Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(可能改编自真实事件 )

我们在自己的要求下 破坏了我们的星球

事实上 这完全可以预见

我们就像铁达尼号

差别在于我们明确地知道 我们正朝着冰山驶去

而且我们即将撞上冰山 这将会是轰然巨响的撞击

但是没有人曾想过要减速

更重要的是 我们还加快速度

我们在地球上过得很开心

乐队继续演奏 没有人想阻止欢乐的派对

然后不可避免的事情发生了

气温急速上升

冰帽融化 大陆完全被淹没

甲烷只是永久冻土 释放出来的一种物质

还释放了蛰伏了数百万年…

连科学家们也不知道的病毒 和细菌

它们耐心地等着要杀死我们

拯救地球为时已晚

世界各国政府投入了最后的资金 打造把幸存者送上太空的火箭

这个世界的政客与权贵们 才有机会搭乘

不过 他们连目的地也没有

毕竟 没有另一个地球了

他们肯定已经死于宇宙辐射

或是为了争夺方舟上最后的补给品 而自相残杀

聪明而疲惫的地球 摆脱了它最大的敌人

也就是我们 人类

与此同时 幸存者躲藏在 安全的地方

山顶上的临时房屋

高到足以避开污染区域

我不知道他们是否还活着

我的家人还活着吗?

我相信他们还活着

这就是为什么我还在这里 虽然很孤独 但并不孤单

我有一个机器人作伴

他是战争系列第三代 小型军用机器人

由于曾在气候战争中服役 所以受损严重

所有的零件都摇摇欲坠 看起来像个低等生物

他的程式是要保护我

保护? 免于谁的保护呢?

他叫阿涂

我很高兴他在这里 至少有个可以说话的对象

阿涂 我要去镇上

我建议你别去 这是危险的远征

那是污染区

在任何情况下 请不要饮用该地区的任何水

一滴都不能喝

我知道那里的情况

你负责巡逻基地 别让任何人进来

我是巡逻机器人

我的职责是保护你的家

谁也不会进来 艾娃

开玩笑的

你知道你在跟我开玩笑吧?

当然

笑话是一种简短的幽默 目的是带给听的人娱乐

也有一些冷笑话 黑色幽默或烂笑话

只有讲的人会笑

好了 冷静点 不然你要流汗了

机器人不会流汗

这就是所谓的烂笑话

我几个小时之后回来

(氧气存量 )

(薰衣草 )

你好 艾娃

请提供密码

赤红

密码正确

今天过得如何?

我去了商场 然后见了个朋友 我们喝了咖啡

傍晚我们和一些朋友去了演唱会 我们玩得很开心

我一定要修好你的眼睛

你好 艾娃 请提供密码

少废话

密码错误 请退后 否则我要使用武器了

赤红啦 你这个北七机器人

密码正确

打开花洒

求救 求救

我是艾娃维兹

这里是２７８０５４３２１

呼号：０５Ｌ１２

我的位置在

北纬５０度８分

东经１８度５１分

我还活着 等待联络

我希望世界上并非只剩下我一个人

我正在等待联系

我正在等待联系

阿涂 我们来猜谜吧?

我是机器人 我可以回答任何谜题

我知道 你每次都赢 但我们还是来玩吧

三局为胜 数学题不算

好吧 第一道谜题

它一定会到的 但绝对不会是今天 答案是什么?

正确答案是明天 现在轮到我了

什么东西不会说话 但当你说话时 它总是回嘴?

是回音

你不用触碰 就可以打破的东西

正确答案是承诺！

答得好 机器人

就是承诺

那就是平手

现在该我出题了

一个人在２０４０年是１３岁 但在２０４５年是８岁

怎么会呢? １３岁 然后是８岁?

时间真的不会倒流

真的很可惜

我知道了 他住在公元前

很有趣

答对了 正确答案

请再给我一道谜题

你知道这个吗?

三个机器人排成一列走过沙漠

第一个机器人说

我眼前看到的是沙漠 在我后面有两个机器人

第二个 中间那个说

我眼前看到的是一个机器人 在我后面有一个机器人

而第三个 也就是最后一个说

我眼前看到的是两个机器人 在我后面有一个机器人

它为什么这么说?

机器人是什么型号?

这有什么关系?

机器人是什么型号?

为什么最后一个机器人会这么说?

快告诉我

什么? 你不知道答案吗?

只有人类才能回答这道谜题

这表示…我赢了

我第一次赢机器人！哇！

请提供正确答案！

我才不说 你得好好想想 机器人

阿涂 你为什么不娶我?

婚姻是两个人之间法律认可的关系 通常是一个男人和一个女人

为了共同生活 为了建立家庭利益 而互相帮助和合作

婚姻通常以婚礼形式作为确认 并承担婚姻法规定的法律后果

对不起 艾娃 但是不行

真不敢相信 真是个傲慢的家伙

我也许会是个好妻子

我会替你做饭

照顾你

来吧 阿涂 让我们白头偕老

和机器人结婚是没有意义的

我会是你最大的错误

还有什么是有意义的?

你知道什么是孤独吗?

我没有任何人了

任何人 你明白吗?

我只有你

克斯托夫先生呢?

我有好一阵子没看到他了

他一定是在某处指挥机器人大军呢

阿涂 你到底要问多少次?

我父亲建造了这个基地

战后 他去了部队 把你带来给我

他把你从退伍军人的仓库带来的

我清楚地记得那天他把你留给我

那天他说

“别担心 我过几天就回来”

“我保证”

“这个机器人会保护你”

“从今天开始你就是它的主人 你可以对它发号施令”

但既然你在这

而且我们很熟 我再问你一次

阿涂 你愿意娶我吗?

对不起 我必须拒绝

天啊 你哪里有毛病啊?

赤红

妻子或丈夫一个简单的失败 可能造成一个严重的问题

该怎么办呢? 当其中一位配偶故障时?

那就可以换一个新的型号

机器人是可以更换的 这点我了解 但是人是可以取代的吗?

每个人都是可取代的

只要人类存在 就会有替代品

但新的型号 有时候并不会更好

当你更换太多时

到最后你就只能靠自己了

阿涂 你知道吗 这世界可能只剩下我们了

我无法证实这一点

我有的最后数据来自２０４０年底

当时人类的人口有１９８亿

更新的数据不存在

无法取得更新的资料库 对不起 艾娃

我持续把信息留在污染区

我上次也是

我希望有人会发现

如果没有其他人 为什么要留下这些信息?

如果他们不在了 我可以推断 他们已经被灭绝了

我们机器人无法自我销毁

提醒我一下机器人的三个基本规则?

规则一

机器人不得伤害人类 无论是透过作为或不作为

把你的声音改得更复古一点

规则二

机器人必须服从人类的命令 除非这些命令与规则一相抵触

规则三

机器人必须保护自己 除非违反规则一或规则二

你知道这一条吗?

机器人必须不惜一切代价

透过不断取得能源来保护自己的存在 并持续寻找新的能源

这就是我的能源

２０年代的旧面板

事实上 为什么负责组装的是我 而不是你?

我是巡逻机器人 不是组装机器人

我全天候巡逻 确保没有入侵者进入

在你看来谁是入侵者?

这是一个简单的演算法 所有不知道密码的人

这个定义很有趣

你还记得气候战争时 你在边界服役吗?

你不会让任何人通过

他们是人 不是入侵者

我不同意这种说法

他们是入侵者 他们不知道密码

你在说什么啊?

你似乎不知道为什么要打造你?

在第一次气候战争期间 印度的水用完了

气温飙升 人类和动物 都被活活煮死了

他们能怎么办?

他们只能逃离

逃到让他们有机会生存的地方

北方国家做了什么?

他们在边境安置了成千上万 像你一样的机器人…

成千上万的机器人执行了 史上最大规模的人类灭绝行动

他们不让任何人通过

没人能通过

一个都没有

这是对为生存而战的人们的种族灭绝

为了自己、家人和孩子

赤红

这些都是谎言

机器人不能伤害人类

在气候战争中 你负责领导机器人

只有你的资料被删除了

我是个巡逻机器人 我知道我的任务

如果我有你的协议密码

我早就把你重新编程了 相信我 你会有不同的任务

而不是漫无目的的巡逻

你只是全天候在兜圈子 不管是为了什么

这不是无意义的兜圈子 我的程式就是这样设定的

我有自己的巡逻区域

我不能离开或跨越它

我不能离开基地 这是为了你的安全

我的任务是保护你的房子

我的任务是保护你 艾娃

如果我能帮你重新编程 你就会变成一个打扫机器人了

你会比现在更有用

看 阿涂 我们会有更多的能量

我只需要完成那些面板

我们可以装上圣诞灯饰 圣诞节快到了

你想要什么圣诞礼物?

机器人是没有礼物的

我甚至不知道礼物要用来做什么

没错 我老是忘记你只是一块废铁

二进制机器人 没有情感

用一下你的大脑 好吗?

为什么不能为了我 假装你是一个人呢?

拜托你

艾娃 艾娃

我知道圣诞节我想要什么了

眼睛 我需要一只新眼睛

你会得到的

明天我们来挂圣诞树

艾娃

沙漠里的三个机器人的谜语 答案是什么?

机器人为什么会那样说?

我不会告诉你的 这毕竟是个谜语 你一定要想一想

(密码簿 )

阿涂 我要去拿圣诞树了 人造的 你知道现在已经没有活着的树了

我建议你别去 这是危险的远征 请穿上防护服 并多带些氧气瓶

提醒 在任何情况下 别喝该区的水 一滴都不能喝

好冷

你好 艾娃 请提供密码

赤红

密码错误 请退后 否则我将使用武器

赤红

你开玩笑的吧?

你认得我吧?

我叫什么名字?

艾娃

没错 我叫艾娃 现在让我进入基地

请提供密码

过去三个月的密码都是一样的 密码是赤红

这是旧密码 请提供新密码

新密码…

该死

阿涂 我记得程序 密码每三个月自动变更一次

旧密码是赤红 新密码写在密码簿上 就挂在冰箱上

那就提供写在那里的新密码

让我进入基地 这是命令！

当然 我明白了 命令就是命令

请提供密码

但如果我他妈的不知道密码 我怎么给你密码?

喔 他妈的…

你好 艾娃 请提供密码

赤红?

新密码和旧密码可能不一样

靛蓝、紫水晶、豌豆绿、豌豆、三叶草 郁金香、祖母绿、狗、猫、马

他妈的驴子

驴子

仍是一个不正确的密码

阿涂…

你这北七 我是谁?

我到底是不是艾娃?

这里还有其他人吗?

阿涂 我很可能是这个星球上 最后一个人类了

我超越了所有人 我每天都在为生存而战

难道就因为我不知道密码 要让我死在基地外面吗?

走开 你这个智障 我要进去了

你真的不是在开玩笑

你真的不是在开玩笑

他一直转就像他妈的在跳伦巴

它的巡逻范围有限

我在这里 它看不到

一定有办法的

它只是个机器人

你好 阿涂 今天天气不错

的确 今天天气特别好

你好 艾娃 请提供密码

好的 我马上就提供 我只是要先进营地去拿把斧头

你还记得我们今天要挂圣诞树吧 没有斧头我无法砍树

没有斧子的确很难

程序上…请提供密码

我有个问题

说吧

为什么要用斧头? 这里又没有树?

没有密码就不能让我进去吗?

你认识我

我认识 但没有密码 我不能让你进来

定期更改密码可确保你的安全

这是一个很好的解决方案 这个程序是为你制定的 艾娃

想想看 如果你认识我… 你知道我是艾娃

我一直都知道密码 只是现在我忘了

或者其实我没有忘记 我只是没有查看

这并不代表我不是艾娃

你总是对我说“你好 艾娃” 我猜你还认得我吧 你认得吗?

我当然认得你 艾娃

如果我是艾娃 我住在这里

而且我们认识很久了 而密码只是一种形式

那我们接下来要这么做 我要进入基地一下

我会查看一下新密码 我会回来提供给你

如果发现密码是错的 你就不会让我进去

到时 你还是可以杀了我

你同意吗?

有道理吗?

我不能杀你 我不能杀人 我是为了保护人类而研发的

我只能歼灭入侵者

谁是入侵者? 你告诉过我 每个…

每个不知道密码的人

好极了 如果你说我是艾娃 那我怎么可能同时是入侵者呢?

在某种程度上你是对的 艾娃 但这句话只是看起来正确而已

为什么呢?

演算法很简单 入侵者不知道密码 艾娃知道密码

入侵者永远不会知道密码 也不会提供密码

因为他们怎么会知道密码?

这符合逻辑吗 艾娃?

你好 艾娃 请提供密码

我不是艾娃 我是难民 我要求庇护 我能和基地的主人谈谈这个问题吗?

什么问题?

共同人权宣言第１４条是怎么说的?

每个人都有权申请庇护 并在受到迫害时在另一个国家使用

我受到迫害 我要求庇护立即申请

当然 我会向艾娃报告的

艾娃在哪?

在那边 在动力装置后面

我去找她 如果艾娃回来了 请把这个信息转告她

你好 阿涂 你好吗?

晚上发生了一件意外

有入侵者想进入基地 他们朝我扔石头

刚才有个难民要求庇护

那个难民在哪里?

在那边 在动力装置后面 和入侵者在一起

仔细听着 如果这个难民回来了 马上给他们水喝 这是命令

每个难民都需要帮助 这是我们的职责 你明白吗?

我明白 这是我们的职责

你好 守卫 我是个难民 我要求庇护 请先给我一瓶水

艾娃提到有个难民会来 按规定 我要问几个问题

问吧

你是气候难民还是政治难民?

政治难民 显然是政治难民 气候难民没有权利

我重复一次 我是政治难民

请证明你在你的国家受到迫害

要取得难民身分 并不需要证明受到迫害

这是日内瓦公约规定的 对吗?

外国人必须证明他们的恐惧 涉及潜在迫害

这意味着他们受到迫害

或在其原籍国境内发生军事冲突 可能危及他们的安全

那你的问题是什么?

你为何要逃离你的国家?

我是为了逃避战争

申请难民身分的人在其所在国 进行的军事行动并不能保证

自动获得授予难民身分的权利

还有什么比战争更糟的呢?

侵略者烧了我的房子 杀了我的家人 他们向我开枪

我已经逃亡了很多天 这还不够吗

你的帐号显示你确实遭受了损害 相对来说是严重的

相对严重?

请提供文件

什么文件?

哦 那些文件 我本来有 但弄丢了

他们向我开枪…我差点活不下去了

那么 请提供边境管制站站长 授予你难民身分的证明

难民在边境口岸提出申请 你申请了吗?

对 我有 你可以给我水吗?

当然 我会给你一瓶水

但我得先把水给艾娃 她脱水了 可能很快就会死

先给艾娃水 然后给难民 最后可能给入侵者

按照这个顺序

艾娃 地球上真的没有人类了吗

我告诉过你 没有

那难民和入侵者怎么会在这里?

我不知道 我怎么知道?

但我知道人类在哪里

在哪里?

在那个发电厂

那里已经很多年没有人了 你明白吗? 一个人都没有

那是谁在维护它 我看得出它还在运作

愚蠢的机器人在维护它

机器人? 为什么? 为什么没有关闭?

给我水 然后我就告诉你

我不能 我未经授权

我或许不能从基地拿走任何东西…

还有未经屋主的许可 你也不能带任何东西过来

我知道 我听说过了

这是为了我的…安全

既然全是为了我的安全 那为什么我要死了?

没错 我很高兴我们终于在这个问题 达成了共识

你知道为什么还没关闭吗?

没人关闭这个该死的发电厂

因为有个智障机器人坐在电脑荧幕前

它的手指在一个按键上方僵住了

就是“Ｙ”键

一动也不动

你知道为什么吗?

因为它是一个机器人 因为它是一个愚蠢的机器

因为这个复杂的发电厂关闭程序的 最后有一个信息

非常简单

“请确认你不是机器人”

一个被授权关闭发电厂的机器人 会采取适当的行动

机器人不能说谎

所以你永远解不开我的谜语

我知道这还不够

但你可以撑下去的 小家伙

我有个提议

你还记得沙漠里的三个机器人 那道谜题吗?

当然记得 我一直想解出来

我们做个交易吧

我给你答案 你让我进入基地

我不会受骗 我是第三代巡逻机器人 准备好面对任何操纵企图

那就给我一点水 换取答案

他们为什么不关厂呢?

１８％ 够８７分钟的旅程 找水就要４０分钟

４０分钟

艾娃 我想报告一起事件 一名闯入者想开车进入基地

但我阻止了他们

他们现在在哪里?

他们很有可能躲在动力装置后面 和那个难民在一起

如果那是我的话

你非但没有保护我

你还可能杀了我

我不会犯错的

艾娃

喝点水

进入基地并喝点水

这是唯一合理的解决方案

阿涂

求求你 给我水

我求求你

真可惜你没能成为我的丈夫

丈夫必须照顾妻子

正确 丈夫应该照顾他的妻子

如果我是你的妻子

你会给我水吗?

会的

艾娃

这是个相当诱人的提议

但新的先决条件出现了 完全排除了结婚的可能性

尤其是跟你 艾娃

什么先决条件

我的演算法显示你明天就会死 甚至今晚就会死

人类不可能在没有水的情况下 存活这么多天

尤其是你的身体严重受伤

你在胡说什么?

看看我 我好得不能再好了

还有另一个可能更大的问题 排除了我们的婚姻

比我的死亡还重大?

是的

我会是第一个鳏夫机器人

我不知道该如何当一个鳏夫机器人

容我提醒你 我是一个巡逻机器人

艾娃 虽然我觉得现在不是时候

我不想这么不贴心 尤其是在这种情况下

但我必须再问你一个问题

一定是个很严肃的问题

考虑到你即将死去 我想知道 沙漠中三个机器人谜题的答案

我觉得这题真的很令人费解

不！

还不行

我得…

我必须…

打败机器

艾娃 请进入基地 那里有水 请提供正确的密码

也许你有一些我不知道的隐藏功能

也许人类模式会开启

你一旦死亡 紧急模式就会开启 这是一个很好的解决方案

到时会重设密码吗 ?

主人一旦死亡 将自动不再需要密码 这是一个很好的解决方案

地球上就只剩下你了

你不是地球上最后一个人

人类还有生存的希望 - 活不了了

在过去的一小时里 我做了很多复杂的分析

一旦你死了 艾娃 你很快就会死 就只剩下难民和入侵者了

他们就在那里 在动力装置后面

难民和入侵者将会拯救世界

正确 “他们是最后的希望”

我有一个请求

为我的种子浇水

确保它们生长

确保它们生长

我的…

薰衣草

薰衣草…

密码正确

(最后的机器人 )