Original subtitles

[pensive music]

? ?

- "Dear Jamie, today is your 13th birthday.

"You've been away from me for seven long years.

"I'm trying to hang on and hold on to hope,

"but it feels like I'm falling

"and there's nobody to catch me.

"Where are you, baby?

Where are you?"

? ?

- I hate this, using my son as bait.

- It was Jamie's choice to call Carrie and set her up.

- And it was a brave choice.

He's getting his voice back. - I know.

But Carrie's unpredictable.

I mean, we already know that she's violent.

Look what she did to me.

- Margaret, I am personally tailing the bus.

The minute Carrie shows her face on the other end,

I will take her down.

You have my word.

- Hey.

Remember, it wasn't that long ago when

he wouldn't even name her, and now-

- He's leading the charge.

- Because love always wins

over manipulation and control.

- Speaking of manipulation and control, the search for Lena

has gone national.

- Excuse you, you are under investigation.

You are supposed to stay clear of Lena's case.

- A little bird is keeping me informed.

- How's Shaker feel about being called a bird?

- Lena won't stray far.

She's too attached to her brother.

Just like Carrie wouldn't go far because CPS had

her real son, Nicholas, here.

[phone buzzes]

- Why is the hospital calling me?

This is Gabi Mosely.

[tense music]

- Go.

? ?

- Jinny.

What happened, sweetie?

- [coughs]

- She asked us to call you.

Poor thing ingested rat poison.

- Rat poison?

Jinny, can you talk?

- Gabi, I-

I had a client, a- a woman named Lena.

- Can you give us a minute, please?

- [sighs]

I met her at a bar for drinks.

But after a few sips of wine, I started

to feel nauseous and woozy.

And Lena took me to the bathroom, and I collapsed.

I begged her to help me.

- Of course she wouldn't.

She's sending a message to me.

- She said verbatim,

"Gabi has 24 hours to recant

"the lies about my brother.

If she doesn't, her clients will die one by one."

? ?

Does that mean I'm gonna die?

- No.

Lena needed you alive to get the message to me.

You were just the warning shot.

The next M&A client won't be so lucky.

? ?

[dramatic music]

? ?

[indistinct chatter]

- Excuse me.

Are you Nicholas?

[ominous music]

? ?

- She knew somehow.

She knew I betrayed her.

- It's just a setback.

Trent is not gonna give up.

He is-he is checking the perimeter now.

- I need to try again. I'll call Carrie.

I'll-I'll apologize.

I'll-

- No, I will not put you in danger again.

- Mom, if- - Honey,

I'm proud of you for wanting to do this.

But Carrie is desperate, and she is-

she is backed into a corner.

- Which makes her more dangerous.

You think maybe it's time to call Dad?

He and Taylor and Rachel are all out there

blind and unprotected.

- I appreciate you coming over so quickly.

- The cops may have found Jamie.

There's nothing more important than this.

So what do they know so far?

- All I know is that the Virginia police found

a little boy matching Jamie's description,

wandering the streets.

And they've taken him to the hospital

to get him checked out.

They'll call us if they get a positive ID.

Darryl, our baby boy might be found.

He might be coming home.

- We shouldn't get our hopes up, but yeah,

maybe.

- Mom?

Did you hear what I said about calling Dad?

- I understand how you feel. I do.

But-but Dad and the girls are not on Carrie's radar.

And I just don't want to put them in danger.

The second that she is behind bars, we will tell them.

- Sir, I've asked you to leave.

- Have you seen who took the tab off this flyer?

- For the last time, it is not my job

to monitor the bulletin board.

- [huffs]

- Mom, I-I took that tab.

I was gonna bring it back to M&A later so we could help.

- Uh, come on.

Excuse me.

Uh, I'm sorry, I- um, I'm the one that

took the tab from your flyer.

I'm Margaret. - I'm Ren.

- This is Jamie. - Hi.

- Hey.

- I work for a firm that helps find missing people.

- This is my fianc�e, Diane.

She did not come home from work last night.

- Can you, um, come into my office?

I can help you reunite with Diane.

- That'd be great.

Thank you!

Thank you so much!

- [chuckles]

- [giggles]

- You're a real superhero.

- Please be careful.

- It's important you leave as soon as possible.

- Do you have any relatives you can visit out of state?

Good.

Let us know when you make it.

- That's another three accounted for.

They're leaving town.

- We need to get to all of them.

Lena's a loose cannon.

Who the hell knows what she'll do next?

- That's a tall order.

We need to find Lena and take her down once and for all.

- We're trying.

I was able to track down the phone number and the email

she used to book her session with Jinny.

They've been disconnected.

- I'm hoping there's a "but" there?

- Come on now. You know me.

I should be able to recover the IP address

Lena used from the email company servers.

- Good. In the meantime,

Dhan, go to the bar where Lena and Jinny met.

Maybe someone remembers her, or surveillance footage

can tell us how often she frequents this place.

- Gabi, how are you feeling?

- I need to get to the DCPD.

Our clients need protection.

- I don't like it when she's that still.

- Me either.

- What happened?

I'm going to the hospital to check on Jinny,

see if there's any other information I can get.

- Diane?

Diane?

- Oh, damn it.

I forgot about Ren.

- Who's Ren?

- Hi, Ren.

Um, I-I'm sorry.

I think you misunderstood.

Uh, Diane's not here.

I was just offering to help you find her.

- Hi, Ren.

I'm Lacey.

Why don't you come with me and answer some questions

about Diane so I can help you?

- I'm not a charity case.

- No, you're not.

- You forgot I was coming.

I saw the look on your face.

Now you want to help because you feel bad?

Diane and I don't need your help.

- [sighs]

- And I need eyes on the parking lot,

so take Reyes with you.

- Your cell phone broken?

- [sighs] I am sorry about what happened to Jinny.

I'm trying to get police protection

for some of your M&A clients.

- Thank you, but I need protection

for all of my clients.

- Gabi, you know I don't have the manpower.

Units are out searching for Carrie and Lena,

not to mention all of the other cases

that have us stretched thin.

For now, Jinny has protection.

I will work on the rest.

- There's a disturbance at the bus station.

Thought you'd want to know.

- I think it's Carrie.

[dramatic music]

- He's just passing out flyers, man.

How about you just relax?

- Do you remember seeing this woman yesterday?

She usually catches the 184 bus every night.

- Detective, thank God.

That guy is making people uncomfortable.

- It seems to me he's just asking questions,

same kind I would in a missing person's case.

- The only person that seems to be bothered is you.

- Hey, I'm just trying to do my job here, OK?

- Well, if discrimination is a part of that job,

then you are earning that check.

If not, I suggest you find another task before I turn this

into a very bad day for you.

- Thank you for that.

- Some people lack awareness.

What can you tell me about-

- Hey.

- Oh, my God, Gabi Mosely.

Tom, she's like a rock star.

She finds missing people.

- Ms. Mosely, I'm Tom.

This is my girlfriend, Sadie.

Any luck outside?

- Nobody's seen her.

- Who is missing?

- Our friend, Diane.

That's her fianc�, Ren, your cop friend's talking to.

- People tend to infantilize him and Diane,

but he's super-independent.

- I understand.

What else can you tell me about Diane?

- Hey.

I think we should canvass the neighborhood.

- Oh, that sounds good.

- Hi, Ren.

I'm Gabi Mosely.

When was the last time Diane was seen?

- At this bus station.

She usually takes two buses home,

but she didn't get on the last bus.

- Ren and I had a chat, and, uh, we're gonna join forces,

work Diane's case together.

[phone buzzes]

- Margaret, what's up?

Lena did what?

Oh, God.

[suspenseful music]

- Margaret was right.

Lena tried to hit another M&A client.

- Was it Tony? - Yeah.

He and his family are safe.

I intercepted their food delivery in time.

- Oh, thank God.

- How did Margaret figure out Tony was Lena's next target?

- When Jinny was on the floor of the stall,

she asked Lena why she was doing this to her.

Lena said something about life being a game one plays

according to the rules.

- It's a quote from "Catcher in the Rye."

- The book that connected Tony to Matthew's kidnapping.

Margaret knew immediately that Tony was Lena's next victim.

- Damn.

Clearly Sir's told her every single detail about our cases.

- I need to do what Lena wants.

I need to say that Sir is innocent,

that I wanted to go to the farmhouse.

We cannot risk someone dying.

- I was able to put together a private security team

generously funded by Zeke.

They've been dispatched to some of our clients' homes.

We don't have the resources to protect everyone,

but it's a start.

- And where are we with Lena?

- Bar was a bust.

She knows how to cover her tracks.

- I need to see Sir.

Can you call in a favor with your FBI contact and get me in?

- I know you're scared, but visiting Sir isn't a good idea.

- Dhan, people are being poisoned, survivors.

If you can't get me in, I will find another way.

- Gabi.

You're doing that thing where you push everyone away again.

You've made so much progress.

Don't let Lena or Sir ruin that.

Zeke's working on finding Lena.

I'll keep working on protecting our clients.

Ren's also a client who needs protection.

Go.

I've got this.

[gentle piano music]

- We at the Bureau appreciate your assistance

in the Sinclair case.

Thankfully, a serial killer is now behind bars.

- Oh, I'm warmed by your speech, Agent Millen,

but if you want my cooperation in the future,

I'm going to need to see some incentives.

I know what you've offered other inmates in the past.

The BTK killer murdered 10 people,

but since he helped bring in his copycat,

the Bureau shaved five years off his sentence.

Ron Treats sold fentanyl to minors,

but was transferred to a country club

after he ratted out his supplier.

So I'll ask you again.

What incentives can you offer me?

- You don't get to make demands.

- If you're unwilling to keep me happy,

perhaps your boss will.

- We can request another bail hearing.

- Well, I had something more immediate in mind.

[ominous music]

- And what exactly would that be?

- No, no.

We need to tell them everything.

- What's everything, Tom?

- Diane was caught in the middle of Ren and her folks.

They're protective of their daughter.

- No, they're controlling. - You're wrong.

I've known Diane's folks since I was five years old.

- Come on, guys.

We all love Diane.

And we all wanna find her.

- Tom, Sadie, whatever you're holding back

is costing us time.

And time is something we don't have.

- Diane's folks didn't want her to be with Ren.

- And Diane was upset-

- about all the tension.

- Did Diane ever talk about leaving Ren?

- You're lying.

Diane was happy.

We're gonna get married, have a family,

and you call yourself my friend?

[tense music]

- Ren, are you and Diane trying to start a family now?

- Yes. Why?

- I was going through Diane's box you brought in,

and I found a prescription for Reglan.

It's an anti-nausea drug.

- Diane is pregnant.

? ?

- Dhan got to DeSheka and Camilla.

We can mark them safe, too.

- Did you notice Tom's expression when I told

him Diane might be pregnant?

- It doesn't take Margaret vision to see that there's

something up with Tom.

- Ren has three full pages

of Diane's allergies and sensitivities.

This profile is more detailed

than any police report we've seen.

- If that's true, DCPD is missing out.

I just found a file on Ren in the HR system.

It looks like he took the police entrance exam

twice, but failed both times.

- He was trying to build a life for himself and Diane.

Shaker just sent over the bus station security footage.

- Got it.

Here's the clip of Diane from last night.

- Bathrooms are back there.

That and a side door.

- Easy access for a kidnapper.

Any cameras near them?

- None.

This video is the last trace of her DCPD found.

And she has a flip phone, so I can't track her.

- Ren said Diane always text him

while she's waiting on her bus.

This is the only night she didn't.

- I think I might have something.

Ren said that Diane did a good job blowing a whistle

earlier this week at work.

- Blowing a whistle.

- Diane is a whistleblower.

- Retaliation is one hell of a motive.

- It's called Noon to Noon.

Diane works there as a cashier.

Hacking their system was light work.

No hits on work disputes or employee termination,

but another cashier named Angela quit a few days ago.

Lacey's gone to check her out.

- OK. Meanwhile, any updates

on if Diane made it on her bus or not?

- Ren was right.

Diane did get on that first bus on her ride home.

I'm still trying to track down the bus driver.

- Great.

Margaret, we need to get in touch with Diane's parents.

- Ren doesn't want to involve them yet.

I brought it up before Jamie took him out

to get some coffee, and he was hoping for a little bit more

time, in his words, so that he doesn't have to tell them

that he lost their daughter.

- I get why he wants to wait.

But for all we know, Diane could be with her parents.

If not, she's been gone too long.

We have to organize a press conference,

which means we have to tell them what's going on.

[phones chimes]

- It's Trent.

Looks like he sent us something.

- Why is Diane at the DCPD?

- Look at her body language.

There's something wrong.

Zeke, can you Zoom in on her face?

She's crying.

- Yeah.

She came in last night.

- Was she in danger?

- She's fine.

She wanted advice for a friend who failed the exam.

Look, I just told her the truth.

Her friend's not gonna be a cop.

- You don't get to decide what people are capable of.

- You can go, Officer.

- He is right. I'll never be a police officer.

Diane made me think I could be anything.

She's so smart and talented.

She made this for me.

She makes it for everyone she loves.

She told me to focus on the good things people said

and not about the bad things.

- Speaking of bad things,

was anyone mean to you

or Diane recently?

- Yes.

There was a server who kept making fun of us,

the way I talk.

It made me really mad.

I complained to the manager.

- Do you remember the name of the restaurant?

- Yes, Pit and Pear.

Why are we talking when we could be looking for Diane?

- We're asking questions, OK?

Ones that will help us find her.

- Well, I'm going to go back to the bus station

'cause I have to do something.

- All right.

Uh, I will track down the server, bring him in.

[phone buzzes]

Yeah.

Thanks.

Shaker just got the results from Tony's food

that Dhan intercepted earlier.

That dose of rat poison, it was lethal.

- Lena's escalating.

She's making good on her threat.

- We got this.

Between Dhan's crew, my guys at DCPD,

you won't lose anyone, Gabi.

I promise.

[tense music]

- What's up, brother?

Good to see you.

- Sorry these DNA results took so long.

- All good, man.

Listen, I appreciate everything you've done for me

and M&A the past few years.

I really do.

- Maybe you can repay the favor.

Sir is requesting a sit-down with Gabi Mosely.

- No.

Absolutely not.

How does Sir even have the power to demand that?

- It's classified.

Look, I get that this is an unfair ask,

but you should understand.

I'm just the messenger.

- And you should understand Gabi's not a bargaining chip.

- You once told me Gabi Mosely doesn't like people

making decisions for her.

- I have a case to work.

- It's been a rough day for M&A.

Hugh's sister's out there on the loose,

waging war on clients,

nearly killing two of them.

You don't have the resources to protect them all.

But I do.

I can help arrange to have extra eyes for your clients.

? ?

- I knew something like this was going to happen.

Where the hell is Ren?

- Patty, please. Being angry isn't helping.

- Can you tell me about the last time you spoke with Diane?

- Yesterday morning.

She always calls on the way to work,

even though things were tense.

- When she didn't call this morning,

we knew something was wrong.

We've been trying to call Ren,

but he doesn't bother to pick up.

- What exactly is your problem with Ren?

- Ren's a good kid.

We like him. We do. It's just-

- Look, we have spent every waking minute of the past two

decades trying to protect our daughter from the ugliness

of this world.

Diane never even spent a night away from home

before she met Ren.

He took her from her safe place

and injected Diane with all these crazy ideas.

He even quit his perfectly good job

as a janitor to become a cop.

And look at how that turned out.

- It was his dream.

- It was a bad choice, Carl.

- Just because it's not what we wanted doesn't make it bad.

We sometimes stop listening to what

our children need because we're so convinced

that all they need is us.

- Carl, what else did you have trouble accepting?

- Children.

That was the line for me.

- Neither our daughter nor Ren could

possibly understand what it takes to care

for a special needs child.

- Look.

I'm ashamed to admit it, but I'm relieved

that Ren is infertile.

- Actually, Diane might be pregnant.

- How?

- What?

- I think I know who the father is.

Answer the question- are you the biological

father of Diane's baby?

- Answer the damn question, Tom!

[tense music]

- Are you sure she's pregnant? - Yes.

We are still her legal guardians,

so the doctor confirmed it.

- Yeah, I'm the father.

- [sighs]

- But I promise, it's not what you think.

- So you and Diane aren't having an affair?

- No.

No, she's like my sister.

When Ren found out he was infertile,

he and Diane both came to me and asked me to be a donor,

so they could start a family.

And I agreed.

- And now you regret it.

- I just wish I'd thought it through more.

Sadie and I are moving in together.

- And she doesn't know, does she?

- I thought I had more time.

Now Diane's pregnant.

I'm so sorry, Mr. and Mrs. Powell.

[somber piano music]

[sobbing]

[phone buzzes]

[suspenseful music]

- [knocking]

Are you catching any movement?

- No, but I can't see much.

The blinds are blocking my view.

- The server that harassed Ren and Diane is a horrible person,

but he has an alibi.

Suspects are down to Tom and coworker Angela.

Dhan's checking out Tom's place.

Is Angela here? - Doesn't seem like it.

This is the third place we've checked.

[knocking]

- Move.

She's hurt. We need to get in there.

[tense music]

Angela.

Call 911.

Hang in there, sweetie.

? ?

- There's a note.

? ?

- What does it say?

? ?

- "I'm sorry I hurt you, Diane."

? ?

- My stomach, it hurts.

- They had to pump it to get the drugs out.

- But you're going to be fine.

- You saved my life. Thank you.

- Now, maybe you can help us save a life in return.

Diane is missing, and we found your note.

- I didn't do anything to Diane.

- Then can you explain the note?

- I was stealing money from a cash register at work.

I didn't think Diane was perceptive enough

to know what I was doing.

- But she was, and she told on you.

- I went off on Diane in front of everyone.

Next thing I know, the other staff,

they're spreading all this hate online.

It spiraled, people telling me to kill myself

because I was preying on a disabled person.

Before I took the pills, the last person I thought about

was Diane.

I just wanted her to know that I was sorry.

I hope you find her.

[suspenseful music]

? ?

- How's the questioning going, Ren?

- No break in the case yet, but I won't give up.

- You know, when my son, Jamie, was missing,

I went through a period where I didn't have anybody to lean on.

And then I met Gabi and everyone at M&A,

and they really helped me through one

of my darkest times.

A support system is vital in this life, Ren.

And you have one.

[gentle music]

- I'm so sorry.

I lost your daughter.

[sobbing]

- Oh, it's not your fault, son.

We're a family.

We'll find Diane together.

? ?

- Gabi, we're ready for the press conference.

? ?

- Call us if you think of anything.

- Yes.

Yes, use the hashtag FindDiane.

- Anything?

- The phone's been ringing off the hook

since the press conference, but no solid leads yet.

Where's Margaret?

- Still at the bus station with Ren.

So many of our clients are now marked safe.

How?

- We got help from the FBI.

- I don't know what you did to convince

the Bureau to keep our survivors safe, but thank you.

- I just got back from Tom's.

Found this in the trash with Sadie's moving boxes.

- That's one of Diane sweaters.

She makes them for everyone she loves.

- Why would Tom throw it away?

- What if he played us?

Maybe he knew Diane was pregnant and tried to make her

and the baby disappear.

- We know he was near her job the day she disappeared.

What if we check his car for evidence?

He drove to the press conference

with Diane's parents.

His car is still in our lot.

- Let's go.

[suspenseful music]

? ?

[lock clicks]

- We're in.

? ?

- There's something under the seat.

I can't reach it.

Dhan, can you?

? ?

- [grunts]

? ?

Last text on here is from Ren.

"Diane, where are you? I'm worried."

- That's Diane's phone.

- Tom is gonna regret the day he ever met me.

[suspenseful music]

? ?

- [knocking]

Did Tom confess?

- No. Trent still has him.

But Tom swears he has nothing to do

with Diane's disappearance.

He said he met Diane during her lunch break.

She told him she was pregnant.

He expressed his regret about his part in it,

which upset her.

She hopped out of the car, must have lost

her phone in the process.

- Can anyone else corroborate that?

- Coworkers confirm that she came back after

lunch and finished her shift.

I don't know, Dhan.

Are we spread too thin?

Am I losing my touch?

We have no leads on Diane.

We have no leads on Carrie.

We have no leads on Lena.

I am useless to everyone.

- Gabi, stop.

You are amazing.

And we're all doing the best we can under the most

insane circumstances.

And actually, there is a lead.

- What aren't you telling me?

- The FBI helped our survivors today in hopes that you'd

do something in return.

I told them never, but it's also not my call to make.

It has to do with Sir.

? ?

[door buzzes]

[footsteps approaching]

- Your sister is attacking my survivors,

the victims I saved.

She needs to be stopped, and you can help me stop her.

- Whom has she targeted?

- Jinny and Tony so far.

- Oh. [scoffs]

The Jezebel and the trafficker of filth.

Neither deserve salvation.

I recall telling you as much.

- Lena chose them because she knew you wouldn't

give a damn about them.

She's making a point to you.

- As in "The Dutch House," she's playing

Danny to my Maeve, showing off her intellect.

I have to admit, I'm impressed.

- What about these cases?

Finding missing people being the redemption that you sought.

- That was always your assumption.

The truth is, all of it was in service of one thing-

to keep me close to you.

Don't you see?

It's you or nothing, Gabrielle.

Mosely and Associates can burn to the ground.

Come back when you're ready to give me what I want.

And I will give you Lena.

Guard!

[suspenseful music]

? ?

- You find anything?

- I'm still going through everyone's statements.

[radio chatter]

The DCPD still has a unit outside.

You're safe.

Lacey mentioned that

Angela's attempted suicide hit you hard.

You don't have to talk.

Uh, I-I'm just here if you need to.

- There is this passage of your journal.

You said that you felt like you were falling

but there was nobody around to catch you.

- I'll catch you, honey.

You can talk to me.

[gentle music]

- I understand what Angela felt about the pressure

from online voices highlighting the pain she caused.

Sometimes...

my voices are in my head

telling me I wasn't worthy of all the pain my...

existence and disappearance caused.

The only time I ever felt relief from the voices

was when I-

? ?

- Baby, listen to me.

None of this is your fault.

The pain of losing you, the pain of your kidnapping,

it was not your fault.

You are not the cause of any of our pain-

not mine, not your father's, not Carrie's.

- I was worried that was why you

didn't want to call Dad today.

I know you said it was about keeping

your family off Carrie's radar, but I could

tell that there was more.

I figured, you didn't want to deal

with the pain of seeing him, the pain that was caused by me

and my disappearance.

? ?

- [sighs]

[phone buzzing]

- It's Gabi.

It must be about the case if she's calling this late.

- [sighs]

- I finally tracked down Diane's bus driver.

He told me Diane was upset about a fight she'd had.

- We already know about the fight with Tom.

- No, no, the bus driver said

he was pretty sure it was with a female friend.

He has daughters.

And he said Diane reminded him of when

they used to complain about the jealous girls

in their clique.

- So who were Diane's female friends?

All Ren and her parents talked about were Tom and-

both: Sadie.

- Tom said that she didn't know about Diane's pregnancy,

but what if she found out?

- You move in with your boyfriend

and then find out your friend is pregnant with his baby,

and no one looped you in?

- That says motive to me.

- I'll call Trent.

- I said drink it, all of it.

- DCPD!

Hey, hey, not so fast.

- Let me go! - You're under arrest.

- Let me go! I didn't do anything.

Right, Diane?

- Diane, honey, I'm Gabi Mosely.

You're safe now.

- Sadie, she hurt my baby.

- I was trying to save Tom for making the biggest

mistake of his life.

- By hurting her baby?

- Diane and Ren can't take care of a child.

And the responsibility was gonna fall on me and Tom.

I accepted his friendship with her, but fathering her child

crossed a line.

And what about me?

I want a baby, too, someday,

a normal one.

- What did you give her?

- She's fading fast.

We need to move!

[tense music]

? ?

- Diane!

You're OK! You're OK!

I'm so sorry I lost you.

- Ren, you can never lose me.

You found me.

We take care of each other.

We always will.

- Baby girl.

Thank God.

- How is she?

Is she OK?

- Her vitals are strong.

She's going to be just fine.

- [laughs]

- This is Leo.

He's the best nurse here-

and getting married, too.

Thank you for saving me, Gabi.

- Ren made sure that I did.

- There's something I need to tell you,

all of you.

- We know about the pregnancy.

- You do?

I know you had your doubts.

But Ren and I can raise this child.

You taught me how to be strong.

Ren's strong, too.

After all, he's the reason I'm still here.

[gentle music]

- You two will be wonderful parents.

And we will be around as much

or as little as you want us to.

? ?

- Do you want to hear the heartbeat?

- Yes, please. - Yes.

[laughter]

? ?

- ? I will be there for you ?

[light piano music]

? ?

all: Welcome home.

- Mmm.

? ?

- Lacey, I don't think you should-

- I know things are crazy right now,

but guys, we have so many things

to celebrate in this moment.

Ren and Diane are safe.

Their baby is healthy.

We're all here together right now.

- That's more than enough for me.

- Now get your asses up.

- ? Yeah, I used to think of where I fit ?

? In the scope of what I got ?

? I've been trying to bridge the gap ?

? Between the haves and have nots ?

? Used to focus on myself ?

- Hey.

I gotta go check in with Millen,

make sure everyone's protected on his end.

? ?

- Sir wanted to barter Lena in exchange for me.

- Well, he can go to hell. - Exactly.

We will finally Lena on our own,

hopefully before she hurts someone else.

- I, uh, have something for you.

? ?

- Thank you.

? ?

- Everything is set.

I'm gonna go see Jinny at the hospital,

and I'll meet you there.

[gentle music]

- [sighs] Thanks for the dance.

[chuckles] And I think you're right.

It's time to call your dad.

- Really?

What changed your mind?

- It's time for all the adults in your life

to put your needs first.

And you need your whole family to heal.

? ?

I need to go do something.

And, um, I hope you understand.

? ?

- Everyone is marked safe.

- We did it.

Now Gabi doesn't have to recant,

and Sir could rot in jail.

- Wait.

Where's Gabi?

- Yeah, she should be there.

- Thank you so much for coming.

As many of you know, my son went missing 13 years ago.

I'm happy to share that he's back safe and sound.

I-I will answer all of your questions at a later date.

Today, I would like to address the woman who took my son.

Carrie, there has been enough suffering.

And you can end this by turning yourself in.

It is not too late to do the right thing.

But you don't have to believe it coming from me.

Believe it from your own son.

[crowd murmuring]

[tense music]

? ?

- Mom,

it's me, Nicholas.

? ?

I-I feel like I should apologize for what Carrie

did to you and your family.

I-I was six when CPS took me away, so I don't remember much.

Or maybe I just pushed the memories away for survival.

Regardless, I never would have thought

she was capable of something like this.

- You remind me of my son, Jamie.

And I'll tell you exactly what I told him.

You have nothing to apologize for.

I really, really appreciate your willingness

to help me with this.

- My adopted dad taught me to always

stand up for what's right.

[gentle music]

? ?

Do you think Carrie will come?

- There's nothing a parent wouldn't do for even the hope

of seeing their child again.

? ?

Do you remember how attached he was to this thing?

- He had to sleep with it every night.

[laughs]

- Oh, it stunk so bad that we had to bribe

him to let me wash it.

[laughter]

- [inhales]

[exhales]

I miss you.

- I miss you, too,

and the girls,

and our whole family.

? ?

[phone buzzes]

Oh.

It's the police station.

Hello?

Yes, this is Margaret, yeah.

I understand.

Thank you.

[somber music]

? ?

Why couldn't it have been him?

[sniffles]

? ?

- I should get home to the girls.

? ?

- Oh, so-so- so this, us, you know,

missing me, it was all conditional

based on if Jamie came home, right?

It wasn't about me?

- Margaret-

- No, I need to get to the bus station.

? ?

[sighs]

- Son?

- ? The sky's closing in ?

- Oh, Nicholas, it's you.

Oh, baby bear.

? ?

- ? Somebody save us ?

- How dare you stand between me and my son, Nicholas?

Come here. Come here.

Come here, baby.

- ? Somebody save us ?

? ?

? Somebody save us ?

- It's OK.

Oh, it's so good to see you.

[laughs]

No.

No, I wanna-I wanna talk to my son first, please!

No!

No, please, Nicholas!

Please!

- We've got her, finally.

? ?

- [sobbing]

Darryl.

- It's over, Margaret.

? ?

- You son of a bitch, I will kill you where you

sit if she doesn't make it.

- What are you talking about? Is Gabrielle OK?

- You could have prevented this.

You could have stopped your sister's wrath!

- What happened to Gabrielle?

- But it was more important to negotiate-

- Hey. - with people's lives.

- What happened to Gabrielle?

- Calm down or you're out of here.

- What happened? What happened?

- Lena got to Gabi!

- No.

No!

- If she dies, I will follow you to hell

and make sure you burn.

Gabrielle.

Gabrielle!

Gabrielle!

[dramatic music]

[dramatic music]

? ?

- Greg, move your head.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0