crime
302
00:23:49,553 --> 00:23:50,793
was merely cutting down
303
00:23:50,793 --> 00:23:53,193
one of Master Nangong's Golden Nanmu tree.
304
00:23:53,993 --> 00:23:56,453
It was his precious wood for making coffins.
305
00:23:57,193 --> 00:23:59,003
It's just a box for the dead,
306
00:23:59,103 --> 00:24:00,803
yet it cost us 5,000 lives.
307
00:24:01,303 --> 00:24:03,063
In the eyes of you humans,
308
00:24:03,323 --> 00:24:04,793
being born a demon
309
00:24:05,953 --> 00:24:07,433
is our crime.
310
00:24:10,993 --> 00:24:12,193
When I kill humans,
311
00:24:12,713 --> 00:24:13,823
I'm cruel.
312
00:24:14,823 --> 00:24:16,663
Lady Poison's clan was peaceful
313
00:24:17,113 --> 00:24:18,363
and was slaughtered.
314
00:24:18,823 --> 00:24:20,023
If I have to choose...
315
00:24:23,203 --> 00:24:24,683
I'll choose cruelty.
316
00:24:25,953 --> 00:24:27,823
When the Yiqi Alliance attacks Nanchui,
317
00:24:27,823 --> 00:24:29,753
and the demons in your territory die miserably,
318
00:24:29,753 --> 00:24:31,193
can you truly bear
319
00:24:31,553 --> 00:24:33,303
such a heavy price?
320
00:24:36,823 --> 00:24:38,203
[To the Yiqi Alliance Leader]
321
00:24:39,033 --> 00:24:40,063
This is Nangong Ye's
322
00:24:40,063 --> 00:24:40,713
[Hundred-Eyed Demon Lord of Star-Picking Tower in Nanchui led his demons to kill and capture Nanchui civilians]
323
00:24:40,713 --> 00:24:40,863
request to the leader of the Yiqi Alliance
324
00:24:40,863 --> 00:24:41,903
[Alliance Leader, please allow us to mobilize the forces of Yiqi Alliance to attack Nanchui and purge the demons. From Nangong Ye.]
325
00:24:41,903 --> 00:24:43,553
to attack Nanchui?
326
00:24:44,343 --> 00:24:45,663
The Nangong family, for the sake of a coffin,
327
00:24:45,663 --> 00:24:47,793
massacred Lady Poison's entire clan.
328
00:24:48,033 --> 00:24:49,863
You've killed so many of his people.
329
00:24:49,863 --> 00:24:51,103
Do you think this
330
00:24:51,133 --> 00:24:53,793
isn't enough for all of Nanchui to pay with their lives?
331
00:24:53,793 --> 00:24:55,063
Who exactly are you?
332
00:24:56,433 --> 00:24:58,273
And where did this document come from?
333
00:24:58,273 --> 00:24:59,513
That's not important.
334
00:24:59,513 --> 00:25:02,163
What's important is whether you believe it or not.
335
00:25:02,163 --> 00:25:04,623
The Nangong family has absolute power in the Yiqi Alliance.
336
00:25:04,623 --> 00:25:06,453
Every word in this document
337
00:25:06,663 --> 00:25:08,153
will become reality.
338
00:25:08,233 --> 00:25:10,193
You may not be afraid of the Nangong family,
339
00:25:10,193 --> 00:25:13,593
but what if the entire elite force of the Yiqi Alliance comes?
340
00:25:21,823 --> 00:25:23,103
You came to find me
341
00:25:23,793 --> 00:25:25,243
just to say these things?
342
00:25:25,303 --> 00:25:25,953
No.
343
00:25:27,463 --> 00:25:29,103
I came to kill you,
344
00:25:29,633 --> 00:25:31,093
Hundred-Eyed Demon Lord.
345
00:25:31,513 --> 00:25:34,063
If I were to use your demon core to save your Nanchui,
346
00:25:34,063 --> 00:25:34,593
would you
347
00:25:35,033 --> 00:25:36,033
dare give it t ome?
348
00:25:36,663 --> 00:25:38,623
How could a human possibly save demons?
349
00:25:38,623 --> 00:25:40,303
The Nangong family is not innocent,
350
00:25:40,303 --> 00:25:42,433
and neither are you, Hundred-Eyed Demon Lord.
351
00:25:42,433 --> 00:25:43,583
The ones I want to save
352
00:25:43,583 --> 00:25:46,243
are the innocent ones mentioned by Lady Poison.
353
00:25:46,343 --> 00:25:47,603
I hope their brethren,
354
00:25:47,623 --> 00:25:48,593
their parents,
355
00:25:48,823 --> 00:25:51,193
their younger siblings who have just transformed,
356
00:25:51,193 --> 00:25:51,953
won't die.
357
00:25:56,903 --> 00:25:58,033
Although I am human,
358
00:25:58,623 --> 00:25:59,863
not every human
359
00:26:00,813 --> 00:26:01,963
is like Nangong.
360
00:26:09,383 --> 00:26:11,193
Audacious humans,
361
00:26:11,303 --> 00:26:14,163
how dare you cause trouble in my Nanchui territory?
362
00:26:14,793 --> 00:26:18,193
Have you considered the consequences of being obliterated?
363
00:26:18,583 --> 00:26:21,253
This demonic energy is far stronger than the Hundred-Eyed Demon Lord's.
364
00:26:21,253 --> 00:26:22,863
It's the Nanchui Poison King.
365
00:26:22,863 --> 00:26:24,523
Quickly, leave the building!
366
00:26:32,703 --> 00:26:35,123
[Huandu Qingtian, Nanchui Poison King]
367
00:26:38,403 --> 00:26:39,873
With such demonic aura,
368
00:26:40,273 --> 00:26:42,513
may I ask if you are the Nanchui Poison King,
369
00:26:42,513 --> 00:26:43,973
Huandu Qingtian?
370
00:26:44,033 --> 00:26:46,463
Causing trouble in my Nanchui territory,
371
00:26:46,863 --> 00:26:50,393
you even dared to touch my nephew, the Hundred-Eyed Demon Lord.
372
00:26:50,473 --> 00:26:51,033
You,
373
00:26:51,303 --> 00:26:52,383
and you,
374
00:26:52,753 --> 00:26:53,843
must all die.
375
00:26:57,583 --> 00:26:59,423
Such strong demonic energy.
376
00:26:59,513 --> 00:27:01,573
Is this the Hundred-Eyed Demon Lord?
377
00:27:01,913 --> 00:27:03,343
Is he this powerful?
378
00:27:03,383 --> 00:27:04,243
Miss Dongfang,
379
00:27:04,823 --> 00:27:06,103
please stay here.
380
00:27:08,243 --> 00:27:09,083
Be careful!
381
00:27:25,383 --> 00:27:26,823
Dongfang Divine Fire!
382
00:27:30,063 --> 00:27:31,793
Let me borrow your Divine Fire.
383
00:27:48,703 --> 00:27:50,053
Young one,
384
00:27:50,363 --> 00:27:51,563
you have some skills.
385
00:27:51,773 --> 00:27:53,503
But compared to me,
386
00:27:53,773 --> 00:27:54,573
you're still two
387
00:27:54,573 --> 00:27:57,503
or 3,000 years of cultivation and experience short.
388
00:28:00,843 --> 00:28:02,293
Retreat quickly.
389
00:28:02,373 --> 00:28:05,203
You can't take my nephew's demon core away.
390
00:28:05,503 --> 00:28:07,423
Come out now, or are you seeking death?
391
00:28:07,423 --> 00:28:08,523
Coming!
392
00:28:10,093 --> 00:28:11,023
Fourth Brother,
393
00:28:11,173 --> 00:28:12,843
the swords you make are getting worse.
394
00:28:12,843 --> 00:28:13,773
Big Brother,
395
00:28:13,903 --> 00:28:14,943
be reasonable.
396
00:28:15,023 --> 00:28:17,743
This sword could block one attack from old Huandu.
397
00:28:17,743 --> 00:28:18,743
It's good enough.
398
00:28:18,943 --> 00:28:21,373
This Nanchui Poison King's toxic miasma has been refined for 1,000 years.
399
00:28:21,373 --> 00:28:22,773
It's indeed formidable.
400
00:28:23,333 --> 00:28:24,463
If that's the case,
401
00:28:25,223 --> 00:28:27,343
let's fight our way out.
402
00:28:27,503 --> 00:28:29,183
Such big words.
403
00:28:31,023 --> 00:28:31,983
Let's see
404
00:28:32,023 --> 00:28:34,353
if you can break through this move of mine.
405
00:28:37,853 --> 00:28:39,553
Third Brother, help me out.
406
00:28:39,703 --> 00:28:40,463
I'm coming!
407
00:28:55,153 --> 00:28:55,833
Freeze!
408
00:28:58,053 --> 00:28:58,893
As expected.
409
00:28:59,023 --> 00:29:00,663
Even with a body of all poisons,
410
00:29:00,663 --> 00:29:02,423
it still operates on the basis of qi circulation.
411
00:29:02,423 --> 00:29:03,743
As long as we lock the qi channels,
412
00:29:03,743 --> 00:29:06,053
we can temporarily restrain the old demon's attacks.
413
00:29:06,053 --> 00:29:06,983
Old Huandu,
414
00:29:07,223 --> 00:29:08,883
what other tricks do you have?
415
00:29:09,263 --> 00:29:10,423
Ignorant fools.
416
00:29:13,333 --> 00:29:14,413
Again?
417
00:29:14,823 --> 00:29:16,693
How many more tricks do you have?
418
00:29:19,533 --> 00:29:21,393
Fourth Brother, draw your sword!
419
00:29:21,503 --> 00:29:22,203
Seal!
420
00:29:22,263 --> 00:29:22,773
Break!
421
00:29:23,293 --> 00:29:24,093
Spirit Shell,
422
00:29:24,133 --> 00:29:24,883
open!
423
00:29:25,323 --> 00:29:26,983
Big Brother, catch the sword!
424
00:29:29,983 --> 00:29:30,713
This is good.
425
00:29:30,813 --> 00:29:32,073
It'll be my main sword.
426
00:29:32,963 --> 00:29:33,843
Big Brother,
427
00:29:34,053 --> 00:29:35,543
here's a bottle of wine.
428
00:29:35,773 --> 00:29:36,903
You understand me.
429
00:29:40,813 --> 00:29:42,263
Miss, stay calm.
430
00:29:42,373 --> 00:29:43,893
Although I don't know if it will work,
431
00:29:43,893 --> 00:29:45,463
let me give it my all first.
432
00:29:58,503 --> 00:29:59,703
The spirit swords have merged.
433
00:29:59,703 --> 00:30:01,223
Just one more breakthrough to go.
434
00:30:01,223 --> 00:30:04,473
Then I'll break through your Xuanwu position first.
435
00:30:10,023 --> 00:30:11,133
Third Brother, Fourth Brother,
436
00:30:11,133 --> 00:30:12,283
take the lady and leave first.
437
00:30:12,283 --> 00:30:17,283
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
438
00:30:12,283 --> 00:30:22,283
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
27828
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof