Original subtitles

WOLVERINE: Previously...

These creatures simply must be registered.

To any mutant who refuses to come forward voluntarily,

I guarantee we will find you.

We will go door-to-door, march into every home.

Let it be known, here and now, that your days are numbered.

Isn't it enough he gets our money, Dad?

I have to cheer him on, too?

That man is a champion of the people.

Some people. Not all of us.

If those Sentinels are activated, it's the beginning of the end.

That looks to be the case.

Then, better count me in.

Warren, it's your father's facility. He'll see you.

Times are changing. I can't let him control who I am, not anymore.

(GASPS)

Is everything all right, Mr. Worthington?

That's him, gentlemen.

Get the mutant inside.

Sniper, do your job.

(GRUNTS)

(SCREAMS)

(TIRES SQUEALING)

(THUDDING)

Don't move! Don't even breathe.

(TIRES SQUEALING)

(ELECTRICITY CRACKLING)

Are you all right?

Uh, yeah.

I suggest you find a place to hide.

Leave the city if you must.

Understand?

My angel.

(WHIMPERS)

(GROWLS)

(GRUNTS)

(GROWLS)

This has to stop.

I've grown really tired of this conversation.

You've got the MRD hunting some phantom vigilante in the skies.

You're gonna get yourself killed.

Then that would solve all of your problems, wouldn't it, Father?

Warren!

(LAUGHS)

(GASPS)

Just couldn't wait for me, huh?

Angel, what took you so long?

Sorry, late night.

Oh, yes, so I've been hearing.

You know, we worry about you being so...

Shh.

May I?

(LAUGHS)

Hey, guys. You haven't been waiting long I hope.

I took the scenic route.

Understandable.

We called because we got us a problem, Angel.

And what kind of problem?

It's your old man.

You see, there's been some troubling news out of Worthington Pharmaceuticals.

We hear they're only months away from a cure.

From what?

Mutants.

Supposedly, it will suppress the X-Gene

and return us to the way we were before our powers manifested.

I don't get it.

How can a guy hate mutants so much when his own son is...

That is the problem, Logan.

Having a mutant for a son.

Angel, wait.

We need to discuss our options before we...

No, I'll deal with it, Hank.

Not liking the sound of that.

You leaked the news?

Just take it easy, Warren.

We are a long way from getting that cure on the market.

We don't need this kind of public scrutiny yet.

It's exactly what we need.

To get FDA Approval, people have to be clamoring for it.

It's not the people I'm worried about.

What? The mutants?

Who cares?

By the time this is over, they'll all be disarmed.

I wasn't ready, Robert.

You went behind my back.

Don't make this so personal, Warren.

Remember, it's all for the common good.

(ELEVATOR BELL DINGS)

Now you've gone too far.

I'm sorry. I didn't want you to find out this way,

but listen to me.

It's not enough you use our money

to help the MRD hunt down innocent mutants.

Now you wanna wipe them out completely

with this... This cure?

Wipe them out?

I'm helping them to become normal again.

Don't you want to be normal, Warren?

Not your definition of it.

But all the money, the years of research...

It was all for you.

No, it wasn't.

It has always been for you.

I was your shame, your disgrace.

Don't you dare put this on me.

You don't understand, Son,

because you're sick.

- This cure... - I don't need a cure,

because this is not a disease.

(GASPS)

I won't let you do it.

Do you hear me?

(SHRIEKS)

Yes, Colonel Moss, please.

(BEEPING)

We got him.

(SIGHS)

(HELICOPTER APPROACHING)

(BEEPING)

(GRUNTING)

(GAS HISSING)

(COUGHING)

(GRUNTING)

(SCREAMING)

Payback time.

How could you let this happen?

He wasn't supposed to be injured.

You didn't tell me he was your son.

This could have been avoided if you had been honest with us.

Just get out of here, Moss.

- Mr. Worthington? - Doctor?

I can help him with the broken ribs and the concussion,

but the wings...

What about them?

The injuries are severe. I'll need to bring in an avian specialist.

No, save my son,

but not the wings.

Remove them.

ANGEL: No, no!

What have you done?

Where is he?

Get my father here now!

Find him! Find him!

I need... I need to...

Please, take my advice, don't go in there right now.

- Will he be okay? - Physically, yes.

But I've had to sedate him.

Mr. Worthington, I suggest you find a good therapist

for both of you.

(ANGEL MOANING)

SINISTER: Angel.

Angel.

Poor, poor fallen angel.

I've heard your cries, and I've come to help.

ANGEL: Who are you?

Just someone who can restore what's been taken from you.

Tell me your name.

Nathaniel Essex.

Sinister.

So you've heard of me.

Then you know I can do what I promise.

Nurse. Nurse!

If you want your wings back, you need only ask.

(GRUNTS)

Warren.

How is he?

His injuries are serious.

Angel, all things considered,

you shouldn't have left the hospital.

I... I couldn't stay there.

Not after... Just tell me...

Will they grow back?

Uh, given time, perhaps.

But it's like losing a limb, and...

Warren, right now what's important is that you heal.

Everything else can wait.

She's right. We'll take care of you here.

Someone came to me.

He said he could give me back my wings.

This magician got a name?

Essex.

Sinister. Come on, Angel.

You know better than that.

He's bad news.

He knows mutant DNA better than anyone.

That's because he harvests it by force

in his barbaric attempts to create the perfect mutant.

He's an evil man.

And helping you is the last thing on his mind.

But I can't live like this.

I understand that, but Sinister is not the answer.

(SEAGULLS SQUAWKING)

(GASPS)

Will they... Will they be the same?

SINISTER: They'll be glorious.

- How will you... - Shh.

No more questions.

When you awaken, you'll be a new man.

(MACHINERY WHIRRING)

(GROANING)

SINISTER: My Archangel.

Well, could Cerebro locate him?

Yeah.

It seems he's headed to Worthington Pharmaceuticals.

There's something else, isn't there?

It looks like he's been altered.

(GASPS)

I think Sinister got a hold of him.

WOMAN ON TV: Your family has been torn apart.

Your friends have all turned their backs on you.

You can't even look at yourself in the mirror

all because of one thing,

the X-Gene,

that tiny mutation that has ruined your life.

But thanks to the dedicated scientists of Worthington Pharmaceuticals,

the Legacy cure can now reverse the damage.

Yes, we can make you normal again, because we care.

KELLY: Nice.

I like that caring angle.

In the morning let's grab some footage of me touring your labs there.

Fine.

Now what is it, Warren?

My son is missing, Robert.

But why worry? You know he'll turn up eventually.

After all, he couldn't have gotten very far.

Hello, Father.

Warren?

What is this?

Retribution.

What's happened to you?

You took something from me, Father, and I got it back.

No.

No, this isn't you.

It is now.

Eye for an eye, Father.

And what is it you hold dear, hmm?

Your empire?

And it's only fitting I take it from you,

starting with your cure.

(GRUNTING)

(RUMBLING)

(ALARM BLARING)

(ELEVATOR BELL DINGS)

Come to say goodbye to your legacy?

Please, Son, you don't know what you're doing.

My mind has never been so clear.

And next, your Sentinel factories are going down.

You'll get to watch that, too.

Now let's go.

No.

(METAL SCRAPING)

Emergency units and MRD choppers are seven minutes out.

I should go in. He'll listen to me.

After what Sinister did to him, he won't be listening to anybody.

You're coming with me one way or another.

(GROANS)

Angel, this ain't the way.

What do you know, Wolverine?

Because I've been where you are.

Look at me. I wasn't born like this.

But you didn't lose anything.

I lost everything.

My past, my memories...

I'll never get them back.

I know.

And if you had the chance, you'd go after the people who did it to you.

That's because I'm a monster, kid.

You're not.

Hurting your father won't help.

- Now listen... - I'm through listening!

(GROWLS)

You've always used your wings to help people,

not hurt them.

This is all Sinister.

I won't let you do something you'll regret, Angel.

Trust me.

It'll haunt you for the rest of your life.

Don't fight me, Wolverine.

We're on the same side.

I don't know which side you're on, but it ain't mine.

STORM: Nor mine.

Get out of my way now!

Warren, please. This isn't like you.

Storm, it's over.

Everything's changed.

It can't be like it was before.

Yes, it can. We can help you.

Just stop what you're doing.

No!

Now my father has to pay.

(THUNDER CRASHING)

(GRUNTING)

Is he all right?

Does he look all right to you?

What? You think this is my fault?

Someone else did this to him.

Don't kid yourself.

I just wanted what was best for my son.

We don't believe that any more than Warren did.

(GASPS)

Can you track him?

There's no scent.

Sinister made sure of that.

We'll get him back.

I promise.

KELLY: What do you mean you're out?

The cure is wrong.

The Sentinels are wrong. I was wrong.

Yeah? Then so was I,

by trusting that you'd see this through to the end.

The end of what, Robert? The world?

Because that's where we're heading.

You helped draw the line between us and them.

And it's growing fainter every day.

The damage we caused, the lives we ruined...

Maybe we're the problem.

You think you can just stop it?

Then you're a fool. Powerful people are behind us.

It's out of your hands.

Sorry, Warren.

In this war, humanity will win.

Mutants will lose.

And when the dust finally settles, we'll have you to thank.