Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆใใ่ฆชๅๅฃซใไปฒ่ฏใใฆ
่ใใใฎๅนผ้ฆดๆใฎๅฎใง
ๅฎถใงใๆฏใใใจๅงๅฉใใฆใฐ
ไฟบใฎ้จๅฑใซ้ใใฆใใ
ๅฐใใ้ ใฏ่ฏใใฃใใใฉ
ๆๆฅๆใฎไฟบใซใฏๆญฃ็ด่พใ
ๆฅใใชใฃใฆ่จใฃใฆใ่ใใชใใ
ไฟบใฏใชใใซใใใใฎใซใงใใชใ
ใใฌใคใฎใใจใฏๅฅณใจใใฆใฏ่ฆใฆใชใใใฉ
ใใใใซใ ใฉใ ใฉใใกใใใ
ไฟบๅฟใใใใ ใใชๅธฐใฃใฆใ
ใใใใใช
ใใใใใชไฟบๅฟใใใฎใญๅธฐใฃใฆ
ๅฟใใใฃใฆ?
ไฟบใชใใซใใใใใ ใใชๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใใชใใใใฐใใใใใ
ใ?ใใซใชใฎ?
ๆไผใฃใฆใใใใใ
ใ?ๆณฃใใฆใ
ไปใพใงใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใงใใ
ใใใ
ใจใใใใ?
ใฏ?
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใใงใใ
ใใใใ
ใ ใใใฃใฆใชใใงใจใใใใใฃใฆใใจใชใฎ
ใใชใซใผใฃใฆ
่ใใใชใ?
ๅใซๅฝผๆฐใใใใใ
่ฆใใฆใ?
ใใ
ใใใคใซใ
ไธๆ็ใฃใฆ
่จใใใฆใ
็ขบใใซ
ใใพใๅฃฐๅบใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใชใใ
ใ ใใไธใซใใใใใใใใฐใใใซใ
ใใฌใชใใ
ใจใใใใใใชใ
ใใพใใไฝฟใฃใฆใใใใ
ใ?
ไฟบใใกไปใๅใฃใฆใใชใใใ
่ฑใใใกใใใ
ใใใฎ?
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใจใใใใ
่ฑใใใชใใใใใชใใใ ใใฉ
่ฑใใใฆใใใฎ?
่ฑใใใฆใใใฃใฆใใจ?
่ฑใใใจใๅปใฃใกใใใ
ๅคงไธๅคซใชใฎ?
่ฑใใใกใใใใฉ
่ฑใใใ
ใใใใ ใใญ?
ๆฌๅฝใซใใใใ ใใญ?
ๆฌๅฝใซ่ฑใใใ
่ฑใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฑใใกใใใ
่ฑใใใใ่ฆใใกใใใใฉ
ๅคงไธๅคซ
่ฑใใใกใใฃใใใฉ
ใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ นใใใใฆใใใฎใซใใ่ น
ใใ
ใใใใใชใใ
ๅใใกใใ
ใใฃใ
ใใผ
ใใฎๅพ
ใใจ1ๆ้ๅพใจใใชใ
ใใ
ใใฃใ
ไผใใชใใใฉใใใธใ?
ๅบใกใใใใใชใใ ใใฉ
ใใใใใใฃใ
ใใใใใพใๅพใง้ฃ็ตกใใใ
ใใ
ๅใฏใใฎๆฅใใใใใใๆฌใง
ใใใใใปใใฏในใฎใใฆใใฅใผใ่ชฟในใฆ่ชญใฟๆผใ
ๆช็คผใ็ใใใๅชๅใใใ
ๆช็คผใๆใใใใใใจใฏใชใใชใใงใใชใใฃใ
ใงใๅใฏ่ซฆใใใซๆๆฆใใ
ใใใฆ1ใถๆๅพ
ใใฎๆฅใฏๆฌๅฝใซใใฃใใใใฃใใๆปใใฆใใใใจใซใใ
ๅๅใซๆ้ใใใใฆ
ๅซใ ใจ่จใใใฆใใใญในใใใฆใใใใจๆใ
ใใใงใใกใชใใใ่ซฆใใ
ใพใใฏ้ฐๅฒๆฐใไฝใฃใฆ
ๅๅใซใใฃใใๆ้ใใใใ
ใใใญใน
ๅผทใๅบๆฟใฏใใชใ
ๅชใใๅชใใ
ใพใใฏใใณใใใพใใใซ้ฆดๆใพใใฆ
ใใฃใใใใฃใใใในใใณใใฆใใ
ๅฅณๆงใฏ่ณใงๆใใใใฎ
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใใๅบๆฟใใฆ
ใใณใณใฎไธญใๆฐๆใกใใใจ่ฆใใใใฆใใ
ใใใฆๆๅพใซ
ๆฐๆใกใใใจๆใใใใใซใใฅใใใฃใใๅบๆฟ
่จใฃใใใญ
่ใใใปใใฏในใจใฏใใใใฐใ
ๅซใ ใฃใฆใชใใงๆฅใซ
ใใใจใใใใชใ
ใ ใใใชใใง
ใชใใงใ ใ
ใใฃใใ่ฆใฆ่กใใใใใใฎใซ
่กใฃใฆใชใใ
ใใใใ็ตถๅฏพ่จใฃใฆใใฃใฆ
ใใใ
ใใ่จใฃใฆใใใใ
่จใฃใฆใใ
ใใใ่จใฃใฆใชใ
ใใใใ่จใฃใฆใใใชใใงๅใคใใฎ
ๅใคใใฆใชใใ
ใใ่จใฃใฆใใงใใ
่จใฃใฆใชใใ
ใใใชใใงๅใคใใฎใใใใใ
ใใฌใคใฏใปใใฏในใฎๆฐๆใกใใใ็ฅใฃใฆ
ใใใฃใฆใใพใใฎใๆใใฃใใฟใใใ
ๅนผ้ฆดๆใฎไฟบใซใฏใใใ
ไธใซ่ฆใฆใใไฟบใซ็ใใใใใฎใไธๆใชใฎใใใใใชใ
ใงใไฟบใฏใใใใ
ใใฌใคใๅฎๅ จใซๆ็ตถใใฆใใใใใงใฏใชใ
้จๅฑใซๆฅใใฎใฏใฉใใๆๅพ ใใฆใใใฏใ
ใใใใใ
ใใใ
ใชใใๆใใฆใชใใ
ใใๆใใฆใใใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใฆ
ใใ inherently
ใใฆใชใใใผใใใ ใใใฃใใใใผใญ
ใใใฆใ
ใพใ่กใใใฆใใใโฆ
่กใฃใฆใชใใ
่กใฃใฆใชใใฃใฆ็ตถๅฏพ่จใฃใฆใ
ใใใชใใจใชใใ
็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใฆ
ๅฃฐๅบใกใใ
ๆฐๆใกใใใฆๅฃฐๅบใกใใใใงใใ
ใใใงใใ
้ใใฎ?
ใใใใใ
ๆใซๅๅ ฅใฃใฆ
ใใใชใใจใชใ
ใฉใใใใฎไปใฎๅฃฐ
ใใใใใ
ใชใใง?
็นๅฅใชๆใฎๆนๅใฎใใใตใผใธ
ใชใใงไปใใๅๅนดๅพใซ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใใใใ
ใใ
ใชใใๅ จ็ถ่ใใฆใชใใ
ๆใใฆใชใ
ๆใใกใใใใ
ใญใๆใใฆใชใใ
ใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใพใๅฃฐๅบใใใใใ่ฆชใซใใฌใใใใญ
ใใใใงใใฃใฆใใใฎ?
ๅๅใใชใใชใฃใกใใฃใ?
่จใฃใฆใชใใ
ๅซใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใญ
ใใใใใใฆใ
ใใใชใใจใชใ
ใ ใฃใฆใใกใใใกใๆฟกใใฆใใ
ใใใชใใจใชใ
ๆฌๅฝใซๆฟกใใฆใชใ?
ใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใชใใใชใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใชใใจใชใใใใ
ไธ็ทไธ็ทใใใ
ใใ
ไฝใ?
ใใ
ใชใใง?
ๆใใกใใใใ
ใใใฆ
่จใฃใกใใฃใ?
่กใฃใฆใชใ่กใฃใฆใชใ
ใงใๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใ
ใใ
ไฝใใใ
ไฝๅใ่กใฃใฆใใใใ
่กใฃใฆใชใใ
ใใใใ
ใชใใง?
ใใ ใ็ตถๅฏพๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใใ ใใ ใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅฃฐๅบใกใใใ?
ใกใใฃใจๅใใญ
ๅบใฆใใใใ
ๆฎ้ใซๅฃฐๅบใฆใใใฉ
ใ?
ๆฎ้ใซๅฃฐๅบใฆใใ
ใชใใง?้ก่ฆใใใฃใฆ
ๅใใใใใๆใใฆใใใใ
่กใฃใกใใใฎ?
ใใใ
ๅ จ็ถๆฟใใๅใใฆใชใ?
่กใฃใกใใฃใ?ๆฌๅฝใซ?
ใใกใใใกใ่กใฃใฆใใฎ
ๆใใฆใชใใใ ใฃใใไฝ่ฃใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใชใ?
ใใ
้ ๆ ฎใใชใใฆใใใใ ใ
ๅฃฐๅบใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๅฃฐๅบใฆใใใใ
ๅซใชใฎ?
ใใใปใใใใฃใๆใใงใใใใ
ใใฃใใใฃใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ไฝ้ใใใใจใใฆใใฎ?
ไฝ้ใใใใจใใฆใใฎ?
ใญใใไฝ้ใใใใจใใฆใใฎ?
ใกใใกใใกใใกใใกใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅฃฐๅบใฆใใ
ไปใ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ใญใใๆฐๆใกใใใชใใฎ?
ใญใใ่ฉฑ่ใใฆใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใ?
ใใ
ใใใใใใไธๅๅใใใจใใฃใฆใๅคงไธๅคซ?
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใชใซใใ?
ใใใใใใใใชใซใใไปใฎ?
ใใไปใใใใใฆๅกฉใฃใฆใใค?
ใใใๅกฉๆญใใใฎ?
่ฆใ
ๅกฉๆญใใใฎ?
ๅกฉใงใใใใ
ใใใไฝ?
ใใใใใใใ
ใใ็ถใฃใฆใใคใซใใๆใใกใใฃใ
ใใ้ใใชใใงใใ
ไฝๆผใใใใฎ?
้ใใงใใ
ๆผใใใใฎๆนใๆฅใใใใใใใ
ใพใ ๅ จ็ถใใณใซใณใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใใ ใใงใณใใณใใใฆใใใใ
ใกใใฃใจใใไธๅๅ ฅใใใญ
ใพใๅกฉๆญใใฆใชใใฃใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใจ่จใฃใฆใใฎ?
่จใฃใฆใชใใฃใ
ใใฌใคใฏๅซใ ใจ่จใใชใใใฉใใฉใใปใใฏในใซใใใฃใฆใใฃใ
ใใใฏใใฌใคใฎไฝใฎๅๅฟใ่ฆใฆใใใ ใใงๅใซใฏๅใใฃใ
ใใใชใใๆฅ
ใใฌใคใ
ใใใใใใฉใใใใฎ?
ใ?ใๆฐๅฃฒใ?
ใใใใๆฉใๆฅใฆ
ใใฝใใฝ่จใฃใฆ
ใพใใใใใฉ
ใฆใใใใใใๅใใใใใซใใฃใฆใใใใฐใใใใใ
่ชฐใใใชใใใ ใ
ใใ
ใ?
ใฉใใใใฎ?
ไปๆฅ่ชฐใใใชใใใ
ใใ
ใใธ?
ๆฅใใใใ
ใใ่ฆใใ
ๅฏๆใ้กใใฆใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฌใคใฏใใๅซใ ใงใฏใชใ
ๅฎๅ จใซใปใใฏในใซใใใฃใฆใใฃใใฎใงใใฃใ
ใฉใใใใใใ็ญใใชใใใใใก
ใใก
ใตใ
ไปๆฅใใใฃใฑใใใใใญ
ๆ่ฟใฏใใพใซใฏใชใใใผใใใใใจๆใๅใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.