Original subtitles

Previously onChesapeake Shores.

He's been working herefor over a month

and I don't knowanything about him.

Is that bad?

I don't know what'simportant to you anymore.

It's...my life!

Whatever it isyou are gonna do...

don't do it!

Nice to meet someonehonest for a change.

Welcome toChesapeake Shores!

You're the one holdingeveryone together.

Sorta what I had to do.

Yeah.

You're not you!

You're...

like the you that I thought

that you left behind.

Not exactly surelikwhat I'm doing here.ught

Well, Abby's occupied,Gran's busy with Uncle Thomas,

Connor is Connor,

I've already talked withBree to death on this, so...

Which makes me?s Connor,

The only one left.

Okay...

what do we do from here?eft.

I talk, you listen,Oand you respond

with sage advice that ispositive and appropriate.

Got it.

Okay, so it's gotten verycomplicated around here..

Isn't your life alwayskind of complicated?

I'm sorry, go on.

So I have this friend,who didn't start as a friend,

well he did and then hewasn't my friend, and then...

You know when seesomeone up close

and then suddenly theyjust seem different?

But it's complicatedbecause he's my employee...

and then suddenly theyjust sehypothetically.

Can we maybe just call thishypothetical person David,

hypothetically?

Stop!

Okay, so David is great,

but I mess uprelationships, right?

Right... I think?s great,

So what do I do?

I don't know.

That's it?

I don't even really knowwhat's going on with my life.

I'm not sure what'shappening with Sarah.'s it?

I don't know if I cantrust my own judgement.

I know all about that.

I don'tSo what do I do withtrust myhypothetical David?

Just...

don't kiss him.

Chicken parmesan.

What?

I gotta makechicken parmesan.

Thank you...What?thank you!

Yes! Okay...

No, I get to bethe Fairy Queen.

You were the Fairy Queenyesterday and the day before...

No, I get to bethe FaMom?Queen.

You wOkay how aboutQueenyesterI'm the Fairy Queenore...

and you can bothshare being princesses.

You wOkay how aboutQueenyesterI'm theFine.y Queenore...

and you can bothshare beiTrace!ncesses.

How are you girls feeling?

All better.

That's good.Hey Abs.

Hey.

Gimme some!

Scary spider!

So what're you up to?

We're going to playin the Fairy Garden.

You get to be the King.

As much as I would lovethat, I have to work tonight.

Another time, okay?

Okay.

All right, have fun.

- Hey.- Hey.

Got some purchase orders herefor your dad to sign off on.

Is he around?

No, but he should beback in a few minutes.

Is hSo...und?

how're thingsgoing at the club?

It's going great.

Leigh and John justleft for Nashville.

John's picking upsome studio gigs

and Leigh's packingup her apartment, so...

You aren't listening.

and LAbby, what'sngup hegoing on with you?

I don't know, I just--

We haven't seen eachother in almost a week.

I know, it's just...

it's been a crazy trying toget the club off the ground

and trying towrite new material.

Trace, it seems like we keephaving the same conversation.

It's my work and my family,your club and your music.

I can't be your groupie.

And I would neverwant you to be.

Abby, we canmake this work.

Can we?

It's gonna get better.

I promise.

Okay.

But you know,

if you make a promiseto the Fairy Queen,

you have to keep it.

Whatever you say,your highness.

Mom, the princessesare waiting!

When are you coming?

Mom?

WhStill waiting!ng?

All right, the Fairy Queenneeds to do some work.

See you later.

♪ The miles aregetting longer, it seems ♪

♪ The closerI get to you ♪

♪ So I'm going home, tothe place where I belong ♪

♪ Where your love hasalways been enough for me ♪

♪ I'm not running from ♪

♪ No, I think yougot me all wrong ♪

♪ I don't regret this lifeyou chose for me ♪

♪ I said these places andthese faces are getting old ♪

♪♪ So I'm going home ♪ feyou chose for me ♪

♪ I♪ I'm going home ♪andthese faces are getting old ♪

Morning.

Good morning.

How's work?

Good!

The key is efficiency,organization, perseverance...

And lack of sleep?

Yes, I was up late lastnight catching up on work.

There's two tech companiesboth rolling out new platforms

and I talked theminto merging.

ThereWow, impressive.aniesboth rolling out new platforms

Girls, your motheris very, very smart.

I wonder whereshe got it from?

Oh sure now, it'srisa wonderful day!t.

Girls, did you put your homeworkin your backpacks already?

Yes.

Girls, diLeaving early? homeworkin your backpacks already?

Yeah, it's the firstevaluation at the firm.

Well I'm very proud of you,they're lucky to have you.

Pretty soon you'regonna be running the place.

WeRunning the place, huh?u,they're lucky to have you.

Yeah, we'llsee about that.

WeRunnAll right girls,uh?u,let's go brush your teeth.

I think Mimi's hereto take you to school.

Dad, I'll be backdown in a few minutes

and we can start goingover the proposal.

Okay, very good.

Hello!

Hello.

What a beautiful day, huh?

Hey.

Kevin's moving out.

Oh, wonderful!

Kevin'I agree. out.

Thanks andthank you, Connor.

Hey, what are brothers for?

Yeah, I figured it's time.

I found a placeon Birch and Alpine.

They told methey'd let me know.

Great.

Well in some cultures, childrenlive with their parents

until they get marriedand even then,

some familiesstill live together.

Maybe if I getmarried and have kids,

I'll move back in.

Well, you arealways welcome.

I'm going to town.

I'll go with you, Mom.

Oh good!

Beautiful day, isn't it?

Glorious!

So, how are youand Sarah doing?

Same.Nothing new.

I can't imagine what thisplace is like at night.

It's beautiful!

Maybe you and Dadshould come by one night.

That goes behind the bar.

We'd love to.

Maybe the weekend?

You know how your dad is,

he doesn't like goingout after work.

You knDad's alreadyad is,back at the bank?

He started back last week.out after work.

I thought he was supposed totake the rest of the month off?

He starYour fatherst week.seems to believe

that the bank can'tfunction without him.

He's a little bit like you.seems to believe

Maybe couldyou talk to him?

He's a grown man, heknows what he can handle.

Hey, can you make sure thepaper towels are refilled?

We ran out last night.

But I'll seewhat I can do.

Great.

Thanks for coming by.

- Bye.- See you.

Thanks for coming by.Boo!

Oh god, I'm sorry.

Good book, huh?

Good? No, it's...

it's perfect.

Simon Atwater.

Another romancenovel, I hope?

No, well, kind of.

It's got elementsof romance.

It's about his family.

It's about everybody'sfamily, really.

It's about the balancebetween what you learn at home

and what you findout in the real world.

ItWell, except it's notbeabout that at all, actually.

Sounds complicated.

It is...

and then again, it isn't.It's just perfect.

Then why the face?

Books, people.

They all have a last page andeventually you have to move on.

And the perfect ones arethe hardest ones to leave.

So I just pick the onesthat aren't quite right--

so that when you do get tothat inevitable last page,

it doesn't hurtas much, y'know?

Hey Gran, call me back.

I forget, do youbread the chicken

before or afteryou add the cheese?

Call me back or come over.

Okay...

come over!

What's going on?

Nothing.

I'm just makingdinner for tonight.

Not a big deal,just dinner.

I can cook!

Not a big deal,juOkay...er.

I'm fine.Can I help you?

Yeah, I was coming to seeif you got those cucumbers

for the tea sandwiches.

I did, they'rein the fridge.

Thanks.

You're making dinnerfor tonight at 11 AM?

Yes.

Why are you making dinner?

My brothers and sistersare coming over...

I hope.

You should come,if you want.

Okay!

With my family here.

Sure, that sounds nice.

Uh, good luck.

Thank you.

Bree, it's me.

Dinner, my house,7 o'clock.

You have to come.

Connor, it's Jess.

Free dinner, myhouse, 7 o'clock.

Please be here.

Page 232 details theprocedural information.

Upon signing, the FoxCorporation will provide

the initial start up capitalto begin the permit process...

Dad, are you okay?

Yeah, I'm justfollowing along.

I know, but you haven't asked asingle question in 20 minutes.

You know, I've always been verygood at figuring things out,

I know, blooking at all asked asinglethe possibilities.nutes.

But not this time.

You're worriedabout the forum?

No matter how you lookat it, if Thomas and I

go up against each anotherin front of the whole town,

it's not going to end well.

Are you worriedyou're gonna lose?

No, I know I'm gonna win.

Are you worriedThat's not what worries me.

It's what happens when I do.

And what's that?

I'll lose Thomas.

Sir, is there somethingI can help you with?

How do you like workinghere, Mr. O'Brien?

Sir, iIt's a greatthingIopportunity, sir.h?

How do you like workinghereWell done.ien?

Answered a question withoutanswering the question.

Well, I'm happy to reportthat we are extremely pleased

Answith your performanceoutanover the past month..

Well, I'm happy to reportthat Well thank you, sir.ased

Answith your performanceoutThe partners are impressed.

They see a futurefor you here.

Answith your performanceoutTheOh that's great news.ed.

You know, you and Iactually are quite alike.

Oh?

I started hereright after law school,

too.

Oh...

get out of my head, I wasthinking the exact same thing.

And just like you, 23 yearsago when I set foot

in these offices, I couldn'tthinkwait to go out therehing.

and take on the world.

Well, you'vecertainly done that.

And now, I'm full partner.

Hard work, loyalty,dedication.

Of course.

Well, I'm gratefulto be here, Mr. Chase.

It's an honor tobe a part of the

Bennett, Beecham& Findlay family.

Yellowstone Holdings isincredibly diversified,

and picking them up willput assets in South America,

Eastern Europe,and the Middle East.

Eastern Europe,anOkay, thank you.t.

Yes, let me know.

How you doing, Abby?

Good.

I'm a little overwhelmedwith my normal workload

and the newadministrative duties, but--

It comes with thevice-president title.

and the newadministWhat's this?s, but--

The New York office justheard from Matt Fox directly.

He's been swimming inbad publicity from the deal-

he's doing with your father.

Right well, Iwarned him about that.

You did, but he's decidedthat unless your father can get

local support behind him,he's pulling out of the deal.

And he wants yourfather to have this.

Del, this is bad.

You know Matt Fox.

This isn't bad,it's just business.

He gazed into her eyes,instantly lost at sea.

His soul shipwrecked on adeserted island of broken dreams

and love unrequited.

HisIt's a firefightingn adesertedtraining manual.n dreams

Wouldn't thatrequire some sort of...

His love for her burned withdethe heat of a thousand suns.ms

Wouldn't thatrOkay, we've got fire..

It's Always Carolineby Simon Atwater.

I figured if you meet an author,you should read his book.

Hybridized electronconfigurations of their valence

shell atomic orbitals.

Yeah, it's Organic Chemistryby the faculty of NYU.

It's really good stuff.

Yeah, I'd probably get morework done at the library.

Sure.

So, are you planning on stayingin town if you go to med school?

I don't know.

If I do get intoStanford, maybe...

Until then, I think I justreally need to hunker down

and start memorizingelectron configurations.

Well, if you want abreak from all that fun,

this afternoon we're doingsome training at the station.

Yeah, that could be good.

And I'm sure Jordan andthe rest of the Navy boys

will want the Army guy totake a stab at the course.

So, will I be humiliated?

Yeah, the firsttime, everyone is.

Hooyah.

These two have beenholding hands all day.

Who does that?

Eventually their fingersare going to get numb.

I mean, I guess itmust be kind of amazing,

being that in love.

I mean, I guess itmust Yeah, must be.zing,

beiYeah, must be.e.

Jess?

Yes?

I have to stay something.

You can say it.

I won't stop you.

Your chicken...

You gotta bake it at 445 foran hour on the bottom shelf,

not the top shelf, because youroven runs five degrees too hot.

Thank you forletting me know.

I hope I wasn't too forward.

No, I thinkhonesty is best.

- 445.- Got it!

No, I thinkMy cookies.esty is best.

I need to get to town.

- They're going to burn.- I gotta go right now.

- Bye. - Buh-bye.

Mom, thank you so muchfor helping me do inventory.

Of course.

Oh hey, you never told me.

What did Simon say when youtold him you loved his book?

Oh, I'm never contactingSimon ever again.

What did Simon say when youtold him yoWhat?ed his book?

You're kidding, right?

No.

Why not?

Because it wouldnever work out.

And even if it did work out,it still wouldn't work out.

Bree--

And evMy psychiatristrk out,itcalls it a classic caset.

of abandonment issues.

Oh great, you're here.

As opposed to...?

I need you to cometo my house tonight.

Or now, preferably now.

Okay, why?

Because I'm makingchicken parmesan.

And?

Because I need tobond with my sister.

Please.

Because if I end updoing what I'm about to do,

then I will mess everythingup like I always do.

Wow, I'm gonnasit this one out.

Plus, you knowwhat, I can't.

Why?

Because I'm doing inventory.

And?

Jess, you can do this.

You can do this.

Okay... thank you.

Bye!

We're providing not onlyshort term construction jobs,

but long term,sustainable work

that'll provide everyonein Chesapeake Shores

with a better lifeand a better livelihood.

My father built thistown that we all love.

You're very good at this.

Well, I'm here for a week,two shows nightly.

Tell your friends.

So what brings you here?

I have a deliveryfrom Matt Fox.

It's a record of everytrade off and compromise

Uncle Thomas has ever made.

Taken completelyout of context.

This will destroyhis foundation.

It'll ruin him.

He wants me to usethis against Thomas?

Actually he insisted.

He wants me to usetI don't need this.?

I don't think Fox caresone way or the other.

He just wants Thomasout of the picture.

And now it's my job?

He just wants ThomasoutHow you doing?e.

Since when do youeat carrot sticks?

Talk to your mother.

I'm good.

So what brings you by?

Mom told me youwent back to work?

I thought you weresupposed to stay home

for the rest of the month?

It doesn't makemuch difference.

Work from home,work from the office.

And I'm not onefor staying home.

I think Mom's concernedabout your stress level.

Yeah, well she's thereason I went back to work.

I couldn't take anotherminute of her fussing over me.

If she brought me oneremore cup of herbal tea,k.

I was going to scream.

You know I'vealways hated herbal tea?

Dad, you hada heart attack.

It was a minor heart attack.

You know there'sno such thing, right?

Trace, for 40 years I'vegotten up every morning,

I've put on a suit and tie,and I've come to this place.

I run a bank:this is my life,

it's who I am,it's what I do.

Taking time off isn't somethingus Rileys do well, is it?

It's not in our DNA.

Taking Which reminds me,methingus RI got a few thingsit?

I gotta take careof at the club.

Yeah, and I'm latefor an appointment.

See ya.

Hey dad?

If you're feeling up to it,come by the club one night.

Excuse me!

May I have yourattention please?

After 40 years ofdedicated service this firm,

today, Vince Coatesis retiring.

Please join me in adrousing round of applausem,

of appreciation for all thathe has done for this firm.

of appreciation for all thathe has dThank you.is firm.

Go, go!

I think this whole Army and Navything is getting out of hand.

Would it make you feel betterif I told you, you beat him?

And you just missed thecourse record by five seconds.

Really?

And you just missed thecourse recoGo Army.ve seconds.

You gotta giveit a break, man.

Your record is safe.

Looked like youwere having fun.

Yeah, I was.

So, who wants to go again?

No.

I could go fora beer, though.

You in?

I could go fora Loser buys?h.

Fine, but just remember,I hold the record.

That was pretty impressive.

Oh yeah?

Yeah.

I think I saved that guy.

It's a manikin.

IIt still counts, right?.

Hey, what's up?

I just had to dropsomething off in town.

I just went by the bankto check on my father.

Apparently he's decidedto go back to work.

Really?That was fast.

AThe Rileys don't knowdwhat to do with themselves

if they're not working.

That soundslike the O'Briens.

Is everything okay?

This thing withmy dad and my uncle

is getting reallycomplicated.

That's a shame, butit's not your job to fix it.

isI know, but ityis hard not to try.

It's really goodto see you.

You too.

Hey did you wantto grab a coffee?

I wish I could, but I reallyneed to get back to the club.

Okay well, I havea lot to do, too.

I wish I could, but I reallyneed I'll see you later?club.

Cheers to the beststudy break ever.

Cheers!

And this is for you almostknocking off Jordan's best time.

Just don't get any faster.

And this is for you almostknocking offI won't.s best time.

I know you'llJustbe a great doctor,ter.

but you'd also bea great firefighter.

Or paramedic.

Wow, thank you.Thank you for this.

You know maybe we shoulddo this again sometime soon?

Wow, thank you.Thank yYeah.r this.

You know maybe we shoulddo this aExcuse me.ime soon?

Abby, you gonna join us?

I'll be therein just a minute.

Well you'reAmissing quite a story.?

The fairy pirate Daphneis about to marry Liam,

and their cousin Patty,

she's going to getto go buy a new dress!

All right, Daphne, Liamand Patty, I've got it.

So why don't you take abreak and come join us?

I wish I could, but Ihave to finish this up

before I headover to the forum.

Abby...

no matter how importantthe real world seems,

you gotta be rememberingwho you're doing this for.

Mom, the wedding!

We're waiting!

All right girls,it's fairy time.

Let's see this wedding.

So how was your day?

It was good, then bad.

How about you?

Same-ish.

Good and then bad-ish.

You ever wonder whywe do what we do?

Like why did Igo into the army

and why did I dropout of med school

just to re-applyfour years later?

anAnd why did Iropobecome a lawyer?

I thought you alwayswanted to be a lawyer?

anAnd why did IropWell, I always loved the law.

Arguing a side,defending a position.

But being areal lawyer is--

It's not like on TV?

Exactly.

How did we get here, bro?

I have no idea.

Hey you'reHdropping stuff that way.

You see right here?

Classic!

You hungry?

I'll buy you dinner.

No Mom, I gotta get home.

I gotta keep working onall this inventory stuff.

I just thought we could talk.

Today just isn'tthe best day for it.

Bree, you can't keeppushing people away

because of whathappened with me.

I don't do that.

Oh yes you do!

Don't shut yourself off, honey.

Give people a chance.

Okay, thanks Mom.

We have to talkabout what happened--

I don't want to talkabout what happened!

I don't want to.

I doI can barelytalkhandle the present.!

I'm not ready tohear about the past.

Not right now.

You can't replace what's gone,

and regardless of the financialbenefits of the O'Brien Trust,

the long term effectswill be permanent.

I love what you'vedone to the place.

I'm not quitedone decorating.

Well, it's a good start.

What do you want, Mick?

I want to talk to you.

Let's pull up the graphicof the O'Brien Trust.

So, you workingeverything out?

Getting used to theacoustics, sightlines?

Pop taught us to be prepared.

I thought thatwas the Boy Scouts?

Them too.

And to be trustworthy,loyal, helpful,

friendly, courteous,kind, obedient,

cheerful, thrifty, brave,clean, and reverent.

We can't do this, Thomas.

We can't stand up infront of the entire town

and argue about the property.

People have a rightto know what you plan

on doing with that land.

Yes, they do.

And they have a rightto hear both sides.

But not here andnot in this way.

You're afraid you'll lose.

But not here andnoNo, I'm not.y.

The forum is rigged.

Give me a minute, Bobby.

This is all half-truthsand garbage.

And it would ruin me.

Yes it would.

So what now, yougoing to use this?

I was thinking ofbuying you a beer.

Now?

What about the forum?

Like I said, this isn'tthe time or the place.

Beer, huh?

They might be mad atboth of us for this.

Yeah, they might.

This doesn't mean it's over.

I figured as much.

I'm not stopping!

No, not you.

IWhat's up Megan?

I tried to talk to Bree.

She shut me out,wouldn't even go there.

I'm so sorry.

But you know,sometimes people just...

well, maybe Breejust wasn't ready.

Maybe she's justtoo much like me.

well, maybe BreeWell you know darling,

if she's having troubledealing with the past,

a lot of people do,

then she's gonna have difficultybringing it into the present.

But I have to helpthis family heal.

All of us.

If they're havingtrouble in the present,

why don't youconcentrate on that?

The past can wait,it's not going anywhere.

That's for sure.

Where is everyone?

They're not coming,and I hate them.

Well, it's kind ofnice it's just us.

It's like we're in areal Italian restaurant.

It is?

Yeah, except next timeyou make chicken parmesan,

remember you gotta takeit out of the plastic.

We don't have to dothis, they're not coming,

remeso we don't haveakeit to eat together,ic.

which is good.

Are you kidding me?

You're gonna love it.

Do you guys know whyMom has to see us?

No, I have no idea.

I hope it doesn'ttake too long.

I gotta wake up early,Notake the MCATs.a.

Oh thank goodness, nomore science questions.

First annual S'moreseating contest anyone?

Love it.

I love this chocolate.

I'll catch up with you guyslater, all right?

Hey, evening everyone.

This one's for my family.

Thanks for coming by.

♪ As I wake up tothe morning sun ♪

♪ And gaze out on the sea ♪

♪ I can't help thinkingabout what could've been ♪

♪ And what is meant for me ♪

♪ Will my heartever be free again ♪

♪ Just like this♪ And summer breeze ♪r me ♪

♪ And can the tideswash me clean again ♪

♪♪ So my soulis♪ Ancan sing with ease ♪e ♪

♪ As time passes by wetry to hold on tighter ♪

♪ We dream of the days whenour hearts were much lighter ♪

♪ Should I keeprunning from the past ♪

♪ Or let itcatch up to me ♪

♪ And if the memoriesruare all we have ♪t ♪

♪ Does that meanit's all we'll ever be ♪

♪ They say youcan never come home ♪

♪ And time and distanceheal the pain ♪

♪ But if home iswhere the heart is ♪

♪♪ Then maybe they'reethe ones who've changed ♪

♪ As time passes by wetry to hold on tighter ♪

♪ We dream of the days whenour hearts were much lighter ♪

♪ Can you forgive again ♪

♪ For what Idid back then ♪

♪ I pray that youwill let me in ♪

♪ So we can begin again ♪

Thanks.

I got your reports, Abby.

Del, I'm actually gonna dothe commentaries tomorrow.

I have some errands to run.

I'll see you tomorrow then.

Sir, could I speakto you for a minute?

Hey, congratulations onpassing the New York Bar.

That's impressive.

Wow, news travels fast.Thank you.

Thank you forbelieving in me.

Like I said, you're Bennett,Beecham & Findlay material.

Thank you forYou belong here.

I'm glad thatyou think that, sir.

You're part ofthe family now.

Listen sir, I need tobe straight with you.

I've done a lot of soulsearching and I can't...

I can't work here anymore.

I'm not clearin your meaning.

While I appreciate everythingthat you've done for me

and the trust thatyou've instilled in me,

I just don't believeI belong here.

You're quitting,after a month?

Resigning.

You realize that no major firmis gonna touch you after this.

I understandthat's a possibility.

And you're stillwilling to take that risk?

I am...I am, sir.

Good luck, Mr. O'Brien.

Thank you, sir.

Uh, what'reGoodyou doing here?ien.

I was in DC.

Why are you here?

I received an e-mailfrom your mom.

What did it say?

That you loved my novel.

Umm, I'm busy...

Excuse me?

I'm very busywith inventory.

Can I wait?

No, but have a nice day.Thank you for coming.

I am the Seaweed Monster!

This was a great idea.

Then we shoulddo it more often.

No matter how busy we are.

Then we shoulddo it Yeah.often.

It just seems so hardletting everything go.

Well, why do we have to?

We can balance our relationshipand family and our careers.

How hard can it be?

Hey, where'd theseaweed monster go?

Hey, I'm gonna proveto you we can do it.

And I have asurprise for you.

Oh really?

Yeah.

I am the Seaweed Monster!

I got you!