Original subtitles

English subs by Falling Star Pavilion Discord: discord.gg/hkW5GNk Battle Through The Heavens Central Plains Saga

Episode 130

At last, Xiao Yan, who successfully refined Three Thousand Burning Flame, returned safely.

Pill Tower’s three leaders also brought the latest news about Yao Lao.

From this, Xiao Yan learned that Teacher had been transferred, and his whereabouts were currently unknown.

Fortunately, Pill Tower promised to continue searching for the site of Yao Lao’s imprisonment.

Big Brother Xiao Ding delivered a letter from home in the distant Jia Ma Empire, assuring that all was well,

momentarily dispelling the gloom in Xiao Yan’s heart.

At last, Pill Tower pinned down the exact location where Yao Lao was imprisoned.

Xiao Yan wished he could immediately rescue Teacher;

however, to ensure that nothing goes wrong,

the rescue operation still requires long-term planning.

The Hall of Souls has set up several Branch Halls in the Central Plains.

However, they are all concealed extremely well.

Our people had to spend a lot of effort

before they discovered a Branch Hall in this Death Soul Mountain Range

in the Central Plains’ Northwest.

It’s very likely that Yao Chen was transferred to this place.

Death Soul Mountain Range?

Death Soul Mountain Range is considered a dangerous place within the Central Plains.

There, Cold Qi is extremely intense

and icy fog blankets the sky.

If you barge in hastily, it is all too easy to get lost.

Also, the Magical Beasts that live in such an extreme environment

are very difficult to deal with.

Then, how many Hall of Souls Venerates are in this Branch Hall?

Based on the intel we received,

among the Hall of Souls elites who preside over Death Soul Mountain Range,

there are at least five Fight Venerates.

Five Fight Venerates?

Also, it remains unclear whether a Tian Venerate is present.

Tian Venerate?

Tian Venerates belong to the highest tier among Hall of Souls Venerates;

they are at least Five-star Fight Venerate.

No need to worry too much.

Five Fight Venerates guarding Yao Chen is already an extremely high standard.

The chance that they’ve also added a Tian Venerate is extremely small.

As for now,

we can only wait for Old Feng to come over.

With him included, we should be able to put up a fight.

Annoying.

That stinky bear, who knows where he went to go train?

Otherwise, we could’ve had another Fight Venerate.

I appreciate your intent, Zi Yan.

Xiao Yan,

this is the extent of what we can help you with.

Once the equilibrium between Pill Tower and Hall of Souls is broken,

the entire Central Plains will be thrown into turmoil.

I hope you’ll forgive us.

Senior, no need.

If it weren’t for three Seniors’ wholehearted assistance,

who knows when I’d be able to find Teacher.

Many thanks.

Teacher,

Disciple can rescue you very soon.

Old Feng,

I’ve discovered Teacher’s whereabouts.

Come quickly.

Wonderful.

News has finally come.

Brother Chen,

hang in there.

I’m coming now.

Once such a powerful Fight Technique is successfully displayed,

even a Fight Venerate

would have to back off a bit.

Sky Burying Seal!

Dammit.

Without the foundation of the Fight Venerate class,

can I really not successfully practice this fourth seal?

Not enough!

If I want to rescue Teacher from the Hall of Souls’ clutches,

these few trump cards aren’t enough!

Again!

It’s been seven days in a row;

pushing himself this hard,

Xiao Yan’s body may not be able to take it anymore.

Before his Teacher is rescued,

he won’t let himself stop.

Teacher,

wait for me.

Ten days later

Such a powerful aura.

Whose ship is it?

Venerate Feng,

please come to Pill Tower for a chat.

Let’s go to Pill Tower first.

Xiao Yan, upon sensing my aura,

will naturally come to meet us.

Venerate Feng has actually come to Holy Pill City in person.

Looks like something big is about to happen again.

Venerate Feng,

it’s been so many years

and yet you’re still as carefree as ever, huh?

Not as comfortable as you, serving as Pill Tower’s leader.

It has been a long time since I left the Pill Region;

I wonder what the honored name of this friend here is?

Please forgive me.

I’ve long forgotten my former name.

Just call me Tie Jian. Tie Jian

Tie Jian?

Could it be the Tie Jian who single-handedly turned the evil Demon Sword Sect into a bloodbath 5 years ago?

It’s an honor to meet.

Tie Jian’s personality is like this.

He is honest and upright, but not good with words.

Old Feng,

you came so quickly.

Delaying leads to changes,

so I hurried over.

Nine-star Fight Ancestor?

Didn’t you say that he broke through to Fight Ancestor not too long ago?

Xiao Yan,

I recall that when we parted ways a year ago, you had just entered Fight Ancestor.

How come you’re now already...?

I luckily broke through recently

and reached Nine-star.

If other people heard what you just said,

who knows how many would get so angry they spit out blood.

Just lucky, just lucky.

Then,

these three are...?

These three are my friends.

They are also allies in our mission to rescue Teacher.

This is Zi Yan.

This is Little Fairy Doctor

and Venerate Tianhuo.

Two Fight Venerates?

Breaking through to Nine-star Fight Ancestor in one year’s time

and befriending two Fight Venerates,

this growth speed is a bit too terrifying, no?

Since he is Brother Chen’s disciple,

he can’t be judged using ordinary logic.

Understandable.

Come, Xiao Yan.

This is Venerate Tie Jian.

Regarding this rescue mission, many Venerates greatly fear the Hall of Souls;

after all, behind them

are their own factions, which could get implicated.

Luckily, however, Venerate Tie Jian was willing to help.

He’s extremely experienced in outdoor survival.

With his assistance, it will save us a lot of trouble.

Many thanks to Senior for acting righteously.

This favor, Xiao Yan will remember it.

No need.

If it wasn’t for Venerate Yao,

my revenge would’ve been difficult to achieve.

I am now free of attachments.

As long as he can be rescued,

I wouldn’t even mind sacrificing this life of mine.

Alright.

Venerate Tie Jian is a resolute person.

Junior admires.

Counting it now, we have the combat strength of five Fight Venerates.

We already have a seventy percent chance of rescuing Teacher.

Combat strength of five Fight Venerates?

Correct.

There’s also this.

Fight Venerate class puppet?

This— this—

Also, if I go all out with my current strength,

one Hall of Souls Venerate wouldn’t be a problem.

This day,

I’ve waited far too long.

Teacher,

wait for Disciple.

This time,

I will definitely rescue you from the Hall of Souls.

This is Death Soul Mountain Range?

Death Soul Mountain Range is shrouded in cold fog.

It’s not good to search from the air.

Moreover, flying high in the air readily exposes our trail.

If Hall of Souls finds out and moves Yao Chen yet again,

we may not be able to find him again.

I recommend walking on the ground.

We’ll do as Senior says.

Can’t go any further.

It’s getting late;

there’s a high chance of losing our way in the cold fog.

What are you scattering?

Smells weird.

This is excrement from high rank Magical Beasts.

It can stop some Magical Beasts from disturbing us.

Disgusting!

If we keep searching at this rate,

when can we find Teacher?

If this mission fails,

there may never be an opportunity like this again in the future.

Don’t overthink things.

Although this mountain range is big,

Hall of Souls is also not small in scale.

Finding it shouldn’t be as difficult as you’re imagining.

Something’s off.

It’s too quiet.

In Death Soul Mountain Range, nighttime is when Magical Beasts are the liveliest.

Although the high rank Magical Beast excrement can prevent most Magical Beasts from spying,

there shouldn’t be a complete lack of movement.

Be careful.

Looks like we’ve been targeted by something.

There!

No,

on all four sides!

Turns out they’re just some tiny ants.

Darn it.

These are Stone Swallowing Demon Ants.

Although these Demon Ants are not high in rank,

their numbers are extremely terrifying.

Wherever they go, they leave behind nothing but white bones.

Even a Rank 8 Magical Beast would have to temporarily retreat.

Don’t fight these things head-on.

If it causes a big commotion and Hall of Souls finds out,

the situation will become even worse.

Are we just going to retreat then?

What is this girl doing?

Is she looking to die?

You guys leave first.

I’ll rescue her.

Old Feng.

Wait.

Things might turn around.

Strange.

Why are these Demon Ants not attacking?

Xiao Yan,

guess what I found?

It’s the Stone Swallowing Ant Queen!

Little girl,

quickly get rid of it!

Don’t be so anxious.

It’s nothing but a cute pet.

I almost forgot

that this girl had this trick up her sleeve.

It is unexpected

that you, little girl, are a master of hidden talents.

What exactly is this girl’s background?

She can make Death Soul Mountain Range’s most overbearing Magical Beasts obey her.

The entire Death Soul Mountain Range is considered the territory of the Stone Swallowing Demon Ants.

Zi Yan,

ask it for info about the Hall of Souls.

Little cutie,

do you know where the Hall of Souls is?

Those dark fellows

who look like they’re neither humans nor ghosts.

I forgot, you guys can’t understand.

We’re still a bit far from the Hall of Souls.

Follow me!

At this speed,

we’ll be able to find the Hall of Souls very soon.

This little girl sure made a big contribution.

This is a Stone Swallowing Demon Ant, for heaven’s sake.

Just what kinds of people does this kid have at his side?

♪ In the summer night, fireflies quietly flicker ♪

♪ Swaying with the wind, gazing at that river of stars within reach ♪

♪ Long separated, they settle around the moonlight ♪

♪ Then recount all their past experiences, both sweet and bitter ♪

♪ Imagining the future, sun rises and moon falls, no longer wandering ♪

♪ Heartbeat is gentle ♪

♪ Warm and beautiful, eyes meet, like falling stars ♪

♪ Time is but a passerby ♪

♪ Constantly pursuing the mundane ♪

♪ Only, heart’s peace is what I most desire ♪

♪ I will meet you in the future ♪

♪ At the darkest hour, you are at my side ♪

♪ Fly, fly into the dreamscape ♪

♪ Searching for the voice calling me ♪

♪ Fly, fly towards the dawn ♪

♪ Fearless, move forward with determination ♪

♪ Give my everything to embrace this dream ♪