Original subtitles

♪ Tubi Tubi ♪

[instrumental music]

[whirring]

[elephant trumpeting]

[siren wailing]

[Ariel] That was fun.

-Call me. -Night.

[dog barking]

[wind howling]

[dog barking]

[glass shattering]

[ominous music]

[gasps]

[panting]

[line ringing]

[man on phone] 911. What's your emergency?

Somebody's breaking in to my place.

-Please hurry. -Help is on the way.

[dog barking]

[line ringing]

[doorknob rattling]

-[gasping] -[line ringing]

-[door opens] -Uh...

[screaming]

[man groaning]

[panting]

[grunting]

[man groaning]

-Uh... -Ah!

[woman groans]

[man grunting]

-[grunting] -[groaning]

[grunting]

-[woman coughs] -Get away from her!

[groaning]

-Ariel? -[metal clattering]

Ariel.

♪ I'm a freak ♪

[instrumental music]

♪ I'm a menace ♪

♪ I'm a freak ♪

♪ Lay crept into my mind ♪

♪ A desire it's petrified ♪

♪ Now come till you find which one of us is dignified ♪

♪ Thirsty for this power I devour it in me ♪

♪ Yeah everybody's hungry ♪

♪ And we're ready for your feast ♪

♪ Yeah we're ready for your feast ♪

♪ I'm a menace I'm a creep ♪

♪ Going to haunt you ♪

♪ Beg mercy ♪

♪ But I'm stashing staking over you ♪

♪ Your obsession's breaking over me ♪

[indistinct singing]

[sighs] This is it.

Shit, dude. This sucks.

I called Derek.

Derek? Zaddy Derek?

Like, during the break-in?

Yeah, I just, I-I knew he was getting a drink with

a client nearby, and I just was terrified waiting for the cops.

Yeah, luckily he was close.

Faye, I just wanted somebody to protect me.

That rules out your usual roster of toxic trash.

Okay, well, who else was I gonna call,

one of my dozen foster families?

-Uh, hello? -Faye, your phone is dead.

Like, half the time, okay?

No. Shit, dude. Do you have a charger?

No, right. Robbery. Sorry.

Is that him?

Mm-hmm.

[camera clicks]

Oh, I'm so sorry. Did...

-Did I ruin your shot? -[Ariel chuckles]

There's no way you could ruin a shot.

Or should I pose for another?

[chuckles] Actually, that was my last frame on this roll.

Are you using real film?

Of course! I always do.

That's, um, 35 mil, right?

Yeah, it is.

Expensive, but I like, uh, shooting on,

filming on limited shots.

Single moment, as it really happened.

Hm. You know, I've never heard it explained that way.

It's beautiful. Hey, let me cover that roll.

Oh, don't worry about it, I mean,

film for this camera is, like, stupid expensive.

Oh, yeah, even more reason. Here.

-Please. -Wow. Uh...

Thank you. It's-it's really sweet.

That's the least I can do.

And if I wasn't almost twice your age,

I'd also offer to take you out for dinner.

Why wait for dinner?

Sorry, uh, bad habit, I guess.

You just, you seem like a serious guy

and I'm clearly not the commitment type, so...

Well, don't be so quick to judge me.

You might be surprised.

I like surprises.

♪ Ooh ooh ♪

♪ Baby baby stay with me ♪

♪ 'Cause I'm the one you want you know it ♪

♪ Ooh ooh ♪

♪ Baby baby save my life ♪

♪ 'Cause I'm not letting you go again ♪

[indistinct singing]

♪ 'Cause I'm the one you love you know it ♪

You're sure you can't stay?

[sighs] I shouldn't. Early morning.

But this was fun. Let's do it again.

I would love to.

-Goodnight. -Goodnight.

[Faye]When are you gonna see him again?

Friday. Had to go to his country house for a few days.

Oh, so he's loaded. You saw him twice already?

-Four times, actually. -Four times?

Fuck. This is really bad, Faye, okay?

I can't afford to replace all this,

and I had to cancel my photography gigs.

[sighs] My laptop is gone.

All my cameras are either stolen or broken.

I mean, look around.

Yeah, I'm sorry. You said four times?

That's like a record for you.

[sighs] We're kind of dating.

-I'm sorry, what? -Not exclusively.

-I was very clear about that. -Yeah.

I never heard you said you were dating anyone.

Yeah, well, Derek's just different

from all the people I normally fuck.

What, 'cause he's not a stranger?

[scoffs] There is nothing wrong

with enjoying casual sex.

I'm not judging you.

I love that you own your fuckboy status.

Ugh. It's not just sex with Derek.

I actually enjoy talking to him.

Nice, charming and thoughtful.

What?

-Nothing. -Stop staring.

You're dating.

Oh, shit, what time is it? Oh, I gotta go.

-Okay, love you. -Love you.

[door shuts]

[man] Excuse me. Ariel, darling.

-How are you holding up? -Oh. Been better.

Here is the check for the photo we sold.

I know, the selling price was lower than you wanted,

but, I mean, you're an unknown.

Right, yeah.

It was, uh, your erotic self-portrait.

-By the way. -It was?

I would have never guessed that was my most sellable piece.

"No Daddy Issues." What an ironic title.

-[ominous music] -Ugh!

The buyer is picking it up after

the exhibition ends next week.

Uh, great. Yeah.

But I've not seen anything else from you like this recently.

The rest of your photos just, you know,

aren't as bold. Clearly buyers agree.

Well, w-with these new ones, I'm sorry they're a little damaged.

Ariel, darling.

I'm saying your work is just too scattered.

You have no voice, except in this photo.

Do you have more of this photo?

Yeah, I can take more photos like that, no problem.

I'm doing my, uh, annual erotic exhibit

at the end of the summer.

If you submit a strong series before then, I might feature it.

Yeah, no, of course, absolutely.

Ariel, these erotic photos, they, they must tell a story.

-Yeah? -Of course, yeah, I can do that.

Yeah, I-I won't let you down. Thank you so much.

[instrumental music]

[man on phone]Your card has been frozen until

the past due balance has been paid.

-Ah. -[glass shattering]

-Jesus. -Oh, chill.

It's just broken glass.

[sighs]

You okay?

Is it the break-in or... What's up?

The gallery doesn't wanna feature my photos.

They said I can submit to the upcoming show, but without

my cameras, I don't know how I'm gonna be able to do that.

I'm sorry. Maybe another gallery?

No, honestly, Faye, I just don't wanna

think about it right now, okay?

[sighs]

[upbeat music]

♪ Oh-oh oh-oh ♪

♪ Oh-oh oh-oh oh-oh ♪

[moaning]

-[door locks] -[keys jingling]

[ominous music]

[grunting]

[sighs]

[panting]

-[line ringing] -[sighs]

Please pick up. Please pick up. Please pick up. Please pick up.

-[line ringing] -[Faye on phone]Hello?

Hey, uh, can you come over, please?

[thudding]

[exhales sharply]

[cell phone vibrates]

[cell phone vibrates]

[instrumental music]

So, what's your family like?

Oh, um, I don't really have one.

Uh, mom died when I was three. Cancer.

Never met my dad.

I've no idea who he is, actually. Um...

-Hm. -Sorry, that-that's a lot.

No, no, not at all.

I never knew who my father was either.

But I've learned family is more than blood.

Yeah.

-The Bordeaux? -Oh, perfect.

Thank you.

Are you and your daughter celebrating

something special tonight?

-Oh, uh, actually, no. -No, nothing special.

I'm just always so proud of my little girl.

Why'd you just pretend I'm your daughter?

Oh, it's not my job to change

people's minds about me.

Sometimes it's easier just to play along.

Right, yeah.

Hey, I've got something for you.

-Are you ready? -I'm ready.

What?

Oh, my God!

-Derek. -[Derek] It's selfish of me.

Truly. Your...

From what I've seen, your photography

is just so promising, raw.

I just wanna help you find moments, truth...

any way you'll let me.

[chuckles] Hm.

Oh.

[instrumental music]

[both moaning]

Hey, uh...

I don't wanna sleep alone tonight.

-Will you come over to my place? -Of course.

♪ When touching your ♪

Okay.

-Whee! -[chuckles]

♪ Don't stop giving me chills ♪

[moaning]

♪ Shivers and words like yes ♪

♪ 'Cause you make me feel like I can't control myself ♪

♪ Mm mm mm ♪

♪ No one else that I'd ask in here ♪

Just wait a sec.

♪ Only eyes in this cloud ♪

Oh, you are a very good girl.

♪ I don't care ♪

I wanna be good for my man.

-[sighs] -I'm not just your man.

I'm your daddy.

Will you play with me, daddy?

[panting] Yes, baby.

♪ Feel ♪

♪ The warmth ♪

♪ The closeness of your breath ♪

♪ Fill my emptiness ♪

♪ With your love ♪

♪ Fill my soul ♪

♪ Save me from my inner ♪

♪ Desolation ♪

♪ Oh oh ♪

♪ Make me feel again ♪

[moans]

Mm. Say thank you, daddy.

Thank you, daddy.

Hm.

Hm.

-Ariel. -Hm?

Ah, I have an idea.

This might sound a little crazy, but what do you think

about moving into my country estate for the summer?

Mm. Move?

-Um, I-I'd have to quit my job. -Uh, you hate your job.

[sighs] Yeah, but I need the money to rebuild my studio

and replace all my equipment.

-I'll take care of it. -Derek.

That's, that's way too much.

No, no, it's not. I got it.

Look, I'm gonna be there for a few months anyway,

and I want you to come.

You can concentrate on your studio submission

and get your work to a place

as daring as you are.

[inhales sharply] I don't know.

Hey, it's only gonna be for a couple months.

And if you don't like it, you can always

drive back to the city.

But if you're serious about your career,

you let me do this for you.

Be your patron.

I'll think about it.

Imagine all the time we could spend together, hm?

[inhales sharply] And you wouldn't have to spend

all this time alone in this apartment.

Hm, tempting.

[instrumental music]

So you're really doing this, huh?

Yes, I am.

He didn't give you shit for not giving two weeks' notice?

[chuckles]

Yeah, but he'll hire me back in the fall.

I mean, no one wants to work in this shithole anyway.

Yeah, when I have my own bar, it's gonna be so fucking cute.

Oh, I have no doubt.

Hey, Derek's not an investor, right?

-Would that be awesome? -I don't know, actually.

I did some digging online to make sure he's not a criminal,

but I don't know.

I prefer to get to know people in real life, you know?

Oh, good for you. I'm googling it.

[Ariel chuckles]

So, you think you can make it three months with one person?

[scoffs] Okay, my enjoyment of casual sex is not that serious.

I can say no to people.

When were you cool with someone taking care of you?

Since someone actually could.

-[gasps] Oh, he is an investor. -Okay, stop.

-This is like stalker shit. -Derek Moreno, right?

Yeah, he's some sort of financial genius billionaire.

Actually, he owns a brokerage firm. Okay, no, stop, okay?

I don't need to know his whole life to know that we vibe.

-He was widowed three years ago. -Wait, what?

Yeah, his wife died from a tragic accident in April.

-Damn, she was gorgeous. -Okay, that's enough, all right?

He'll tell me all of this when he's ready.

Okay. And you tell me when he's ready to bankroll my bar.

♪ Three two onelike a predator let out of his cage ♪

♪ I'm a loaded gun I got you in my range ♪

♪ And I wanna know how you taste ♪

♪ 'Cause I'm a predator ♪

♪ And you're my prey ♪

[Ariel sighs]

[birds chirping]

Welcome to your summer home.

[chuckles] Oh, my...

Come on.

[Derek] Wait until you see...

[Ariel] Very excited for that.

[chuckles] This is, like, overwhelming.

Overwhelming? No. Definitely not.

-You'll get used to it. -Well, I don't know.

-Oh. Oh. -Ah, everyone.

I'd like you to meet my girl, Ariel.

This is Gabriella, my housekeeper.

[Derek] She can get the stains out of anything.

And my personal chef, Julio. Not a bad bartender either.

Tequila Negroni, just for you.

-Thank you. -Welcome.

And Victor. Former military and now my head of security.

Now, they'll get you anything and everything you want,

so don't hesitate to ask, okay?

-Okay. I'm sure I can manage. -Yeah.

It's so nice to meet all of you.

-Do you want a tour? -Um, actually...

I think I'd like to lay down.

Oh, right, it is Ariel's nap time.

-Please excuse us. -Thank you.

-Come on. -[Ariel chuckles]

-This one. What do you think? -Oh, good.

[indistinct chatter]

[Ariel] Oh, my God.

Wow, this is incredible.

-Mm. -Did you grow up here?

Uh, it's been in my family for generations.

Are you ready to be my good girl?

I'm gonna be your bad girl, daddy.

[instrumental music]

[Ariel] Ow! Ah!

[indistinct chatter]

[Ariel] That's... Yeah, it's beautiful.

The-the lighting this time of day is, like, so nice.

Gabriella, could you give Ariel a tour while I do some work?

Oh, I can show myself around.

-Uh, no. -No.

There's a surprise for you, and

it's not ready for you to see yet.

-Okay. -Okay? Gabriella?

I wanna take this upstairs.

-I will see you later. -Mm-hmm.

[suspenseful music]

This is 100-year-old handmade tile.

[sighs] It's something.

Uh, what's in there?

Um, the wine cellar.

-Mr. Moreno keeps it locked. -Why?

Um, it's all vintage. Very fragile.

Even I don't go down there.

[eerie music]

The formal living room.

This is gorgeous.

-Is this... -[Gabriella] Eve. Yeah.

Stunning, isn't she?

Such a pity.

They weren't even married for two years.

How'd she die?

-There was an accident. -What kind of accident?

If you're smart, you'll keep those questions to yourself.

[Gabriella] This way.

Okay.

[music continues]

Y-you have no voice.

I'm saying your work is too scattered.

[ominous music]

[camera clicks]

[eerie music]

[panting] Your house isn't haunted, is it, Derek?

Oh, Lord, have mercy on us.

-[Derek] Thank you. Gabriella? -Yes, sir.

Hey, don't worry, you'll get used to having them around.

But, no, the house is not haunted. Why do you ask?

I just, I-I thought I saw somebody in the cellar window,

but Gabriella said it was always locked,

so I-I don't know what I saw.

Oh. Oh, oh. It was the insurance survey.

It was today. It was the inspector.

-Oh. Right. -[Derek chuckles]

I put some new things in the wardrobe for you, by the way.

-You did? -Mm-hmm.

Derek.

Well, if you have a few minutes,

I'd like to thank you properly.

Yes, please.

[sighs] And the sex is amazing.

I mean, not to be too TMI or anything,

but I just came, like, three times in his office.

Fuck, that's hot.

And, Faye, this house is just insane.

Like, I-I can't even describe it.

[Faye on phone]Please tell me he needs a mixologist.

I wish.

The chef just keeps whipping up

these cocktails for me constantly.

Wow, going from server to served.

Right? Though it's kind of weird having all this staff.

They're just, like, there always.

[Faye]Wow, I can't even imagine. Anyone fuckable?

Hey, I'm happy with Derek.

Besides, I mean, I got this weird vibe from the housekeeper.

Chef's, like, super chatty and the security dude

is just, like, intense.

Okay, well, if they do anything creepy, you better tell Derek

immediately 'cause I'm not having my bestie

become a true-crime podcast.

-I'm sure it'll be fine, okay? -[man] Faye?

[Ariel]I'll get used to it. [man] You got a customer.

-Shit, I gotta go. Bye. -[Ariel]Love you.

Mm..

[thudding]

[ominous music]

[thudding]

-Derek? -[thudding]

[thudding]

-[gasps] Jesus! -Oh.

-Hey, it's just me. -Sorry.

I'm just a little on edge.

Hey, don't apologize. I'm sorry for scaring you.

No. I forgive you.

Come on, breakfast is on the table.

Oh, yes. Hungry, hungry.

-Me, too. -[chuckles]

Don't know what that was all about.

Seriously, this is so good. Do you always eat like this?

-Yeah. -Mm.

Hey, do you need the, um, Wi-Fi information for your laptop?

Oh, um, I don't have a laptop, actually. It was stolen, so...

-Oh, right. -Yeah.

Hey, I will get you a laptop.

You take such good care of me.

[chuckles]

Oh...

[Chloe clear throats]

-Good morning, sweetheart. -Morning, daddy.

Mm, mm.

Oh, Ariel, this is my daughter, Chloe.

-Your daughter? -Mm-hmm.

She was traveling for a while, but

she's now back for the summer.

Chloe, this is Ariel, the woman I told you about.

It's so nice to meet you. I've heard so much about you.

Yeah, no, it's great to meet you, too, Chloe.

-Sorry, I'm not really dressed. -Oh, I don't mind.

We're practically a family anyway.

-[Ariel chuckles] -Oh, you need a plate.

Miguel!

Where is that man?

I will be right back. Excuse me.

So, Ariel, you have to tell me all about your photography.

Yeah.

And, um, I-I can't wait to hear

all about... you.

-Okay. -Look, I'm sorry.

It's just, um, Derek never mentioned you.

He didn't?

[Ariel] No.

-[clears throat] -[sighs]

[eerie music]

[gasps]

[music continues]

Derek, why didn't you tell me that you have a daughter?

Wait, what?

All right, what'd she do?

She wrote, "Leave now, bitch" in lipstick

on our bathroom mirror.

[sniffles] Of course she did. I'm sorry, Ariel. I-I'll--

Look, Derek, I've tried to be patient and to let you

tell me about your past i-in your own time.

And-and I'll admit, I'm,

I'm not the best at asking about these things, okay?

The, the people I usually see, I mean...

I-it's just, it's better that you don't know. Okay?

But, but still, you have a daughter, an adult daughter,

who-who's living with us, and you didn't think to tell me?

I mean, the only reason that I know what happened to her mother

is because of Gabriella and Google.

[sighs] What did Gabriella say?

Just that there was an accident

and that I shouldn't ask any questions.

Yeah.

Well, it's because it, uh, it destroyed me.

Eve, um, she fell off the banister in the foyer

and, uh, and broke her neck.

The doctor said it was an accident, that she slipped,

but I, I was wondering if, uh...

I was wondering if, if she, uh...

I'm-I'm so sorry.

[sighs] No, uh, um...

No, I should have, I should have told you about her

and, and about Chloe and how difficult she can be.

Why didn't you?

'Cause it just felt so soon.

Like, you just had that break-in, I didn't...

You're just going through so much, I didn't wanna dump

my own family drama on everything.

[sighs] And I didn't mean to be so distracted.

Hey, don't apologize.

You had every right to be. You had so much going on.

Look, I should have told you about my family, okay?

I just got so swept up in you.

I didn't think it was gonna be an issue.

Chloe will never threaten you again,

I'll make sure of it. I promise.

Are you thinking about leaving?

No. I...

[sighs] I don't know. Maybe a little.

I'm gonna show you something.

-[door opens] -[indistinct chatter]

Okay. Yeah.

[chuckles] Now, I know you're still finding your voice,

but I thought a space as bold as your work could help, right?

You really think it's bold?

[Derek] Of course.

And now you have everything you need

to impress the gallery.

Everything except a model.

Why doesn't Chloe pose for you?

I know she's been rude, but a parent dating again

always makes children act out.

Now-now she's grown up, so she doesn't need a new mother,

but I still think she needs just a little bit of guidance.

Like a big sister.

I think working together could be just a thing.

Okay.

If it's important to you.

Thank you.

I love you.

Tell daddy what you want.

[sighs]

Well, what's wrong?

[sighs] It just kind of feels weird calling you daddy

now that I've met your actual daughter.

Ariel, what happens between us has nothing to do with that.

You know what this is, right?

I know, but she calls you that.

Don't you trust me?

Tell me you trust me.

I trust you...

daddy.

[eerie music]

[instrumental music]

[indistinct song]

[Ariel groans]

[song continues]

♪ Searching for your sunlight like a lonely fly ♪

♪ Like a lonely fly ♪

♪ Close my eyes and hope to fly ♪

♪ Like a lonely fly ♪

♪ Close my eye and hope to fly ♪

♪ Like a lonely fly ♪

[instrumental music]

♪ Hope to fly ♪

♪ Hope to fly ♪

♪ Hope to fly ♪

♪ Ooh ooh ooh ♪

-[Ariel grunts] -[man groans]

[panting, sniffing]

♪ Close my eyes and hope to fly ♪

-[doorknob rattling] -[door opens]

Oh.

It is my job to review all the footage.

Just remember that.

[Derek] How was the photo shoot?

-Good, I think. -Mm-hmm.

What's your style?

Uh, I'm still figuring it out.

Have you ever even sold a photo before?

Yeah, no, I have, actually.

-[Ariel] Once. -Hm.

But she has a big opportunity at the end of the summer

with a gallery in the city.

Of course she does.

Chloe, Ariel and I were talking about

how she'd love to do a photo shoot with you. Maybe tomorrow?

-But, daddy, I don't have time. -Hey, we talked about this.

I want my two girls to get to know each other.

-Fine. -Hey, it'll be fun.

Derek, are there security cameras everywhere?

No. Not everywhere.

Not here.

Why do you have so many?

Well, I'm a wealthy man with many valuable things.

After what happened to you, I thought you'd be

grateful for a little extra security.

Oh, I-I am, I am. It's just...

It's a little weird, heh-heh, to think

that somebody would be watching me while I work, you know?

Well, I can turn the camera off in the studio if you like.

-Yes, please. -Hm.

-Done. -Thank you.

And there are no cameras in here, right?

Not one.

[chuckles]

What should I wear?

Whatever you feel comfortable in.

[Ariel] My idea is to explore

how delicate the female form is in close-up.

Like nudes, right?

[chuckles] Yes, but you don't...

Is it nice? Gift from daddy.

Gift? Really?

Mm-hmm.

Uh, sorry, I-I was saying,

just don't feel like you have to show more than you want to.

Oh, I don't mind. I love my body.

Not because I think it's perfect, but because it's mine.

You know?

I do, actually.

Our bodies do so much for us, it's kind of amazing.

Yeah. Yes, and it's worth celebrating.

[chuckles] Honestly, that's why I got

into nude photos in the first place.

Makes me feel confident,

in control and...

[chuckles] It's kind of hard to explain.

I think it's like

I get to decide how much people see of me.

Yeah.

Yeah, it's like it's not even for them.

-It's for us. -Exactly.

♪ Oh oh these choices that we make ♪

-Um... -Where do you want me?

On the stool.

You're here.

Here we go.

Okay. Okay.

♪ Chances that await ♪

Nice. And actually, I'm gonna come in here.

Okay.

♪ And the memories they make ♪

Uh, chin down just a smidge.

-[camera clicks] -[Ariel] That's nice.

Now just hair behind that.

Okay, perfect.

Uh, back.

♪ Despise your ♪

It's really good.

♪ Oh I despise your wicked love ♪

♪ Ah ah ah ♪

[indistinct song]

[Derek sighs]

[sighs]

Good morning.

You sleep well?

Will you model for me?

I wanna capture you just like this.

Okay.

-[ominous music] -[camera clicks]

Yeah, you know, just, um, kind of like,

plant yourself a little bit more firmly into the...

Yeah, but here. Right. Except, there's no touching.

You know, just kind of, like, in fists.

-Yeah. There we go. -Mm-hmm.

And then just adjust here.

-Come here. -We have to finish shooting.

I love how serious you are about your work.

I don't see why we can't do both.

Take a picture.

[Derek sighs]

-Mm. Oh. -Mm.

-Attagirl. Take another. -Okay.

[moaning]

[both chuckling]

[suspenseful music]

[ominous music]

Ooh.

[music continues]

-[Gabriella] What are you doing? -Jesus. Jesus.

Just taking photos.

[camera clicking]

It's the only stain I can't get out.

It's been three years,

and I can still hear her screaming.

Screaming?

Live life while you can.

[eerie music]

I don't think I like having staff.

[Faye]So you're gonna look more into Eve's mysterious death?

It's not mysterious, it was probably a suicide

reported as an accident, like Derek said.

Okay, the screaming, the blood stains, the--

-Oh, my God! -What? What is it?

Oh, my God. It's a Leonetti dress.

[Ariel] Faye, and it's fucking gorgeous.

Oh, Leonetti. Sounds like monogamy's treating you right.

Yeah. I mean, it's not as thrilling as random sex, but...

Oh, it is pretty good.

[sighs]

[ominous music]

What?

No, no, no, no... Oh, my God!

[sniffing] Chlorine.

That bitch.

[indistinct chatter]

Good evening, Derek. Chloe.

[instrumental music]

Ariel, you look amazing.

-Thank you. -Uh, uh...

I love what you did with this dress.

It's so beautiful, I just felt so inspired

to make it more me, you know?

-Fantastic. -Hm.

-[Derek] Mm. Mm. -Mm.

[sighs] Let's eat.

I hope you two weren't waiting for me.

-No. -[Derek] Oh.

-You are well worth waiting for. -Mm.

So, daddy, I've been really wanting

these earrings, and I saw them in the window.

I told you, you're spending too much.

All right, Chloe? Enough with it.

-Ariel. -Mm?

Tell me about your day.

I wanna hear everything.

My day was unexpected.

Thank you. Cheers to the unexpected.

[Derek] Yeah.

Cheers.

[birds chirping]

Gabriella, do you have a permanent marker?

-I have to label a canister. -Oh.

Uh, let me see.

[Gabriella] Here you go.

[eerie music]

Something wrong?

No. Uh, thank you. Yeah.

[song in foreign language on radio]

[Ariel] Oh, I just didn't realize

anybody else would be up this late.

-[radio turns off] -Join the party.

What can I get you? Beer? Wine?

Uh, herbal tea?

I couldn't sleep. I can just make it.

I've told you. It's my job.

Right, yeah.

[Ariel] Sorry.

Still getting used to everything here, I guess.

That's gonna take a while.

I've been working here for almost three years,

and I'm still not used to this place.

Really? Why?

Just look around.

[sighs] We're so far away from everything.

The cameras...

Victor.

I also started working here right after Eve died,

so there's this

weird energy here.

I actually don't know what happened to the previous chef.

Hm.

Gabriella's so intense, right?

[chuckles] Yeah.

Victor says it's 'cause she's seen shit.

-Oh. -I've seen shit, too.

Shit I wish I could unsee and unhear.

[chuckles] Sorry if I've been loud.

-Chloe is way louder. -Wow!

Um, okay, yeah, no, I don't need to know that.

Whatever's going on between you two, it's just, that's...

What? Me and Chloe? No, no, no. Look. No.

She's hot, but Derek would flip. And, no.

Uh, I know I've been talking shit,

but I actually like my job, thank you.

Um, Chloe is just trouble.

How so?

[scoffs] I mean, the acting out,

Derek's scolding,

him controlling her, it's all a bit too much.

And she's not even his real daughter.

Wait, so Chloe's, like, what, his step-daughter?

Mm-hmm, thankfully.

I heard her mom was great, though.

Hey, do you know how she died?

It was an accident.

Everyone knows it was an accident.

[kettle whistling]

Water's hot.

-Do you want whisky in it? -[chuckles]

Next time.

-Thank you. -[Julio] Goodnight.

[birds chirping]

Derek, why didn't you tell me that Chloe's your step-daughter?

Does it matter?

It's just weird that you never mentioned it.

Uh, look, Chloe and I,

we're the only family each other has left.

I don't think of her as anyone else's kid. She's mine.

And I don't see the point

of cheapening that bond with specifics.

-Derek, I need you to be hones-- -Ariel.

If you were adopted and your mother just passed away,

wouldn't you want the same thing?

[Derek sighs]

I'm sorry.

Of course, she is.

[sighs]

You know, my mom used to say,

"If you don't have a family, just make your own."

You know, she raised me on her own.

But it was, it was never just us.

You know, she'd invite neighbors over and friends and...

They were like my brothers and sisters.

And I didn't have to pretend they were my family.

They were my family.

I'd love you, Chloe and I to have the same thing.

Wouldn't you?

Of course.

[ominous music]

[insects chirping]

[footsteps approaching]

[Derek] Sent anything to the gallery yet?

No, but I still got a few more weeks.

I don't know, there's just something about these photos

that's pulling at me,

but the story still feels so basic.

Voiceless, I guess.

Hey, nothing you do is voiceless.

Thank you.

I could pose for you again.

Oh, no, I think I'm just gonna concentrate

on some self-portraits for a bit,

just 'cause that's what sold.

Yeah.

Why don't you and Chloe

take some photos together?

You know, could be more of a unique angle.

-Great idea, daddy. -[Ariel] Yeah, no.

-That's definitely an idea. -Perfect.

Give you girls something to do while I'm gone.

-Gone? -Hm. Mm.

I have to go to the city tomorrow for some business.

-Unavoidable. -Well, do you want some company?

I'd love a little trip to the city.

You have some photos to take, besides,

I'm gonna be gone couple of days max.

[Ariel sighs, mumbles]

[mirror shatters]

You don't believe in luck?

I just think life's about choices we make,

not shit we can't control.

Huh. True.

I guess I do prefer choice over chance.

Wow. Love the lace.

Thanks. It's from Paris.

Did you get that when you were traveling?

Traveling?

Before the summer. Derek said that you were--

Yeah, right, yeah.

Hey, speaking of trips, wanna have a little fun?

-Is that molly? -Mm-hmm.

It's pure.

Come on, what else are we gonna do with daddy gone?

-[Ariel sighs] -Don't make me roll alone.

[Chloe chuckles]

Oh, what am I getting myself into?

I don't know.

[Ariel] Come a little closer. Yeah.

We'll just start with a couple of these.

-[camera clicks] -So...

♪ So much confidence ♪

♪ Let me show you my present tense ♪

♪ Baby there is no consequence ♪

♪ Feel me in every sense ♪

♪ Come taste my licorice ♪

♪ Bring you back to that state of bliss ♪

♪ I know what's right for this ♪

♪ Let's get you high for this ♪

♪ Who this new girl? ♪

♪ Who this new skin? ♪

♪ What this new life she been fighting? ♪

♪ It's tearing me apart ♪

♪ I've been losing so much of myself ♪

♪ I don't know where to start it's tearing me apart ♪

[Ariel] Have you ever been down there?

[Chloe] No. Let's just grab...

[indistinct chatter]

[chuckles] What if Julio catches us?

Shh. Come on.

[both giggling]

♪ This new skin ♪

Ooh.

[indistinct song]

Do you hear something?

-Like, music? -No. Shh, just listen.

-[Chloe chuckles] -[thudding]

[Chloe] It's just the molly.

-[bottle pops] -Ooh.

Cheers!

-Oh, my God. -Come here. Come here.

[both chuckling]

[ominous music]

♪ Paint my wounds lover ♪

♪ Make them pink and red ♪

♪ With laughter ♪

♪ Sell my skin traitor ♪

♪ Make it nice and fine ♪

♪ To read the print ♪

♪ Phony people silver screens ♪

♪ Tell me something don't make believe ♪

♪ Want something real ♪

♪ Bring me back from memories ♪

♪ Oh thought you'd recognize me ♪

♪ In the moonlight ♪

♪ Oh oh ♪

♪ But you'll never feel my ♪

♪ Skin ♪

[birds chirping]

-Hi. -Hi.

Good morning.

Last night was fun.

Oh, shit. Um...

We... Oh, my God. We, we can't tell anybody about that.

Hey, don't stress. Nothing that happens on molly matters.

Yeah, but, but, Derek... I mean, your dad. I mean, he and I are--

Hey, he doesn't need to know.

I can't wait to develop our pictures.

-Are you hungry? -Mm, starving.

-Let's go get food. Come on. -Yes, please.

[Chloe] Gabriella! Julio?

Oh, lunch should be out by now.

Maybe Derek gave them the day off since he's in the city?

Uh, unlikely.

Gabriella may have run to town for something,

but I don't know where Julio is.

[sighs] Oh, no.

Seriously, where is he?

I bet he's sleeping off a hangover.

He never misses meals. He's a professional.

It didn't seem that way the other night

when he was drunk and rambling.

-Does he do that often? -Kind of.

Oh, I'm hungry.

I can make us something.

-You can cook? -Of course I can.

What, you can't?

Okay, I'm gonna teach you how to make an omelet.

-Okay. What do we need? -Uh...

Eggs, butter, cheese, veggies.

-[screams] -[Chloe] What?

-Oh, my God. -Oh, maybe we shouldn't cook.

Just get me some eggs, would you?

First things first, just wanna make sure

you're not ever starting on a cold pan.

Um, so heat it up, right?

Let the oil go in.

[Derek] Ariel, are you cooking?

-Derek? -Daddy!

[both] You're back early.

Well, business didn't take as long as anticipated.

Speaking of, this is Chef Daniel.

Chef Julio is dealing with a death in the family,

so Daniel will be stepping in for the next little while.

-Pleasure to meet you. -No. Keep.

Let him do that. That's his job, okay?

So, wanna go to the dining room, girls?

-Let's do it. -Okay.

[cell phone vibrating]

[sighs]

[cell phone vibrating]

[sighs] Hey, Faye.

[Faye on phone]You sound weird. What's going on?

You asked Derek if he invests in bars and he said no?

No. No, uh...

I haven't yet, but I will.

Sorry, I'm just hungover.

Coming down.

Uh, we did molly last night.

You and Derek?

-Chloe and I. -[Faye]Girl, what?

I know, I know, I know, I know.

You're lucky she didn't poison you.

Oh, come on, isn't that a little much?

The note on your mirror, the Leonetti dress.

Okay, actually, I think that was the housekeeper

who did that, so...

-What happened? -[Ariel]What do you mean?

What, did you fuck her or just fool around?

Wow! Okay. Way to make assumptions.

[Faye]Come on, I know you. What did you guys do?

Uh, why do I feel like you're slut-shaming me right now?

You know I'm not. It's just... It's messy, don't you think?

I mean, that's your boyfriend's daughter.

-Uh, it could get real bad. -[Ariel]Okay, step-daughter.

Look, it's fine. She's not gonna tell him.

And it was just the drugs, okay?

I'm not gonna hook up with her again.

Yeah, you better not.

Your death might be the next accident in the house.

Excuse me?

I'm sorry, that was uncalled for. I just...

I worry you're not being careful, you know?

What, and you think that'll make me kill myself?

No, it's just... Okay, hear me out.

[Faye]What if Eve didn't commit suicide?

What if they're hiding something?

[door locking]

Ariel! You're up early.

What were you doing in there?

I was just, just checking the windows.

I thought I heard some rattling.

What's got you out of bed so soon?

I just have a lot of work to do.

Mm, bet you do. Mm.

Let me walk you to the studio.

Yeah, yes.

I'm playing with this idea that...

[indistinct chatter]

[Ariel] Mm.

[indistinct song]

♪ I could hear you calling ♪

♪ I could hear you call my name ♪

♪ I've been waiting for it I will ♪

-[knocking on door] -Come in!

Dinner's ready. Huh!

Oh, Lord, give me strength.

What?

Those images, they are

illicit sinful temptations.

Why are you doing the devil's work?

I'll be in shortly.

[door shuts]

[indistinct song]

[Derek] You and Ariel seem to be getting along better.

[Chloe] Mm-hmm. You think she'll stay?

After summer's over, I mean.

[Derek] Oh, I certainly hope so.

[Chloe] Well, she'd be crazy not to.

You've given her everything she wants.

[Derek] Hey, don't be jealous.

I have enough love for both my girls.

[Chloe] I'm not jealous, I like her. It's just...

I don't get as much time with you with her around.

[Derek] You know what, I think the three of us need to start

spending quality time together, as a real family.

[Chloe] But, daddy, I want alone time.

[Derek] Yeah, look, you owe this to me, Chloe.

What I lost because of you, this is how you make it up for.

[Chloe] Yes, daddy.

I'm sorry I have been misbehaving.

[Derek] Not now, Chloe.

[footsteps approaching]

[door opens]

Chloe?

[ominous music]

[scoffs]

[music continues]

-[Chloe] What are you doing? -Sorry, I...

I was just hoping that you could pose for a few more pictures?

Um, I didn't mean to pry.

I just kind of have a thing for instant film.

I guess you could say this was my first shoot.

[panting]

-[exhales sharply] -[footsteps approaching]

[Chloe] What are you doing in my room?

-What are these? -Those are private.

-How could you do this? -It's not what you think.

It's pathetic. He doesn't care about you.

-You're just a toy to him. -Mom.

No! You're not my daughter!

I would never have raised such a traitor.

You didn't raise me! Dad did!

No wonder he didn't want you anymore.

Get out. Get out! Get out of my room.

Get out! I hope you die!

[door slams]

[sobbing]

[Eve screaming]

[thuds]

[eerie music]

Mom?

Mom! No...

[Chloe sobbing]

And the last thing I said to her before she...

It was my fault. She did it because of me.

It wasn't your fault.

-It was an accident. -Was it?

Hey, you never meant for her to die.

Just don't. Just don't.

[sniffles]

I may not know how you're feeling exactly,

but I do know how hard it is to lose someone you love...

to feel...

alone.

I don't know my dad.

When my mom told him she was pregnant, he left.

After she died...

I really thought he'd show up,

pull me out of foster care, but...

he never did.

I'm so sorry, Ariel.

Everyone's got trauma.

Yeah.

You're more than that.

Hey, you're strong and clever...

[chuckles] and you're so fucking gorgeous, Chloe.

So are you.

Chloe, we really shouldn't...

I don't care.

[ominous music]

[Faye on phone]I knew you couldn't stay away from her.

This is messy.

Hey, can you concentrate, please?

A mysterious death?

I mean, even Chloe doesn't think it was an accident.

[Faye]And you're sure it was a suicide and not murder?

Who would have murdered her?

Well, it's usually the husband, but I do think

the daughter's in play here, too.

You know, ugly fight, crime of passion. It fits.

Crime of passion? This isn't a true crime show, Faye.

Okay, it's my life.

Which is why you gotta be taking it more seriously.

Look, murder or not, this affair's gonna catch up to you.

It's time to come back to the city.

No. Faye, there, there's nothing for me there.

Just fuckboys and jobs I hate.

[Faye]And me.

[sighs] Shit. I...

I didn't mean that, Faye, okay?

Yeah, it's fine. I gotta go.

[call disconnects]

Fuck.

[vocalization]

What the hell?

[suspenseful music]

Chloe's bedroom?

[vocalization continues]

[computer beeping]

[music continues]

Shit.

-Hi. -Jesus.

Come with me.

-What's going on? -The cameras are off in here.

-What? Why does that matter? -Chloe.

There is a hidden camera in your bedroom.

-Oh. Wait, how do you know that? -God, Victor must have seen us.

And when I went to delete the footage from earlier,

it was already gone. I mean, that's weird, right?

He just wants to keep his employer happy

and not tell dad the truth.

He's been deleting the footage for years.

[sighs] Wait, he has?

Yes. It's his way of keeping us safe.

Yeah, that's so creepy.

Hey, I appreciate him looking out for me.

And you should, too.

[ominous music]

[door opens, shuts]

Derek, do you know what's going on with the signal?

Oh. Oh, damn, it must be the interruption of the towers.

It's happened before. Be up in a few days.

-Days? -Well...

That's the price you pay for living

in a gorgeous remote mansion.

Yeah, but I had to email the gallery by the end of the week.

I almost have my submission sorted.

Well, I'm sure it'll be up before then.

-Okay. -In the meantime...

I have an idea of how we can fill the time.

The cameras. Ah...

[indistinct song]

[moaning]

[song continues]

[both moaning]

♪ Why am I here now? ♪

[Gabriella] Hail Mary, full of grace. Please forgive me.

[sighs]

Oh, I'm sorry, I didn't mean--

N-no, no. My apologies.

Did you need something?

It's Eve, isn't it?

I'm sorry, I...

I know I should have let her go by now,

but after seeing what I saw...

Wait, you-you saw her do it?

I thought Chloe found her.

Yeah, yeah, she did. Chloe found her.

But then how did you see her do it, then?

Uh, no one was there.

-I wasn't there. -Okay, Gabriella, please just--

I told you not to ask questions.

[eerie music]

♪ It's a cruel ♪

[breathing heavily] No.

No. No. Fuck!

[breathing heavily]

♪ Cruel cruel ♪

No. No.

♪ And it's a cruel ♪

The negatives. No, no.

♪ It's a cruel cruel ♪

[sobbing]

Uh, Derek!

Derek!

-Derek! -Ariel, what happened?

My-my work, my-my photos, everything,

it's all been completely destroyed.

I wanna know who fucking did this!

Okay, hey, just take a deep breath.

Calm down. Everything's gonna be okay.

We'll figure this out, okay?

It was Gabriella.

She, she hated my work. She hated it.

She literally called my photos the devil's work.

Okay. Victor! I'll get Victor to check the camera, okay?

Uh, I-I thought it was disconnected.

The outdoor camera, okay?

Victor, can you check to see

who else went in to Ariel's studio this morning?

Yes, sir.

Chloe, Gabriella,

come here please!

Yes, daddy?

Come here please.

Gabriella!

Where is Gabriella?

The only other person who went in was Chloe, sir.

-Chloe? -Thank you, Victor.

[Chloe] What?

[Derek] Come down here right now.

-What did you do? -Nothing.

-What-what's going on? -Don't act innocent, Chloe.

You destroyed Ariel's work. Why would you do that?

Okay, I swear I didn't destroy her work.

Don't lie to me.

-I swear I didn't. -We caught you on camera.

Chloe, I thought we--

Ariel, please, I didn't destroy--

Don't you speak to her.

Victor, take her up to her room right now.

I'll be up there to punish you soon.

Let's go.

And keep the door locked.

Derek, please, let's just talk about this.

Hey, I can handle this, okay?

Gabriella!

Gabriella!

Where is that woman?

[Ariel sighs]

-Ah. -[ominous music]

[screaming]

Oh, oh...

[siren wailing]

[Derek] Thank you again for coming so quickly, officers.

[Ariel exhales sharply]

[indistinct radio chatter]

[siren wailing]

[Derek] Ariel?

Hey.

Hey, I, I know yesterday was terrible, to say the least.

And I wish I could change what happened.

And I am so sorry about your work.

And seeing Gabriella like that,

it's, it nearly broke my heart.

So listen, if you wanna go back to the city,

I totally understand.

But I hope you stay.

You can rebuild your portfolio.

You know, submit in a couple of months.

And listen, you don't have to worry about money.

I wanted to surprise you with this,

but I, I took care of your credit cards.

-What? -Paid for your credit card debt.

All 25K.

-Derek. And that's crazy. -No, no, no.

Oh, you don't, you don't have to say anything, okay?

Okay, just, just rest, okay?

But just know your patron really believes in you.

I just feel like I should talk to Chloe.

No, I-I...

You two need to

spend some time focusing on yourselves.

Yeah.

I'm gonna be in my office reading if you want me.

-Yeah. -Come.

I'll see you.

[sighs]

[sighs]

[ominous music]

[indistinct song]

[song continues]

[man groans]

♪ Go down go down ♪

♪ Passion inside of me ♪

[song continues]

[camera clicks]

♪ Something you know ♪

[camera clicks]

[indistinct song]

[camera clicks]

♪ Nothing left ♪

♪ Save myself ♪

[camera clicks]

[song continues]

♪ Breathe it in ♪

[song continues]

♪ It's over now ♪

♪ Feel all of my desires ♪

♪ Feelings have your way with me ♪

[suspenseful music]

[drawer shutting]

Oh, God.

[panting]

[exhales sharply]

[exhales sharply]

[ominous music]

[grunting]

Hey.

Oh. Hey, Ariel.

Uh, can you get, uh, Victor

to reconnect the camera in my studio?

-Reconnect it? -Yeah.

No, I just want somebody to keep an eye on my work

when I'm not there.

I'll get him to do that.

-Okay. -Okay.

[knocking on door]

[Victor] Derek sent me.

Right. Uh, thank you.

[dramatic music]

I, uh, I'll-I'll let you work.

[sighs]

-[keyboard keys clacking] -[beeping]

Oh, my God.

Fuck.

[computer beeping]

Shit.

Come on. Come on, come on, come on.

Come on, come on.

[computer beeping]

[vocalization]

[suspenseful music]

[Derek gasps]

-Hey, gorgeous. -Hi.

Hey, do you want your daddy?

Um, I'm in the middle of a project right now.

Yup.

[sighs] Hm.

[suspenseful music]

[door creaking]

[vocalization]

[ominous music]

[Ariel sighs]

What the fuck?

[eerie music]

[Chloe on video]Get out! I hope you die!

[door shuts on video]

[Derek] What's going on?

You're the guy my daughter has been fucking!

[sighs] How could Chloe be so careless?

She's still a child. I'm going to the police.

She's 19, okay? It's perfectly legal.

The press, then.

-Oh, you wouldn't dare. -Ha, watch me.

You'll fucking burn for this. It's over for you.

I would never let that happen.

-Let go of me! Ah. -I won't let you ruin my life!

[Eve screaming]

Oh, my...

Chloe?

Holy shit!

[Derek] Ariel.

Come join us.

What?

It's time for my two girls

to play with each other.

Come on, we talked about this,

you, me and Chloe being one family.

This isn't what families do, Derek.

And how would you know?

She's your daughter.

[chuckles] Come on, it's not like

the three of us haven't been together before.

[eerie music]

That was real?

I did enjoy you on molly.

I thought you'd be more excited about this little arrangement.

All sex, no shame.

Shame?

You think I feel ashamed?

I've always been honest with you about who I am and how I live,

unlike you.

-Ariel. -Oh.

-Ariel, wait. -[Derek] Chloe.

-[Derek] Girls. Girls. -Please, Ariel, stop.

[Derek] Come back once you've kissed and made up.

[Chloe] Ariel, wait.

-Ariel, stop. -Get the fuck away from me!

Jesus, Ariel. I didn't destroy your work.

-I swear I would never do that. -I know it was Derek! Fuck!

He likes to play the hero, to make people need him.

I tried to warn you. I sent you that note. You should have left.

Why did you stay?

When I first met Derek, he was so kind.

He, he wanted me.

And I never felt that way before.

We fell in love.

But when she found out, it-it destroyed her.

I destroyed her.

But Derek and I, we had each other.

He was the only person who understood my guilt.

He took care of me...

[sighs]

until...

until I could feel him getting bored.

He wanted to find me a sister.

His two girls.

Me.

When we saw your photo at the gallery...

He's been obsessed with you, following you around,

planning that break-in, getting you here...

I-I knew it was wrong,

but sometimes it just gets really lonely.

And I thought having more family would be nice.

And after what I made my mom do...

I owe him.

[Ariel] You don't.

Derek killed your mother, and I have proof.

Security footage of him throwing her over the banister.

-No. -This is our way out.

This will ruin him.

Okay, Derek manipulated us. He did all of this.

And now he needs to pay.

Chloe...

do you want out?

Yes.

-Yes. -Okay.

-[Chloe sniffles] -I have an idea. Okay.

I have to call for help first. Shit, the tower's still down.

It's not the tower. He has a signal blocker.

-Seriously? Controlling fucker. -Yeah.

You might be able to get signal at the edge of property, though.

Good idea. Okay. Stay here. I'll be right back.

Okay.

[ominous music]

Shit.

[door shuts]

[Derek] Something wrong, Victor?

No, sir.

Aren't you missing something?

Your top-up for the extra security needed.

We need eyes everywhere now.

Thank you, sir.

Uh, come on, come on, come on, come on.

Shit.

[clacks]

[ominous music]

Oh, my God. Julio.

[Chloe screams]

Chloe.

[panting]

-Hey. -Oh. Ow. Oh.

Where's the drive?

I know you stole it.

Now, you can either give it back

or you can end up like Julio and Gabriella,

but you're not about to get me fucking killed.

[grunting] It's in my studio. Ow.

Ow.

It's in there.

-[Victor] Where? -[grunts]

[Victor groaning]

-[grunts] -[clatters]

[Victor groaning]

-Ariel. -Right here.

-You're okay? -Yeah, are you okay?

Nothing makes me happier than to see my two girls together.

[eerie music]

Victor, what the fuck?

She fucking threw acid on me.

-[Chloe] Jesus. -Why would you do that?

[groans] She's seen the footage of Eve.

[Victor groaning, panting]

So I take care of you,

I help you...

I give you a family...

and this is how you repay me?

[Ariel groans, screams]

-[thuds] -[groans]

Nosing around other people's business,

just like Eve.

You know, I really thought you'd be easier

since you're so desperate for love.

You are a fucking murderer.

Well, actually, it's mostly Victor.

Though I think I may make an exception for you.

-[grunts] -[Ariel groans]

Dumb slut. Ooh!

Why'd you keep it, huh? I can't believe you kept it.

Why'd you keep the footage, huh? You stupid, fucking asshole!

-[Ariel screams] -[groans]

[Chloe grunting, sobbing]

Hey, hey, hey, look, you don't wanna hurt me, hm?

You love me too much.

Listen, I-I know finding a sister was harder

than we thought it would be, but we'll-we'll do it together,

like we always have, Chloe.

-Stop fucking manipulating! -Shut the fuck up, okay?

[Chloe screaming, sobbing]

-We have to go. -[panting]

-[dramatic music] -[both panting]

What'd you do with the thumb drive?

I took it. Shit, he's coming.

Come on.

[Chloe panting]

[Derek panting]

I know you're in here, girls. I can see you, remember?

[music continues]

[grunting]

-[Derek grunts] -[Chloe groans]

-[Derek grunts] -[Ariel groans]

Enough of this, Ariel.

-No! -Oh.

[Derek choking]

-[Chloe grunting] -[Derek groaning]

-[Derek grunts] -[groans]

[Ariel panting]

I said enough.

Now say goodbye, daddy.

[Chloe] You're not our daddy!

[Derek groans]

[Ariel and Chloe screaming]

[screaming]

[both panting]

[instrumental music]

[man] And now she's my top-selling photographer,

even at her higher prices.

I am so excited

that Ariel is headlining this erotic exhibit.

You must dedicate a good amount of time

to observing her unique collection.

Thank you all so much for coming tonight, truly.

And, of course, the story behind them is just, well, exquisite.

Would you excuse me for a moment?

Of course.

[music continues]

Hey, you.

Thank you for making tonight happen for me.

You didn't let me pay for anything.

I should be spending more of his money.

Oh, trust me, we are spending plenty of it.

-You're right. -[indistinct chatter]

-Guess what? -What?

I signed the final lease on the bar space today.

-No. -Wow!

[indistinct chatter]

-Congrats. -[indistinct chatter]

Cannot thank you enough for the startup cash.

-Free drinks for life. -Oh!

I guess I know where we're spending our anniversary.

Mm, that's an idea.

Wow, I can't believe you turned fuckboy status

into relationship goals.

Well, it's nice to find somebody who finally gets me. Hm?

I think we just got lucky.

-Yes, we did. -Okay, romantics. Picture?

[Ariel] Yes, picture. Get in this one, you.

-Yay. -All right.

-And... -Oh, well...

[instrumental music]

Congratulations, babe. I'm so proud of you.

-I mean, you did all of this. -Hey.

I wouldn't be here if it weren't for you.

-Ariel. -It's true.

[both chuckling]

I'm gonna go wait in the car, okay?

-Yup. See you in a bit. -Yeah.

[instrumental music]

♪ So much confidence ♪

♪ Let me show you my present tense ♪

♪ Baby there is no consequence ♪

♪ Feel me in every sense ♪

♪ Come taste my licorice ♪

♪ Bring me back to that state of bliss ♪

♪ I know what's right for this ♪

♪ Let's get you high for this ♪

♪ Who this new girl? ♪

♪ Who this new skin? ♪

♪ What this new life she been fighting? ♪

♪ It's tearing me apart ♪

♪ I've been losing so much of myself ♪

♪ I don't know where to start ♪

♪ It's tearing me apart ♪

♪ I've been hiding so much of myself ♪

♪ I don't know where to start ♪

♪ Who this new girl? ♪

♪ Who this new skin? ♪

♪ What's this new life she been fighting? ♪

♪ I'm glad you're here for this ♪

♪ Every moment is right for this ♪

♪ Come drill another hole in this ♪

♪ Make sure you numb it quick ♪

♪ So much confidence ♪

♪ I remember my present tense ♪

♪ Baby there is no cause for this ♪

♪ Feel me in every sense ♪

♪ What's this new life she been fighting? ♪

♪ It's tearing me apart ♪

♪ I've been losing so much of myself ♪

♪ I don't know where to start ♪

♪ It's tearing me apart ♪