All language subtitles for [FSP] Battle Through The Heavens NF - 144 [4K] [BE21992A]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:56,500 --> 00:01:01,980 ♪ A shooting star rips the quietness of the night sky ♪ 2 00:01:04,140 --> 00:01:08,540 ♪ Moonlight ignites longing and melancholy ♪ 3 00:01:09,900 --> 00:01:17,780 ♪ How much splendor is yet to come, roads yet to be explored ♪ 4 00:01:18,300 --> 00:01:24,460 ♪ How can I bear to part ways with you ♪ 5 00:01:24,660 --> 00:01:28,700 ♪ Fortunately, I still have you by my side ♪ 6 00:01:28,820 --> 00:01:32,460 ♪ Fortunately, you still believe in my return ♪ 7 00:01:32,580 --> 00:01:36,460 ♪ Although these years are full of changes ♪ 8 00:01:36,580 --> 00:01:39,900 ♪ You are still willing to accompany me once more ♪ 9 00:01:40,180 --> 00:01:43,860 ♪ Fortunately, you still understand my backward gaze ♪ 10 00:01:44,020 --> 00:01:47,700 ♪ Fortunately, you also share this longing ♪ 11 00:01:47,820 --> 00:01:51,420 ♪ Time flows by, your companionship ♪ 12 00:01:51,580 --> 00:01:54,740 ♪ Unwavering ♪ 13 00:01:57,820 --> 00:02:02,020 ♪ I hear you calling out ♪ 14 00:02:02,140 --> 00:02:05,460 ♪ Heart suddenly trembles ♪ 15 00:02:05,660 --> 00:02:08,820 ♪ I don’t want to go, never to return ♪ 16 00:02:09,620 --> 00:02:12,820 ♪ Weakening this connection with you♪ 17 00:02:13,020 --> 00:02:16,620 ♪ We must still fight in the road ahead ♪ 18 00:02:17,500 --> 00:02:19,580 ♪ Watching the smoke dissipate ♪ 19 00:02:19,620 --> 00:02:25,700 ♪ Endless words, unseverable ties, you and I are not over ♪ 20 00:02:25,860 --> 00:02:29,460 ♪ Fortunately, I still have you by my side ♪ 21 00:02:29,580 --> 00:02:33,260 ♪ Fortunately, you still believe in my rebirth♪ 22 00:02:33,540 --> 00:02:36,940 ♪ Although these years are full of changes ♪ 23 00:02:37,420 --> 00:02:40,820 ♪ You are still willing to accompany me once more ♪ 24 00:02:41,100 --> 00:02:44,780 ♪ Fortunately, you still understand my backward gaze ♪ 25 00:02:45,020 --> 00:02:48,700 ♪ Fortunately, you also share this longing ♪ 26 00:02:48,940 --> 00:02:52,540 ♪ Time flows by, you and I exchange looks ♪ 27 00:02:52,700 --> 00:02:55,820 ♪ Our story is not yet over ♪ 28 00:02:56,620 --> 00:03:02,220 English subs by Falling Star Pavilion Discord: discord.gg/hkW5GNk Battle Through The Heavens Central Plains Saga 29 00:03:02,820 --> 00:03:06,940 Episode 144 30 00:03:08,780 --> 00:03:10,900 Yao Chen successfully restored his physical body, 31 00:03:11,060 --> 00:03:12,740 promoting to a Half-Saint elite. 32 00:03:13,140 --> 00:03:15,820 He seriously injured Hall of Souls’ Eighth Tian Venerate and Ninth Tian Venerate, 33 00:03:15,940 --> 00:03:17,980 resolving Falling Star Pavilion’s crisis. 34 00:03:18,820 --> 00:03:22,260 Faced with his disciple, Xiao Yan, who had given everything for him, 35 00:03:22,460 --> 00:03:25,100 Yao Chen felt very gratified and thankful 36 00:03:25,460 --> 00:03:28,820 and personally passed on the Bone Chilling Flame to Xiao Yan. 37 00:03:29,580 --> 00:03:31,940 Afterwards, to everyone’s surprise, 38 00:03:32,220 --> 00:03:34,980 an old acquaintance, Nalan Yanran, for the sake of her teacher Yun Yun, 39 00:03:35,180 --> 00:03:37,220 had actually come to seek Xiao Yan for help. 40 00:03:38,220 --> 00:03:40,420 Xiao Yan, mindful of the bond between old friends 41 00:03:40,660 --> 00:03:43,220 and in order to win over an ally for Falling Star Pavilion, 42 00:03:43,580 --> 00:03:45,580 decided at once to head for Flower Sect 43 00:03:45,740 --> 00:03:47,980 and lend Yun Yun a helping hand. 44 00:04:04,660 --> 00:04:06,460 Bone Chilling Flame has been with Teacher for so long. 45 00:04:07,100 --> 00:04:10,020 I wonder how long it’ll be before this resistance completely fades away. 46 00:04:10,300 --> 00:04:11,100 Young Master Xiao Yan, 47 00:04:11,740 --> 00:04:12,700 we’ve nearly reached Flower Sect. 48 00:04:14,660 --> 00:04:16,220 Perfect timing after I finished my training. 49 00:04:17,420 --> 00:04:18,460 Qing Lin is right. 50 00:04:19,140 --> 00:04:21,940 However, we’ve only just reached the periphery of Flower Sect. 51 00:04:44,140 --> 00:04:44,640 Follow me. 52 00:04:55,060 --> 00:04:56,220 It really is like a different world. 53 00:04:59,740 --> 00:05:00,780 What a beautiful place! 54 00:05:39,420 --> 00:05:40,500 This is the Sect’s protective Enchantment Array. 55 00:05:41,340 --> 00:05:42,540 If anyone breaks into Flower Sect, 56 00:05:42,940 --> 00:05:44,420 they’ll get lost in this sea of flowers. 57 00:05:46,780 --> 00:05:47,700 The match will begin soon. 58 00:05:50,100 --> 00:05:51,180 Make sure to follow me closely. 59 00:06:12,940 --> 00:06:13,780 The time has come. 60 00:06:27,140 --> 00:06:27,640 Look, 61 00:06:27,660 --> 00:06:28,540 it’s Elder Yun Yun! 62 00:06:28,820 --> 00:06:29,740 Elder Yun Yun has come! 63 00:06:56,140 --> 00:06:56,700 Yun Yun, 64 00:06:57,420 --> 00:06:59,100 back then, my Sect took you in out of kindness. 65 00:07:00,100 --> 00:07:03,620 Unexpectedly, you dared to get your hands on my Flower Sect’s Sect Leader position! 66 00:07:05,100 --> 00:07:06,220 Sect Leader’s favor of taking me in, 67 00:07:06,660 --> 00:07:07,820 Yun Yun remembers it firmly. 68 00:07:08,500 --> 00:07:10,180 However, I have no intentions towards the Sect Leader position. 69 00:07:10,900 --> 00:07:12,260 Why must you relentlessly pressure me? 70 00:07:13,820 --> 00:07:14,320 Hua Jin, 71 00:07:15,060 --> 00:07:17,700 since Yun Yun is the person favored by Granny Hua, 72 00:07:18,340 --> 00:07:19,500 you should let go of this dispute 73 00:07:19,860 --> 00:07:21,180 and prioritize the interests of the Sect. 74 00:07:23,580 --> 00:07:26,740 I’m sure that Granny Hua was deceived by her pretense. 75 00:07:27,500 --> 00:07:32,180 Moreover, how could Flower Sect’s Old Sect Leader give her Dou Qi to an outsider? 76 00:07:34,740 --> 00:07:35,860 If you really have no intentions, 77 00:07:36,220 --> 00:07:38,860 obediently hand over Old Sect Leader’s lifetime of Dou Qi! 78 00:07:42,020 --> 00:07:43,580 Had I known earlier that Granny Hua was the Old Sect Leader, 79 00:07:44,260 --> 00:07:45,740 I definitely would have reported this matter to the Sect. 80 00:07:47,100 --> 00:07:49,700 That Dou Qi has already been sealed inside my body by Granny Hua. 81 00:07:50,420 --> 00:07:51,220 If you want it, 82 00:07:51,580 --> 00:07:52,380 come take it. 83 00:07:54,420 --> 00:07:55,820 You sought this yourself! 84 00:08:10,780 --> 00:08:12,060 You claim to be the acting Sect Leader, 85 00:08:12,500 --> 00:08:13,580 yet you gang up on others. 86 00:08:14,140 --> 00:08:16,100 Are you not afraid of becoming a laughingstock? 87 00:08:18,860 --> 00:08:19,500 Xiao Yan? 88 00:08:20,020 --> 00:08:21,940 You—why have you come? 89 00:08:25,100 --> 00:08:25,860 It’s Yanran. 90 00:08:27,180 --> 00:08:27,980 We once crossed paths. 91 00:08:28,580 --> 00:08:29,380 Since you’ve run into trouble, 92 00:08:29,660 --> 00:08:30,940 I can’t just sit still and do nothing, right? 93 00:08:32,620 --> 00:08:34,500 This—who is this person? 94 00:08:34,900 --> 00:08:36,100 Looks like he’s Yun Yun’s friend; 95 00:08:36,220 --> 00:08:37,460 he seems to be very strong. 96 00:08:40,500 --> 00:08:41,020 Yun Yun, 97 00:08:41,620 --> 00:08:43,340 you still claim that you’re not interested in the Sect Leader position? 98 00:08:43,700 --> 00:08:44,860 You’ve even called over helpers! 99 00:08:45,940 --> 00:08:46,700 Whatever. 100 00:08:47,260 --> 00:08:48,660 Both of you can act at once, 101 00:08:49,220 --> 00:08:51,020 lest others say we bully with numbers. 102 00:08:52,780 --> 00:08:53,280 Xiao Yan, 103 00:08:53,820 --> 00:08:55,060 you don’t have to get involved in this mess. 104 00:08:56,220 --> 00:08:56,720 Don’t worry. 105 00:08:57,180 --> 00:08:59,020 Yanran has already explained the details of the situation to me. 106 00:09:02,700 --> 00:09:03,380 If you want to fight, 107 00:09:03,740 --> 00:09:04,620 naturally, I have no problem. 108 00:09:05,220 --> 00:09:06,340 However, regardless of victory or defeat, 109 00:09:06,620 --> 00:09:07,900 you guys won’t lose anything. 110 00:09:08,300 --> 00:09:09,260 Isn’t this too laughable? 111 00:09:10,860 --> 00:09:11,360 How about this. 112 00:09:11,820 --> 00:09:12,660 If you guys lose, 113 00:09:13,140 --> 00:09:15,700 the position of Flower Sect Sect Leader goes to Yun Yun. 114 00:09:17,580 --> 00:09:18,660 Who are you to talk, 115 00:09:18,900 --> 00:09:20,180 thinking you can negotiate terms with me? 116 00:09:21,620 --> 00:09:23,260 Flower Sect is this arrogant, huh? 117 00:09:23,740 --> 00:09:25,500 Do you think my Falling Star Pavilion has no people? 118 00:09:27,580 --> 00:09:28,700 You’re from Falling Star Pavilion? 119 00:09:30,580 --> 00:09:31,380 I am Xiao Yan, 120 00:09:31,660 --> 00:09:32,740 Young Pavilion Leader of Falling Star Pavilion. 121 00:09:33,060 --> 00:09:33,860 My Teacher is Yao Chen. 122 00:09:34,820 --> 00:09:35,460 Coming on this trip, 123 00:09:35,740 --> 00:09:36,380 Teacher instructed me 124 00:09:36,900 --> 00:09:38,620 that if I were to meet Senior Fairy Qing of Flower Sect, 125 00:09:39,020 --> 00:09:39,860 I should greet her on his behalf. 126 00:09:41,100 --> 00:09:42,860 He’s Falling Star Pavilion’s Young Pavilion Leader? 127 00:09:43,220 --> 00:09:45,180 Yun Yun actually knows Falling Star Pavilion’s Young Pavilion Leader? Supreme Elder Fairy Qing and Venerate Yao, 128 00:09:45,580 --> 00:09:46,620 their relationship isn’t ordinary. 129 00:09:47,380 --> 00:09:48,900 Turns out it is Venerate Yao’s disciple. 130 00:09:49,700 --> 00:09:50,500 That is thoughtful of him. 131 00:09:51,300 --> 00:09:52,540 If there’s an opportunity in the future, 132 00:09:52,820 --> 00:09:56,260 I will definitely convey his regards to Supreme Elder Fairy Qing. 133 00:09:59,780 --> 00:10:00,900 You are Xiao Yan? 134 00:10:02,180 --> 00:10:03,540 I agree to your proposal. 135 00:10:05,700 --> 00:10:07,660 I’d like to see how much ability 136 00:10:08,180 --> 00:10:09,460 Venerate Yao’s disciple really has. 137 00:10:11,700 --> 00:10:13,220 You haven’t refined Granny Hua’s Dou Qi yet; 138 00:10:13,700 --> 00:10:14,500 you’re no match for them. 139 00:10:15,340 --> 00:10:15,900 Allow me. 140 00:10:17,420 --> 00:10:18,540 Hua Jin is a Four-star Fight Venerate; 141 00:10:19,260 --> 00:10:21,100 that Yaohua Xiejun is a Six-star Fight Venerate. 142 00:10:21,940 --> 00:10:23,780 You alone are no match for them. 143 00:10:25,540 --> 00:10:26,740 You deal with Yun Yun; 144 00:10:27,260 --> 00:10:28,740 leave that brat to me. 145 00:10:55,820 --> 00:10:56,820 Six Joint Fire! 146 00:11:07,060 --> 00:11:08,420 I certainly underestimated you. 147 00:11:12,660 --> 00:11:13,780 This Sect Leader would like to see 148 00:11:14,140 --> 00:11:16,300 just what it is that old granny saw in you! 149 00:11:38,420 --> 00:11:39,580 Where’d this broken puppet come from? 150 00:11:47,900 --> 00:11:50,220 Xiao Yan is actually able to unleash a Fight Venerate-level puppet? 151 00:11:56,020 --> 00:11:56,660 Lord Yao! 152 00:12:02,620 --> 00:12:03,120 Hua Jin, 153 00:12:03,620 --> 00:12:04,660 hold back that puppet for now. 154 00:12:05,100 --> 00:12:06,140 Wait for me to capture this brat; 155 00:12:06,260 --> 00:12:07,180 that puppet will naturally stop. 156 00:12:18,340 --> 00:12:19,820 As expected of Venerate Yao’s disciple. 157 00:12:20,460 --> 00:12:21,660 A Two-star Fight Venerate 158 00:12:21,940 --> 00:12:23,860 can cause even a Six-star Fight Venerate to be at a loss. 159 00:12:30,980 --> 00:12:34,300 I’ll make you realize the true gap between us! 160 00:12:48,700 --> 00:12:50,100 Sky Fire Three Mysterious Change, 161 00:12:57,020 --> 00:12:57,980 Third Change. 162 00:13:07,100 --> 00:13:08,740 Through Burning Flame Valley’s Secret Technique, he actually 163 00:13:09,100 --> 00:13:10,620 instantaneously raised his strength to Four-star Fight Venerate. 164 00:13:23,540 --> 00:13:25,780 Looks like this Hua Jin can’t hold out much longer. 165 00:13:26,740 --> 00:13:27,340 Very good. 166 00:13:28,180 --> 00:13:29,420 Let’s end things quickly today. 167 00:13:30,020 --> 00:13:32,580 I’ll let you witness this Venerate’s Qi Incarnate: Heaven and Earth! 168 00:14:16,420 --> 00:14:17,700 End things quickly, eh? 169 00:14:18,540 --> 00:14:19,340 Just what I wanted. 170 00:14:19,860 --> 00:14:20,420 Heavenly Flame? 171 00:14:33,140 --> 00:14:35,820 He—he’s going to display that thing again? 172 00:14:36,060 --> 00:14:37,820 He can actually merge four kinds of Heavenly Flame? 173 00:14:38,580 --> 00:14:41,380 This Falling Star Pavilion Young Pavilion Leader indeed isn’t called that for nothing. 174 00:14:54,220 --> 00:14:55,620 The little Grandmaster from back then 175 00:14:56,500 --> 00:14:59,300 now has enough strength to toy with a Six-star Fight Venerate. 176 00:15:00,660 --> 00:15:01,980 It seems like, ever since we became acquainted, 177 00:15:02,860 --> 00:15:04,540 you’ve never ceased to shatter my understanding, 178 00:15:05,340 --> 00:15:07,060 creating miracle after miracle. 179 00:15:11,460 --> 00:15:13,580 These two individuals are going to destroy my Flower Sect today, I’m afraid. 180 00:15:14,260 --> 00:15:15,180 All disciples, heed my order! 181 00:15:15,420 --> 00:15:15,920 Set up the formation! 182 00:15:28,420 --> 00:15:29,980 Today, this Venerate would like to see 183 00:15:30,820 --> 00:15:32,420 whether your Heavenly Flame is stronger 184 00:15:32,740 --> 00:15:36,100 or this Venerate’s Qi Incarnate: Heaven and Earth is superior! 185 00:15:56,140 --> 00:15:58,500 Is this the full-powered attack of a Six-star Fight Venerate? 186 00:15:59,540 --> 00:16:00,040 Go, 187 00:16:00,740 --> 00:16:01,820 Extermination Fire Lotus. 188 00:16:29,860 --> 00:16:31,340 What Extermination Fire Lotus? 189 00:16:31,860 --> 00:16:33,500 It cannot withstand a single blow! 190 00:16:43,460 --> 00:16:43,960 Break! 191 00:17:26,540 --> 00:17:27,180 Are you alright? 192 00:17:27,940 --> 00:17:28,440 I’m fine. 193 00:17:32,740 --> 00:17:33,240 Lord Yao! 194 00:17:36,540 --> 00:17:37,700 Good thing First Elder took action. 195 00:17:38,100 --> 00:17:40,020 Otherwise, our Flower Sect might’ve been ruined. 196 00:17:40,700 --> 00:17:43,340 Turns out this Xiao Yan is as powerful as the rumors say; 197 00:17:43,780 --> 00:17:45,900 he was actually able to defeat Yaohua Xiejun, a Six-star Fight Venerate! 198 00:17:47,300 --> 00:17:47,900 Xiao Yan, 199 00:17:48,660 --> 00:17:50,500 displaying such a powerful Fight Technique, 200 00:17:50,860 --> 00:17:52,340 were you trying to destroy my Flower Sect? 201 00:17:53,620 --> 00:17:54,340 It was an urgent situation; 202 00:17:54,580 --> 00:17:55,580 I hope Senior won’t blame me. 203 00:17:57,820 --> 00:18:00,100 On account of Venerate Yao and Falling Star Pavilion, 204 00:18:00,540 --> 00:18:01,620 I won’t pursue this further. 205 00:18:03,300 --> 00:18:03,860 Hua Jin, 206 00:18:04,340 --> 00:18:04,980 you guys lost. 207 00:18:05,860 --> 00:18:06,820 Based on the agreement, 208 00:18:06,980 --> 00:18:10,180 hand over the Sect Leader token to Yun Yun. 209 00:18:14,900 --> 00:18:16,140 I haven’t been in Flower Sect for very long. 210 00:18:16,740 --> 00:18:18,940 I also haven’t made outstanding contributions to Flower Sect. 211 00:18:19,260 --> 00:18:20,180 I am undeserving. 212 00:18:30,220 --> 00:18:30,900 Take it. 213 00:18:31,780 --> 00:18:33,740 Old Sect Leader’s judgement wouldn’t be wrong. 214 00:18:35,020 --> 00:18:36,500 She gave her lifetime of Dou Qi to you. 215 00:18:36,980 --> 00:18:40,980 Presumably, in her heart, you were the perfect choice for inheriting the Sect Leader position. 216 00:18:42,220 --> 00:18:42,720 Take it. 217 00:18:43,420 --> 00:18:45,060 Don’t disappoint the Old Sect Leader’s sincere intentions. 218 00:18:51,060 --> 00:18:51,860 First Elder, 219 00:18:52,620 --> 00:18:56,900 will Flower Sect and my Profound Sky Sect become allies or enemies? 220 00:18:57,180 --> 00:18:59,140 You’d better think through this clearly. 221 00:19:02,660 --> 00:19:03,780 The way Profound Sky Sect does things, 222 00:19:04,180 --> 00:19:05,340 I’m sure everyone is well aware. 223 00:19:06,340 --> 00:19:08,060 If Flower Sect really does form an alliance with them, 224 00:19:08,580 --> 00:19:09,580 before long, I’m afraid, 225 00:19:10,140 --> 00:19:12,420 Flower Sect will become another branch sect of Profound Sky Sect. 226 00:19:14,500 --> 00:19:15,000 Xiao Yan, 227 00:19:15,540 --> 00:19:16,740 don’t spew nonsense here! 228 00:19:17,980 --> 00:19:18,980 If First Elder doesn’t mind, 229 00:19:19,540 --> 00:19:20,860 after Yun Yun becomes Sect Leader, 230 00:19:21,340 --> 00:19:23,980 my Falling Star Pavilion will become Flower Sect’s most reliable ally. 231 00:19:27,260 --> 00:19:28,900 Venerate Yao’s prominent reputation, 232 00:19:29,140 --> 00:19:30,420 in the entire Continent, 233 00:19:30,580 --> 00:19:31,620 who isn’t aware, 234 00:19:31,700 --> 00:19:32,540 who doesn’t know? 235 00:19:33,540 --> 00:19:36,300 Flower Sect having Venerate Yao’s Falling Star Pavilion as an ally 236 00:19:36,700 --> 00:19:37,940 would naturally be best. 237 00:19:41,380 --> 00:19:43,580 Since First Elder has already made a decision, 238 00:19:44,180 --> 00:19:47,780 this Venerate hopes that Flower Sect won’t regret its decision today. 239 00:19:49,580 --> 00:19:50,980 Whether or not we’ll regret it 240 00:19:51,380 --> 00:19:53,620 isn’t for you, an outsider, to worry about. 241 00:19:55,740 --> 00:19:56,260 Lord Yao, 242 00:19:56,700 --> 00:19:57,500 what should we do now? 243 00:19:58,940 --> 00:20:00,860 Since you guys chose Falling Star Pavilion, 244 00:20:01,380 --> 00:20:03,700 our relationship ends here. 245 00:20:04,340 --> 00:20:05,380 My Profound Sky Sect 246 00:20:05,580 --> 00:20:06,860 won’t let go of this! 247 00:20:08,180 --> 00:20:08,680 Lord Yao! 248 00:20:08,940 --> 00:20:09,740 You can’t abandon me! 249 00:20:09,740 --> 00:20:10,240 Fuck off! 250 00:20:20,980 --> 00:20:22,020 From today onwards, 251 00:20:22,660 --> 00:20:25,460 Yun Yun will be the new Sect Leader of my Flower Sect. 252 00:20:26,380 --> 00:20:28,580 Her decrees carry the full weight of the Sect’s authority. 253 00:20:29,260 --> 00:20:30,380 Any disobedience shall be dealt with 254 00:20:30,740 --> 00:20:31,620 in accordance to Sect rules. 255 00:20:32,180 --> 00:20:35,420 Greetings, Sect Leader. 256 00:20:46,060 --> 00:20:46,560 Yun Yun! 257 00:21:25,060 --> 00:21:27,700 ♪ In the summer night, fireflies quietly flicker ♪ 258 00:21:27,740 --> 00:21:34,140 ♪ Swaying with the wind, gazing at that river of stars within reach ♪ 259 00:21:35,420 --> 00:21:37,980 ♪ Long separated, they settle around the moonlight ♪ 260 00:21:38,020 --> 00:21:44,700 ♪ Then recount all their past experiences, both sweet and bitter ♪ 261 00:21:45,940 --> 00:21:49,780 ♪ Imagining the future, sun rises and moon falls, no longer wandering ♪ 262 00:21:49,820 --> 00:21:54,860 ♪ Heartbeat is gentle ♪ 263 00:21:56,180 --> 00:22:00,020 ♪ Warm and beautiful, eyes meet, like falling stars ♪ 264 00:22:00,060 --> 00:22:05,140 ♪ Time is but a passerby ♪ 265 00:22:06,460 --> 00:22:09,140 ♪ Constantly pursuing the mundane ♪ 266 00:22:09,180 --> 00:22:12,620 ♪ Only, heart’s peace is what I most desire ♪ 267 00:22:16,820 --> 00:22:19,380 ♪ I will meet you in the future ♪ 268 00:22:19,420 --> 00:22:22,940 ♪ At the darkest hour, you are at my side ♪ 269 00:22:27,060 --> 00:22:29,620 ♪ Fly, fly into the dreamscape ♪ 270 00:22:29,660 --> 00:22:32,140 ♪ Searching for the voice calling me ♪ 271 00:22:37,460 --> 00:22:39,940 ♪ Fly, fly towards the dawn ♪ 272 00:22:39,980 --> 00:22:42,500 ♪ Fearless, move forward with determination ♪ 273 00:22:46,420 --> 00:22:55,020 ♪ Give my everything to embrace this dream ♪ 21333

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.