Original subtitles

わかりました。

じゃあ、その時間に間に合うように。

新幹線で行きますので。

よろしくお願いします。

明日の出張だけど、何時頃会社に出れば間に合うかな?

12時くらいに出発できれば。

そうか。

じゃあ、そのつもりで準備しておくよ。

はい。

宿のお手配も大丈夫かい?

はい。

ありがとう。

じゃあ、明日は頼むね。

はい、課長。

明日だっけ、出張?

うん、一泊だけどね、上司と二人きりだから気が緩められないわ。

えー、大変だね。

心配?

子供じゃないんだから。

上司と二人きりなんだよ。

心配にならないの?

そんなの心配してたらさ、お互い仕事できないでしょ。

たまにはしたいな。

勘弁してくれよ、朝早いだろ。

それ何年もしてないとさ、すごい雰囲気にならないよ。

近藤課長、もうすぐ着きますね。

仙台の社長が倒れて、息子さんになってから我が社との契約切られたからな。

何とか新しい商品アピールして、また契約してもらわないと。

粘り強く頑張ろう。

はい、承知いたしました。

あ、お手洗いだけ済ませておきたいんだけど。

はい、大丈夫ですよ。

荷物見ときますね。

ありがとう。

近藤課長、今日はお疲れ様でした。

私、チェックしてきますのでお待ちください。

商談も無事成功したしな。

ありがとう。

こちらこそ。

いらっしゃいませ。

夏目様、予約一通りになっております。

え、え、すみません。

そんなはずでは、あ、今から二部屋に変更できますか?

二部屋、すみません。

本日満出ですって、アイベアでのご案内でよろしければ、お二人に変更可能なんですけど。

ランジョンになるんでちょっと。

あ、今宿着いたところだよ。

契約も無事うまくいったしな。

お祝い、お祝いってことでもないよ。

明日また連絡する。

愛してるよ。

じゃあね。

あ、ごめん。

部屋チェックインできた。

監督課長、申し訳ありません。

どうしたの?

それが何らかの手違いで、ホテルの部屋が一部屋しか取れていなくて、 しかも今日は満室とのことで。

あ、そう。

じゃあ、俺駅前のどっか止まるから、君ここを止まんなさい。

でも、疲れていらっしゃる課長に部屋を探してもらうなんて。

あと、ここら辺、今週末に大きなお祭りがあるみたいで、どこも空いてないみたいなんです。

あ、そうなんだ。

そりゃ困ったな。

私の確認ミスで申し訳ありません。

なので、課長、こちらの宿に止まってください。

いや、しかし

...

あ、 課長、戻ってたんですか?

お風呂はいかがでしたか?

さっぱりしたよ。

なんだ、買ってきてくれたのか?

あ、はい。

課長とゆっくりお部屋で飲んだらいいかなと思いました。

ありがとう。

はい。

あ、いいですか。

ありがとうございます。

はい。

ありがとう。

お 疲れ様。

お疲れ様でした。

うまいね。

おいしいですね。

今日は、私のミスで申し訳ありませんでした。

もう大丈夫だよ。

そんな気にしないで。

奥様と仲いいんですね。

さっき電話聞いちゃいました。

いや、いっちゃいました。

でも私がちょうどこんな風

に 幸せです。

愛部屋だからドキドキしちゃって、酔いが早いみたいです。

私は一緒に寝たいな。

それはまずいよ。

まずいって。

でも、いいんじゃないですか。

ここで一緒なんだし。

妻がいるから。

愛在家と聞いてましたけど、家長の片思いみたいですね。

夜の営みもしてなさそうですし、私と一緒かも。

携帯のぞいちゃってごめんなさい。

ちょっとまずいよ。

もう一

度。

もう 一度。

お

腹 い

っぱ い。

お

腹 いっぱい。

お腹いっぱい。

痛い。

できます。

よね、かっちゃん。

なつめくん、すまん。

つい長子に乗ってしまった。

お互い、着婚者だし、上司と部下という立場で、このこと

は?

分 かってます。

二人だけの秘密ですね。

ここの予算だけちょっと削れたら嬉しいなと思ってて。

分 かった分かった。

よし、じゃあ後はやっとくから。

じゃあ僕ちょっと打ち合わせの方行ってきます。

よろしくお願いします。

悪いな。

すみません。

今度は課長、こちら確認よろしいでしょうか。

ああ、後でメントしとくよ。

このままじゃ仕事できないですよね。

もうこんなに地首も立ってますよ。

これだけでも気持ちいいんですか?

会社でしちゃっていいんですか

ね?

課 長、

あの 時のこと思い出すと、こうなっちゃいますよね。

課長の、また見てもいいですか?

パンパンで、

課 長の、すっかり嵐入してますよ。

うん、やばい。

う ーん。

うーん。

うーん。

うーん。

うーん。

うーん。

うーん、

よし。

我 慢できないんじゃないですか?

出しちゃってもいいんですよ。

いっぱい出ましたね。

早

く 着替えたほうがいいですよ。

見られちゃいますから。

大丈夫ですか?

大丈夫、大丈夫、大丈夫。

あ、ここでも大丈夫だよ。

ちゃんと歩けてないから。

大丈夫、大丈夫。

ありがとう。

あ、大丈夫だよ。

あ、すまない。

こっちですか?

申し訳ない。

なぜかもう帰りなさい。

ありがとう。

こんな酔っ払っちゃって心配ですから。

いや、いや、さすがにうちはまずいよ。

奥さんは寝てらっしゃいますし。

いや、何言ってんだよ。

ダメだって。

苦しいですね。

あ、ちょっと。

大丈夫ですか?

ちょっと変わります?

大丈夫ですか?

まずいって。

奥さんは寝てますから。

課長、静かに。

ああ。

やっぱり良くないよ。

やめよ。

大丈夫ですか?

大丈夫 ですか、課長?

や っぱりちょっと苦しいから。

課長、静かに。

奥さんは起きちゃいますよ。

課長、ピクピクしてますよ。

私も気持ちよくしてください。

はい。

お

腹 いっぱ

い。

お 腹 いっぱい。

お腹いっぱい。

お腹いっぱい。

お腹いっぱい。

ダメかしましょう、ガチョ

ウ。

ガ チョウ、私もう我慢できないです。

ガチョウ、気持ちいい、ガチョウの...

ガチ

ョ ウのかよくまで気持ちいい。

ガチョウ、すっごい気持ち

いい。

ク ソがいるなに?

すっごい、ガチョウ。

ガチ

ョ ウ、気持ちいい。

ガチョ

ウ、 私もう一度。

ガチョウ、ガチョウ、ガチョウ、ガチョ

ウ。

ガ チ

ョ ウ、いっぱい。

この3つにしぼっちゃう?

わかりました。

それでちょっと連絡してみてください。

あと資料まとめて、2人にメールしておきます。

よろしくお願いします。

だめだよ、仕事中なんだから。

そんなこと言って、期待してたじゃないですか。

仕事

中、 み

んな 仕事中、こんなことしちゃって、 ガチョウ、スケベですね。

うん。

はい。

見ていいですか?

仕事にこんななって、ガチョウ、変態じゃないですか。

うん。

はい。

うん。

うん。

たくさん出ましたね、ガチョ

ウ。

ガ チョウ、今日はずっと寝てますね。

うん。

すっごいよ。

うん。

うーん、きれいですね。

うん。

うん。

うん。

うん。

うん。

うん。

うん。

はあ。

は

あ。

は あ。

お

腹 が空いて

います。

お 腹が空いて

います。

お 腹 が空いています。