All language subtitles for Genghis Khan s01e05 The Rule of Ogedei.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,280 --> 00:00:09,360 NARRATOR: Chinggis Khan is dead, mortally injured 2 00:00:09,440 --> 00:00:12,720 while on campaign in foreign lands. 3 00:00:12,721 --> 00:00:15,559 PROF SNEATH: A rather symbolic end for such a conqueror 4 00:00:15,560 --> 00:00:17,720 that he dies whilst conquering. 5 00:00:21,160 --> 00:00:25,080 NARRATOR: In his lifetime, the leader of the Mongolian empire 6 00:00:25,160 --> 00:00:28,240 remained undefeated by his enemies. 7 00:00:29,200 --> 00:00:32,040 DR MAY: Chinggis Khan had done something no one else 8 00:00:32,120 --> 00:00:34,440 had done before. 9 00:00:34,520 --> 00:00:39,160 NARRATOR: He crushed the mighty Khwarazmian empire 10 00:00:39,240 --> 00:00:41,880 and invaded the lands of the Tangut 11 00:00:41,960 --> 00:00:45,960 and the Jin his most powerful neighbors. 12 00:00:46,040 --> 00:00:50,680 DR MAY The world irrevocably changed with his actions. 13 00:00:50,760 --> 00:00:54,760 It could not go back to the way it was before Chinggis Khan. 14 00:00:57,160 --> 00:01:00,000 NARRATOR: As his armies battled the Tangut, 15 00:01:00,080 --> 00:01:01,520 he drew his final breath 16 00:01:03,840 --> 00:01:08,240 and now the Mongolian forces must continue to fight 17 00:01:08,320 --> 00:01:10,280 without their leader. 18 00:01:10,281 --> 00:01:11,999 PROF SNEATH: It's an empire in the making. 19 00:01:12,000 --> 00:01:13,560 It's an unfinished project. 20 00:01:13,640 --> 00:01:17,440 This is a really big deal as to who might succeed 21 00:01:17,520 --> 00:01:18,880 to the throne. 22 00:01:18,960 --> 00:01:21,920 NARRATOR: A race for succession begins to find 23 00:01:22,000 --> 00:01:26,040 the true heir to Chinggis Khan and continue 24 00:01:26,160 --> 00:01:30,080 the Mongolian Empire's relentless expansion. 25 00:01:56,440 --> 00:02:00,880 {\an8}DR MAY: Chinggis Khan dies in 1227, August, 18, 26 00:02:00,960 --> 00:02:03,160 {\an8}while on campaign and he's shot. 27 00:02:09,120 --> 00:02:13,560 JOHN: There was then this problem of what to do next. 28 00:02:13,561 --> 00:02:15,119 DR MAY: You're in the middle of a campaign, 29 00:02:15,120 --> 00:02:17,830 you can't just stop and immediately put a new ruler in 30 00:02:19,880 --> 00:02:22,600 NARRATOR: Chinggis Khan's death is kept a secret. 31 00:02:25,280 --> 00:02:28,160 The Mongol army continues to fight their enemy, 32 00:02:28,240 --> 00:02:31,840 the Tanguts unaware, their legendary leader has passed 33 00:02:31,920 --> 00:02:38,280 away, only a select few know of his demise, 34 00:02:38,360 --> 00:02:42,360 ensuring the Mongol soldiers continue their campaign. 35 00:02:42,361 --> 00:02:44,959 DR FAVEREAU: After Chinggis Khan died, 36 00:02:44,960 --> 00:02:48,080 the Mongols really led a really harsh conquest 37 00:02:48,160 --> 00:02:51,680 of Tangut territories. 38 00:02:51,760 --> 00:02:53,800 There have been a lot of killings, 39 00:02:53,920 --> 00:02:59,640 {\an8}and it's one of the darker page of the Mongol conquest. 40 00:02:59,720 --> 00:03:03,560 And this is a very violent moment 41 00:03:03,640 --> 00:03:06,080 NARRATOR: After a punishing, battle, 42 00:03:06,160 --> 00:03:11,760 the Mongols finally overwhelm the Tangut, 43 00:03:11,840 --> 00:03:16,480 with no hope of victory, the Tangut Emperor surrenders. 44 00:03:17,440 --> 00:03:22,400 JOHN: The Emperor was summoned, and he gave a huge slew 45 00:03:22,480 --> 00:03:28,200 of gifts to Chinggis the door of the tent being closed 46 00:03:28,320 --> 00:03:34,080 {\an8}at the time, and it suggests a weird episode, namely, 47 00:03:34,160 --> 00:03:36,720 {\an8}that Genghis Khan was actually there, 48 00:03:36,800 --> 00:03:40,360 {\an8}dead receiving these gifts, but dead, 49 00:03:40,440 --> 00:03:42,240 unknown to the Emperor. 50 00:03:43,720 --> 00:03:47,480 DR MAY: They make him bow before the tent of Chinggis Khan. 51 00:03:47,560 --> 00:03:50,000 His body is there, but he's not there anymore. 52 00:03:50,080 --> 00:03:53,200 The ruler of the Tangut surrenders to a corpse 53 00:03:53,280 --> 00:03:57,720 and doesn't know it, and they eventually execute him. 54 00:04:05,571 --> 00:04:09,759 NARRATOR: With the Tangut Emperor dead, 55 00:04:09,760 --> 00:04:13,000 the Mongol forces swiftly move to eradicate 56 00:04:13,120 --> 00:04:15,520 all traces of his empire. 57 00:04:16,240 --> 00:04:19,840 DR MAY: The Mongols make an effort to kill off the royalty. 58 00:04:19,920 --> 00:04:24,680 They realize that as long as you have the Tangut royalty 59 00:04:24,760 --> 00:04:28,920 who view this kingdom as theirs, they'll never be 100% 60 00:04:29,000 --> 00:04:32,320 comfortable being subjects of the Mongol Empire. 61 00:04:32,321 --> 00:04:35,639 DR FAVEREAU: This great Tangut culture was destroyed 62 00:04:35,640 --> 00:04:37,680 and not much was left. 63 00:04:37,760 --> 00:04:39,630 This swallowed by the Mongol Empire 64 00:04:39,720 --> 00:04:41,040 and become something else. 65 00:04:47,600 --> 00:04:51,680 NARRATOR: The death of Chinggis Khan is finally revealed 66 00:04:51,800 --> 00:04:56,120 after the Mongols have secured their victory over the Tangut. 67 00:04:56,121 --> 00:04:57,639 PROF SNEATH: After Chinggis Khan's death, 68 00:04:57,640 --> 00:04:59,560 his body is taken. 69 00:04:59,640 --> 00:05:05,360 In a solemn cavalcade all the way back to central Mongolia. 70 00:05:05,440 --> 00:05:08,400 JOHN: He would have been taken as fast as possible 71 00:05:08,480 --> 00:05:11,520 back to his homeland in northern Mongolia, 72 00:05:11,600 --> 00:05:14,680 probably carried simply in a small cart 73 00:05:14,760 --> 00:05:17,520 which could move extremely fast. 74 00:05:17,521 --> 00:05:20,359 PROF SNEATH: The body itself was taken right up 75 00:05:20,360 --> 00:05:25,720 and eventually back to the area around his birth. 76 00:05:25,800 --> 00:05:28,280 JOHN: The idea that the Mongols have is that 77 00:05:28,360 --> 00:05:31,640 he was buried on the mountain that was sacred 78 00:05:31,720 --> 00:05:34,800 to him from childhood, Burkhan Khaldun. 79 00:05:38,520 --> 00:05:41,400 BULAG: The person who was in charge of carrying 80 00:05:41,520 --> 00:05:44,320 the corpse to be buried home, 81 00:05:44,400 --> 00:05:49,840 {\an8}he recalled that Chinggis Khan, when he was on his way 82 00:05:49,920 --> 00:05:54,480 {\an8}to conquer the Tangut, actually stopped 83 00:05:54,560 --> 00:06:00,760 {\an8}at that particular place, uttered a few words saying 84 00:06:00,960 --> 00:06:05,240 that for an old man like me, it is a place for burial. 85 00:06:05,241 --> 00:06:10,239 JOHN: The burial of Chinggis Khan has come in for a good 86 00:06:10,240 --> 00:06:13,960 deal of obfuscation. 87 00:06:14,040 --> 00:06:15,640 He clearly wanted to be secret. 88 00:06:15,720 --> 00:06:18,600 His retainers wanted it to be kept secret. 89 00:06:18,680 --> 00:06:23,800 It could not, therefore be a vast mausoleum of treasure. 90 00:06:25,360 --> 00:06:29,000 He was probably buried simply in a secret grave. 91 00:06:29,120 --> 00:06:32,720 I've been up Burkhan Khaldun, and it's all stone, 92 00:06:32,800 --> 00:06:37,760 and the idea of digging a grave in it is hard to imagine. 93 00:06:37,761 --> 00:06:39,479 NARRATOR: For over eight centuries, 94 00:06:39,480 --> 00:06:43,480 the final resting place of Chinggis Khan has remained 95 00:06:43,560 --> 00:06:48,000 one of history's greatest secrets, with legends claiming 96 00:06:48,080 --> 00:06:52,000 he took extraordinary measures to ensure his burial site 97 00:06:52,080 --> 00:06:53,800 would never be found. 98 00:06:53,880 --> 00:06:56,530 PROF SNEATH: Some particular division of soldiers 99 00:06:56,531 --> 00:06:58,439 were placed there to try and guard it, 100 00:06:58,440 --> 00:07:03,440 {\an8}to make sure that it stayed secret and on route, 101 00:07:03,520 --> 00:07:06,360 it said that anybody who crossed the path 102 00:07:06,440 --> 00:07:08,320 of the caravan was killed. 103 00:07:08,321 --> 00:07:10,879 Perhaps this was part of a way of maintaining complete 104 00:07:10,880 --> 00:07:13,560 secrecy about the event. 105 00:07:13,680 --> 00:07:16,450 Some accounts mentioned that not only were the people 106 00:07:16,480 --> 00:07:19,320 who dug the tomb killed to maintain secrecy, 107 00:07:19,440 --> 00:07:22,600 but even the guards were killed and so on. 108 00:07:25,640 --> 00:07:27,930 JOHN: The horses were trampled over the land 109 00:07:28,000 --> 00:07:30,880 where he was buried, and trees came up afterwards, 110 00:07:30,960 --> 00:07:34,760 and soon no one knew where it was. 111 00:07:34,761 --> 00:07:37,079 PROF SNEATH: Obviously, there's a lot of archeological interest. 112 00:07:37,080 --> 00:07:39,520 It would be the archeological find of a century 113 00:07:39,600 --> 00:07:43,960 to find that tomb, but we still haven't located 114 00:07:44,040 --> 00:07:46,760 the resting place of Chinggis Khan. 115 00:07:46,761 --> 00:07:49,959 MRS TSEDEVDAMBA: After more than 800 years, 116 00:07:49,960 --> 00:07:53,800 {\an8}nobody knows where his tomb is located, 117 00:07:53,920 --> 00:07:57,960 {\an8}but however curious I am, 118 00:07:58,040 --> 00:08:00,090 {\an8}I don't want his tomb being found. 119 00:08:01,520 --> 00:08:03,750 JOHN: My belief is that if Genghis wanted it 120 00:08:03,760 --> 00:08:06,680 to remain secret, it's going to remain secret forever. 121 00:08:11,000 --> 00:08:14,120 NARRATOR: Genghis Khan's reign is over, 122 00:08:14,200 --> 00:08:18,760 but his vast empire still has the potential to flourish 123 00:08:18,840 --> 00:08:21,920 if entrusted to the right successor. 124 00:08:21,921 --> 00:08:23,599 PROF SNEATH: It's an empire in the making. 125 00:08:23,600 --> 00:08:25,280 It's an unfinished project. 126 00:08:25,360 --> 00:08:29,000 They haven't completely defeated the Jin in the east. 127 00:08:29,120 --> 00:08:32,560 In the West, Chinggis' armies have swept through 128 00:08:32,640 --> 00:08:35,520 the Khwarazmian Empire and defeated their rivals, 129 00:08:35,600 --> 00:08:40,440 but not really been able to consolidate that rule. 130 00:08:40,560 --> 00:08:43,800 So we still have this enormous territory, 131 00:08:43,880 --> 00:08:46,800 which is partly under Mongol control 132 00:08:46,880 --> 00:08:49,000 but hasn't been properly consolidated. 133 00:08:50,880 --> 00:08:53,920 And this is a huge territory, potentially, 134 00:08:54,040 --> 00:08:56,160 if it can be made into a real empire. 135 00:08:58,600 --> 00:09:02,400 That task has been passed on to Ogodei because he'd be 136 00:09:02,480 --> 00:09:05,640 already been favored and selected by Chinggis Khan. 137 00:09:09,760 --> 00:09:12,840 DR MAY: Just because Chinggis Khan selected Ogodei to be 138 00:09:12,960 --> 00:09:16,520 his successor did not make it automatic. 139 00:09:16,600 --> 00:09:19,040 Now, after he died, the Mongols finished 140 00:09:19,160 --> 00:09:21,040 their campaign against Xi Xia, 141 00:09:21,120 --> 00:09:26,720 and I think it also gave them a moment to sort of 142 00:09:26,800 --> 00:09:29,200 reflect on the life of Chinggis Khan. 143 00:09:31,760 --> 00:09:36,720 JOHN: There was a stipulation about the validity of the heir, 144 00:09:36,800 --> 00:09:40,480 whether Ogodei was really the right person for it 145 00:09:40,560 --> 00:09:43,720 DR MAY: The Mongol system is not one of primogeniture, 146 00:09:43,800 --> 00:09:47,440 where you automatically take the eldest son. 147 00:09:47,441 --> 00:09:49,319 DR DASHDONDOG: According to the Mongol tradition, 148 00:09:49,320 --> 00:09:56,160 {\an8}usually the home or ger was inherited by the youngest son. 149 00:09:56,240 --> 00:10:00,880 Ogodei was, he was the middle son. 150 00:10:01,000 --> 00:10:06,240 So the question is, why someone in the middle, 151 00:10:06,320 --> 00:10:11,480 it should be either youngest son or eldest son. 152 00:10:11,560 --> 00:10:15,080 MRS TSEDEVDAMBA: Even if Chinggis Khan wanted to decide, 153 00:10:15,160 --> 00:10:18,560 this is not up to him. 154 00:10:18,561 --> 00:10:20,999 NARRATOR: Although Chinggis Khan intended Ogodei 155 00:10:21,000 --> 00:10:22,720 to be his heir. 156 00:10:22,800 --> 00:10:26,480 An assembly, or kurultai, is held to determine 157 00:10:26,600 --> 00:10:32,200 the rightful successor, the prize, the greatest empire 158 00:10:32,280 --> 00:10:33,880 in the world. 159 00:10:38,611 --> 00:10:43,599 DR MAY: The Mongols began organizing the Kurultai 160 00:10:43,600 --> 00:10:46,680 to select the next ruler, whether it should be one 161 00:10:46,760 --> 00:10:48,520 of his sons or maybe his brother. 162 00:10:48,521 --> 00:10:51,319 Transition from one brother to another was not uncommon 163 00:10:51,320 --> 00:10:52,680 amongst steppe empires. 164 00:10:54,571 --> 00:10:59,479 {\an8}DR FAVEREAU: Men and women found great Mongol 165 00:10:59,480 --> 00:11:01,800 {\an8}aristocracy will decide together 166 00:11:01,880 --> 00:11:03,750 {\an8}who's going to get the throne. 167 00:11:05,000 --> 00:11:09,120 This time of transfer of power can take two years, 168 00:11:09,200 --> 00:11:11,720 three years, four years. 169 00:11:11,800 --> 00:11:14,960 It needed discussion. It needed negotiation a lot. 170 00:11:18,120 --> 00:11:22,080 NARRATOR: Ogodei's claim to succession remains fragile. 171 00:11:22,160 --> 00:11:26,120 There are other contenders for the throne 172 00:11:26,200 --> 00:11:29,280 DR MAY: Now by this time, Chinggis Khan has three sons 173 00:11:29,400 --> 00:11:33,520 from his first wife still alive. 174 00:11:33,600 --> 00:11:39,640 His eldest son, Jochi, died in 1225, so a few years before. 175 00:11:39,720 --> 00:11:44,160 So there's only Ogodei, Chaghadai and Tolui left. 176 00:11:44,280 --> 00:11:50,040 DR DASHDONDOG: The most trained and beloved son was Tolui, 177 00:11:50,120 --> 00:11:52,120 the youngest son. 178 00:11:52,200 --> 00:11:57,200 He participated in Chinggis Khans every battle, 179 00:11:57,280 --> 00:12:03,680 every moment of his decision making, Tolui was next to him. 180 00:12:03,760 --> 00:12:05,920 DR MAY: Tolui was a fabulous general. 181 00:12:06,000 --> 00:12:08,680 He may have actually been a better ruler in the sense 182 00:12:08,760 --> 00:12:10,640 of military leadership. 183 00:12:10,720 --> 00:12:16,120 {\an8}DR DASHDONDOG: I think that maybe he was preparing Tolui, 184 00:12:16,200 --> 00:12:18,640 {\an8}according to the Mongol tradition, 185 00:12:18,720 --> 00:12:22,840 the youngest son to inherit the throne of father. 186 00:12:22,841 --> 00:12:24,519 PROF SNEATH: It seems that Chinggis Khan 187 00:12:24,520 --> 00:12:26,920 didn't favor Chaghadai. 188 00:12:26,921 --> 00:12:30,079 {\an8}Chaghadai in particular, seemed quite a quarrelsome 189 00:12:30,080 --> 00:12:32,280 and difficult character. 190 00:12:32,360 --> 00:12:35,680 {\an8}DR MAY: He sort of saw things in very much black and white, 191 00:12:35,800 --> 00:12:38,160 {\an8}and was very rigid in his belief system. 192 00:12:40,760 --> 00:12:44,960 DR DASHDONDOG: In my opinion, the weakest link was Ogodei 193 00:12:44,961 --> 00:12:47,119 PROF SNEATH: For whatever reason, Chinggis seems 194 00:12:47,120 --> 00:12:50,640 to have selected Ogodei Khan as an easy going, pleasant, 195 00:12:50,720 --> 00:12:53,560 charming character. 196 00:12:53,680 --> 00:12:57,440 He wasn't the most militarily successful of the sons. 197 00:12:57,520 --> 00:13:00,760 He didn't seem to be particularly strong willed. 198 00:13:00,840 --> 00:13:04,240 DR DASHDONDOG: Nobody expected him to be 199 00:13:04,320 --> 00:13:06,440 Chinggis Kahn's successor. 200 00:13:06,441 --> 00:13:08,799 DR MAY: I don't know if you could say he was an 201 00:13:08,800 --> 00:13:10,840 administrative genius. 202 00:13:10,960 --> 00:13:13,320 However, he did have a few qualities about him 203 00:13:13,400 --> 00:13:15,240 that made him different. 204 00:13:15,320 --> 00:13:18,480 He was the guy who could get along with everybody. 205 00:13:18,560 --> 00:13:20,400 He had a generous spirit. 206 00:13:20,480 --> 00:13:24,200 He was not a master of any particular skill, 207 00:13:24,280 --> 00:13:29,200 so he appreciated those who could be in that category, 208 00:13:29,320 --> 00:13:34,800 and he is probably the one who really propagated the idea 209 00:13:34,880 --> 00:13:37,050 that the Mongols are the ones who are meant 210 00:13:37,080 --> 00:13:38,720 to rule the world. 211 00:13:45,200 --> 00:13:50,240 PROF SNEATH: For two years, the negotiations go on. 212 00:13:50,320 --> 00:13:53,360 Presumably, there were a lot of deals being struck, 213 00:13:53,440 --> 00:13:56,360 and accommodations and agreements had to be reached 214 00:13:56,440 --> 00:13:59,680 before eventually one of those three sons 215 00:13:59,760 --> 00:14:01,560 succeeded to the throne. 216 00:14:01,831 --> 00:14:06,879 NARRATOR: The Empire needs a steady hand to serve 217 00:14:06,880 --> 00:14:10,880 as regent while succession is debated 218 00:14:10,960 --> 00:14:15,280 Chinggis Khan's youngest son Tolui takes charge. 219 00:14:16,800 --> 00:14:20,240 PROF SNEATH: Tolui oversees the ceremonies and convenes 220 00:14:20,360 --> 00:14:24,640 the Kurultai and the other meetings and so on. 221 00:14:24,720 --> 00:14:27,240 DR MAY: He may have thought that, okay, 222 00:14:27,320 --> 00:14:29,190 I'm probably gonna be the next ruler. 223 00:14:32,751 --> 00:14:37,919 PROF SNEATH: After a two year interregnum in which Tolui 224 00:14:37,920 --> 00:14:43,520 was the regent overseeing the assembly and other processes. 225 00:14:43,600 --> 00:14:46,680 The choice was apparently Ogodei Khan, 226 00:14:46,800 --> 00:14:49,520 because he'd already been favored and selected 227 00:14:49,600 --> 00:14:52,640 by Chinggis Khan earlier on. 228 00:14:52,641 --> 00:14:54,799 DR MAY: It was probably already a done deal 229 00:14:54,800 --> 00:14:59,000 that Ogodei was going to be the next Khan. 230 00:14:59,080 --> 00:15:04,560 Chinggis Khan, in many ways, his words became sacred. 231 00:15:04,640 --> 00:15:09,480 PROF SNEATH: In 1229, a Ogodei is finally raised as Khan 232 00:15:09,560 --> 00:15:12,880 and the emperor, the successor to Chinggis Khan. 233 00:15:16,440 --> 00:15:19,280 PROF SNEATH: He becomes known as Ogodei Khan. 234 00:15:19,360 --> 00:15:23,880 Tolui has to agree at this stage he can do nothing 235 00:15:23,960 --> 00:15:26,520 but now pledge his loyalty to the new Khan, 236 00:15:26,600 --> 00:15:29,760 and appears to be a kind of good servant, 237 00:15:29,840 --> 00:15:33,280 a good assistant to the new ruler. 238 00:15:34,040 --> 00:15:39,000 DR MAY: We don't have a clear vision of Tolui's mind. 239 00:15:39,001 --> 00:15:41,599 We don't see him ranting of it should have been mine. 240 00:15:41,600 --> 00:15:43,520 I'm the ruler. I should be the ruler. 241 00:15:43,600 --> 00:15:44,840 He doesn't have a fit. 242 00:15:44,920 --> 00:15:48,440 He just says, well, okay, that's the way it goes. 243 00:15:48,560 --> 00:15:55,120 But there are hints that there is some regret, 244 00:15:55,200 --> 00:15:58,080 and I do think this issue was not forgotten 245 00:15:58,200 --> 00:16:01,120 by his sons or his wife. 246 00:16:03,160 --> 00:16:06,240 NARRATOR: For now, internal dissent has been set aside, 247 00:16:06,320 --> 00:16:10,520 and the newly crowned Ogodei Khan can claim his throne. 248 00:16:11,520 --> 00:16:14,560 Under his guidance, the Mongolian empire will conquer 249 00:16:14,640 --> 00:16:18,640 lands even Chinggis Khan could not have imagined. 250 00:16:22,680 --> 00:16:27,680 Ogodei Khan assumes control of the Mongolian empire, 251 00:16:27,760 --> 00:16:31,120 but he is a very different leader than his father. 252 00:16:31,121 --> 00:16:33,199 MRS TSEDEVDAMBA: Ogodei, a very different personality 253 00:16:33,200 --> 00:16:34,199 from Chinggis. 254 00:16:34,200 --> 00:16:35,799 PROF SNEATH: He seems to have been something 255 00:16:35,800 --> 00:16:37,640 of a merry monarch. 256 00:16:37,720 --> 00:16:41,080 There's a story about Ogodei Khan that he was being nagged 257 00:16:41,160 --> 00:16:43,720 by his courtiers for drinking too much. 258 00:16:43,800 --> 00:16:46,720 So he promised that he would drink half as many goblets 259 00:16:46,800 --> 00:16:50,360 {\an8}of wine every day, but he then promptly doubled the size 260 00:16:50,440 --> 00:16:53,440 {\an8}of his goblet so that he could continue to drink 261 00:16:53,520 --> 00:16:55,040 as much as he wanted. 262 00:16:55,231 --> 00:16:59,879 And that seems rather typical of his character. 263 00:16:59,880 --> 00:17:04,520 He was clever, shrewd, generous, open-handed. 264 00:17:04,600 --> 00:17:07,560 One of the things he was well known for was giving 265 00:17:07,640 --> 00:17:10,680 all sorts of servants, even kind of strangers 266 00:17:10,760 --> 00:17:15,200 and underlings, large amounts of money and wealth. 267 00:17:15,201 --> 00:17:18,079 On one occasion, he's supposed to have looked at the Treasury 268 00:17:18,080 --> 00:17:21,160 stuffed full of products, and said, you know, 269 00:17:21,280 --> 00:17:23,840 what's the point of us keeping all this here? 270 00:17:23,920 --> 00:17:25,640 We only have to guard it. 271 00:17:25,641 --> 00:17:27,439 Why don't we just have people take it away? 272 00:17:27,440 --> 00:17:29,319 And apparently, invited people to just come 273 00:17:29,320 --> 00:17:30,960 and take away the treasures. 274 00:17:31,040 --> 00:17:35,080 But that wasn't stupidity, I think it was seen 275 00:17:35,200 --> 00:17:37,840 as generosity, and he felt that that actually 276 00:17:37,920 --> 00:17:41,920 was a valuable quality of a ruler. 277 00:17:42,000 --> 00:17:46,080 He wasn't the most famous or victorious of the various 278 00:17:46,160 --> 00:17:49,520 generals of the Mongol Empire, but Ogodei does seem to have 279 00:17:49,600 --> 00:17:53,560 been quite gifted when it came to political leadership. 280 00:17:55,360 --> 00:18:00,000 DR MAY: He is the guy who begins to envision the Empire 281 00:18:00,080 --> 00:18:03,680 as a true empire, as a functioning state. 282 00:18:03,760 --> 00:18:05,880 PROF SNEATH: Under Ogodei's reign, 283 00:18:06,000 --> 00:18:08,920 the Mongol Empire expands much further. 284 00:18:14,120 --> 00:18:17,360 NARRATOR: Ogodei Khan's first move is to address unresolved 285 00:18:17,440 --> 00:18:21,440 matters from his father's reign. 286 00:18:21,520 --> 00:18:24,530 {\an8}DR MAY: He is determined to finish off the Jin empire. 287 00:18:24,531 --> 00:18:26,959 {\an8}He's going to finish what Chinggis Khan started there. 288 00:18:26,960 --> 00:18:29,310 Well, that's what his father would have liked. 289 00:18:30,200 --> 00:18:32,600 NARRATOR: Ogodei and his brother Tolui lead 290 00:18:32,680 --> 00:18:35,520 the campaign against the Jin empire, 291 00:18:35,600 --> 00:18:38,280 fortified by the assistance of one of their most 292 00:18:38,360 --> 00:18:41,360 loyal and trusted men. 293 00:18:41,440 --> 00:18:48,480 DR MAY: They recall the general Subutai to finish off the Jin, 294 00:18:48,560 --> 00:18:53,040 and he does so he attacks Kaifeng. 295 00:18:53,120 --> 00:18:57,640 NARRATOR: However, in 1232 as the Mongol forces 296 00:18:57,720 --> 00:19:04,680 are attacking the Jin, Ogodei unexpectedly falls ill. 297 00:19:04,681 --> 00:19:06,639 PROF SNEATH: One of the most fascinating and mysterious 298 00:19:06,640 --> 00:19:10,840 incidents recorded by the Secret History was the moment 299 00:19:10,920 --> 00:19:14,600 when Ogodei Khan is campaigning with his younger 300 00:19:14,680 --> 00:19:17,400 brother Tolui in northern China. 301 00:19:17,480 --> 00:19:24,360 And the record says that Odogei becomes really seriously ill. 302 00:19:24,440 --> 00:19:27,400 The account says that the shamans have decided 303 00:19:27,480 --> 00:19:30,240 this is because the local spirits are attacking him. 304 00:19:32,720 --> 00:19:37,160 MRS TSEDEVDAMBA: Mongolian original belief is shamanism. 305 00:19:37,240 --> 00:19:41,480 {\an8}So there is so many shamanist tales in The Secret History. 306 00:19:42,111 --> 00:19:45,679 DR MAY: Shamans are not priests, per se, 307 00:19:45,680 --> 00:19:47,679 they're intermediaries with the spirit world, 308 00:19:47,680 --> 00:19:51,240 and many illnesses are viewed as being caused by spirits. 309 00:19:51,320 --> 00:19:54,480 So you'd call shaman in to enter the spirit world 310 00:19:54,560 --> 00:19:59,520 to find out what spirit is tormenting the soul of Ogodei, 311 00:19:59,600 --> 00:20:02,200 or if they had stolen his soul, you need to go out 312 00:20:02,280 --> 00:20:04,400 and find it and bring it back. 313 00:20:06,440 --> 00:20:10,080 PROF SNEATH: And they try all sorts of different cures, 314 00:20:10,160 --> 00:20:12,320 and in the end, they say, you know, 315 00:20:12,400 --> 00:20:16,200 the sacrifice of animals isn't enough. 316 00:20:16,280 --> 00:20:21,240 Only the sacrifice of a royal prince will satisfy 317 00:20:21,320 --> 00:20:25,280 the spirits and save the life of the Khan. 318 00:20:30,160 --> 00:20:32,720 MRS TSEDEVDAMBA: So Tolui tells the brother, 319 00:20:32,800 --> 00:20:35,640 saying that you are the Khan of Mongols. 320 00:20:35,720 --> 00:20:38,360 If you die, Mongols will have no Khan 321 00:20:41,200 --> 00:20:45,480 so I'll die instead of you, channel all the curses to me. 322 00:20:54,000 --> 00:20:56,470 PROF SNEATH: He drinks a potion, a preparation, 323 00:20:56,520 --> 00:20:59,600 possibly poison, prepared by the shamans. 324 00:21:17,240 --> 00:21:19,880 And he dies. 325 00:21:19,960 --> 00:21:23,880 And when he dies, Ogodei Khan recovers. 326 00:21:27,051 --> 00:21:31,199 Now this is a really interesting moment, 327 00:21:31,200 --> 00:21:36,000 because it looks as if the prime candidate 328 00:21:36,080 --> 00:21:40,440 who might have otherwise expected to become 329 00:21:40,520 --> 00:21:43,400 the emperor had not only stepped aside 330 00:21:43,480 --> 00:21:46,600 and allowed his brother Ogodei to become emperor, 331 00:21:46,720 --> 00:21:51,120 but actually sacrificed his life to support his throne. 332 00:21:53,760 --> 00:21:56,800 We don't really know how historically accurate that is. 333 00:21:56,801 --> 00:21:58,679 It could have happened, of course, 334 00:21:58,680 --> 00:22:02,880 it might well be a kind of semi fictional account 335 00:22:02,960 --> 00:22:05,070 of something else. He could have just died 336 00:22:05,080 --> 00:22:07,480 of drunkenness. That might well be 337 00:22:07,560 --> 00:22:12,360 a sort of most likely explanation really. 338 00:22:12,361 --> 00:22:15,159 DR MAY: He drank heavily, and perhaps he drank heavily 339 00:22:15,160 --> 00:22:17,400 because he was robbed of the throne. 340 00:22:17,480 --> 00:22:20,680 But I have my suspicions that Ogodei might have had 341 00:22:20,760 --> 00:22:25,480 his brother poisoned to remove that potential threat. 342 00:22:31,840 --> 00:22:33,840 NARRATOR: Tolui is dead, 343 00:22:33,920 --> 00:22:37,680 but Ogodei's battle with the Jin continues. 344 00:22:37,760 --> 00:22:40,720 He besieges their capital, Kaifeng, 345 00:22:40,800 --> 00:22:43,120 and reduces it to a pitiful state. 346 00:22:43,891 --> 00:22:48,479 DR MAY: eventually the Mongols take the city, 347 00:22:48,480 --> 00:22:51,440 and that's the end of the Jin empire in 1234. 348 00:22:55,800 --> 00:22:59,920 With the Jin wrapped up there's some other tasks as well. 349 00:22:59,921 --> 00:23:03,319 PROF SNEATH: Out west in the Middle East, 350 00:23:03,320 --> 00:23:05,319 where the Khwarazmian Empire had been defeated 351 00:23:05,320 --> 00:23:08,240 by Chinggis Khan and his general. 352 00:23:08,320 --> 00:23:11,440 The son of the old emperor, the old Khwarazm Shah, 353 00:23:11,520 --> 00:23:14,280 Jalal al Din, begins to rally the troops, 354 00:23:14,360 --> 00:23:17,560 trying to create his own force to combat 355 00:23:17,640 --> 00:23:21,000 the Mongols and to retake some of the territories 356 00:23:21,080 --> 00:23:23,360 and cities that he's lost. 357 00:23:29,400 --> 00:23:32,840 DR MAY: And Ogodei sends a general named Chormaqan, 358 00:23:32,920 --> 00:23:37,520 and they march with allegedly 50,000 troops 359 00:23:37,600 --> 00:23:41,080 into what is now Iran, 360 00:23:41,200 --> 00:23:44,200 Afghanistan and Turkmenistan. 361 00:23:44,280 --> 00:23:47,560 NARRATOR: Chormaqan dispatches a second unit of troops 362 00:23:47,640 --> 00:23:50,280 to capture and kill the Shah's son 363 00:23:50,360 --> 00:23:53,680 before he can rebuild his father's empire. 364 00:23:53,760 --> 00:23:57,240 DR MAY: Its sole job is to hunt him like an animal. 365 00:24:05,240 --> 00:24:08,160 Eventually this task force does hunt him down. 366 00:24:11,960 --> 00:24:15,640 Allegedly, he escapes it and is killed in the mountains 367 00:24:15,720 --> 00:24:17,360 by Kurdish peasants. 368 00:24:18,680 --> 00:24:21,720 NARRATOR: Meanwhile, Chormaqan's own army 369 00:24:21,840 --> 00:24:23,920 is forcefully bringing Iran 370 00:24:24,000 --> 00:24:27,120 under the control of the Mongolian empire. 371 00:24:27,121 --> 00:24:30,479 DR MAY: Local princes are coming to submit to Him, 372 00:24:30,480 --> 00:24:32,320 and then he moves into Azerbaijan, 373 00:24:32,440 --> 00:24:35,720 into the Mughan steppe. 374 00:24:35,800 --> 00:24:39,440 And then they go forth and conquer Armenia and Georgia, 375 00:24:39,560 --> 00:24:41,880 wrapping all that up in 1240. 376 00:24:42,560 --> 00:24:45,920 DR FAVEREAU: All middle eastern region are preparing 377 00:24:46,000 --> 00:24:50,360 to be a part of the Mongol Empire. 378 00:24:50,440 --> 00:24:54,120 PROF SNEATH: In Ogodei's reign, the Empire expands further. 379 00:24:54,240 --> 00:24:57,680 JOHN: The logic of Ogodei's advance 380 00:24:57,760 --> 00:25:00,960 now becomes ideological. 381 00:25:01,040 --> 00:25:04,880 Chinggis had wanted booty and had been inspired 382 00:25:04,960 --> 00:25:09,440 by his own success to gain more and more land. 383 00:25:09,520 --> 00:25:13,240 {\an8}But Ogodei sees things differently, 384 00:25:13,320 --> 00:25:16,240 namely, that the Mongols should conquer the world. 385 00:25:16,360 --> 00:25:20,200 They knew from the great raid under Chinggis that there was 386 00:25:20,280 --> 00:25:25,000 not just Russia, but Europe and beyond, 387 00:25:25,080 --> 00:25:28,640 and all of this was up for grabs, 388 00:25:28,720 --> 00:25:31,760 and the natural inheritance of the Mongols. 389 00:25:41,600 --> 00:25:44,440 NARRATOR: As Ogodei's realm expands. 390 00:25:44,520 --> 00:25:49,080 He realizes the creation of a central stronghold is crucial 391 00:25:49,160 --> 00:25:53,520 for the Empire's future. 392 00:25:53,600 --> 00:25:57,160 DR FAVEREAU: He decided to have his own capital. 393 00:25:57,240 --> 00:25:59,950 {\an8}Having a city for a nomadic empire Khan sounds 394 00:26:00,000 --> 00:26:03,400 {\an8}very strange, but in fact, it's really part of the way 395 00:26:03,480 --> 00:26:05,830 {\an8}they envision the control of the world. 396 00:26:09,560 --> 00:26:13,120 DR MAY: In 1235, Ogodei orders the construction 397 00:26:13,200 --> 00:26:15,480 of a city Karakorum. 398 00:26:15,481 --> 00:26:17,399 This will be in the Orkhon River Valley. 399 00:26:17,400 --> 00:26:22,160 The Orkhon River Valley has long been an important site 400 00:26:22,240 --> 00:26:23,640 in steppe history. 401 00:26:23,720 --> 00:26:28,040 It's in the central steppe of the Mongolian plateau. 402 00:26:28,041 --> 00:26:29,999 There's good water, there's good pasture. 403 00:26:30,000 --> 00:26:33,200 {\an8}It's a perfect place to establish a capital. 404 00:26:34,000 --> 00:26:37,120 JOHN: This was the first time that they'd had a fixed site 405 00:26:37,200 --> 00:26:38,320 {\an8}for a capital. 406 00:26:38,400 --> 00:26:42,160 {\an8}Before that, it had been movable tents. 407 00:26:42,240 --> 00:26:46,320 NARRATOR: To build a great capital Ogodei needs 408 00:26:46,400 --> 00:26:49,640 a skilled workforce. 409 00:26:49,840 --> 00:26:54,000 {\an8}DR FAVEREAU: So craftsmen are going to be taken by force 410 00:26:54,120 --> 00:26:57,080 {\an8}from northern China to Mongolia, 411 00:26:58,960 --> 00:27:02,320 1000s of them are going to stay with their family 412 00:27:02,400 --> 00:27:06,600 in the area and remain for probably several generations, 413 00:27:06,680 --> 00:27:09,360 and will be part of the population of the city. 414 00:27:10,191 --> 00:27:14,479 PROF SNEATH: It wasn't particularly impressive 415 00:27:14,480 --> 00:27:16,879 as a built structure. Instead, it was more of a kind 416 00:27:16,880 --> 00:27:20,560 of leisure and administrative center, 417 00:27:20,680 --> 00:27:25,400 and he also has nearby pavilions, movable palaces, 418 00:27:25,480 --> 00:27:27,680 spring pastures and hunting grounds, 419 00:27:27,760 --> 00:27:31,560 so that he can create a kind of fuller center, 420 00:27:31,640 --> 00:27:35,600 {\an8}a center that can attract his court and that can act 421 00:27:35,680 --> 00:27:39,720 {\an8}as a kind of center of gravity in its own right. 422 00:27:44,920 --> 00:27:48,400 MRS TSEDEVDAMBA: Karakorum was quite a cosmopolitan city 423 00:27:48,480 --> 00:27:52,640 of that time, because every trade, every Silk Road, 424 00:27:52,720 --> 00:27:58,800 and not Silk Road trade, comes to Karakorum 425 00:27:58,880 --> 00:28:02,760 DR MAY: Karakorum was not just an exit off the Silk Road. 426 00:28:02,840 --> 00:28:06,120 It was not one of the main branches. 427 00:28:06,200 --> 00:28:09,680 Ogodei turns it into the destination. 428 00:28:09,681 --> 00:28:11,879 Merchants would go and they'd be paid double 429 00:28:11,880 --> 00:28:14,840 or even triple for their goods. 430 00:28:14,841 --> 00:28:16,879 What he's doing is establishing a principle that 431 00:28:16,880 --> 00:28:20,280 if you're a merchant, you want to go here, 432 00:28:20,360 --> 00:28:22,840 even though you're traveling into the middle of 433 00:28:22,920 --> 00:28:25,600 literally nowhere, you will make money. 434 00:28:25,601 --> 00:28:28,719 DR FAVEREAU: We know they were traders, 435 00:28:28,720 --> 00:28:30,240 but also religious people. 436 00:28:30,241 --> 00:28:33,119 The Mongol built the city also to help religious leaders 437 00:28:33,120 --> 00:28:36,720 to have their own communities and build their own buildings. 438 00:28:36,721 --> 00:28:38,959 PROF SNEATH: Ogodei himself seems to have been very open 439 00:28:38,960 --> 00:28:41,440 minded about different religious creeds, 440 00:28:41,560 --> 00:28:46,200 different religious specialists could debate and philosophize. 441 00:28:46,280 --> 00:28:50,600 DR FAVEREAU: Religious elite are exempted from taxation, 442 00:28:50,680 --> 00:28:53,120 and they are also exempted from conscriptions. 443 00:28:53,121 --> 00:28:54,679 They don't go to war. They don't fight 444 00:28:54,680 --> 00:28:57,280 because Mongol said these people need to pray. 445 00:28:57,360 --> 00:29:00,520 It explains why all these religious leaders from 446 00:29:00,600 --> 00:29:03,480 all these religions are going to support very early on, 447 00:29:03,481 --> 00:29:05,239 Chinggis Khan and his successors, 448 00:29:05,240 --> 00:29:09,280 because they immediately see the benefit for their community. 449 00:29:09,360 --> 00:29:12,600 NARRATOR: Thanks to Ogodei's embrace of religious freedom, 450 00:29:12,680 --> 00:29:15,760 Kara quorum prospers, attracting a wide range 451 00:29:15,840 --> 00:29:20,560 of cultures and turning it into a bustling center. 452 00:29:20,640 --> 00:29:23,480 DR FAVEREAU: This city is immediately like boiling, 453 00:29:23,600 --> 00:29:26,490 you know, with different faces, cultures and religions. 454 00:29:26,491 --> 00:29:30,679 PROF SNEATH: Karakorum also becomes the center 455 00:29:30,680 --> 00:29:33,960 for a lot of political activity and diplomatic activity, 456 00:29:34,040 --> 00:29:37,720 so ambassadors arrive, envoys. 457 00:29:37,800 --> 00:29:40,040 Rulers from other lands will send envoys 458 00:29:40,120 --> 00:29:44,280 or turn up themselves in person at Karakorum. 459 00:29:45,480 --> 00:29:48,800 DR MAY: Karakorum, in many ways, it was a place not only where 460 00:29:48,880 --> 00:29:52,760 envoys and travelers could come and expect eventually to meet 461 00:29:52,840 --> 00:29:55,680 the Khan, but it was also a walk in closet 462 00:29:55,681 --> 00:29:57,279 where he could store all of his stuff. 463 00:29:57,280 --> 00:29:58,879 This is where the treasure houses were. 464 00:29:58,880 --> 00:30:02,320 This is where they put all the loot from the campaigns. 465 00:30:02,440 --> 00:30:07,920 Ogodei also created a true administration. 466 00:30:07,921 --> 00:30:10,439 So we have these territories that are ruled by the sons 467 00:30:10,440 --> 00:30:13,840 of Chinggis Khan, but we also need imperial control 468 00:30:13,920 --> 00:30:17,520 over them, so we'll divide them into fiscal districts 469 00:30:17,600 --> 00:30:19,100 where we will gather the taxes. 470 00:30:20,960 --> 00:30:24,120 They did not try to make everything all at once. 471 00:30:24,200 --> 00:30:26,680 It was a gradual process. 472 00:30:26,800 --> 00:30:30,200 Probably the greatest accomplishment of Ogodei 473 00:30:30,280 --> 00:30:36,200 was he made a city that soon became 474 00:30:36,280 --> 00:30:39,520 arguably the most important city in the world. 475 00:30:39,640 --> 00:30:41,360 Everyone flocked there. 476 00:30:42,840 --> 00:30:45,080 NARRATOR: With Karakorum flourishing, 477 00:30:45,160 --> 00:30:49,480 Ogodei holds a Kurultai once again to discuss pressing 478 00:30:49,560 --> 00:30:54,600 matters of state, including which new territories 479 00:30:54,720 --> 00:30:57,520 the Mongol army should conquer next. 480 00:31:04,280 --> 00:31:08,560 Karakorum fills with countless Mongolians arriving to attend 481 00:31:08,680 --> 00:31:12,520 Ogodei's Kurultai, including prominent members 482 00:31:12,600 --> 00:31:17,640 of the aristocracy, each seeking the Khan's ear. 483 00:31:17,720 --> 00:31:22,040 PROF SNEATH: Ogodei faced a lot of ambitious other royals, 484 00:31:22,160 --> 00:31:26,920 and part of his role as the chairman or the overlord was 485 00:31:27,000 --> 00:31:30,320 {\an8}to try and satisfy different factions within the royal 486 00:31:30,400 --> 00:31:32,400 {\an8}and imperial family. 487 00:31:33,520 --> 00:31:39,360 The son of Jochi, Batu was increasingly asking Ogodei 488 00:31:39,440 --> 00:31:45,200 for support so that he could claim his own kingdom, 489 00:31:45,280 --> 00:31:48,720 because Jochi had been given by Chinggis Khan 490 00:31:48,800 --> 00:31:52,840 a notional rulership of the lands to the west. 491 00:31:52,920 --> 00:31:57,960 Since Jochi had died, that promise passed Batu Khan 492 00:31:58,040 --> 00:32:03,720 and Ogodei takes the request that Batu is making seriously. 493 00:32:03,800 --> 00:32:07,640 NARRATOR: Ogodei's most loyal General Subutai supports 494 00:32:07,720 --> 00:32:13,040 Batu's plan to push westward, eager to settle old scores 495 00:32:13,120 --> 00:32:16,640 from an expedition 14 years earlier. 496 00:32:16,720 --> 00:32:19,600 This followed the death of the Shah and the collapse 497 00:32:19,680 --> 00:32:21,520 of the Khwarazmian empire. 498 00:32:28,240 --> 00:32:31,400 PROF SNEATH: In 1221, Jebe and Subutai, 499 00:32:31,480 --> 00:32:33,880 two of Chinggis Khan's best generals, 500 00:32:33,960 --> 00:32:36,640 are released on a kind of detached command, 501 00:32:36,720 --> 00:32:40,280 and they end up undertaking what must be one of the most 502 00:32:40,360 --> 00:32:44,280 outstanding and extraordinary adventures in military 503 00:32:44,360 --> 00:32:47,840 exploration in history. 504 00:32:48,960 --> 00:32:54,240 {\an8}DR MAY: Now, Subutai, after he had chased Muhammad Khurram Shah 505 00:32:54,320 --> 00:32:58,560 {\an8}and ended his life on the island from dysentery. 506 00:32:58,640 --> 00:33:03,320 Subutai put in a request to Chinggis Khan that he and Jebe 507 00:33:03,400 --> 00:33:06,440 would continue westward to explore those lands, 508 00:33:06,560 --> 00:33:09,080 and so they go on this reconnaissance 509 00:33:09,160 --> 00:33:11,960 and they went through Armenia, Baghdad 510 00:33:12,040 --> 00:33:15,120 JOHN: And the small column of troops go into 511 00:33:15,240 --> 00:33:19,640 what is now Georgia, devastate a good deal of Georgia, 512 00:33:22,040 --> 00:33:24,040 shatter that particular culture, 513 00:33:24,120 --> 00:33:27,040 and then go on into southern Russia. 514 00:33:27,431 --> 00:33:31,559 PROF SNEATH: When they came down the other side 515 00:33:31,560 --> 00:33:35,200 of the mountains, they found that news of their arrival 516 00:33:35,280 --> 00:33:38,000 had got ahead of them, and they were actually faced 517 00:33:38,080 --> 00:33:42,960 by a large army waiting for them. 518 00:33:42,961 --> 00:33:45,999 So that is the Kipchaks who live in the southern Russian steppes, 519 00:33:46,000 --> 00:33:48,040 but they're joined by allies locally, 520 00:33:48,120 --> 00:33:51,440 Alans or other nearby polities have sent 521 00:33:51,520 --> 00:33:54,000 a really substantial army. 522 00:33:57,920 --> 00:34:01,360 the Mongol invasion force under Subutai and Jebe 523 00:34:01,480 --> 00:34:04,920 are really in no position to defeat them. 524 00:34:10,920 --> 00:34:13,880 It's then that Subutai uses diplomacy. 525 00:34:13,960 --> 00:34:19,880 He manages to open diplomatic relations with the Kipchaks, 526 00:34:19,960 --> 00:34:23,360 and he basically bribes them with an enormous gift 527 00:34:23,440 --> 00:34:25,800 of the plunder that they'd accumulated 528 00:34:25,880 --> 00:34:28,720 from other conquests to create a kind of separate 529 00:34:28,840 --> 00:34:31,000 arrangement with the Mongols and Alans. 530 00:34:31,080 --> 00:34:33,760 And that strips off about half the army, 531 00:34:33,840 --> 00:34:36,680 leaving the other half much weakened, and of course, 532 00:34:36,760 --> 00:34:39,600 Subutai and Jebe attacked that and destroyed it. 533 00:34:41,520 --> 00:34:44,880 Then, typically, Subutai and Jebe chased after 534 00:34:44,960 --> 00:34:48,600 the Kipchak force caught up and defeated them, 535 00:34:48,720 --> 00:34:51,880 and then took back all the tribute they'd handed over 536 00:34:51,960 --> 00:34:53,680 as bribes in the first place, 537 00:34:57,240 --> 00:35:00,440 and they then settled down in 1222, 538 00:35:00,520 --> 00:35:04,080 to find out more about this European region 539 00:35:04,160 --> 00:35:06,840 and now on the fringes of Europe, quite close 540 00:35:06,920 --> 00:35:09,640 to the Black Sea and Sea of Azor. 541 00:35:11,691 --> 00:35:16,359 Having collected quite a lot of information, 542 00:35:16,360 --> 00:35:20,400 start to begin to make their way back east to rendezvous 543 00:35:20,520 --> 00:35:22,480 with Chinggis Khan. 544 00:35:24,520 --> 00:35:27,320 The Mongols presence has not gone unnoticed, 545 00:35:27,400 --> 00:35:31,160 and the Russian princes and the traumatized refugees 546 00:35:31,240 --> 00:35:35,360 from the Kipchak who have been defeated by the Mongols, 547 00:35:35,440 --> 00:35:40,000 they begin to assemble an army and shadow the Mongol force. 548 00:35:42,520 --> 00:35:46,800 Now, by all accounts, that Russian and Kipchak army 549 00:35:46,880 --> 00:35:51,280 was probably four or five times as big as the Mongol force. 550 00:35:52,680 --> 00:35:55,080 It was certainly a very formidable force. 551 00:35:57,320 --> 00:36:00,200 So Subutai and Jebe withdraw. 552 00:36:04,120 --> 00:36:07,320 They use a perfect example of a step tactic, 553 00:36:07,400 --> 00:36:09,280 which is the feigned retreat. 554 00:36:09,360 --> 00:36:12,200 And they use this many times in battle the Mongols, 555 00:36:12,280 --> 00:36:15,720 but this time, they use it on a strategic scale. 556 00:36:15,721 --> 00:36:17,799 So instead of just withdrawing, you know, 557 00:36:17,800 --> 00:36:20,840 a few miles on a battlefield, now, 558 00:36:20,960 --> 00:36:24,480 Subutai and Jebe withdraw for nine days solid. 559 00:36:28,040 --> 00:36:31,320 And as the Russian army follows them, 560 00:36:31,400 --> 00:36:35,000 they string them out so that they don't go too quickly. 561 00:36:35,001 --> 00:36:36,839 They don't want to lose track of them. 562 00:36:36,840 --> 00:36:41,400 They want the Russians to remain in contact. 563 00:36:42,280 --> 00:36:45,200 And they string out that army all the way to a river, 564 00:36:45,280 --> 00:36:48,800 which happens to be the Kalka River. 565 00:36:48,920 --> 00:36:51,840 DR MAY: Eventually, there's a battle at the river Kalka 566 00:36:51,920 --> 00:36:53,880 where they encounter the Mongols, 567 00:36:53,960 --> 00:36:56,800 and the Mongols annihilate them. 568 00:36:57,451 --> 00:37:02,599 PROF SNEATH: When one part of the Russian army is across 569 00:37:02,600 --> 00:37:05,480 the river, strung out and tapped from the other one, 570 00:37:05,560 --> 00:37:09,600 they turned around and defeat it, and in the chaos, 571 00:37:09,680 --> 00:37:16,240 they drive through and destroy almost all of that Russian Army. 572 00:37:16,320 --> 00:37:20,240 They completely annihilate this much larger Russian force. 573 00:37:24,400 --> 00:37:26,520 NARRATOR: However, during the battle, 574 00:37:26,600 --> 00:37:30,360 the Mongols also suffered important casualties. 575 00:37:31,200 --> 00:37:34,960 DR MAY: Jebe died in that encounter, probably, 576 00:37:35,040 --> 00:37:37,090 because he disappears from the sources. 577 00:37:38,600 --> 00:37:42,040 NARRATOR: With the loss of Jebe, Subutai plans to return 578 00:37:42,160 --> 00:37:45,720 home and report what he discovered 579 00:37:45,800 --> 00:37:47,360 in the Russian lands. 580 00:37:48,480 --> 00:37:49,840 DR MAY: Subutai goes back. 581 00:37:49,841 --> 00:37:52,439 He has to fight his way through the Kipchak tribes, 582 00:37:52,440 --> 00:37:54,640 the Volga Bulgas and some others 583 00:37:54,720 --> 00:37:58,440 in order to cross the Volga River to link up with Jochi. 584 00:37:58,520 --> 00:38:01,400 Subutai has a plan. He wants to conquer 585 00:38:01,520 --> 00:38:06,160 all of the Kipchak tribes. 586 00:38:06,240 --> 00:38:12,440 NARRATOR: Now, 14 years later, at the Kurultai of 1235, 587 00:38:12,520 --> 00:38:16,320 it is agreed that Subutai shall return to the land 588 00:38:16,400 --> 00:38:22,600 of the Kipchaks to take their territories for Batu 589 00:38:22,680 --> 00:38:25,800 and settle his unfinished business. 590 00:38:33,800 --> 00:38:37,440 Ogodei Khan has decreed that his nephew Batu 591 00:38:37,560 --> 00:38:40,360 should head west with a general Subutai 592 00:38:40,440 --> 00:38:43,200 and conquer the Kipchak people. 593 00:38:43,280 --> 00:38:46,290 {\an8}DR FAVEREAU: Kipchaks are the most powerful nomads 594 00:38:46,320 --> 00:38:48,920 {\an8}in Western Asia. 595 00:38:49,000 --> 00:38:51,360 DR MAY: The Kipchaks are the real targets. 596 00:38:51,440 --> 00:38:56,640 They are great warriors. And every state that borders 597 00:38:56,720 --> 00:39:00,560 the steppes uses Kipchak warriors as mercenaries, 598 00:39:00,561 --> 00:39:01,959 they intermarry with them, 599 00:39:01,960 --> 00:39:03,399 they have marriage alliances with them. 600 00:39:03,400 --> 00:39:05,960 The Khawarzam Shah, he had a lot of nomadic troops. 601 00:39:06,040 --> 00:39:08,880 The Georgians had Kipchak mercenaries. 602 00:39:10,000 --> 00:39:13,370 {\an8}Ruling family would have some connection to the Kipchaks, 603 00:39:13,400 --> 00:39:16,230 because you wanted someone on your side from the steppe. 604 00:39:17,840 --> 00:39:23,240 So for Subutai is mine, and probably every Mongol there, 605 00:39:23,320 --> 00:39:25,680 subduing the other nomads was key, 606 00:39:25,760 --> 00:39:29,080 because you can add those to your own armies, augment them. 607 00:39:29,160 --> 00:39:30,760 They fight the same. 608 00:39:30,840 --> 00:39:34,280 Their weapons or cultures are very similar. 609 00:39:34,360 --> 00:39:36,880 You take the nomads, you conquer them, 610 00:39:36,881 --> 00:39:38,559 you incorporate them into your army, 611 00:39:38,560 --> 00:39:40,800 and suddenly you have more troops 612 00:39:40,920 --> 00:39:42,840 and you can do more things. 613 00:39:42,841 --> 00:39:46,119 NARRATOR: To defeat the Kipchaks and conquer 614 00:39:46,120 --> 00:39:47,840 the western lands. 615 00:39:47,920 --> 00:39:51,840 Ogodei must create a formidable army. 616 00:39:51,920 --> 00:39:54,600 PROF SNEATH: Ogodei Khan, sometime around 1236, 617 00:39:54,680 --> 00:39:57,120 puts together a very large army. 618 00:39:57,200 --> 00:40:00,880 {\an8}He requires the other princes and his other subjects 619 00:40:00,960 --> 00:40:03,800 {\an8}to furnish Batu Khan. 620 00:40:03,801 --> 00:40:06,879 DR FAVEREAU: He's the one who's going to be in charge 621 00:40:06,880 --> 00:40:11,480 with the conquest of the northwestern part of the world. 622 00:40:11,560 --> 00:40:13,790 And Batu will be one of the greatest leaders 623 00:40:13,800 --> 00:40:15,640 of the Mongol Empire. 624 00:40:15,760 --> 00:40:20,000 NARRATOR: Batu's army is formed from conscripts and soldiers 625 00:40:20,080 --> 00:40:23,280 from other Mongolian houses. 626 00:40:23,281 --> 00:40:25,999 PROF SNEATH: Guyuk and Mongke, two of the other princes 627 00:40:26,000 --> 00:40:29,840 of the Imperial house, also served as commanders 628 00:40:29,920 --> 00:40:31,720 in the new army. 629 00:40:31,721 --> 00:40:33,879 DR FAVEREAU: The fact that they sent those very important 630 00:40:33,880 --> 00:40:37,840 princes mean they care very much about this campaign. 631 00:40:38,191 --> 00:40:42,719 Subutai, the general is certainly the brain 632 00:40:42,720 --> 00:40:44,600 of the operation. 633 00:40:44,720 --> 00:40:48,160 Subutai was there with Jebe at the Kalka River, 634 00:40:48,240 --> 00:40:51,000 and this will create some tension. 635 00:40:51,080 --> 00:40:56,200 NARRATOR: Batu builds a force of nearly 100,000 men, 636 00:40:56,280 --> 00:40:59,720 with cavalry, infantry and siege engineers 637 00:40:59,800 --> 00:41:04,880 from the Mongolian steppes and the lands of Persia and China. 638 00:41:04,881 --> 00:41:07,079 DR FAVEREAU: The campaign towards Russia 639 00:41:07,080 --> 00:41:10,270 and the Russian principalities is actually one of the biggest 640 00:41:10,320 --> 00:41:11,840 ever organized by the Mongols. 641 00:41:25,520 --> 00:41:29,520 The campaign really starts in 1236, 642 00:41:29,600 --> 00:41:35,320 the idea was first to control the lower Volga Valley. 643 00:41:35,440 --> 00:41:38,760 Volga is a major trade artery, and also there are people 644 00:41:38,840 --> 00:41:43,760 living around the Kipchak, but also important Muslim kingdom 645 00:41:43,880 --> 00:41:46,680 called the Volga kingdom. 646 00:41:46,760 --> 00:41:50,200 And this is Volga Bulgaria, so it's different from European 647 00:41:50,280 --> 00:41:52,930 Bulgaria, but this kingdom is also very important, 648 00:41:53,000 --> 00:41:56,240 and the Mongol really wanted to absorb it into 649 00:41:56,360 --> 00:41:57,480 the Mongol Empire. 650 00:41:58,840 --> 00:42:03,760 And this happened in between 1235 and 1238, 651 00:42:03,840 --> 00:42:06,280 it took a lot of time. 652 00:42:06,281 --> 00:42:08,759 NARRATOR: It has taken almost three years for Batu 653 00:42:08,760 --> 00:42:10,760 to build his army. 654 00:42:10,840 --> 00:42:13,760 Now highly trained and tactically skilled, 655 00:42:13,840 --> 00:42:17,800 Batu and his general Subutai launched their campaign 656 00:42:17,880 --> 00:42:19,960 against the Kipchaks. 657 00:42:20,520 --> 00:42:22,680 It will be a ferocious war. 658 00:42:22,681 --> 00:42:25,719 DR FAVEREAU: It's always more difficult for nomads 659 00:42:25,720 --> 00:42:28,320 because they have to chase other nomads. 660 00:42:28,400 --> 00:42:31,120 Cities, it's easy. You acquire your siege engines, 661 00:42:31,200 --> 00:42:33,120 and you attack and you wait. 662 00:42:33,200 --> 00:42:35,720 So it's very different type of war. 663 00:42:35,800 --> 00:42:39,200 DR MAY: Militarily, the nomads are much more dangerous 664 00:42:39,280 --> 00:42:41,920 than anyone else. 665 00:42:42,000 --> 00:42:45,000 PROF SNEATH: A full force of Imperial Mongol military 666 00:42:45,080 --> 00:42:49,480 might was brought to bear to actually conquer the region. 667 00:42:52,311 --> 00:42:56,759 NARRATOR: the Mongol army clashes fiercely 668 00:42:56,760 --> 00:43:01,200 with the Kipchaks, overpowering them 669 00:43:01,320 --> 00:43:04,000 and inflicting massive casualties in a matter 670 00:43:04,080 --> 00:43:08,600 of months, 1000s of men are killed, 671 00:43:08,680 --> 00:43:13,720 and The Mongols now control all of the steppe lands, 672 00:43:13,800 --> 00:43:17,320 having crushed the nomadic Kipchaks and Bulgars, 673 00:43:17,400 --> 00:43:21,600 Batu and Subutai realize they stand at the edge of a new 674 00:43:21,680 --> 00:43:26,840 land in the wealthy cities of a region known as Kievan Rus. 675 00:43:29,600 --> 00:43:33,360 {\an8}DR MAY: after they deal with the Volga Bulgars, 676 00:43:33,440 --> 00:43:37,760 {\an8}and they've subdued much of the steppes they do decide, 677 00:43:37,840 --> 00:43:41,960 {\an8}as long as we're here, let's go after these cities 678 00:43:42,040 --> 00:43:45,800 {\an8}NARRATOR: Without waiting for Ogodei Khan's permission. 679 00:43:45,880 --> 00:43:51,240 {\an8}Subutai and Batu decide to invade Kievan Rus, 680 00:43:51,320 --> 00:43:56,200 {\an8}six long years of brutality and bloodshed awaits. 681 00:43:56,280 --> 00:44:00,920 {\an8}In the most devastating show of Mongolian strength. 682 00:44:00,970 --> 00:44:05,520 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 57843

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.