Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Previously...
Can't this crate go any faster?
You're in a big hurry.
- Yeah, always. - But to Genosha?
I seem to remember Magneto doesn't even want you near his island.
What you're asking me to do now is nearly impossible.
So, you're saying you can't do it?
Of course we can do it.
But after we pull it off,
I expect to be welcomed back to Genosha.
- Can I help you, Dr. Peterson? - I'm needed in Omega level.
Sorry, sir. You don't have clearance below this floor.
Who does?
Well, Colonel Moss and Dr. Rao.
But you should already know...
Identity accepted. Welcome, Colonel Moss.
Colonel? What a surprise. Are you...
Raise it, Dr. Rao.
Now open it.
Why on earth would you want to...
- Open it! - I can't! No one can.
It was designed to never be opened.
Scanner, get me Magneto.
We have a problem.
Why do you doubt we can pull this off?
Seriously, ever since you stuck me with the Brotherhood,
I think we've done pretty well for you.
Aside from trying to send me an unstable mutant
that would have vaporized half of Genosha.
"Would have." But it didn't happen.
No more mishaps, Pietro.
Unless you prefer to remain with the Brotherhood indefinitely.
I need success on this one.
No more secrets, Pietro! I want to know what you guys are planning!
Let's get something straight, Rogue.
You ever spy on me again, and it'll be the last time.
Oh, no.
Rogue, wait. Whatever you think this is about...
Don't! I know what he knows. You're going after the X-Men.
But this isn't about them, Rogue!
It's about everything else. About saving all of us!
All mutantkind!
Magneto is trying to help.
He doesn't want the X-Men hurt, but they just won't get out of the way.
That's not what Quicksilver thinks.
Even you can see how the MRD has become unstoppable.
If we don't act, the humans will exterminate us!
We need you here, Rogue.
And unlike the X-Men, we want you here.
Don't believe me?
Then take my memories.
Dom, I'm sorry.
So, uh, Kitty, I wanted to ask, you know,
if you're not too busy, do you wanna go get a bite to eat?
- We're eating now. - Right.
Right, I mean...
Where's Logan?
I hope he's fixing the locks on this place.
It's important. I need to talk to him.
Let me clarify what Kitty means.
You're not welcome here, Rogue.
Logan, the Brotherhood works for Magneto.
And I just found out they're making a move tonight against the X-Men!
Why don't you just give it a rest?
Listen to me. Something else is going on.
Quicksilver didn't know it all, but Magneto is planning something big.
Okay, you wanna keep crying wolf, then come on.
Logan!
So, anyway, about that bite to eat...
Logan, just listen!
Logan!
What are you doing? I'm trying to help you!
I remember the last time you helped us, Rogue.
That didn't work out so well.
I had to side with the Brotherhood.
That day when they approached me, I took memories from Toad.
He knew something was in the works, but that's all he knew.
I needed to get closer.
I should have been in on it.
And I should have had more reasons to trust you!
Yeah. Until your story checks out, you're staying right here.
Logan! Logan!
Here are the numbers. Public resentment is growing.
Apparently, people don't like being dragged out of their beds in the middle of the night
during the MRD's investigations.
Get to the point, Cybil.
Congressional support is waning. Funding for the MRD is in jeopardy.
I won't let that happen. I can't.
Humanity's survival depends on it.
And yet you risk a war that will ensure their destruction.
If someone sees you, it could ruin everything!
This wasn't the deal!
As I recall, Senator,
the deal was that you deliver to me
every single mutant that your blundering MRD captures.
That's exactly what we've done!
Stop playing games, Robert. It doesn't suit you.
I know full well that the MRD is holding back
the most powerful mutants they capture.
You must think that humans are stupid, Magneto.
Do you really think we would just hand you weapons like that?
You've got your country, your people, all as we agreed.
We're just keeping the most dangerous ones.
Besides, what are you going to do about it?
Going to do?
Dear Senator, I've already begun.
Hey!
We leave no one standing.
Who's there?
Emma? Please, you're a telepath.
Read my mind. You'll see I'm telling the truth.
They're coming.
- What'd you find out? - Nothing.
Rogue's mind is a broken patchwork of thoughts
from everyone she's ever touched.
Sorting it out will take days, maybe weeks.
Change of heart about her story?
Rogue ain't stupid.
She had to know how we'd react, but she came anyway.
Here's the plan, we're...
Why aren't you guys geared up?
What, you can't tell me you believe her. Not after...
One, I told you to get ready, so you should be ready.
And two, if those Brotherhood clowns want to mess with us,
then we'll go after them.
Wait! We won't need to. They're here.
Take out the telepath first, check.
Invite ourselves in, check.
Whoa!
It's now safe to wipe the floor with the X-Men.
Ha! What are you gonna do now? Can't risk hurting your...
Emma! Emma, wake up!
Pryde, phase!
Watch out!
Rogue, it's possible, and I'm not saying for sure,
but it's possible I owe you an apology.
Nobody is that lucky, darling.
Dom, don't.
We all choose sides, Rogue.
Oh, my nose!
I think Quicksilver broke my nose!
Here.
Thanks.
Let's dump this trash at the corner and call the MRD on them.
Pietro here will like that.
Rogue was right. This was all a diversion.
Guys, something is happening! You should see this.
And where the heck were you?
Reports coming in all across the country,
where the MRD is under siege.
At least 12 facilities have been destroyed in simultaneous attacks
by what witnesses are calling a mutant army.
It was a diversion.
Magneto wanted us out of the way so he could take down the MRD.
Only the central facility hasn't been attacked yet.
Wait, Magneto just took out the MRD. Isn't that a good thing?
Yeah, but don't think for a second Kelly's gonna lay down for this.
Which means Magneto will finally get what he wants.
War.
And thanks to the Professor, we've seen where that war leads.
Now you want to get ready?
Looks like they're in the thick of it.
Incoming!
Oh, this is bad.
Yeah. Juggernaut.
Wait a minute. Juggernaut, as in, the unstoppable Juggernaut?
The totally invulnerable Juggernaut?
That'd be the one.
So what could do this to him?
Never mind.
Get out!
Oh, man!
Frost, go up in the Blackbird with Forge and try to shut that thing down.
Keep us in telepathic contact.
Hank, Rogue, Kitty, protect the crowds.
Ororo, Summers, Drake, you're with me.
- What are we doing? - Guess.
Steady.
Are you reading this thing, Frost?
No, it's very odd.
It's as if there is static in its mind.
Wow, so you couldn't read Rogue's mind and now this!
I thought you were... Did I say that out loud?
Make the call, Logan!
Now!
It's just a kid.
Nice.
- Logan! - It's...
It's a girl.
It's a little girl up there.
Yeah, a little girl that's trashing the city.
I've broken through the static. The girl's name is Tildie.
Juggernaut has placed a device on her,
something that's causing her to lash out.
She can't stop.
You have to remove the device.
- I can get through! - Pryde, no! Hank, stop her!
Rogue, get out of here.
Find Nightcrawler, Angel, any X-Men you can.
We'll try to hold it. Go!
Move! Move!
Rogue, run!
What are you...
You might wanna move.
I... I can't stop.
Please. Please help me!
It's gonna be okay. Everything's gonna be all right.
Who... Who are you?
We're the X-Men.
The mutant epidemic grows larger by the day.
And our means of defending ourselves against these creatures
has been destroyed.
The human threat looms larger than ever.
The uneasy peace I have tried to construct has been destroyed,
betrayed by humans who hate us simply for existing.
With the support and funding that I've been promised,
and the cooperation of Worthington Industries,
humanity will level the playing field.
The MRD has been imprisoning mutants, never to be seen again.
They amass weapons, readying for war.
This is the savior of mankind.
Project Sentinel has begun!
And when the war begins, humanity will triumph!
Make no mistake.
The humans will strike first.
And when they do, we will be ready!
No way around it.
Magneto got what he wanted. Kelly is preparing for war
and we didn't make a shred of difference.
- Logan... - Face it, Charles.
You were wrong. I'm no leader.
I failed.
Do you really believe that, Logan?
Because from where I sit,
what you've accomplished is nothing short of amazing.
You've reassembled the X-Men. You've rebuilt the school.
By virtue of that alone you've given hope to the future.
But sometimes success is measured just one life at a time.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.