Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,500 --> 00:01:01,980
♪ A shooting star rips the quietness of the night sky ♪
2
00:01:04,140 --> 00:01:08,540
♪ Moonlight ignites longing and melancholy ♪
3
00:01:09,900 --> 00:01:17,780
♪ How much splendor is yet to come, roads yet to be explored ♪
4
00:01:18,300 --> 00:01:24,460
♪ How can I bear to part ways with you ♪
5
00:01:24,660 --> 00:01:28,700
♪ Fortunately, I still have you by my side ♪
6
00:01:28,820 --> 00:01:32,460
♪ Fortunately, you still believe in my return ♪
7
00:01:32,580 --> 00:01:36,460
♪ Although these years are full of changes ♪
8
00:01:36,580 --> 00:01:39,900
♪ You are still willing to accompany me once more ♪
9
00:01:40,180 --> 00:01:43,860
♪ Fortunately, you still understand my backward gaze ♪
10
00:01:44,020 --> 00:01:47,700
♪ Fortunately, you also share this longing ♪
11
00:01:47,820 --> 00:01:51,420
♪ Time flows by, your companionship ♪
12
00:01:51,580 --> 00:01:54,740
♪ Unwavering ♪
13
00:01:57,820 --> 00:02:02,020
♪ I hear you calling out ♪
14
00:02:02,140 --> 00:02:05,460
♪ Heart suddenly trembles ♪
15
00:02:05,660 --> 00:02:08,820
♪ I don’t want to go, never to return ♪
16
00:02:09,620 --> 00:02:12,820
♪ Weakening this connection with you♪
17
00:02:13,020 --> 00:02:16,620
♪ We must still fight in the road ahead ♪
18
00:02:17,500 --> 00:02:19,580
♪ Watching the smoke dissipate ♪
19
00:02:19,620 --> 00:02:25,700
♪ Endless words, unseverable ties, you and I are not over ♪
20
00:02:25,860 --> 00:02:29,460
♪ Fortunately, I still have you by my side ♪
21
00:02:29,580 --> 00:02:33,260
♪ Fortunately, you still believe in my rebirth♪
22
00:02:33,540 --> 00:02:36,940
♪ Although these years are full of changes ♪
23
00:02:37,420 --> 00:02:40,820
♪ You are still willing to accompany me once more ♪
24
00:02:41,100 --> 00:02:44,780
♪ Fortunately, you still understand my backward gaze ♪
25
00:02:45,020 --> 00:02:48,700
♪ Fortunately, you also share this longing ♪
26
00:02:48,940 --> 00:02:52,540
♪ Time flows by, you and I exchange looks ♪
27
00:02:52,700 --> 00:02:55,820
♪ Our story is not yet over ♪
28
00:02:56,620 --> 00:03:02,220
English subs by Falling Star Pavilion
Discord: discord.gg/hkW5GNk
Battle Through The Heavens
Central Plains Saga
29
00:03:07,880 --> 00:03:12,040
Episode 136
30
00:03:13,000 --> 00:03:15,400
With the release of the ancient remains’ seal,
31
00:03:15,620 --> 00:03:18,880
various elites rushed towards the entrance, scrambling to be first.
32
00:03:19,320 --> 00:03:22,600
Unexpectedly, many suffered the seal formation’s backlash.
33
00:03:23,160 --> 00:03:27,600
Just as the powerful Heaven Demon Phoenix Tribe was about to attack Xiao Yan’s group,
34
00:03:27,960 --> 00:03:30,800
Burning Flame Valley’s Tang Zhen, leading others, came to show support,
35
00:03:30,900 --> 00:03:33,560
causing Heaven Demon Phoenix Tribe to temporarily back off.
36
00:03:34,200 --> 00:03:36,800
After entering the ancient remains with his companions, Xiao Yan,
37
00:03:36,920 --> 00:03:38,280
through many twists and turns,
38
00:03:38,600 --> 00:03:40,360
successfully found the Soul Origin Fruit,
39
00:03:40,520 --> 00:03:42,960
thus completing the most important task of this journey.
40
00:03:43,720 --> 00:03:44,680
At this time,
41
00:03:44,840 --> 00:03:49,120
Zi Yan unexpectedly sensed that an ancient power was summoning her.
42
00:03:49,680 --> 00:03:53,760
Xiao Yan decided to accompany Zi Yan in checking it out.
43
00:04:11,400 --> 00:04:12,120
Strange.
44
00:04:12,400 --> 00:04:14,320
The Magical Beast aura that had been following us all this way,
45
00:04:14,840 --> 00:04:15,640
why has it disappeared?
46
00:04:24,360 --> 00:04:26,640
We’ve already reached the center of the ancient forest.
47
00:04:27,000 --> 00:04:28,400
It should be here.
48
00:04:30,240 --> 00:04:30,920
However, Boss,
49
00:04:31,400 --> 00:04:32,560
besides this broken wall,
50
00:04:32,920 --> 00:04:34,160
there doesn’t seem to be anything here.
51
00:04:47,880 --> 00:04:48,520
Brother Xiao Yan,
52
00:04:48,880 --> 00:04:49,380
many thanks.
53
00:04:57,760 --> 00:04:58,500
What is this?
54
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
This is a Beast Spiritual Barrier.
55
00:05:04,820 --> 00:05:07,080
Only Magical Beasts that were extremely strong when they were alive
56
00:05:07,680 --> 00:05:09,680
can condense one right before dying.
57
00:05:17,560 --> 00:05:19,440
It’s this that is summoning me.
58
00:05:25,480 --> 00:05:27,000
Looks like this Beast Spiritual Barrier’s owner
59
00:05:27,360 --> 00:05:28,960
is likely also a Void Ancient Dragon.
60
00:05:29,660 --> 00:05:31,640
No wonder it emitted such terrifying energy.
61
00:05:40,160 --> 00:05:40,700
No!
62
00:05:53,200 --> 00:05:56,120
The Beast Spiritual Barrier not only has Void Ancient Dragon aura,
63
00:05:56,680 --> 00:05:57,360
it also has
64
00:05:59,800 --> 00:06:00,760
Heaven Demon Phoenix Tribe’s.
65
00:06:01,720 --> 00:06:02,520
I must go inside.
66
00:06:16,060 --> 00:06:16,600
Break!
67
00:06:23,440 --> 00:06:24,520
What is this place?
68
00:06:29,760 --> 00:06:30,260
Look over there!
69
00:06:48,520 --> 00:06:49,080
Come with me.
70
00:06:58,040 --> 00:07:01,240
Void Ancient Dragon and Ancient Heaven Phoenix originally reigned supreme among Magical Beasts.
71
00:07:01,960 --> 00:07:05,640
This place must be where they fell after fighting a big battle.
72
00:07:06,600 --> 00:07:09,960
That Ancient Heaven Phoenix’s life force pales in comparison to the Void Ancient Dragon’s.
73
00:07:10,840 --> 00:07:13,560
Otherwise, the Beast Spiritual Barrier should’ve been dominated by Heaven Phoenix aura.
74
00:07:15,400 --> 00:07:16,640
If I haven’t guessed wrong,
75
00:07:17,660 --> 00:07:18,160
Zi Yan!
76
00:07:18,440 --> 00:07:20,360
that place might have a Dragon Phoenix Origin Fruit.
77
00:07:27,440 --> 00:07:29,040
I’m not dreaming, right?
78
00:07:29,200 --> 00:07:31,000
It really does have a Dragon Phoenix Origin Fruit!
79
00:07:33,360 --> 00:07:37,880
Originally, I thought it only existed in the Void Ancient Dragon Tribe’s ancient texts and legends.
80
00:07:38,400 --> 00:07:40,440
Unexpectedly, I was actually able to encounter one!
81
00:07:41,440 --> 00:07:43,480
The energy is being emitted by this fruit.
82
00:07:44,400 --> 00:07:44,900
En.
83
00:07:45,400 --> 00:07:46,760
I must bring it back to Dragon Island.
84
00:07:47,040 --> 00:07:48,560
Can’t let Heaven Demon Phoenix Tribe obtain it!
85
00:07:49,440 --> 00:07:52,040
Otherwise, if they evolve Dragon Phoenix Bloodline,
86
00:07:52,360 --> 00:07:54,440
my Tribe will definitely be threatened.
87
00:08:16,180 --> 00:08:17,280
We meet again,
88
00:08:17,640 --> 00:08:18,500
Xiao Yan.
89
00:08:28,840 --> 00:08:29,360
That’s—
90
00:08:30,120 --> 00:08:31,200
Dragon Phoenix Origin Fruit?
91
00:08:32,200 --> 00:08:35,200
This flock of stinky birds is just like their Ancient Heaven Phoenix ancestors,
92
00:08:35,400 --> 00:08:36,160
annoying!
93
00:08:37,480 --> 00:08:38,160
Xiao Yan,
94
00:08:38,480 --> 00:08:39,800
immediately leave with your people.
95
00:08:40,440 --> 00:08:41,120
Otherwise,
96
00:08:41,480 --> 00:08:43,320
today, we’ll bury you all here forever!
97
00:08:44,120 --> 00:08:44,920
You sure talk big.
98
00:08:45,320 --> 00:08:46,840
Wanting to snatch Void Ancient Dragon’s things,
99
00:08:47,320 --> 00:08:48,920
Heaven Demon Phoenix Tribe is not qualified!
100
00:08:50,960 --> 00:08:52,520
Ancient Dragon Bear?
101
00:08:53,400 --> 00:08:54,940
Relying on a bit of Dragon Tribe bloodline,
102
00:08:54,940 --> 00:08:56,200
you still dare to act tough here?
103
00:08:56,760 --> 00:08:57,580
Overestimating yourself.
104
00:08:58,660 --> 00:09:00,920
If you’re dissatisfied, come try us.
105
00:09:04,960 --> 00:09:06,740
Dragon Phoenix Origin Fruit,
106
00:09:07,000 --> 00:09:09,040
my Heaven Demon Phoenix Tribe is taking it.
107
00:09:09,480 --> 00:09:10,280
Little junior,
108
00:09:10,540 --> 00:09:11,760
leave now
109
00:09:12,060 --> 00:09:14,440
and the old me can spare your life.
110
00:09:21,080 --> 00:09:22,280
Today, I’d like to see
111
00:09:22,760 --> 00:09:24,520
who can snatch away the Dragon Phoenix Origin Fruit.
112
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
Despicable.
113
00:09:39,760 --> 00:09:40,760
Move.
114
00:09:41,400 --> 00:09:42,800
Spare no one.
115
00:09:42,920 --> 00:09:43,760
Yes!
116
00:09:46,660 --> 00:09:47,160
Stop them!
117
00:09:56,280 --> 00:09:58,240
Dragon Bears have the power to destroy mountains and sunder the land.
118
00:09:58,460 --> 00:10:00,040
Today, I’ll give you a lesson!
119
00:10:09,660 --> 00:10:10,960
I haven’t even gotten serious yet!
120
00:10:20,920 --> 00:10:21,800
Little girl,
121
00:10:21,920 --> 00:10:23,320
if you can’t keep up with my speed,
122
00:10:23,600 --> 00:10:24,880
you’ll be at a big disadvantage!
123
00:10:26,320 --> 00:10:27,240
You poisoned me?
124
00:10:28,640 --> 00:10:29,840
I never take losses for nothing.
125
00:10:41,360 --> 00:10:43,080
Your fire manipulation skills aren’t bad.
126
00:10:43,780 --> 00:10:44,540
You flatter me.
127
00:10:44,760 --> 00:10:46,480
It’s just a pity that my opponent is disappointing,
128
00:10:46,660 --> 00:10:47,840
unable to make me go all out.
129
00:10:51,640 --> 00:10:52,800
They really are troublesome.
130
00:11:17,280 --> 00:11:18,640
Damn puppets.
131
00:11:18,980 --> 00:11:19,480
Qing’er,
132
00:11:19,660 --> 00:11:20,880
set up the formation to awaken the Ancestral Soul!
133
00:11:21,320 --> 00:11:21,820
Yes!
134
00:11:31,800 --> 00:11:33,080
With blood as the sacrifice,
135
00:11:33,480 --> 00:11:34,720
with pact as the sigil,
136
00:11:35,240 --> 00:11:36,540
I awaken the Ancestral Soul!
137
00:11:37,540 --> 00:11:38,160
Do you think
138
00:11:38,280 --> 00:11:39,840
you’re the only ones who can summon an Ancestral Soul?
139
00:11:40,440 --> 00:11:41,720
My Void Ancient Dragon Ancestral Soul
140
00:11:42,040 --> 00:11:42,920
is stronger than yours!
141
00:12:33,000 --> 00:12:33,800
This is...
142
00:12:34,160 --> 00:12:35,960
the Ancient Heaven Phoenix’s remnant energy?
143
00:12:36,920 --> 00:12:38,600
It’s all over now.
144
00:13:03,240 --> 00:13:04,360
Ancestral Soul battle?
145
00:13:04,840 --> 00:13:07,000
This sight is certainly hard to come by.
146
00:13:07,640 --> 00:13:08,920
Void Ancient Dragon...
147
00:13:09,400 --> 00:13:11,440
no wonder they were able to enter this Beast Spiritual Barrier.
148
00:13:12,120 --> 00:13:12,620
Qing’er,
149
00:13:13,040 --> 00:13:14,720
this Void Ancient Dragon is only a child.
150
00:13:15,000 --> 00:13:16,240
Use the Ancestral Soul to kill her!
151
00:15:46,560 --> 00:15:48,480
The Ancestral Soul failed.
152
00:15:48,880 --> 00:15:49,760
Damn it.
153
00:15:50,080 --> 00:15:52,600
That Void Ancient Dragon’s Ancestral Soul is too powerful.
154
00:15:52,840 --> 00:15:53,640
Elder Huang Xuan,
155
00:15:53,920 --> 00:15:54,800
what do we do now?
156
00:15:55,840 --> 00:15:56,440
Retreat for now.
157
00:15:57,120 --> 00:15:58,640
After they leave this Beast Spiritual Barrier,
158
00:15:59,160 --> 00:16:01,520
we’ll then find an opportunity to take back the Dragon Phoenix Origin Fruit.
159
00:16:01,920 --> 00:16:02,420
Go.
160
00:16:20,360 --> 00:16:20,860
Zi Yan!
161
00:16:22,440 --> 00:16:23,160
Can you still hang in there?
162
00:16:23,960 --> 00:16:24,460
Boss!
163
00:16:24,800 --> 00:16:25,540
I’m fine.
164
00:16:25,920 --> 00:16:28,160
Just, the Ancestral Soul’s energy was too immense
165
00:16:28,520 --> 00:16:30,200
and overtaxed me.
166
00:16:31,120 --> 00:16:32,520
For now, take the Dragon Phoenix Origin Fruit
167
00:16:32,880 --> 00:16:33,680
lest further unforeseen changes occur.
168
00:16:37,600 --> 00:16:38,440
Where are we going now?
169
00:16:39,880 --> 00:16:41,400
Since we’ve already obtained the Soul Origin Fruit,
170
00:16:41,880 --> 00:16:43,560
before the Void Ancient Dragon elites arrive,
171
00:16:44,400 --> 00:16:46,560
let’s go take a look at the Tian Class Fight Technique.
172
00:16:46,580 --> 00:16:47,360
Rest assured.
173
00:16:47,900 --> 00:16:49,860
I’ll use Spatial Power to help you sense it.
174
00:16:57,360 --> 00:16:57,960
Little girl,
175
00:16:58,360 --> 00:16:59,720
weren’t you bringing us to look for the Tian Class Fight Technique?
176
00:17:01,800 --> 00:17:03,640
This place is just too fragrant;
177
00:17:03,760 --> 00:17:05,200
I was lured over.
178
00:17:06,280 --> 00:17:08,480
Then let’s first check if this place has any treasures.
179
00:17:14,280 --> 00:17:15,380
This Poison Qi here is extremely dense.
180
00:17:15,840 --> 00:17:17,160
It can also corrode Dou Qi within the body.
181
00:17:18,680 --> 00:17:20,080
Why is there a strange pill fragrance?
182
00:17:23,840 --> 00:17:24,720
Everyone, take a Detoxification Pill.
183
00:17:25,080 --> 00:17:26,080
Be careful upon entering.
184
00:17:29,700 --> 00:17:30,200
Zi Yan,
185
00:17:30,400 --> 00:17:30,900
don’t be reckless.
186
00:17:34,160 --> 00:17:35,040
Alright, alright.
187
00:17:37,660 --> 00:17:41,260
Pill
Hall
188
00:17:52,240 --> 00:17:53,040
My little ancestor,
189
00:17:53,340 --> 00:17:54,520
don’t put just anything into your mouth.
190
00:17:55,760 --> 00:17:57,280
If there was a Tier 9 pill here,
191
00:17:57,480 --> 00:17:58,560
it’d be well worth the trip.
192
00:18:00,100 --> 00:18:01,240
Pills of this tier,
193
00:18:01,520 --> 00:18:02,520
when it comes to Fight Saints,
194
00:18:02,720 --> 00:18:03,920
are quite rare things.
195
00:18:39,580 --> 00:18:41,340
So cute!
196
00:18:41,720 --> 00:18:42,720
Pill—Pill Beast?
197
00:18:43,700 --> 00:18:44,200
Quick,
198
00:18:44,200 --> 00:18:44,700
restrain it!
199
00:19:07,760 --> 00:19:10,840
Still trying to use Spatial Power to escape in front of me?
200
00:19:11,400 --> 00:19:11,920
Xiao Yan,
201
00:19:12,200 --> 00:19:13,780
just now, you said this is a Pill Beast?
202
00:19:14,000 --> 00:19:14,880
Consumes medicinal pills,
203
00:19:15,320 --> 00:19:17,520
emits an extremely rich and unique pill fragrance from its body;
204
00:19:18,520 --> 00:19:19,600
it’s undoubtedly a Pill Beast.
205
00:19:21,280 --> 00:19:23,340
So this is a legendary Tier 9 pill?
206
00:19:24,860 --> 00:19:25,640
It probably isn’t.
207
00:19:26,280 --> 00:19:27,280
This little beast’s original body
208
00:19:27,920 --> 00:19:30,760
might be a pill that underwent eight-colored or nine-colored Pill Lightning.
209
00:19:31,400 --> 00:19:32,520
However, it’s not far off from Tier 9.
210
00:19:33,980 --> 00:19:35,420
Some high tier medicinal pills
211
00:19:35,420 --> 00:19:36,400
can indeed transform
212
00:19:36,600 --> 00:19:37,760
and even possess intelligence.
213
00:19:38,960 --> 00:19:40,000
This thing is very precious;
214
00:19:40,560 --> 00:19:41,680
we can’t let it get away.
215
00:19:44,160 --> 00:19:44,680
Rest assured.
216
00:19:44,920 --> 00:19:45,440
I have a way.
217
00:19:52,540 --> 00:19:53,680
Pill Beasts live off of medicinal pills.
218
00:19:54,240 --> 00:19:55,520
With my status as a Tier 8 Alchemist,
219
00:19:55,920 --> 00:19:57,240
there’s no way I’ll let it escape.
220
00:20:01,720 --> 00:20:02,760
Xiao Yan, how dare you!
221
00:20:03,320 --> 00:20:05,000
You gave it SO many Tier 6 pills
222
00:20:05,240 --> 00:20:06,400
yet you’re so stingy with me!
223
00:20:07,440 --> 00:20:08,200
I’m never talking to you again!
224
00:20:09,320 --> 00:20:09,920
Alright, alright.
225
00:20:10,340 --> 00:20:12,340
This Tier 7 pill, treat it as my compensation for you.
226
00:20:14,100 --> 00:20:15,100
You’re forgiven for now.
227
00:20:27,200 --> 00:20:29,080
The Pill Beast is mine.
228
00:21:07,060 --> 00:21:09,700
♪ In the summer night, fireflies quietly flicker ♪
229
00:21:09,740 --> 00:21:16,140
♪ Swaying with the wind, gazing at that river of stars within reach ♪
230
00:21:17,420 --> 00:21:19,980
♪ Long separated, they settle around the moonlight ♪
231
00:21:20,020 --> 00:21:26,700
♪ Then recount all their past experiences, both sweet and bitter ♪
232
00:21:27,940 --> 00:21:31,780
♪ Imagining the future, sun rises and moon falls, no longer wandering ♪
233
00:21:31,820 --> 00:21:36,860
♪ Heartbeat is gentle ♪
234
00:21:38,180 --> 00:21:42,020
♪ Warm and beautiful, eyes meet, like falling stars ♪
235
00:21:42,060 --> 00:21:47,140
♪ Time is but a passerby ♪
236
00:21:48,460 --> 00:21:51,140
♪ Constantly pursuing the mundane ♪
237
00:21:51,180 --> 00:21:54,620
♪ Only, heart’s peace is what I most desire ♪
238
00:21:58,820 --> 00:22:01,380
♪ I will meet you in the future ♪
239
00:22:01,420 --> 00:22:04,940
♪ At the darkest hour, you are at my side ♪
240
00:22:09,060 --> 00:22:11,620
♪ Fly, fly into the dreamscape ♪
241
00:22:11,660 --> 00:22:14,140
♪ Searching for the voice calling me ♪
242
00:22:19,460 --> 00:22:21,940
♪ Fly, fly towards the dawn ♪
243
00:22:21,980 --> 00:22:24,500
♪ Fearless, move forward with determination ♪
244
00:22:28,420 --> 00:22:37,020
♪ Give my everything to embrace this dream ♪
18352
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof