Original subtitles

English subs by Falling Star Pavilion Discord: discord.gg/hkW5GNk Battle Through The Heavens Central Plains Saga

Episode 124

Just as Xiao Yan was facing Mu Gu’s pursuit,

Zi Yan, bringing along Xiong Zhan, a Rank 8 Ancient Dragon Bear Magical Beast, arrived in the nick of time.

Mu Gu, to preserve his strength competing for Pill Gathering Champion,

did not want to have a deadly battle with Xiong Zhan.

Thus, he withdrew from the fight.

Inside Xiong Zhan’s hideout,

Xiao Yan gathered all medicinal ingredients needed for the second stage of the Pill Gathering

and also successfully concocted Core Soul Marrow.

Finally, Xiao Yan, having promoted to Tier 8 Alchemist,

prepared to take on the final challenge with a brand new look.

Ying’er,

that day in the Ten Thousand Medicine Mountain Range, I had no choice.

Senior Song need not feel guilty.

In that kind of situation, staying behind would only be suicide.

Why would Ying’er blame you?

Contestants who passed the first two tests, please enter the stage.

I really wonder who’ll become this time’s Pill Gathering Champion.

The champion should be from the Five Great Families, right?

I favor Dan Family’s Dan Chen.

Although this girl is normally low profile,

I heard she has already reached the Spirit Realm.

Moreover, she has the unusual ability of absorbing other people’s Spiritual Strength.

What are you guys saying?

Cao Ying has been the champion consecutively for many years.

Those abilities of hers can’t be easily surpassed.

Cao Ying!

My goddess!

That Xiao Yan shouldn’t be underestimated either.

I heard that at this time’s Five Great Families Examination,

he broke several records.

He can become this year’s biggest dark horse, I reckon.

Who knows?

There’ll definitely be a good show to watch.

Mu Gu.

Lucky brat.

Congratulations, everyone

on passing the second selection stage

and arriving at Pill Gathering’s final stage: Pill Refining Competition.

There are no rules in this stage.

We will use the grade and quality of successfully refined pills

to determine the Top Ten

as well as the final Champion.

Glory

shall be born among you all.

Go, Brother Xiao Yan!

You got this!

Raise your cauldrons, refine pills!

Bone Growing Blood Fusing Pill is a Peak Tier 7 pill;

moreover, only by raising it to Tier 8

can it exert the greatest beneficial effect.

This is Teacher’s hope for revival.

I cannot let anything go wrong.

This flame has such a powerful aura.

Could this be Heavenly Flame?

Blood Demon Flame?

Not bad.

This Blood Demon Flame, although an artificial flame,

is extremely difficult to condense.

Without the blood of a thousand fire-type Magical Beasts,

it is impossible to achieve this kind of power.

The Cao Family really does have deep pockets.

You think this kind of flame is worth showing off?

Damn it.

It’s that Hall of Souls Elder again.

This— this is Heavenly Flame!

It’s actually Sea Heart Flame, #15 on the Heavenly Flame Ranking.

Since when did this kind of figure appear in the Hall of Souls?

Looks like he’s far from an ordinary person.

He even has the empowerment of Heavenly Flame.

Could it be those fellows we’re worried about?

Looks like we’ll have to be on high alert.

What a big commotion.

This—this is also Heavenly Flame?

This guy gets to show off yet again.

Xiao Yan’s Heavenly Flame

doesn’t seem to be on the Heavenly Flame Ranking.

The known Heavenly Flame Ranking doesn’t have a jade-green flame of this level.

Could it be a merged Heavenly Flame?

If that truly is the case,

Xiao Yan, this little fellow, really could reproduce Yao Chen’s glory from back then.

No matter how great your Heavenly Flame is, what’s the use?

The essence of alchemy does not rely solely on one’s flame.

Xiao Yan’s speed is quite fast.

Looks like he’s already successfully merged the first portion of key medicinal ingredients.

These three key ingredients were extremely difficult to find.

I must treat them carefully.

Half a month later

My butt has gone numb from sitting.

I finally came out of the Pill Realm

and haven’t even had time to go enjoy myself.

I’ve just been sitting here for half a month.

When will this Pill Gathering end?

These pills must all be super tasty!

If it weren’t for the competition,

I would definitely have a big feast!

It’s all your fault!

Those medicinal ingredients were too disgusting,

so I didn’t eat enough!

Pill Lightning?

A Tier 7 pill is about to be born.

As expected of the Pill Gathering.

The participating contestants have such high abilities on average.

As expected of the Pill Tower.

Good thing there’s this lightning conduction device.

Otherwise, this Pill Lightning alone

would be enough to give these alchemists a hard time.

This Pill Lightning might be unusual to you guys,

but to the Pill Tower,

it’s an everyday occurrence.

Tier 7 Low Grade?

Peak Tier 6?

Tier 7 Middle Grade?

Among these people,

if you picked any one of them,

they’d be a character capable of shaking the continent.

I really don’t know who will end up as the Pill Gathering’s ultimate winner.

Quickly look!

It’s Song Qing!

He’s formed a pill!

Peak Tier 7 pill,

superior in grade to those previous pills!

I did it.

How is it possible?

It’s a Tier 8 pill!

This Dan Family girl

really is extraordinarily talented.

She actually refined a Tier 8 pill

and induced two-colored thunderclouds.

Although Tier 7 and Tier 8 differ by only one tier,

it is like the difference between heaven and earth.

The more colors of thundercloud,

the higher the grade of the pill.

As expected of Dan Chen being a standout of the young generation.

Little Sister Dan Chen,

you’ve really improved a lot these years.

However,

I won’t easily admit defeat.

Today, I’ll let you witness

the result of my years of bitter training in the Pill Tower.

Pill, rise!

Cao Ying has also induced two-colored thunderclouds!

No—

there’s also a streak of red mixed in.

It’s actually three-colored Pill Lightning?

Is this the Cao Family’s ability?

Too brilliant!

That’s my goddess!

I’m still far inferior to Ying’er.

Cao Family’s Witch indeed has a well-deserved reputation.

It all depends on Little Friend Xiao Yan now.

The last step.

Pill, rise!

With these kinds of fierce energy fluctuations,

it should also be a Tier 8 medicinal pill.

I wonder how many thundercloud colors Xiao Yan will create.

This—how could this fellow—?

How could he condense three-colored thunderclouds?

Is this his true ability?

Xiao Yan’s three-colored thunderclouds seem to be superior.

Xuan Kongzi,

you lost again.

As expected of Yao Chen.

Xiao Yan, well done!

Did you see?

That’s my brother!

Next,

it’s just that old bastard left.

Looks like the disciple Yao Chen carefully nurtured

is only so-so.

Rise!

Three colors?

It’s also three-colored Pill Lightning?

Apologies, Xuan Kongzi.

Looks like this time’s Pill Gathering Champion

can only belong to my Hall of Souls!

Mu Gu?

If he is allowed to continue,

Pill Gathering Champion will fall into the hands of the Hall of Souls, I’m afraid.

Quickly look!

Another color has appeared!

I actually saw four-colored Pill Lightning.

Also, this person turns out to be from the Hall of Souls.

We cannot let the Hall of Souls snatch the title of this Pill Gathering’s Champion.

What are you doing?

If we really let the Hall of Souls win,

the reputation my Pill Tower has built up for years will be destroyed in an instant!

If you act rashly to kill him at this time,

Hall of Souls will definitely use the opportunity to start a war with Pill Tower.

The current Pill Tower cannot afford this.

Don’t tell me you don’t understand?

Xiao Yan’s Pill Lightning hasn’t finished condensing.

Let’s see if a miracle happens.

Now that a pill has formed,

can Big Brother Xiao Yan still turn things around?

Now, there’s no longer enough time for him to refine a higher tier pill.

I believe he can do it.

I also believe.

Go, Xiao Yan!

Don’t give up until the very end!

Beat that old fart Mu Gu until he pisses himself!

Teacher,

is there a way

to continue increasing the grade of a pill that has already formed?

Stinky brat,

why do you ask this?

Nothing,

I was just curious.

Well, you asked the right person.

There is a way.

It is a skill called Spiritual Enhancement that your Teacher invented.

However, you must reach Tier 8 Alchemist to be able to display it.

8—Tier 8 Alchemist?

Teacher,

can you show it to me first?

Let’s see in two days.

No, Teacher!

Do it now!

Xiao Yan,

forget you, a little junior;

even if it was Yao Chen, that old bastard,

this Venerate wouldn’t take him seriously!

Yao Chen.

Mu Gu,

you’re not worthy of Teacher taking action.

♪ In the summer night, fireflies quietly flicker ♪

♪ Swaying with the wind, gazing at that river of stars within reach ♪

♪ Long separated, they settle around the moonlight ♪

♪ Then recount all their past experiences, both sweet and bitter ♪

♪ Imagining the future, sun rises and moon falls, no longer wandering ♪

♪ Heartbeat is gentle ♪

♪ Warm and beautiful, eyes meet, like falling stars ♪

♪ Time is but a passerby ♪

♪ Constantly pursuing the mundane ♪

♪ Only, heart’s peace is what I most desire ♪

♪ I will meet you in the future ♪

♪ At the darkest hour, you are at my side ♪

♪ Fly, fly into the dreamscape ♪

♪ Searching for the voice calling me ♪

♪ Fly, fly towards the dawn ♪

♪ Fearless, move forward with determination ♪

♪ Give my everything to embrace this dream ♪