All language subtitles for escape.2023.1080p.bluray.x264-justwatch

I caught up with her.

She too damaged.

What the fuckin' hell?

Even if she lived,
she wouldn't sell.

Shit!

- Replace her.
- Idiot, replace her!

Get me another one.

- We need another natural blonde.
- We ship tomorrow.

Just replace her.

Okay, I can take the west coast.

Take me about 90 minutes.

Maybe I can find another girl
from there.

I want natural blonde,
not your dyed.

Natural blonde.

Rodriguez! Rodriguez!

What's going on?

Rodriguez?

Fuck.

Wow!

Tamsin!

-Oh!
-Check this out.

Wanna go for a dip?

Do I?

Hey, mum, how are you?

I am fine, but how are you?
How's it going out there?

I'm really good.

I've actually just got
to the new place

and it's so nice.

Oh, I'm so pleased.

Have you met
the other dancers yet?

No, not yet, but I think
I have a break first

and apparently I'll be
meeting them on Tuesday.

Mm, okay, but you know

that you have
to do your exercises every day,

even when you're partying.

Yeah, I know, mum.

I-- I mean it.

If you don't use it,
you lose it.

You lose it.

I'm just going to like really
make the most of being here,

so I've just booked loads
of trips.

So I'll be able to send you
loads of really cool pictures.

Oh, have the most amazing time.

I miss you.

Oh, I miss you so much, too,
mum.

But hopefully I'll see you
really, really soon.

Just be careful.

Okay.

- Bye.
- Bye.

Hmm.

Okay, we have the order.

The deposit money
has already been paid.

They want ten girls.

They like natural blonde,
but they will take brunette

if they are superhot.

You know, nice ass,
nice breasts, skinny, clean.

My client like a good ass.

You get extra bonus
if they are really hot, okay?

But no little girls.
No little girls.

The boat is already on the way.

Everything is cleared.

There are 1,000 containers
on this boat,

and there's one
special container for our girls,

made very nice and comfortable
for them.

The boat will dock on Friday.

Our container will be with us
on Sunday.

We have three days.
I need clean takes.

No mistake. No witnesses.

And no hotels.

Go!

Andras?

-Dime tu.
-It's your lucky day.

- Hmm.
- Probably...

eight out of ten. Mmm!

Bring her.

With pleasure.

Andras, you copy?

-Yeah, dime.
-I may have something for you.

Maybe two.

Good, good, good.

Blonde. Blondie-brown.

Slim. 20s.

Natural-looking hair.

Good, good, good. Tattoos?

Yes, on one. Small, on her arm.

Not too big.
They appear to be alone.

Clean.

Okay, dime.
They're good. Good. Bring.

Okay. On it.

Go.

Can you believe
that we've missed out on this

-for like three years?
-Yeah.

You know,
everything just got canceled.

That and the masks.

Oh, well,
I'm stuck with them at work.

Oh, we can breathe.

Do you still think of her?

Every day.

Every time
something nice happens.

She should be here, too.

Do you think she would want you
to be happy?

Oh, sorry.

It's okay.

Thanks.

You girls on holiday?

No. This is our job.

I am in the sunbathing
department.

Uh, nice work.

I'm Jude. What's your name?

Tamsin.

Tamsin, wow! And you?

-Karla.
-Oh, Karla. Lovely name.

What do you do, Tamsin?
Wait, hold on, hold on.

-Let me guess. Model, right?
-I wish.

I'm actually studying
to be a vet.

Oh, wow!
That's really cool.

My sister's studying
at veterinary college

-back in London.
-No way.

So, Karla,
what do you really do?

-I'm a nurse.
-No way.

-Uh-huh.
-Wow.

Well, you were the real heroes
during this lockdown.

In England,
every day we were clapping

at our doorsteps.

And if I knew I was clapping
for you,

I'd have clapped even harder.

Well, uh, see you around.

Hey, hey, you know what?

My cousin's got a great bar
just around the corner.

Cocktails and everything.

And I think
it's about to be happy hour.

And the least I can do
is buy you a couple of drinks

for kicking sand all over you.

Uh, maybe later.

We're just gonna chill.

Oh, it's the best place
to chill in town.

Uh, no.

Hey, look, if you don't like it,
you can come right back.

It's a couple of minutes away.

Yeah. Nah.

No. You-- you work on that tan.

I'll tell you what,
just ask for Jude, okay?

I'll look after you both.

-Okay.
-All right. See you around.

He's not bad.

Who's he playin'
football with anyway?

I don't see anyone.

No.
That was such a line, right?

Fuck!

Yes.

We should have the wine and...

Apartment 26, second floor.

Still alone.

Come on, move.
The day is going, huh?

Hi, darling,
how was your flight?

Yeah, mom, we got here fine!

Ah, it's so beautiful.

Sounds like
you're having fun already.

I thought you were gonna
have a quiet night.

We are!

Hey, we turned down some guy's
party-on-the-beach offer.

Oh, yeah?
And what about tomorrow?

We're gonna go hiking
in the morning,

canyons, and deserts,
and all that.

Maybe even a camel ride.

Definitely need more
than a camel ride here, right?

Okay, sweetie,
be careful on that hike.

Bring plenty of water

-and tell someone which route.
-I will, mom.

Maybe the owner?

Hey, mom, let me call you back.
Someone's at the door.

Be careful on that hike.

I will, mom. Love you.

Karla?

Karla?

Karla?

What's gonna happen to them?

I don't know.

And I don't care
so long as I get paid.

Don't think about it.

Bring 'em.

Go, take them.

Yes, baby,

Oh, what do you want with us?

What do you want with us?

Back off! Back off!

Shut up! Shut up!

Back off!

Shut up! Shut it!

Understood? Good!

Give me your hands

Hands, please.

Give him your hands!

You'll stay like that,
it's up to you.

Put 'em through.

All right,
you can take that tape off,

but I don't want to hear any
of your whinin'.

Do you understand me?

Good.

All right,
the ladies' room's over there.

What have you done
with my friend?

Where have you taken her?

Special room, love.
Nice and private.

Got to test the merchandise,
don't we?

Yeah, the boss is shit hot
on quality control.

Lucky fucker.

Shut up!

Shut up all of yous.

Unless you want us
to come in there

and shut your mouth
in some other way.

You understood, yeah?

What do they want with us?

We don't know.

Did they hurt any of you?

They will.

Why else are we here?

They're doing something
to your friend right now.

She's tough. Trust me.

She won't give in
without a fight.

Isn't it obvious?

Look at us all.

We're gonna be
fuckin' sex slaves.

They're gonna take us
in that room--

We don't know that.

One by one.

-Okay.
-One by one.

We all need to figure out
what's happening here.

Come on.

Bit of work there, this one.

Hey, come.

Good work, pretty boy, huh?

I like what I see.

Some of them better in the
flesh, huh?

Down there. Come on.

Come, let's have a drink.

I'd love to, but uh,
gotta get the cash and head off.

Let's have a drink.

What's the matter with you, huh?

Huh?

I tell you what I do.

Give you half now,
but I like to inspect

in a little bit more detail,
huh?

Come back tonight,
I give you the other half, yeah?

-Okay?
-Sounds good.

Good.

Good work, huh?
See you tonight, yeah?

See you later.

You fuckin' bunch
of sick psychos!

Just let me out!
Just let me the fuck out!

That is how you
get turned on then, is it,

by tormenting a bunch of girls?

You are fucking disgusting!
Just get me the fuck out!

Let me the fuck out!

- You need to calm down.
- Calm down.

I'm not calming down!

-I've been fucking kidnapped!
-Okay.

I woke up in the back of a truck
in the desert.

Just tell me everything.
Tell me everything, it's okay.

Oh.

Nice. Very good.

Shit.

Oh, great.

Let me do talking.

Just do as I do.

Hola...

Get out. Open the back.

Open the back.

Look.

No, no, no, no. No, no, no, no!

And the bodies?

Deep.

Good work, boy. Good work there.

One, two.

Is that it?

That's it.

Ow, you're hurting me!

What are you going to do
with us?

What is going to happen to us?

Will you just shut up?

I'll tell you what,

you make as much noise
as you like.

I'll even help you if you want.

Help! Help!
I'm trapped down here!

Come rescue me!

I've got no internet signal!

And I have been
off my social media feed

for over an hour.

Tch, tch, tch, tch.

No one can hear you.

Out there, it's nothing
but 40 square miles of desert.

And at night time,
it's freezing cold.

If I open up them doors
to let you out,

you'll fuckin' die.

And they'll hunt you down
like a pack of wolves.

In here, you've got me and him
to look after you.

If you play your cards right,
be nice to us,

there might even be some perks.

Hello, sir, how are you?

Mm, are all ten ready
for shipping?

One more girl is coming,
then you have ten.

Great.
I will arrange for the balance.

Okay, perfect. Perfect.

And the girls,
you're keeping them clean

and well nourished, yes?

Of course,
they have everything they need

to keep them nice and fresh.

The meat is in the basement.

Don't worry,
you will have your goods

in the best condition.

You have done well
on these blonde ones.

My pleasure.
The pleasure is all mine.

If my clients are happy
with the purchases,

there will be
a lot more business for us.

Perfect.

A pleasure doing business
with you.

Lucy, darling, um,

I just wanted to know
how your date went and...

Karla, my love,
I've been trying to reach you.

I-- I've called you five times.

Did you have enough water
with you?

Chloe, darling, it's mum.

Louise, it's-- it's dad. Um...

I'm getting seriously worried.

Please, please get back to us.

Um, we haven't heard from you
for so long and...

If you get this message,
please call me back, darling.

We haven't heard from you.

I'm getting a bit worried
about you, darling.

Would you please just call me?

Just call me back, my love.
Please.

I love you so much.

Hey ya!

Now you wanna
get some disinfectant

on those cuts, yeah?

I don't know,
Band-Aid or something.

Whatever.

You're a nurse, right?
You can handle that.

Well, go on then.

You fucking bastard!

Is this Anna Carter?
Mother of Lucy Carter?

Yes. Who's this?

I'm Olivia Thompson.

My daughter is Karla Thompson.

She was on the same island
with her friend

and since yesterday we haven't
had any contact with them.

Hey, hey, hey, hey, listen.

I already have your address.

I'll send a car
first thing tomorrow morning.

You'll be picked up
at 7:00 a.m.

Have you heard anything
from her at all?

Nothing.

And we have reason to believe

there is something else
going on.

-What do you mean?
-Listen, all of you.

I'm pulling in some resources
to help.

Please.

I'll see you tomorrow.

Here.

Cheers.

We need to gather information.

Everything we know
about us and them.

Then, whatever plan
they have for us...

we find a weakness.

At work...

...I've seen the most god awful
of situations.

I've seen people live
and I've seen them die.

And no matter how bad
the situation,

we pause for a moment.

We look at what's happened.
Facts.

What we think could happen.

Then, when we are armed
with everything we know,

we take action.

-We do something.
-And we do it,

no matter how hopeless
the situation looks.

It's do or die.

Keep it down,
I'm cryin' out loud!

Givin' me a headache.

Information is key.

It's do or die.

Do you understand me?

So what do we know?

That we've been
fucking kidnapped

by some sick fucks

and if we don't
get out of here fast,

we're gonna fucking die
in the next few hours.

Yeah, but who? Who took us?

How? Why?

Information.
What do we know?

Okay, I was just out
doing some yoga practice

and then this guy,
he approached me on the beach.

Hey.

Oh, hey!

He seemed really nice.

He told me about this supposed
amazing place.

We chatted,
and he took my number

and apartment address.

Wait, I told my mom about him.

Hey, mom.

You'll never guess
what just happened.

I was just chilling
at the beach

-and I met this really cute guy.
-Mm-hmm.

And he's taking me out
for dinner tonight.

Well, that's nice, darling, um--

He was like super charming.

Really nice eyes.

Uh, do you know
where you're going?

Oh, mum, sorry.

He's actually just knocked
on the door.

I've got to go. Love you.

Have a lovely evening, darling.

- Oh, I don't think
- I told her or not.

Lucy?

Then we literally drove
for miles.

Free tour of the island.

-You're gonna love it.
-You went to the bar?

It wasn't even a bar.

My uncle used to bring me here
as a boy.

We arrived at this
like weird cabin place.

Literally miles from anywhere.

We actually staying here?

What's the matter?
Not romantic enough for you?

-Ugh.
-You'll love it inside.

Can you believe
I actually went in?

We just had dinner, um...

Oh, thanks.

...a bit of wine.

Something just didn't go right.
The-- the vibes.

Um, I think I'm gonna
have to go back after dinner.

Is it okay if you drive me?

Sure.

And then I went to the bathroom
and...

It's just through there.

She's ready for you.

That's all I can remember.

And then I just woke up
in the back of some car.

They drove us across the desert
to this place

so no one can find us.

What do you think
they're gonna do to us?

I think they're storin' us
for someone else.

What happened to you?

I was uh, backpacking.

Exploring the landscapes.

I-- I got back
and I saw this guy.

He dropped his wallet.

I picked it up,
gave it back to him.

He was so happy
I gave the wallet back to him.

He invited me for drinks.

He said
it was the least he could do.

I uh, I wasn't too sure
at first,

but he was just so charming,
you know?

Don't tell me.
Beard, nice smile.

Yeah. Yeah, yeah.

Yeah, I went there, too.
Then I woke up in here.

So we were all drugged?

Not me.

I was just
walking down the street

just outside of town.

I heard a car.

They just grabbed me.

I tried-- I tried to fight
back,

but then someone put their hand
over my face

and I don't remember
anything else.

I saw his face.

He-- he had an eye patch.

And they came to look
at us last night.

Yeah, I want to do it now.

The other guy just smelled
the worst cheese.

Like an infection.

Something out of a nightmare.

I saw him, too.

There were two of them,
working together.

But it's that guy up there,
the one with the scar,

he's the main one.

I think he's their boss
or something.

They checked me over
like I was a piece of meat.

Well, they need us
in good condition.

Otherwise they wouldn't care
about cleanin' us up.

There was a girl here
before you got here.

She hurt her face
as she tried to fight back.

They held her down
and took a photo of the injury.

It was bad.

They came back
and then they took her away.

To that other room?

They dragged her
like they didn't care at all.

They were getting rid of her.

Well, they need us
in good condition

because we're for sale.

So how's he doing?

Well, he managed to smile
today. His doctor said so.

That's good.

Look, uh, I sent some more money
earlier today, so...

Oh, Jude.

No, look, it's fine.

We don't want this to be
a burden on you.

Look, I'm doin' okay.
I'm working for some guy.

He's got this new bar,
and well, he likes me,

and I'm doin' a good job, so...

Bro, you can't
keep sending it all to us.

No, I know, but look,

it all makes a difference,
right?

The sooner we get him home,
the better.

That's true.

So I should be with you
in a couple of hours, okay?

Really? Jude, doc said
he picked up Fluffy Bear.

No way.

You better send me a photo.

He's holding Fluffy right now.

That's great. Wow!

We'll get him through.

Hey, dad, look,

he picked up Fluffy Bear
all on his own.

Anyway, I've got to run,

so I'll uh,
I'll call in a couple of days

and just keep sending
as much as I can, okay?

Thank you so much.

I really don't know what we'd
do without you. Talk soon.

Thanks. Yeah, hey!

Don't forget the photo, okay?

I will. Love you, bro.

I love you, too.

DSI Walton.
We're ready for you.

Thank you.

- Well, Jude.
- What're you doin' down here?

Just come to say farewell.

Why did you do this?

Look, rather than
waste your energy on me,

why not save it for the voyage?

What? Where?

I don't know.

But best get some shut-eye,
right?

Sleep is the best medicine.
You nurses know that.

Oi, oi. What're you doin'?

Best get a good dose
before the morning.

Why, excuse me.
What do you think you're doing?

Just saying goodbye, ain't I?

No, you ain't.

You know you ain't got
a right to

talk to the merchandise, mate.

You stay in your department.
Out.

Get out, mate.

- Get out.
- I'm sorry.

Out!

Better get a good dose.
I'm sorry!

Get out of here.

Get out of here!

What's all that about?

I don't know. I don't know.

Yeah, I'm tackling those
details myself.

Okay, one second.

Yeah, we're about to set up.

I know.

Okay, listen up, everyone.
This is what we know.

At least five young women
appear to be missing

from the island
of Puerto Ventura.

They're all in their 20s.

We have the mothers
of two of them,

Karla Thompson and Lucy Carter.

Karla was there
with her friend Tamsin,

whose parents sadly passed away
in a car accident

when she was a teenager.

So we have no contact
with next of kin.

But we already know,
like the other girls,

she hasn't appeared on
nor posted on social media

for almost 40 hours.

We have eyes on all accounts.

So in the last contact,

Karla and Tamsin reported
going hiking

early yesterday morning.

No destination or--
or route disclosed.

We've been in contact
with local tour guides,

everything from kayaking
to mountain climbing.

So far,
their names are not coming up,

but we need to stay on that.

Thank you so much.

Now, Lucy confided in her mother
that she went on a dinner date

with a young man
she met on the beach.

Stranger by all accounts.

Now, there's no
suggested connection,

but it's a possibility
we need to look at.

Okay, Linda.

Yeah, so I've been in contact

with lots of
the local restaurants,

places where couples may go.

So far,
we have no sightings of Lucy.

Therefore,
we don't have a description

of the young man in question.

We are circulating her image
and we're awaiting

a positive identification
of her, okay?

Margaret, anything to go on
from financial records?

I'm waiting for authorization
from Tamsin's bank.

But so far on the other four,

there have been no debit
or credit card transactions

or ATM visits
since the purchase of alcohol

and unspecified groceries
on Karla's debit card

approximately
36 hours ago.

I'm still checking.

Michael, any cooperation
from local police?

Although we believe the girls
have been missing for longer,

it's not yet 24 hours

since the official
local missing persons report

has been filed.

So right now, no action
or investigation is taking place

on the island.

Let's remember,
this is a holiday resort,

a party island.

People drink, they take drugs,
they sleep on the beach,

they take boat trips
to neighboring islands.

There are literally hundreds
of missing or stolen phones.

99.9% of the time, they turn up
maybe with a hangover.

My daughter is missing.

She is not comatose
on some beach somewhere.

She is missing
and she is in danger!

I can feel it in my heart.

We need to get on a flight
and we need to go now!

I am not prepared to sit here
and wait

until you
and the local authorities

just sleepwalk your way
into doing something.

Ms. Carter, please,
I understand you.

Do you?

She's my daughter.
She's my life.

I have children of my own.

Recently, a granddaughter.

I would climb the walls
and lay down my life

to protect them.

But right here in this room,

we have the very best experts
in their field.

Detectives, law, tech.

We need information first.

We need a lead, something
tangible to go on.

If you get on a flight

and just go
without a destination,

it's just a wild goose chase.

Give us a few hours, please.

Thank you. I cannot lose her.

No.

Okay, let's get on it.

Let's get that information
and let's get it quickly!

Come on.

-Check this one.
-Sir.

Did you hear the word he said?

-Voyage.
-Yeah.

It's a journey by sea.

We're being shipped.

I'm pretty sure they would have
sold us to someone overseas.

God knows who
and God knows where.

Is our cargo on schedule?

The ships come tomorrow.
Tomorrow.

We'll have our cargo
on the move by lunchtime.

All ten girls are ready?

We have nine. Nine girls.

Tomorrow ten.
Tomorrow we have ten.

Great.

Perfect.

Get sleep by the morning.

Best get a good dose
before morning.

That's what he said.

We have till then
to do something.

-I know.
-Okay.

Keep trying.

Soon you will
have no energy left.

Darling.

Just enough to wriggle for me.

Okay. That's another weak point.

His feet.

What?

On the ward, I'd see guys.

Big guys with a little piece
of glass in their heel.

They're not going anywhere.

Those bottles,
we need to smash one of those.

The guys I've known,

they've only got
two weak points.

One is their ego

and I think we all know
what the other one is.

Have a drink.

Huh!

Here, have a drink.

It'll be better for you.

Okay.

Good girl.

Ah, nice.

Oh, fuck!

Oh, God!

Bitch!

Fucking bitch!
She fucking hit me!

She escaped! Find her, all!

Fuck.

Fuck!

Do you know what?
I've got to tell you.

There's not much
I wouldn't do right now

for a swig or two of that beer.

-Oh, yeah.
-Yeah.

Just wet my lips on the bottle.

Just a little, if you'll let me.

Yeah. Me, too.

Maybe you could fit it
through the bars.

We won't tell.

Come on!
We all have needs, right?

It's just a trade.

Maybe you can
turn that camera away.

Good thinkin'.

So, what do we get
in return for this favor then?

What is it that you want?

Come on.
We have to spell it out for you?

Looks like
they already spelled it out.

Okay, well,
let us try the beer first.

You know, one favor at a time.

One swig each, all right?

Deal.

What the fuck is that?

Just one swig, yeah?

Of course.

Oh.

-Dime.
-What?

Guys, what's happening?

You know, it's not as nice
as I thought it was, you know?

- Give it back!
- Give it back.

Oi, you heard him.

Give it back or we're comin' in
and we get it.

Yeah, that's not good.

Sorry, guys.
Really weird beer.

Cheers.

- For fuck's sake, guys.
- What's happening down there?

Come on.

Let me take this.

What's happening?

Yeah, it's all good.

There's something wrong
with the camera.

We'll just give it a knock.

Ms. Carter,

it's no secret
that Mrs. Thompson

is a lady of significant means.

In all likelihood,
if there is foul play,

we're goin' to get a call
askin' for money.

The phone lines
are already tapped.

The information we need
may well come to us.

We need to be here for that.

Sir,
this is not a ransom situation.

Before joining the force,

I worked for two years
as an army negotiator--

I know.

And you were demoted

and reportedly relied
on alcohol.

What the fuck?

Hey, hey, guys, come on.

You think I wasn't gonna
find out everything

about everyone in this room?

It's what I'm hired for.

So you should know
that if she was taken for money,

they wouldn't wait this long
before makin' the call!

If you ask me, whoever took her
has no knowledge

of the family's wealth.

That is not what this is about.

Is he right?

I'm afraid it's unlikely
we're gonna have the option

to buy our way out of this.

Oi, oi!
What's the matter with you?

Oi, oi, wake up!
This should be your shift!

Wake up!

One guard isn't enough.
We need them both out.

We can take one.
Just get him behind the bars.

They're not gonna
get close enough to the bars.

Oh, fuck's sake.

-Hit me.
-What?

Hit me now. They won't let us
damage each other.

You bitch!

Hey.

Pack it. Oi, oi, pack it!
Collins!

Oi, pack it in!

Ah!

Run! Go!

Take those!

Run!

You two, go!

Those fucking girls
are escaping.

Go!

Stop!

Where the fuck are these girls?

Where are they?

Get away!

Get away! Get away!

No! No! Guys!

Get off!

Get her off me!

-No.
-You bitch!

Split up!

Go!

Those teeth!

Let's go.

Find these girls,
you fucking idiots!

You are so stupid!

Stop! W-- wait!

Sick of this running shit!

Let's go. Get car.

You must find them. Fuck!

Help! Please!

Help, anyone. Anyone, please!

Help! Help, please, help!

What a waste, eh?
Silly bitch.

Where are they? Where are they?
Where are they?

You need to drive.

You know I don't drive.

Quick! Shit, quick!

No, no, no, no, no!

What is this now?

There she is. There she is.

Little fucking nurse. Ah!

I have you. Okay, dime?

Dime, she's in this cabin.

Bring me that little bitch.
Bring her to daddy, ah!

Just go on!

Go!

Fuck you.

Hello?

Now we have them, huh.

I will fuck this one
just for fun.

Hello? Is anyone here?

Hello?

Can anyone help me?

Oh my God!

Hello? Hi! Hi, can you help me?

Some men are following me.

They-- they-- they kidnapped me.

They've taken load--
loads of us.

Loads of girls.

And if they find me,
they'll kill me.

I-- I just need a phone.

I just need to make one call,
please.

Please, I beg you.
Do you have a phone?

Do you have-- do you a phone?

-Yeah.
-Phone?

Phone!

Please, you m-- you m--
you must have something.

I just need to make one call.
Just one.

Please. I just need a phone.
Please, please.

Oh, fuck's sake!

We actually staying here?

We arrived at this
like weird cabin place.

Something didn't go right.
The-- the vibes.

Dime, she's leaving the room!

She's not here.

She was here.

Andras is going to...

Move.

Where is she?

What do you mean
she's not there?

Fuck!

You lose two fucking blondes.
Two!

Not one, but two!
Fucking idiot!

There! There she is!

Just small delay with shipping.
Small delay.

It's not a problem.
It's not a problem.

Okay,
so we hold the balance payment

and we see all ten girls.

Two days. Seven girls tomorrow.

Two days later,
three more girls.

You pay all the money.

Send me a photo
of all ten girls on the ship

and I will authorize
the payment.

Okay? Just pay the money, eh?

No, you do your job.

Pay the money!

Sort it out.

Incompetent.

Where are the girls?

Where are the girls,
you stupid fucks, huh?

Where are they?

This way!

We split up.

Okay.

Let the game start!

I need you to...

No. Stop! No!

Let me go! Let me go!

Lucy. Lucy, we need to go.

-Oh, wait, no.
-We need to go. Now! Now.

I can't believe
this is happening.

Come on. Come on.

Get down.

Some news, everyone!

Messages
from Lucy Thompson's phone

were received.

Double ticks
on the last six messages sent.

So they've pinged--
they've pinged a local mast.

We're tracing where right now.

-Are we sure?
-Yeah.

Both Lucy and Chloe's phones
connected within 50 yards

of this exact spot.

This happened
in the last 12 hours.

I'm gonna locate exactly where.

Darling.

John, she's seen the messages.

They've been read.
She's picked up!

She got our messages!

She got our messages.

It-- it's just desert.

It's-- no, no, it's a road.
See here.

Look.

Okay, I want every structure,
every establishment,

petrol station, outhouse,
whatever's on that road.

Let's find out
where that road goes.

So we have all
the information we need, yes?

-We can get out there.
-Hold on.

We're in contact
with the local crew.

We can charter a helicopter
to get out to that spot

and check it out.

Uh, we'll need to transfer
the charter fee.

Of course. Anything.

Huh. Okay. Come on.

Hey.

Hey, you're tough, okay?

I've never been tough enough.

And where is it you think
you're goin'?

I'm just going out
with my friends, Charlie.

No, dressed like that,
you're fuckin' not.

Step one more foot out of line,

and you'll need more than
fuckin' make-up to cover up.

Do you understand?

He would make me feel
like nothing.

It was getting really serious.

I thought he was gonna kill me.

Sometimes I can still
feel his hands around my neck.

I would never let someone
treat me like that ever again.

So now I always fight back.

I'm sorry.

This fucker.

We have to go, Karla.

We've got to go now.

We've got to find a way
out of this place somehow.

I can't leave.

I have to go back.

What? Go back?
Are you fucking kidding me?

What, go back to the psychos?

To get taken again or worse?

Karla, they are that way,
so we need to go this way.

Look, if we go now,

maybe we can make it to a town
or something,

just anywhere but here
before dark.

No.

Just-- I can't.

Okay? I can't.

Just give me one good reason,
just one!

You really wanna know?

Yes.

I was seven.

I was with my sister,
mom, and dad.

It was the most beautiful day
you could imagine.

At least it started that way.

It was the last time
I truly felt happy.

We were having a picnic
by the river.

We were playing chase.

I used to make this noise
like a monster.

I can still feel the reeds
on my legs.

I can hear the splash.

She must have hit her head
and I--

I wanted to help her but--

But I panicked.

I have lived this
a thousand times over

in my dreams.

I dive in
and I put my arms around her

and I pull her out.

But I didn't do that, Lucy.

I didn't.

I ran.

I ran to get my mom and dad

because that's what I thought
I should do.

For the life of me, I--

I couldn't find that path

through the reeds.

By the time we did,
it was too late.

So that is why I can't leave,
okay?

I need to help those girls.

I'm so sorry to hear
what you've been through.

I truly am.

But one of us needs to get help.

I'm gonna go now, okay?

But I'm gonna come back for you,
okay?

I promise.

Okay.

I'm gonna cut you like a pig.

My fucking eye!

Let's go!

Fucking bitches.

I have something
to show you, huh?

I think you will like this. Sit.

I have a little video
I would like to show you, huh?

What do you think of that, eh?

Huh?

Motherfucker.

Oh, this is a fucking nightmare.

Check this out.

Wanna go for a dip?

Mum?

The car.

What?

The car.

They came in a car.

We need to find the car, okay?

Okay.

Go!

Move!

Go home to mummy, little piggy.

Go!

Check back in five minutes.
Okay.

Sir, on that road,

just 126 meters away
from those coordinates,

within minutes of those phones
connecting to the masts,

two local police officers
were found dead.

Oh, shit.

Multiple stab wounds
and strangulation.

We're getting the reports
translated.

-Okay.
-All right.

Let's get to higher ground.

Okay.

Yeah.

Okay, the crew
were preparing the chopper,

but I'm afraid it's nightfall.

They're recommending
we leave it till first light.

There's only 20 minutes
of usable light left.

-No.
-No, we go now.

Okay, you got a green light.

Get that bird in the air now!

It's nothing but 40 square miles
of desert,

and at night time,
it's freezing cold.

If I open them doors
to let you out,

you'll fucking die.

And they'll hunt you down
like a pack of wolves.

So the helicopter search
did not bring us the results

that we hoped for,

but they have located
a significant structure

on that road,
a-- a villa, by all accounts.

They're sending images
through now,

and we'll get the chopper
back up at first light.

Hold on. Hold on.

Andras,

I brought some fresh
merchandise for you.

You're supposed to be dead, man.

You fucking little bitches!
I'll fuck you!

Stop! Wait.

We're gonna give him one chance.

One chance for what?

He doesn't deserve a chance
for anything.

He's a fucking scum!

You are gonna say sorry,

and then you're gonna rot
in jail

for what you've done.

Fuck you.

You are even dumber
than I thought.

Oh, yeah, really?

What you gonna do, eh?
A fucking lap dance?

You are nothing.

I've sold a lot better meat
than you,

and when I find you again,
I'm going to do things to you

that you would not believe
were possible!

Let's see what kind of a man
you really are.

Oh, yeah? Get to work.

Do what you're good for, huh?

Like she said,

you apologize
to each and every one of us

and you live.

If not, you lose everything!

Lucy,
let's just lock him in here.

-Fuck you!
-What's the matter?

Not so cocky now, I see.

Lucy, he is not worth it.

Oh, he's fucking worth it.

Let's just lock him up, okay?

He'll do life
for what he's done.

And that's good enough for you,
yeah?

Is that good enough
for all of you?

A pig like this

who's done all this
to all of us,

and God knows who else.

Fuck you!

Then let's make sure of it.

Lucy, no, you'll kill him.

He deserves to rot in jail!

What, with rights?

Fucking cable channels?

You filthy piece of shit!

You apologize to each
and every one of us now!

Five fucking seconds!

Lucy.

You won't do it.

Five! Four!

Three.

You're nothing!
All of you are nothing!

-Two.
-You won't do nothing, ah.

Just one fucking word!

One!

Lucy, this isn't you.

We've got to leave. Please.

Why don't you listen to nursy,
eh?

Hmm? You don't have the guts.

Go on.

Step one more foot out of line,

and you'll need more than
fuckin' make-up to cover up.

Do you understand?

Please, just...

Where do you think you're goin'?

I told you, I'm goin' out
with my friends, Charlie.

No, dressed like that,
you're fuckin' not.

I knew you wouldn't do it.

Lucy, please, let's just leave.

Come on,
if you think you're goin' out

like some fucking whore!

Yes, I am! Just get off me!

You ain't going nowhere
like this.

You'll be going fuckin'
out of your mind,

you best not forget that.

What're you gonna do about it,
eh?

What're you gonna do? Scream?

Get off! Get off me, Charlie!

Do it. Fucking do it.

Go on! Do it!

You can't do it.
You don't have the fucking guts.

Lucy, fucking pathetic. Uh.

Come do
what you're good for, huh?

Come.

You see, you're all just pussy.

Oh, what the fuck!

What the fuck!

We have to go.

What the fuck, bitch!

Okay, our bird's in the sky.

We have a visual.

The villa.

I see something.

Look, I see them.

Go in to land.