Original subtitles

888

Waar ga je heen? Papa gaat even de stad in.

Een cadeautje halen voor Moederdag.

Mag ik mee? Nee, niks ervan. Blijf maar lekker thuis bij mama.

Hé! Ze moeten weg hier!

Wordt het niet gevaarlijk daar?

Mam!

Als wij een drankje met haar hadden gedronken, was het nooit gebeurd.

Niet doen, dit...

Dit is niet jouw schuld.

Dus nu ben ik officieel een dader.

Lieverds, het komt goed. Ik ga dit aanvechten. Ja?

Wat is dat? Mijn zoontje is jarig.

Maar ik was te laat, hij lag al te pitten.

Echt de perfecte papa.

Danny!

Cindy!

Paul!

Danny!

Vanaf het allereerste begin is hier sprake geweest van tunnelvisie.

Er moest zonder enig sluitend bewijs hoe dan ook een brandstichter gearresteerd worden.

Je hebt je publiekelijk tegen het hele korps gekeerd.

Je bent ontslagen.

Je hebt het allemaal bewaard.

Ja.

Ik durfde niet, eh...

Ik gooi het weg, echt.

Ik weet wat ik beloofd heb.

Het is klaar.

Moet ik anders even helpen, mama?

Dit moet ik zelf doen.

Kom, we gaan naar de tv kijken.

Wel vier meter zou hij moeten halen.

Zorg er nou maar eerst voor dat je er bent.

Hoezo? Ik ben er altijd.

Hoeveel cadeaus voor hem heb je nu thuis liggen?

Ja, wacht maar.

Dit jaar ben ik ruim op tijd. O ja.

Net als vorig jaar zeker.

Ik ben er niet.

Wat heb jij?

Goedemorgen. Hai.

Ik zoek Paul.

Die werkt vandaag niet.

Kan ik je helpen?

Ja, eh...

Wil je tegen hem zeggen dat ik terug ben in Enschede?

Voor de herdenking.

Ik zou hem graag spreken.

Tuurlijk.

Dank je.

Hij is echt vooruit gegaan.

Sinds hij weer op de club mag komen, ramt hij iedereen van de baan.

Ik dacht even dat hij zijn tegenstander echt onder het gravel ging schoppen.

Kleine wraak-exercitie.

(geroezemoes) Jullie deden helemaal niks!

Hé, kijk.

De nieuwe Lendl.

Ouwe lul.

Schat, wat was jij goed.

Echt. Supertrots op jou.

Ik ga weer terug naar mijn vrienden. O, tuurlijk. Ga.

Het went wel, echt.

Tuurlijk. Mevrouw Visser?

Iris.

Iris Geerink, van de vergunningen.

Hai. We zijn hier even in gesprek, dus...

Even geen oude koeien.

Sorry. Nee, excuus.

(muziek)

Stop eens even.

Artikeltje 8? Nou...

en niet zo'n beetje ook.

Mag ik uw rijbewijs even zien? We gaan even blazen.

(hij toetert) Oh.

Rijbewijs graag.

Hé, Paul. Ha!

Pistolen Paultje.

Sneller dan zijn eigen schaduw. Oké, stap maar even uit.

Eruit. Ik wil juist even zeggen... Dag, mevrouw.

Nou, rijbewijs ben je voorlopig even kwijt.

Paul, dit is Hicham.

Ja? En? Het is precies een jaar geleden.

Dus hij mag doorrijden als een moordmachine?

Hicham, hoor je dat? Ga maar weer in de auto zitten. Adios.

Nee, dat is sarcastisch, lul. Meekomen.

Kom. Hopsakee.

Ja, kijk, het is uiteindelijk natuurlijk aan de politierechter.

Maar het wordt zeker intrekken rijbewijs en 1000 gulden boete.

Een vraag, die is niet verplicht.

Dat is: Waarom heb je het gedaan?

Sorry?

Ja, dat is standaard. Ik moet jou vragen waarom jij...

dronken achter het stuur kroop.

Waarom ik dronken ben?

Ik kan het ook open laten.

Hij had die dag net nieuwe schoenen gekregen.

Hij heeft ze je nog laten zien.

Weet je nog? Hee, Paul!

Officieel van FC Twente.

Ja, dat weet ik niet meer, Hicham.

Hij wilde met mij mee de stad in.

Waarom ik dat niet wilde?

Een zoon die bij zijn vader wil zijn, wat is daar mis mee?

(explosie)

Oké, laten we deze open.

Dan vraag ik jou alleen nog even om hier een krabbeltje te zetten.

Zou jij hier eventueel nog een krabbeltje willen zetten?

Mag ik hem even lenen? Van wie?

Jemig.

Wat ben jij aan het doen?

Ik ben een proces verbaal aan het opmaken.

Wel eens van empathie gehoord?

Dat kan ook, hè?

Hij heeft heldere kaders nodig, anders komt hij er nooit overheen.

Wat doe jij raar. O, ik raar?

Iemand creëert een levensgevaarlijke situatie en dan ben ik raar?

We hebben het allemaal meegemaakt.

We moeten er allemaal doorheen.

Volgens mij worden wij niet betaald voor deze therapeutische sessie, of wel?

Nou, mooi. Dan ga ik weer aan het werk.

Pap, we hebben dorst.

Kom je?

Volgens mij kan ik weer alles gaan betalen.

Ben je oké? Hm?

Gaat het goed?

Ik ga vast naar huis.

Ik heb het idee dat hier een brandstapel voor me wordt opgebouwd.

Onzin. Het gaat... Het gaat goed. Echt.

Dit ging goed.

Hadden jullie nog wat willen drinken?

Zeker, cola. Ja, chips.

Wil jij niks te drinken?

Zeg het maar.

Biertje?

Graag.

Twee. Twee biertjes. Komt eraan.

Sorry van daarnet.

Geen probleem.

Wat wilde je... Wat kan ik voor je doen?

Ja, niks.

Maar toen ik binnenkwam, toen dacht ik:

Daar zit ook iemand die helemaal kapot gemaakt is door die ramp.

Ook?

Nou ja, ik kan me natuurlijk helemaal niet meten met wat u is aangedaan, maar...

Ja, niemand nam verantwoordelijkheid.

De burgemeester niet, de gemeenteraad niet, het Rijk niet.

Ik ben opgestapt.

Als enige. Als zelfverklaarde kop van Jut.

Nou, dat spijt me te horen.

Veel sterkte.

Nee, sorry. Ik wilde het helemaal niet over mezelf hebben. Ik...

Ik wilde gewoon eerlijk zeggen dat...

wij het ook niet hebben zien aankomen.

En u heeft nu wel de schuld gekregen, maar u stond natuurlijk niet alleen.

En veel ellende heeft u ook geërfd van de vorige eigenaar, van die...

Lammers. Bart Lammers.

Nou ja, en wij hadden natuurlijk beter moeten toezien.

Die inspecteur van het ministerie van Defensie...

zei nog tegen mij vlak voor de ramp:

Mevrouw, als ik ergens zou moeten schuilen...

dan zou ik daar op die opslag het veiligst zijn.

En hij ging erover.

Waarom hadden jullie het over mijn opslag?

O, ja. Dat was ook zoiets, die bizarre landdeal.

Landdeal?

Ja.

De gemeente Enschede wilde de grond van Bart Lammers kopen.

Twee dagen voor de ramp.

Ga zitten. Ik neem toch aan dat dat na de ramp niet is doorgegaan.

Wel? Voor de meerprijs.

En wat was die meerprijs dan?

500.000 gulden.

Dat is een half miljoen!

Twee dagen voordat de tent de lucht in vliegt.

Als er een motief is, dan is dit het toch?

Er had alleen maar een brand hoeven plaatsvinden.

Blussen, brandweer erbij en dan de tent dicht.

Te gevaarlijk, blabla.

En wie zou dat brandje dan aangestoken moeten hebben?

Bart had een alibi. Ja, die was toevallig net in Malta.

Hij is meteen na de landdeal vertrokken.

Dat is toch wel heel erg een alibi-alibi?

Je snapt dat dit alleen maar lucht is, hè?

Deze brand kwam Lammers heel goed uit.

Dat moet toch op z'n minst onderzocht worden? Ik geloof je wel.

Maar jij bent geen directeur en ik geen rechercheur meer.

Werk je nu hier?

Eh, ja, vrijwilliger.

Thuis zitten is nooit m'n sterkste kant geweest.

Jij was de enige die echt mijn kant van het verhaal wilde horen.

En ik...

Ik hing al aan de hoogste boom, nog voordat ik m'n bek...

had opengetrokken.

Misschien heb je gelijk...

en had ik je hier niet in moeten betrekken, maar...

O, sorry.

Ik ehm...

Ik laat je.

Ja, sorry.

Morgen, dames en heren, herdenkt Enschede de 22 doden...

van de vuurwerkramp.

De 13e mei van 2000 zijn ze in Enschede nog niet vergeten.

Natuurlijk besteden we ook...

S-J-E.

De 13e mei van 2000 zijn ze in Enschede nog niet vergeten. Rot op.

Kinderen... Paul!

Paul, we moeten hier weg! Paul! Hou op! (telefoon rinkelt)

Nee. Nee!

Neeeeee!

Aaaahhh!

Goedemiddag.

Hij is achter.

Dank u wel.

Meneer Lammers, goedemiddag.

Hoekstra, recherche Enschede.

Er zijn nog wat onduidelijkheden...

over 'n verhoogd bod van de gemeente op de grond waar de opslag stond.

Wat is daarmee? Klopt het dat de gemeente twee dagen voor de ramp...

het bod met een half miljoen gulden verhoogd heeft...

mits u de grond en de gebouwen...

vrij van huur zou opleveren?

En is die deal doorgegaan na de ramp?

O, op die fiets.

Ik heb de boel in de hens gestoken om een betere prijs te krijgen.

Goeie.

Het zijn gewoon wat dingen die we nog na willen trekken.

U was op Malta tijdens de ramp.

Welk hotel? Jules Suites. 12 weg, 19 terug.

En wanneer en van wie hoorde u van de explosie?

Op de dag van de ramp van m'n zoon, vier uur.

Wat is dit?

Dit zijn louter formaliteiten, meneer Lammers.

Ik heb dit allang verteld aan jullie Tolteam.

Hebben ze u niet geïnformeerd, meneer Hoekstra?

Hoekstra was het, hè? Had je je pasje al laten zien?

Dat is niet nodig. Ik dank u wel voor de opheldering.

Meneer Lammers, goedemiddag.

U bent politie?

Ik hoorde uw gesprek van daarnet een beetje.

Ik hoorde iets over de ramp?

Ja, daar kan ik u niks over vertellen.

Dat zijn politiezaken. Ja, maar door de ramp heeft Lammers...

meer geld gevangen, is dat echt waar?

Ik was op de dag van de ramp thuis en Lammers zat in het buitenland.

Maar dat weet iedereen inderdaad.

Maar zijn zoon was hier wel.

Sorry, dat weet u natuurlijk ook. Maar wat u niet weet...

ik heb nooit...

Nou ja, ik hoorde jullie gesprek daarnet en ehm...

Als u niets te vertellen heeft, dan...

Ik hoorde zijn zoon het over 'een brandje' hebben.

Aan de telefoon, op de dag.

Is dit een grap?

Op 13 mei 2000.

Met z'n vader? Ja, ja, ja.

Of ja, dat weet ik niet zeker, dat denk ik.

In de ochtend. Meneer, vertelt u mij nou precies wat u gehoord heeft.

Nou ja, er zou een brandje plaatsvinden.

Ik heb er destijds niks van gedacht.

Tot het gesprek dat jullie net hadden, achter.

U weet 100 procent zeker dat u dat gehoord hebt? Ja.

En dat het ver voor de brand was? Ja, ver voor drie uur.

En u bent bereid dat onder ede te verklaren?

De buurman? De buurman van Bart Lammers.

Ja.

Dat is inderdaad iets heel nieuws.

We gaan het voorleggen aan de rechter.

Het is oriënterend. Ik zeg niet dat ik alles weer ga oprakelen.

Nee, dat zég je niet, nee!

Pap? Wat is er aan de hand?

Ga wat spullen pakken. We gaan een paar daagjes naar oma.

Wat ga je? Het stopt hier, Ry.

We hebben op je gewacht toen je in de gevangenis zat...

en de ellende geslikt omdat jij hier per se wilde blijven wonen.

Wij zijn door een hel gegaan.

We moeten verder nu.

Ik zeg toch niet... Dat hoef je ook niet te zeggen, dat weten we wel.

Kom, we pakken wat spullen. Maar ik ben onschuldig!

Ga maar alvast.

Is dat zo?

Ben jij onschuldig?

Je was de directeur van dat bedrijf.

Ja, en?

En het vuurwerk met die verkeerde stickers, dat later binnenkwam?

Dat is in China gebeurd. Daar kan ik toch niks aan doen?

Het is altijd een ander! Ik ben er klaar mee.

Maar ik moet me toch kunnen verdedigen?

Goeiemorgen zonder zorgen.

Iemand heeft er zin in vandaag. Zekers.

Dank je wel.

Meer blauw op straat, meer Paul op straat.

Zelfs een slechte woordgrap!

Kennelijk was die supersoaker toch een goed idee.

Paul, ben je z'n verjaardag vergeten?

Je gaat me toch niet zeggen... Even niet.

Even...

even niet.

(onheilspellende muziek)

Meneer agent. Ja, mevrouw?

Ongelofelijk!

Als je wil springen, moet je nog een paar stappen verder zetten! Ho.

Hoe langer je erover nadenkt, des te moeilijker wordt het.

O. Wat doe je?

Even checken of het hoog genoeg is.

Nou, dat overleef je niet, hoor.

Vraag blijft: Waarom zou je?

Wat is er nou zo vreselijk dat je niet meer verder wil?

Ik was niet van plan om... Ben je terminaal ziek of zo?

Nee. Nee.

Nee, ik ben gezond.

Ben je eenzaam? Niemand die je wil?

Nee, ik heb een hele leuke vriend en we hebben een nieuw appartement.

Ja, wat doe je hier dan?!

Misschien is het de herdenking.

Herdenking, herdenking, ja.

Ja, wat moet je daar nou mee, hè?

Dankbaar zijn dat ik nog leef? Ah, ja.

Dus je springt van het dak uit dankbaarheid dat je nog leeft?

Nee, nou heb ik hem. Nee, ik ben naar het dak gekomen...

omdat ik wat frisse lucht nodig had. Ja? En ik...

Ik zag beneden al die mensen wel kijken, maar...

En je vond die aandacht wel prettig! Hè?! Dat is het! Sorry?

Je vond die aandacht wel prettig! Nou, dat...

Dames en heren, deze mevr...

Weet je. Toen koning Beatrix hier kwam vlak na de ramp...

keek ze uit haar dure auto en schrok ze zich rot.

Wat is dit vreselijk!

Ze schrok zit rot, sloeg de handen voor de mond en zei:

Dit is nog veel erger dan ik me ooit had kunnen voorstellen.

Wat een ramp!

Waarop de chauffeur zich omdraaide en zei:

Uw majesteit, we zijn nog maar in Almelo!

Ho.

Au.

Gaat het?

Nee.

Ik...

Ik weet het niet.

(vuurwerk knalt)

(zware explosie)

(geluid klinkt gedempt)

Paul, we moeten hier weg!

(harde klap)

Danny? Cindy?

(er vallen brokstukken)

Ahhh.

Danny! Danny!

Cindy!

Paul!

Danny?!

Danny!

Ahhh.

Ahhh.

Ahhh.

Ahhhhh.

Kom op, kerel!

Ahhh. Aaah.

Aaahhh.

Aaahhh.

Hallo?

Hallo?! Hallo!

Hee!

(geschreeuw)

(bezettoon)

(explosie)

Luciënne!

Noor!

Amir!

Paul!

Paul!

Waar is Danny?

Paul!

Waar is hij? Waar is hij?

Paul! Danny...

Nee, kom hier! Ik moet terug!

Danny is daar nog. Dat kan niet, man.

Danny is daar nog! Joh, dat is zelfmoord!

Danny!

(zacht gejammer)

Wat een rotzooi, wat een rotzooi.

Mevrouw, u moet hier weg. Het is hier veel te gevaarlijk.

Kijk nou wat een bende, wat een bende! Kom.

Had je dat al gezien? Had je dat al gezien?

U moet hier wegwezen, mevrouw. Nee, nee.

Kom mee, kom. Nee, nee. Mevrouw, loslaten.

Kom met mij mee, het is veel te gevaarlijk.

Kappen nou, meekomen!

Hee, hallo!

Wacht even. Kan deze mevrouw met u meerijden?

Kom maar mee, kom maar.

Mevrouw, er is daar niks meer. Ik wil u veilig hebben.

Komt u maar.

Is er nog plek?

Oké, ga maar zitten.

Ga maar zitten, het komt goed.

(auto sputtert)

O, jongens toch.

(auto start alsnog) Wees voorzichtig.

Danny?

Danny!

Ik ben terug, Danny.

Waar zit je nou, jongen?

Danny!

Waar ben je nou, jongen?

Danny, ik ben thuis.

Als ik je vind, breng ik je gewoon terug naar je moeder.

(dramatische muziek)

Paul?

Paul? Wat doe je?

Ik was erbij.

Wat?

Ik was er wel bij.

Hè?!

Ik was erbij.

Ja, natuurlijk was je erbij.

Kom. Ik heb Danny... Komt goed.

Blijkbaar heeft het Tolteam op Malta wel onderzoek gedaan...

maar hebben ze niet de telefoongegevens van Lammers...

in dat hotel nagetrokken.

Want Lammers sprak mogelijk met zijn zoon?

Aan de telefoon in de ochtend, vlak voor de brand?

Dat is toch op z'n minst verdacht? Dat is het zeker, heel verdacht.

Mevrouw Visser, u heeft al heel vaak aan de bel getrokken.

En elke keer heeft een ander de verantwoordelijkheid.

Eerst was het de brandweer, toen de gemeente, de overheid.

En nu heeft Bart Lammers uw bedrijf in brand laten steken.

En meneer Hoekstra, u weet dat ik u hoog heb zitten.

Weet u nog waar u met het Tolteam in het begin allemaal achteraan moest?

De wildste verhalen. O, zeker.

Vaten vol met bommen van defensie.

Aliens die met een laserstraal de brand veroorzaakt zouden hebben.

Landmijnen. Nee, die vorige.

Wat, de aliens? Ja, de aliens.

Marsmannetjes die vanuit hun ufo met een laserstraal...

de brand en de explosie hebben veroorzaakt.

Ja, wat is daarmee? Die aliens, bent u daar achteraan gegaan?

Nee, natuurlijk niet. Dat is allemaal interessantdoenerij.

Alles wat die mensen willen is aan-...

Net als de buurman.

Waarom komt iemand na zo'n lange tijd met dit stuk informatie?

Hoezo herinnert hij zich dat ineens zo precies?

Weet u hoeveel mensen denken dat zij het raadsel hebben opgelost?

Meneer Hoekstra, u weet als geen ander...

wat trauma met herinneringen kan doen.

Mensen raken stukken kwijt of nemen herinneringen van anderen over.

Men wil zo graag een antwoord dat men het zelf gaat maken.

En deze man komt met deze info...

precies op het moment dat jullie het nodig hebben. Ja.

Of misschien omdat het de waarheid is.

Meneer Hoekstra, u bent ontslagen, toch?

U wil niets liever dan uw naam zuiveren.

U wilde dit horen, u móést dit horen.

Heeft u gecheckt of de buurman op de bewuste dag thuis was?

Nee, daar ben ik nog niet aan toe gekomen.

En of er niet toevallig geen ruzie was tussen Lammers en de buurman?

Nee.

Hetzelfde geldt voor u, mevrouw Visser.

U wil niets liever horen dan dat u het niet gedaan heeft.

Als je iets heel graag wil, dan hoor je het ook.

Daar is een woord voor: tunnelvisie.

Wat? Het is klaar.

Ga naar huis, mevrouw Visser.

Trek een fles wijn open, zet een kop koffie.

En probeer de realiteit onder ogen te zien.

Er iets vreselijks gebeurd in uw leven, een afschuwelijk ongeluk.

Een gruwelijke samenloop van omstandigheden...

waarvan u zult moeten accepteren dat u daar een onderdeel van bent.

Zolang u dat weigert, zal die open wond niet genezen.

U heeft uw gevangenisstraf uitgezeten.

Laat dat het einde van het verhaal zijn.

Ik heb niets fout gedaan.

Ik heb nergens over gelogen.

Iedereen, zelfs de gemeente... Mevrouw Visser, alstublieft.

...kon altijd bij mij terecht.

Ik heb niets fout gedaan.

Ja, wat?

(klokgelui)

...in onze straten, in onze huizen en vooral in onze harten.

Maar het is de ongelofelijke veerkracht van Enschede...

die het onbeschrijfelijk verdriet een halt heeft toegeroepen.

Met kracht en tomeloze inzet heeft Enschede zich er doorheen geslagen.

Een ondragelijke pijn...

maar nooit verslagen door het verdriet.

Nooit het hoofd laten hangen.

We zijn doorgegaan, al voelde dat vaak als een onmogelijke opgave.

En het was die vasthoudendheid die ons er doorheen heeft gesleept.

Altijd door, weliswaar met pijn in het hart...

maar steeds met het oog op de toekomst.

Strijdvaardig tot het einde, tot het af was.

Tot het nieuwe begin.

Hee. Hee. Vandaag willen we niet alleen stilstaan...

bij het gemist, maar ook bij de moed van hen die voorop gingen...

in de redding en wederopbouw.

(muziek)

De krater die de ramp in Roombeek heeft geslagen...

is een gapende wond in ons verleden.

Vergeven en vergeten, alleen zo kunnen wij...

een nieuwe, betere toekomst maken.

En ik ben in dit licht ook trots op de plannen voor het nieuwe Roombeek.

Die zijn ongekend groots en ambitieus.

Wat zijn jullie hier aan het doen?!

Hè? Alles een beetje plat gooien!

Hè? Een beetje alles een beetje platwalsen, hup, weg en door!

Roombeek droombeek, lekker paleisjes bouwen. Flikker toch op!

Weet je wat ik heb? Ik heb helemaal niks.

O ja, ik heb wel iets. Ik heb namelijk heel veel vragen.

Dat heb ik! Wou je me ook nog arresteren?

Nee, u heeft duidelijk verdriet. O ja? Heb ik verdriet?

Ik weet niet, jij zegt het. Ik weet namelijk helemaal niks!

Mama. Is m'n man dood? Iemand die het weet? Mama, stop!

Binnen twee weken hebben ze hier alles opgeruimd.

Ik ga nooit een antwoord krijgen, of wel dan? Hoe moet ik dan verder?!

Iemand die het weet?! Jij?

Dat moet vreselijk zijn. Lul toch niet. Wat weet jij er nou van?

Weg hier, dit is niet voor ons. Sorry.

Ehm...

We kijken naar de horizon en zien hoop gloren.

De stad is op een ongekende manier uit de as herrezen...

en heeft zich bovenal verrijkt.

Dit alles dankzij de steun van over de hele wereld.

Iedereen leeft op grote schaal met ons mee.

En dat is een bijzonder gevoel.

We bouwen samen aan een nieuw Enschede.

Maar zonder ooit te vergeten wat er gebeurd is.

Deze herdenking is een blijvende herinnering...

dat we in verbondenheid en kracht verder gaan.

Zonder het verleden uit het oog te verliezen.

Paul.

Cindy.

Het eh... het spijt me.

Ik ehm...

trok het niet meer.

Ik trok het niet om hier in Roombeek te blijven.

Nog steeds niet. Nee, ik had jou ook eh...

Mama.

Ja, schat?

Danny.

Ik dacht eh...

Na de klap heb ik overal eh... Ik heb overal gezocht.

En ik was... Wist je het niet? De brandweer heeft hem gevonden.

En ze hebben je nog gezocht, maar...

Je hebt hem gered, Paul.

Ha ha ha!

Doe normaal, gek! Sorry, hahaha.

(dramatische muziek)

En op dat fundament willen wij verder bouwen...

met inachtneming van de belofte dat een ramp als deze...

nooit meer mag en kan voorkomen in dit land.

Zodat dit gruwelijke leed vanaf vandaag...

voor de toekomstige generaties voorgoed verleden tijd zal zijn.

Alleen dan kunnen wij over de rouw heen stappen...

en aan onze heling gaan denken.

(dramatische muziek)

NPO ONDERTITELING TT888, 2025 informatie: service.npo.nl