Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2415
00:02:15,500 --> 00:02:20,020
English subs by Falling Star Pavilion
Discord: discord.gg/hkW5GNk
Battle Through The Heavens
Central Plains Saga
2416
00:02:22,460 --> 00:02:26,620
Episode 127
2417
00:02:28,380 --> 00:02:31,500
Headed by Xiao Yan, the Pill Gathering’s Top Ten
2418
00:02:31,580 --> 00:02:35,740
gained the qualifications to enter the Star Region to subdue Three Thousand Burning Flame.
2419
00:02:36,700 --> 00:02:38,460
As the Pill Gathering Champion,
2420
00:02:38,660 --> 00:02:42,060
Xiao Yan was the first to attempt subduing Three Thousand Burning Flame;
2421
00:02:42,300 --> 00:02:46,460
however, due to the latter’s hatred for humans, it ended in failure.
2422
00:02:47,700 --> 00:02:50,860
Mu Gu made preparations in advance to intercept Pill Tower’s elites,
2423
00:02:51,100 --> 00:02:54,500
taking advantage of the three leaders using all their strength on preserving the Star Region seal
2424
00:02:54,580 --> 00:02:57,500
to completely cut off reinforcements for Xiao Yan and the others.
2425
00:02:58,500 --> 00:03:01,580
Three Thousand Burning Flame, which had made a deal with Mu Gu,
2426
00:03:01,580 --> 00:03:03,340
broke through its seal in tyrannical fashion.
2427
00:03:03,540 --> 00:03:06,060
Upon the Pill Tower that sealed it, it would inevitably
2428
00:03:06,140 --> 00:03:09,380
bring down a catastrophe.
2429
00:03:20,300 --> 00:03:20,900
Not good.
2430
00:03:27,180 --> 00:03:28,340
The seal failed.
2431
00:03:28,340 --> 00:03:29,060
Xuan Yi,
2432
00:03:29,100 --> 00:03:31,540
summon elites from outside the city to come halt the Hall of Souls’ invasion.
2433
00:03:31,940 --> 00:03:32,740
Alright.
2434
00:03:38,540 --> 00:03:40,260
We absolutely cannot let that fellow charge out.
2435
00:03:40,580 --> 00:03:43,140
Otherwise, the entire Holy Pill City will experience a calamity.
2436
00:03:45,420 --> 00:03:46,660
Before reinforcements arrive,
2437
00:03:46,700 --> 00:03:48,060
we must stabilize the Star Region.
2438
00:04:08,660 --> 00:04:10,700
Three Thousand Burning Flame, having broken free of its seal,
2439
00:04:11,020 --> 00:04:12,700
isn’t something we alone can withstand
2440
00:04:12,900 --> 00:04:15,340
unless the three Chairmen take action.
2441
00:04:19,940 --> 00:04:21,860
Congratulations, Your Excellency, on being freed.
2442
00:04:22,340 --> 00:04:24,380
It’s time for you to fulfill your promise
2443
00:04:24,700 --> 00:04:26,740
from the deal we struck earlier.
2444
00:04:26,940 --> 00:04:27,940
Mu Gu, this fellow,
2445
00:04:28,340 --> 00:04:30,380
actually made a deal with Three Thousand Burning Flame.
2446
00:04:32,140 --> 00:04:33,620
Naturally, that is no problem.
2447
00:04:35,100 --> 00:04:39,620
However, you’ll have to wait for me to wander this Continent for a few thousand years;
2448
00:04:39,740 --> 00:04:43,020
then, I’ll go to your Hall of Souls to have some fun.
2449
00:04:43,300 --> 00:04:43,800
You—
2450
00:04:43,860 --> 00:04:45,540
are you going back on your word?
2451
00:04:48,780 --> 00:04:51,620
Breaking promises is what humans specialize in.
2452
00:04:51,940 --> 00:04:54,060
I learned it from you guys.
2453
00:04:54,100 --> 00:04:56,060
Refuse the toast, then take the punishment.
2454
00:04:56,380 --> 00:04:59,780
My Hall of Souls has plenty of ways to make you suffer a fate worse than death.
2455
00:05:08,380 --> 00:05:11,860
He’s actually using Spatial Stones to directly summon Hall of Souls Venerates.
2456
00:05:13,860 --> 00:05:14,660
Mu Gu,
2457
00:05:14,900 --> 00:05:16,940
you do things so inefficiently.
2458
00:05:17,340 --> 00:05:19,940
This time’s operation is of great importance to Hall Chief.
2459
00:05:20,180 --> 00:05:21,500
If something goes wrong—
2460
00:05:21,500 --> 00:05:22,700
Quit the chatter.
2461
00:05:23,140 --> 00:05:25,020
Once the Pill Tower’s three leaders hurry over,
2462
00:05:25,020 --> 00:05:27,580
even if the four of us joined hands, we’d be no match for them.
2463
00:05:27,660 --> 00:05:28,460
En.
2464
00:05:28,580 --> 00:05:29,860
Mu Gu is right.
2465
00:05:30,820 --> 00:05:33,060
Let’s hurry up and carry out the plan.
2466
00:05:33,380 --> 00:05:36,180
As long as we acquire Three Thousand Burning Flame’s Essence Flame,
2467
00:05:36,260 --> 00:05:38,940
we will have successfully completed our task.
2468
00:05:38,940 --> 00:05:40,460
Four Fight Venerates working together?
2469
00:05:40,860 --> 00:05:43,100
Three Thousand Burning Flame may not be able to resist.
2470
00:05:43,380 --> 00:05:44,780
Let’s wait and see.
2471
00:05:44,900 --> 00:05:47,340
Find an opportunity to upset Hall of Souls’ plan;
2472
00:05:47,660 --> 00:05:50,740
at least, we must stall until the Chairmen arrive.
2473
00:06:03,100 --> 00:06:04,020
Form the array.
2474
00:06:04,180 --> 00:06:07,260
Stop Three Thousand Burning Flame from absorbing the power of the stars.
2475
00:06:10,820 --> 00:06:13,300
Ten Thousand Soul Swallowing Formation!
2476
00:06:21,980 --> 00:06:23,180
These bastards!
2477
00:06:23,980 --> 00:06:25,220
Those black wisps are...?
2478
00:06:26,020 --> 00:06:27,180
They’re souls.
2479
00:06:27,420 --> 00:06:29,780
Ten Thousand Soul Heavenly Lock!
2480
00:06:38,500 --> 00:06:40,060
Trying to trap me
2481
00:06:40,060 --> 00:06:41,860
with this kind of petty trick?
2482
00:06:58,300 --> 00:07:00,620
Don’t try to seal me again!
2483
00:07:01,340 --> 00:07:02,380
Wicked beast,
2484
00:07:02,540 --> 00:07:03,860
you don’t take the good path
2485
00:07:03,860 --> 00:07:05,620
and insist on seeking your own death.
2486
00:07:05,820 --> 00:07:08,060
I’ll fulfill your wishes today.
2487
00:07:08,500 --> 00:07:10,140
Sacrifice your Life Soul Lock!
2488
00:07:18,780 --> 00:07:21,180
They’re even sacrificing their Life Soul Locks?
2489
00:07:22,180 --> 00:07:23,300
Life Soul Lock?
2490
00:07:23,380 --> 00:07:26,420
Life Soul Lock is connected to their soul.
2491
00:07:26,620 --> 00:07:27,980
If this thing is harmed,
2492
00:07:28,100 --> 00:07:30,060
they’ll be harmed as well.
2493
00:07:30,180 --> 00:07:31,260
Generally speaking,
2494
00:07:31,580 --> 00:07:34,260
this is the final trump card of Hall of Souls’ Venerates.
2495
00:08:04,100 --> 00:08:05,820
Dammit.
2496
00:08:16,580 --> 00:08:18,860
Obediently return with me to the Hall of Souls.
2497
00:08:19,260 --> 00:08:21,980
Any resistance is futile.
2498
00:08:22,980 --> 00:08:24,140
Lock it down.
2499
00:08:24,380 --> 00:08:26,100
I’ll go take the Essence Flame.
2500
00:08:26,260 --> 00:08:27,060
Be quick.
2501
00:08:27,260 --> 00:08:28,940
Even with our Life Soul Locks,
2502
00:08:29,020 --> 00:08:30,460
we are barely able to trap it.
2503
00:08:30,540 --> 00:08:32,140
We can’t last much longer!
2504
00:08:36,220 --> 00:08:39,660
This Three Thousand Burning Flame has been subdued just like this?
2505
00:08:41,580 --> 00:08:42,540
Wicked beast,
2506
00:08:43,060 --> 00:08:44,860
do you regret going back on the agreement?
2507
00:09:06,260 --> 00:09:10,380
This wicked beast has actually voluntarily released its Essence Flame?
2508
00:09:11,660 --> 00:09:12,460
Hmph.
2509
00:09:12,740 --> 00:09:15,380
Hall of Souls greatly underestimated Three Thousand Burning Flame.
2510
00:09:16,220 --> 00:09:17,700
I thought it was strange just now;
2511
00:09:18,060 --> 00:09:19,700
turns out, this fellow did have a backup plan.
2512
00:09:29,740 --> 00:09:32,540
While the Essence Flame is weak after just having taken form,
2513
00:09:32,660 --> 00:09:34,060
quickly stop it!
2514
00:09:36,400 --> 00:09:36,400
chase them!
2515
00:09:46,980 --> 00:09:47,860
Where ya running?
2516
00:10:26,860 --> 00:10:27,660
Ahh!
2517
00:10:29,460 --> 00:10:30,260
Damn it.
2518
00:10:30,500 --> 00:10:31,980
What about this is “weak”?
2519
00:10:37,020 --> 00:10:38,860
Looks like it can’t go on for much longer.
2520
00:10:38,980 --> 00:10:39,780
Act!
2521
00:10:41,620 --> 00:10:42,420
Wicked beast,
2522
00:10:42,620 --> 00:10:44,860
have a taste of Soul Explosions!
2523
00:11:02,020 --> 00:11:04,860
Three Thousand Burning Flame is about to give out, I reckon.
2524
00:11:06,380 --> 00:11:08,700
Please hold back Mu Gu and the other Venerate.
2525
00:11:08,820 --> 00:11:10,900
The remaining one and Three Thousand Burning Flame,
2526
00:11:11,180 --> 00:11:12,660
let me handle them.
2527
00:11:12,740 --> 00:11:13,540
Puppet?
2528
00:11:18,700 --> 00:11:19,780
Three Thousand Burning Flame
2529
00:11:19,900 --> 00:11:21,580
cannot fall into the hands of the Hall of Souls!
2530
00:11:24,260 --> 00:11:25,060
Xiao Yan,
2531
00:11:25,100 --> 00:11:26,140
you seek death!
2532
00:11:29,900 --> 00:11:30,940
Leave it to me!
2533
00:11:36,260 --> 00:11:37,060
Qiu Ling,
2534
00:11:37,100 --> 00:11:37,900
out of the way!
2535
00:11:56,940 --> 00:11:57,740
Go!
2536
00:12:22,140 --> 00:12:23,700
It’s actually healing its injuries automatically.
2537
00:12:32,820 --> 00:12:34,460
Let’s see if you have the ability
2538
00:12:34,860 --> 00:12:36,540
to contend against my Heavenly Flame.
2539
00:13:11,460 --> 00:13:12,380
Now!
2540
00:13:22,860 --> 00:13:23,980
It really is a dragon imprint.
2541
00:13:24,540 --> 00:13:25,980
The dragon imprints are complementary.
2542
00:13:26,300 --> 00:13:27,660
If you fail,
2543
00:13:27,700 --> 00:13:29,260
it will control you.
2544
00:13:33,860 --> 00:13:36,740
Today, a decisive showdown is inevitable.
2545
00:13:45,740 --> 00:13:46,980
Brat,
2546
00:13:47,100 --> 00:13:48,660
you’ve certainly got guts,
2547
00:13:48,660 --> 00:13:52,420
daring to barge into my Spiritual Space!
2548
00:13:58,580 --> 00:14:00,500
Foolish human.
2549
00:14:00,740 --> 00:14:03,140
Next, we’ll have a spiritual battle.
2550
00:14:04,900 --> 00:14:05,940
Whatever moves you’ve got,
2551
00:14:06,220 --> 00:14:07,540
go ahead and use them!
2552
00:14:07,980 --> 00:14:10,420
Then I’ll fulfill your wish!
2553
00:14:24,180 --> 00:14:25,460
Spiritual battle?
2554
00:14:25,980 --> 00:14:28,420
Good opportunity for both Xiao Yan and Three Thousand Burning Flame
2555
00:14:28,420 --> 00:14:30,340
to be captured in one fell swoop!
2556
00:14:30,540 --> 00:14:32,060
Try to hold back Qiu Ling;
2557
00:14:32,180 --> 00:14:33,820
I’ll go take Three Thousand Burning Flame!
2558
00:14:39,260 --> 00:14:40,420
What’s he doing?
2559
00:14:41,220 --> 00:14:43,060
They seem to have changed their method of fighting.
2560
00:14:43,340 --> 00:14:44,300
I can sense
2561
00:14:44,300 --> 00:14:46,140
that Xiao Yan and Three Thousand Burning Flame
2562
00:14:46,140 --> 00:14:47,420
are both using Spiritual Strength.
2563
00:14:48,660 --> 00:14:49,780
Spiritual battle?
2564
00:14:50,180 --> 00:14:51,580
Is Xiao Yan’s Spiritual Strength
2565
00:14:51,580 --> 00:14:53,340
already this powerful?
2566
00:14:57,020 --> 00:14:57,520
En.
2567
00:14:58,220 --> 00:14:59,860
However, in this kind of battle,
2568
00:14:59,980 --> 00:15:02,340
the slightest carelessness will cause you to fall instantly.
2569
00:15:06,300 --> 00:15:07,060
Stop him!
2570
00:15:07,060 --> 00:15:08,420
Don’t let Xiao Yan get disturbed!
2571
00:15:16,140 --> 00:15:16,940
Fuck off!
2572
00:15:28,620 --> 00:15:29,980
This time, Hall of Souls
2573
00:15:29,980 --> 00:15:31,860
dispatched this many Fight Venerates, huh?
2574
00:15:32,980 --> 00:15:34,340
Xuan Kongzi?
2575
00:15:39,340 --> 00:15:40,140
Teacher?
2576
00:15:42,900 --> 00:15:44,940
Looks like the interception outside failed.
2577
00:15:45,220 --> 00:15:46,020
Retreat!
2578
00:15:52,820 --> 00:15:53,940
Since you’ve come,
2579
00:15:54,260 --> 00:15:55,660
then leave behind some memories.
2580
00:16:07,180 --> 00:16:08,180
Xuan Kongzi,
2581
00:16:08,460 --> 00:16:09,980
remember this!
2582
00:16:13,860 --> 00:16:15,540
It’s actually a spiritual battle.
2583
00:16:16,860 --> 00:16:19,140
Could this kid be trying to...?
2584
00:16:38,060 --> 00:16:39,820
It is unexpected that a human
2585
00:16:39,820 --> 00:16:42,740
could have such immense Spiritual Strength.
2586
00:16:42,740 --> 00:16:44,740
What exactly is your background?
2587
00:16:44,980 --> 00:16:46,020
Submit to me
2588
00:16:46,100 --> 00:16:47,340
and you will naturally know!
2589
00:16:53,580 --> 00:16:54,380
Presumptuous!
2590
00:16:54,620 --> 00:16:57,140
Don’t think that with a dragon imprint, you can subdue me.
2591
00:16:57,140 --> 00:16:57,940
Today,
2592
00:16:58,180 --> 00:16:59,500
I’ll make you experience
2593
00:16:59,660 --> 00:17:02,740
the suffering and despair of being imprisoned for a thousand years!
2594
00:17:16,420 --> 00:17:17,260
Everyone,
2595
00:17:17,340 --> 00:17:18,620
leave the Star Region now.
2596
00:17:18,780 --> 00:17:19,500
Teacher,
2597
00:17:19,500 --> 00:17:20,420
there’s still Xiao Yan!
2598
00:17:20,820 --> 00:17:21,580
Qiu Ling,
2599
00:17:21,580 --> 00:17:22,540
bring them out first.
2600
00:17:22,820 --> 00:17:23,940
I’ll go check on Xiao Yan.
2601
00:17:30,620 --> 00:17:31,460
Everyone,
2602
00:17:31,460 --> 00:17:33,020
leave the Star Region at once!
2603
00:17:33,180 --> 00:17:34,980
Otherwise, nobody can save you!
2604
00:17:37,780 --> 00:17:39,660
He’s indeed in a spiritual battle.
2605
00:17:39,660 --> 00:17:40,340
Ai.
2606
00:17:40,500 --> 00:17:41,740
I can’t take care of this much.
2607
00:17:45,220 --> 00:17:46,020
Puppet?
2608
00:17:46,460 --> 00:17:48,180
Is it treating me as an enemy?
2609
00:17:50,740 --> 00:17:52,580
The spiritual battle is still going on.
2610
00:17:52,620 --> 00:17:54,900
If I forcefully bring away this little fellow right now,
2611
00:17:55,020 --> 00:17:57,140
it’ll inevitably cause tremendous harm to him.
2612
00:18:04,420 --> 00:18:05,660
Little fellow,
2613
00:18:05,660 --> 00:18:07,220
since you insist on doing this,
2614
00:18:07,300 --> 00:18:08,940
all will depend on your good luck.
2615
00:18:16,940 --> 00:18:18,220
Tian Leizi, Xuan Yi,
2616
00:18:18,460 --> 00:18:20,540
quickly reinforce the Star Region and repair the seal!
2617
00:18:22,660 --> 00:18:23,540
Where’s Xiao Yan?
2618
00:18:28,380 --> 00:18:30,820
Xiao Yan is locked in a spiritual battle with Three Thousand Burning Flame.
2619
00:18:30,980 --> 00:18:32,540
If I forcefully bring him out,
2620
00:18:32,660 --> 00:18:34,780
it’ll cause tremendous harm to him, I’m afraid.
2621
00:18:35,380 --> 00:18:37,300
Right now, we must reinforce the Star Region as quickly as possible
2622
00:18:37,300 --> 00:18:38,380
and repair the seal
2623
00:18:38,660 --> 00:18:40,740
in order to preserve a chance for Xiao Yan’s survival.
2624
00:18:42,220 --> 00:18:43,460
If something happens to him,
2625
00:18:44,140 --> 00:18:45,980
how can we account to Yao Chen?
2626
00:18:46,660 --> 00:18:48,340
Xuan Yi, don’t get too agitated.
2627
00:18:48,540 --> 00:18:51,380
If Xiao Yan was in a spiritual battle at that time,
2628
00:18:51,500 --> 00:18:53,660
he should’ve been aware of the changes happening outside.
2629
00:18:53,860 --> 00:18:55,780
Since he didn’t withdraw voluntarily,
2630
00:18:55,780 --> 00:18:58,340
presumably, he has his own plans.
2631
00:18:58,580 --> 00:19:00,660
That little fellow possesses multiple Heavenly Flames.
2632
00:19:00,820 --> 00:19:03,180
Temporary self-preservation shouldn’t be a big problem for him.
2633
00:19:03,580 --> 00:19:05,340
Wait until the Star Region has calmed down a bit;
2634
00:19:05,420 --> 00:19:07,220
I’ll think of a way to bring him out then.
2635
00:19:11,860 --> 00:19:13,340
He is Yao Chen’s disciple.
2636
00:19:13,820 --> 00:19:15,540
We mustn’t let anything happen to him.
2637
00:20:14,780 --> 00:20:17,420
♪ In the summer night, fireflies quietly flicker ♪
2638
00:20:17,460 --> 00:20:23,860
♪ Swaying with the wind, gazing at that river of stars within reach ♪
2639
00:20:25,140 --> 00:20:27,700
♪ Long separated, they settle around the moonlight ♪
2640
00:20:27,740 --> 00:20:34,420
♪ Then recount all their past experiences, both sweet and bitter ♪
2641
00:20:35,660 --> 00:20:39,500
♪ Imagining the future, sun rises and moon falls, no longer wandering ♪
2642
00:20:39,540 --> 00:20:44,580
♪ Heartbeat is gentle ♪
2643
00:20:45,900 --> 00:20:49,740
♪ Warm and beautiful, eyes meet, like falling stars ♪
2644
00:20:49,780 --> 00:20:54,860
♪ Time is but a passerby ♪
2645
00:20:56,180 --> 00:20:58,860
♪ Constantly pursuing the mundane ♪
2646
00:20:58,900 --> 00:21:02,340
♪ Only, heart’s peace is what I most desire ♪
2647
00:21:06,540 --> 00:21:09,100
♪ I will meet you in the future ♪
2648
00:21:09,140 --> 00:21:12,660
♪ At the darkest hour, you are at my side ♪
2649
00:21:16,780 --> 00:21:19,340
♪ Fly, fly into the dreamscape ♪
2650
00:21:19,380 --> 00:21:21,860
♪ Searching for the voice calling me ♪
2651
00:21:27,180 --> 00:21:29,660
♪ Fly, fly towards the dawn ♪
2652
00:21:29,700 --> 00:21:32,220
♪ Fearless, move forward with determination ♪
2653
00:21:36,140 --> 00:21:44,740
♪ Give my everything to embrace this dream ♪18148
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof