All language subtitles for [FSP] Battle Through The Heavens NF - 119 [4K] [60800A89]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 2415 00:02:15,500 --> 00:02:20,020 English subs by Falling Star Pavilion Discord: discord.gg/hkW5GNk Battle Through The Heavens Central Plains Saga 2416 00:02:22,460 --> 00:02:26,620 Episode 119 2417 00:02:27,940 --> 00:02:31,780 Xiao Yan, concerned with the matter of rebuilding Yao Lao’s physical body, 2418 00:02:31,780 --> 00:02:35,140 looked for medicinal ingredients to refine the Bone Growing Blood Fusing Pill. 2419 00:02:35,300 --> 00:02:36,540 During this time, 2420 00:02:36,540 --> 00:02:39,100 Xiao Yan, due to Venerate Tianhuo’s reminder, 2421 00:02:39,100 --> 00:02:40,980 obtained a mysterious copper plate 2422 00:02:40,980 --> 00:02:43,740 and deterred Profound Xuan Sect’s Young Sect Leader 2423 00:02:43,740 --> 00:02:46,500 who had tried to rob him by force, Chen Xian. 2424 00:02:47,340 --> 00:02:50,100 The mysterious copper plate, under Heavenly Flame’s grilling, 2425 00:02:50,100 --> 00:02:51,620 condensed into five pellets 2426 00:02:51,620 --> 00:02:55,380 of Jade Spirit Powder, capable of strengthening one’s Spirit Qi. 2427 00:02:55,660 --> 00:02:58,180 Having absorbed a pellet of Jade Spirit Powder, Xiao Yan 2428 00:02:58,340 --> 00:03:02,660 unexpectedly, through Spiritual Strength, got a glimpse of the Three Thousand Burning Flame. 2429 00:03:02,660 --> 00:03:05,380 Unbeknownst to him, his accidental act 2430 00:03:05,380 --> 00:03:09,460 had already caused a stir among the Pill Tower’s Big 3. 2431 00:03:20,420 --> 00:03:21,540 Ye Family, 2432 00:03:21,540 --> 00:03:23,180 fifth place in the examination. 2433 00:03:23,620 --> 00:03:24,900 If this happens one more time, 2434 00:03:24,900 --> 00:03:27,500 you shall be expelled from the Pill Region’s Five Great Families. 2435 00:03:29,540 --> 00:03:30,740 Ai. 2436 00:03:31,500 --> 00:03:32,140 Elder Ye, 2437 00:03:32,820 --> 00:03:33,580 it’s here, correct? 2438 00:03:33,860 --> 00:03:34,360 Uhuh. 2439 00:03:34,860 --> 00:03:37,700 This is the location of the Five Great Families examination. 2440 00:03:38,260 --> 00:03:39,340 Mister Xiao Yan, 2441 00:03:39,780 --> 00:03:43,220 as long as you can rank in the top 3 at this time’s examination, 2442 00:03:43,340 --> 00:03:47,060 my Ye Family will be at Mister Xiao Yan’s beck and call in the future. 2443 00:03:47,060 --> 00:03:47,580 Elder Ye, 2444 00:03:48,380 --> 00:03:49,620 since I, Xiao Yan, have already accepted, 2445 00:03:49,620 --> 00:03:50,780 I will naturally try my best. 2446 00:03:54,100 --> 00:03:54,600 Let’s go. 2447 00:04:01,220 --> 00:04:02,780 Ye Family has arrived! 2448 00:04:06,820 --> 00:04:09,260 Up above are Dan, Cao, Bai, Qiu, 2449 00:04:09,260 --> 00:04:11,140 four of the Great Families’ seats. 2450 00:04:11,420 --> 00:04:12,620 Dan Family’s Dan Xuan; 2451 00:04:12,940 --> 00:04:16,100 he should be the one participating from the Dan Family this time. 2452 00:04:16,700 --> 00:04:19,100 In the entire Dan Family, his alchemy talent 2453 00:04:19,100 --> 00:04:21,060 counts as one of the best. 2454 00:04:23,260 --> 00:04:24,540 Turns out it was her. 2455 00:04:24,740 --> 00:04:26,260 What a strange constitution. 2456 00:04:28,980 --> 00:04:30,380 Bai Family’s Bai Ying: 2457 00:04:31,220 --> 00:04:34,060 currently the most outstanding of Bai Family’s younger generation. 2458 00:04:34,100 --> 00:04:34,740 Bai Ying 2459 00:04:34,740 --> 00:04:36,500 Bai Ying The Bai Family and Ye Family have had long-standing grudges. 2460 00:04:36,500 --> 00:04:37,060 The Bai Family and Ye Family have had long-standing grudges. 2461 00:04:37,060 --> 00:04:40,580 They definitely won’t give my Ye Family any chance of making a comeback. 2462 00:04:44,060 --> 00:04:46,860 Meanwhile, the person Qiu Family sent is named Qiu Ji. 2463 00:04:47,380 --> 00:04:50,180 Although he isn’t well-known, he also shouldn’t be underestimated. 2464 00:04:50,180 --> 00:04:51,020 Although he isn’t well-known, he also shouldn’t be underestimated. Qiu Ji 2465 00:04:51,020 --> 00:04:52,500 Qiu Ji 2466 00:04:53,980 --> 00:04:55,380 As for the Cao Family... 2467 00:04:55,380 --> 00:04:57,100 Cao Family has arrived! 2468 00:05:10,820 --> 00:05:13,060 Cao Family’s three great geniuses; 2469 00:05:13,540 --> 00:05:15,060 leading them is Cao Ying. Cao Ying 2470 00:05:15,540 --> 00:05:17,620 However, she probably won’t care to take action. 2471 00:05:17,620 --> 00:05:19,220 Cao Dan was defeated by you; 2472 00:05:19,380 --> 00:05:22,740 then the only one who can participate now is Cao Xiu. 2473 00:05:22,740 --> 00:05:23,940 It’s that brat. 2474 00:05:24,780 --> 00:05:26,780 The one who ruined my Cao Family and Ye Family’s marriage alliance! 2475 00:05:26,780 --> 00:05:29,460 Unexpectedly, he’s actually a Tier 7 Middle Grade alchemist. 2476 00:05:44,180 --> 00:05:45,580 You are that Xiao Yan? 2477 00:05:45,620 --> 00:05:46,300 Cao Xiu 2478 00:05:46,300 --> 00:05:47,100 Cao Xiu I heard Cao Dan speak of you. 2479 00:05:47,100 --> 00:05:47,860 I heard Cao Dan speak of you. 2480 00:05:49,300 --> 00:05:50,780 Your skills aren’t bad. 2481 00:05:50,780 --> 00:05:52,940 I hope that you won’t, because of certain actions, 2482 00:05:52,940 --> 00:05:54,860 drag yourself into a difficult situation. 2483 00:05:56,140 --> 00:05:57,060 Thanks for the advice. 2484 00:06:03,660 --> 00:06:05,300 Since everyone has arrived, 2485 00:06:05,300 --> 00:06:07,220 let the examination begin! 2486 00:06:07,940 --> 00:06:10,420 Representatives of the Five Great Families, you may enter the stage! 2487 00:06:12,380 --> 00:06:13,460 Big Brother Xiao Yan, 2488 00:06:13,700 --> 00:06:14,380 you got this! 2489 00:06:15,220 --> 00:06:16,020 Xiao Yan, 2490 00:06:16,540 --> 00:06:18,860 Ye Family will be relying on you. 2491 00:06:20,460 --> 00:06:21,900 Greetings, Elder Sheng. 2492 00:06:22,460 --> 00:06:24,500 Elder Sheng 2493 00:06:27,020 --> 00:06:29,220 Our examination is split into three stages. 2494 00:06:29,740 --> 00:06:32,100 The first stage is measuring your Soul. 2495 00:06:36,180 --> 00:06:37,460 This is the Soul Measuring Stone; 2496 00:06:37,900 --> 00:06:41,020 each of you, in succession, shall pour your Spiritual Strength into it. 2497 00:06:41,260 --> 00:06:45,260 Getting a Soul Value of at least 4th level or above counts as passing. 2498 00:06:46,140 --> 00:06:50,740 These years, the examination’s highest record holder has been Cao Ying. 2499 00:06:51,220 --> 00:06:54,220 Back then, her Soul Value reached the 9th level. 2500 00:06:54,220 --> 00:06:56,020 To this day, no one has been able to break the record. 2501 00:06:57,180 --> 00:06:58,860 I wonder how you all 2502 00:06:58,860 --> 00:07:00,540 will perform. 2503 00:07:01,060 --> 00:07:01,700 I’ll go first. 2504 00:07:17,540 --> 00:07:18,380 7th level? 2505 00:07:18,380 --> 00:07:19,820 Young Master is indeed impressive. 2506 00:07:32,220 --> 00:07:33,140 8th level? 2507 00:07:33,140 --> 00:07:34,700 One level higher than Qiu Ji! 2508 00:07:34,780 --> 00:07:36,220 As expected of my Bai Family’s Young Master! 2509 00:07:46,620 --> 00:07:48,100 8th level Mid Tier! 2510 00:07:48,420 --> 00:07:49,740 That’s my Big Brother! 2511 00:08:08,140 --> 00:08:09,100 9th level? 2512 00:08:09,100 --> 00:08:11,020 As expected of Dan Family’s future leader! 2513 00:08:11,100 --> 00:08:12,620 He simply can’t be compared to ordinary people. 2514 00:08:12,620 --> 00:08:13,420 Right. 2515 00:08:13,420 --> 00:08:14,820 Among his peers, 2516 00:08:14,820 --> 00:08:17,220 this Dan Xuan can be considered quite good. 2517 00:08:27,620 --> 00:08:30,220 Let’s see just how your Ye Family will turn things around. 2518 00:08:38,340 --> 00:08:39,980 Measuring Spiritual Strength? 2519 00:08:45,260 --> 00:08:45,980 This— 2520 00:08:45,980 --> 00:08:46,660 this is—? 2521 00:09:24,100 --> 00:09:24,780 Apologies. 2522 00:09:24,940 --> 00:09:25,820 This... 2523 00:09:25,940 --> 00:09:27,140 I don’t need to compensate, right? 2524 00:09:30,820 --> 00:09:32,660 No need, no need. 2525 00:09:32,660 --> 00:09:34,500 We do have enough funds for this. 2526 00:09:35,820 --> 00:09:37,460 Although the measuring stone exploded, 2527 00:09:37,460 --> 00:09:39,580 based on my senses, 2528 00:09:39,700 --> 00:09:42,940 your Spiritual Strength should be around the 14th level. 2529 00:09:43,100 --> 00:09:46,140 You’ve broken Cao Ying’s record from back then. 2530 00:09:46,380 --> 00:09:47,580 14th level? 2531 00:09:47,580 --> 00:09:48,860 How—how is this possible? 2532 00:09:49,060 --> 00:09:49,860 How impressive. 2533 00:09:50,380 --> 00:09:51,060 Impossible. 2534 00:09:51,060 --> 00:09:52,020 This is definitely impossible! 2535 00:09:52,460 --> 00:09:53,260 Elder Sheng, 2536 00:09:53,380 --> 00:09:55,020 you didn’t misjudge, right? 2537 00:09:55,900 --> 00:09:59,060 Are you questioning my spiritual sense as a high tier Alchemist? 2538 00:10:03,860 --> 00:10:04,900 I announce 2539 00:10:05,380 --> 00:10:08,420 that the Spiritual Strength test has concluded. 2540 00:10:09,020 --> 00:10:10,900 First place: Xiao Yan! 2541 00:10:11,740 --> 00:10:13,180 Grandfather, look! 2542 00:10:13,460 --> 00:10:15,260 Ye Family is saved. 2543 00:10:15,260 --> 00:10:16,700 Looks like this time, 2544 00:10:16,700 --> 00:10:18,900 an incredible fellow has come. 2545 00:10:26,420 --> 00:10:30,300 Next, the second examination stage: Spiritual Control. 2546 00:10:30,660 --> 00:10:33,940 Above are Soul Testing Beads made of Soul Steel. 2547 00:10:33,940 --> 00:10:38,340 Using your spirit to control these beads is like bearing a weight of 1,000 pounds. 2548 00:10:38,740 --> 00:10:42,340 Whoever holds the most Soul Testing Beads using Spiritual Strength 2549 00:10:42,340 --> 00:10:45,060 will be the winner of this examination stage 2550 00:10:45,500 --> 00:10:47,620 and ranking is determined likewise. 2551 00:10:48,100 --> 00:10:51,820 The record for this stage was also established by Cao Ying back then. 2552 00:10:51,940 --> 00:10:54,780 She held 89 beads at once. 2553 00:10:55,540 --> 00:10:58,900 Next, let’s see how many you all can hold. 2554 00:11:11,740 --> 00:11:12,580 No. 2555 00:11:12,580 --> 00:11:13,740 I’m reaching my limit! 2556 00:11:16,180 --> 00:11:17,220 Qiu Ji, 2557 00:11:17,220 --> 00:11:18,620 41 beads. 2558 00:11:19,020 --> 00:11:19,980 Bai Ying, 2559 00:11:19,980 --> 00:11:21,220 43 beads. 2560 00:11:32,460 --> 00:11:33,540 Cao Xiu, 2561 00:11:33,540 --> 00:11:34,700 56 beads. 2562 00:11:34,940 --> 00:11:35,900 Dan Xuan, 2563 00:11:35,900 --> 00:11:37,220 66 beads. 2564 00:11:37,420 --> 00:11:38,340 Xiao Yan, 2565 00:11:38,460 --> 00:11:40,820 if you don’t act, there won’t be any beads left. 2566 00:11:56,540 --> 00:11:58,660 These should be enough, right? 2567 00:11:58,700 --> 00:11:59,260 9— 2568 00:11:59,260 --> 00:12:00,220 93 beads? 2569 00:12:00,420 --> 00:12:01,500 This casually? 2570 00:12:04,300 --> 00:12:05,620 Playing around like this? 2571 00:12:05,620 --> 00:12:06,780 Interesting. 2572 00:12:08,060 --> 00:12:09,540 That day, I was right. 2573 00:12:09,900 --> 00:12:10,700 He 2574 00:12:10,860 --> 00:12:12,020 is extremely strong. 2575 00:12:14,340 --> 00:12:15,140 Thank you. 2576 00:12:18,020 --> 00:12:18,900 Big Brother is so amazing! 2577 00:12:19,060 --> 00:12:20,100 Nicely done. 2578 00:12:27,180 --> 00:12:28,300 Bastard, 2579 00:12:28,660 --> 00:12:30,580 he’s stealing all the limelight! 2580 00:12:30,980 --> 00:12:33,620 I announce: in the second examination stage, 2581 00:12:33,620 --> 00:12:37,620 with a score of 93 beads, Xiao Yan maintains the number one spot! 2582 00:12:37,900 --> 00:12:41,340 Moreover, he has broken Cao Ying’s record created back then. 2583 00:12:43,580 --> 00:12:45,580 The final test 2584 00:12:45,580 --> 00:12:48,020 is Spiritual Strength’s offensive ability. 2585 00:12:48,020 --> 00:12:49,180 Elder Sheng. 2586 00:12:51,020 --> 00:12:52,460 According to the rules, 2587 00:12:52,460 --> 00:12:56,220 the family of the last session’s champion has the privilege of making one substitution. 2588 00:12:56,820 --> 00:12:58,860 The Cao Family wants to switch someone out in the middle. 2589 00:12:58,860 --> 00:13:00,060 Is that alright? 2590 00:13:03,820 --> 00:13:04,940 Rest assured, 2591 00:13:05,020 --> 00:13:06,180 I won’t mess around. 2592 00:13:06,660 --> 00:13:08,180 It’s just that my hands are itching. 2593 00:13:08,180 --> 00:13:10,500 I’d like to try sparring with Mister Xiao Yan. 2594 00:13:16,340 --> 00:13:18,220 Since Miss Cao Ying has already said this, 2595 00:13:18,580 --> 00:13:19,620 Xiao Yan 2596 00:13:19,780 --> 00:13:20,820 is willing to accompany. 2597 00:13:23,620 --> 00:13:24,980 Your style isn’t bad. 2598 00:13:29,860 --> 00:13:31,060 Big Brother Cao Xiu, 2599 00:13:31,060 --> 00:13:32,140 allow me. 2600 00:13:36,900 --> 00:13:38,820 Since there are no more issues, 2601 00:13:38,820 --> 00:13:40,940 let the test begin. 2602 00:13:58,700 --> 00:13:59,420 This— 2603 00:13:59,420 --> 00:14:00,300 how do we fight? 2604 00:14:01,140 --> 00:14:02,100 Let’s withdraw. 2605 00:14:07,860 --> 00:14:08,660 Alright. 2606 00:14:09,140 --> 00:14:11,500 There are only two people, you and me, now. 2607 00:14:11,980 --> 00:14:14,020 No need to worry anymore. 2608 00:14:14,620 --> 00:14:15,580 Xiao Yan, 2609 00:14:15,820 --> 00:14:19,180 as long as you can receive three of my Soul Hand Seals, 2610 00:14:19,180 --> 00:14:20,580 I will withdraw. 2611 00:14:21,300 --> 00:14:22,060 Of course, 2612 00:14:22,460 --> 00:14:24,620 if you withdraw right now, 2613 00:14:24,620 --> 00:14:27,220 you’ll still guarantee yourself a second place ranking. 2614 00:14:27,220 --> 00:14:29,620 The Ye Family will still be saved. 2615 00:14:31,060 --> 00:14:32,540 So, will you receive, 2616 00:14:33,100 --> 00:14:34,620 or will you leave yourself? 2617 00:14:39,420 --> 00:14:40,340 Miss Cao Ying, 2618 00:14:40,580 --> 00:14:41,420 go ahead. 2619 00:14:43,460 --> 00:14:46,140 Mister Xiao Yan’s demeanor is indeed extraordinary. 2620 00:14:46,460 --> 00:14:48,100 Since that’s the case, 2621 00:14:48,100 --> 00:14:49,340 this little girl 2622 00:14:49,340 --> 00:14:50,660 will give it a shot. 2623 00:14:52,700 --> 00:14:54,420 Ancient alchemists 2624 00:14:54,420 --> 00:14:57,780 were able to exert the power of their Spiritual Strength to the maximum. 2625 00:14:58,700 --> 00:15:01,820 These methods were called Soul Techniques. 2626 00:15:02,580 --> 00:15:04,500 I have received a similar inheritance. 2627 00:15:04,500 --> 00:15:05,900 You should be careful. 2628 00:15:07,580 --> 00:15:08,740 Turns out Soul Techniques 2629 00:15:08,740 --> 00:15:10,940 are divided into both offensive and cultivation types. 2630 00:15:11,140 --> 00:15:12,100 Good stuff. 2631 00:15:18,780 --> 00:15:19,280 Break! 2632 00:15:25,820 --> 00:15:26,700 Again! 2633 00:15:27,340 --> 00:15:31,500 This Xiao Yan is actually able to clash head-on with a witch like Cao Ying and not fall behind? 2634 00:15:31,500 --> 00:15:32,460 This palm, 2635 00:15:32,460 --> 00:15:35,380 even a Tier 7 High Grade alchemist wouldn’t be able to receive it. 2636 00:15:35,380 --> 00:15:36,420 Yea. 2637 00:15:36,940 --> 00:15:38,900 This Xiao Yan is indeed not simple. 2638 00:15:39,740 --> 00:15:41,900 Perhaps he’ll be like Dan Chen, 2639 00:15:41,900 --> 00:15:43,420 one of my rivals. 2640 00:16:15,100 --> 00:16:15,980 Go! 2641 00:16:33,500 --> 00:16:34,300 Again! 2642 00:17:10,180 --> 00:17:11,380 How is it possible? 2643 00:17:11,620 --> 00:17:14,180 He was actually able to learn my Soul Technique with just a few glances? 2644 00:18:04,940 --> 00:18:07,140 This time, the funds won’t be enough. 2645 00:18:09,460 --> 00:18:10,780 It’s been three palms. 2646 00:18:10,780 --> 00:18:11,740 You won. 2647 00:18:13,380 --> 00:18:14,260 Xiao Yan, 2648 00:18:14,420 --> 00:18:15,540 at the Pill Gathering, 2649 00:18:15,540 --> 00:18:17,140 you’d better try your best. 2650 00:18:20,220 --> 00:18:21,540 I announce 2651 00:18:21,540 --> 00:18:23,820 that in this time’s Five Great Families examination, 2652 00:18:23,820 --> 00:18:26,740 first place is the Ye Family’s representative, Xiao Yan. 2653 00:18:26,900 --> 00:18:30,780 The Ye Family successfully passes this time’s examination! 2654 00:18:30,780 --> 00:18:31,580 Congrats. 2655 00:18:55,060 --> 00:18:56,700 Soul Hand Seal? 2656 00:18:57,060 --> 00:18:59,740 Turns out Pill Tower has such a powerful Soul Technique inheritance. 2657 00:19:00,940 --> 00:19:02,420 This was really worth the trip. 2658 00:19:17,260 --> 00:19:18,300 Spiritual Barrier? 2659 00:19:41,460 --> 00:19:44,100 ♪ In the summer night, fireflies quietly flicker ♪ 2660 00:19:44,140 --> 00:19:50,540 ♪ Swaying with the wind, gazing at that river of stars within reach ♪ 2661 00:19:51,820 --> 00:19:54,380 ♪ Long separated, they settle around the moonlight ♪ 2662 00:19:54,420 --> 00:20:01,100 ♪ Then recount all their past experiences, both sweet and bitter ♪ 2663 00:20:02,340 --> 00:20:06,180 ♪ Imagining the future, sun rises and moon falls, no longer wandering ♪ 2664 00:20:06,220 --> 00:20:11,260 ♪ Heartbeat is gentle ♪ 2665 00:20:12,580 --> 00:20:16,420 ♪ Warm and beautiful, eyes meet, like falling stars ♪ 2666 00:20:16,460 --> 00:20:21,540 ♪ Time is but a passerby ♪ 2667 00:20:22,860 --> 00:20:25,540 ♪ Constantly pursuing the mundane ♪ 2668 00:20:25,580 --> 00:20:29,020 ♪ Only, heart’s peace is what I most desire ♪ 2669 00:20:33,220 --> 00:20:35,780 ♪ I will meet you in the future ♪ 2670 00:20:35,820 --> 00:20:39,340 ♪ At the darkest hour, you are at my side ♪ 2671 00:20:43,460 --> 00:20:46,020 ♪ Fly, fly into the dreamscape ♪ 2672 00:20:46,060 --> 00:20:48,540 ♪ Searching for the voice calling me ♪ 2673 00:20:53,860 --> 00:20:56,340 ♪ Fly, fly towards the dawn ♪ 2674 00:20:56,380 --> 00:20:58,900 ♪ Fearless, move forward with determination ♪ 2675 00:21:02,820 --> 00:21:11,420 ♪ Give my everything to embrace this dream ♪ 19306

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.