Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,337 --> 00:00:05,173
Previously on
Wolverine and the X-Men.
2
00:00:05,256 --> 00:00:06,591
I want you to come back!
3
00:00:06,675 --> 00:00:08,968
I'm not going to let you abandon me again.
4
00:00:09,052 --> 00:00:11,596
Your problem is
you can't stay in one place, Logan.
5
00:00:11,680 --> 00:00:14,849
And no one can follow a leader
who's never there.
6
00:00:17,268 --> 00:00:18,728
Let me out of here, Po-pos!
7
00:00:18,895 --> 00:00:20,605
You don't know who you're dealing with.
8
00:00:24,526 --> 00:00:27,612
This is getting real old, Toad.
9
00:00:30,031 --> 00:00:32,659
Mutants are a danger to us all,
10
00:00:33,410 --> 00:00:37,789
despite the protection
of these fine officers from the MRD.
11
00:00:40,166 --> 00:00:42,419
We're not the ones
who picked this fight, Rogue.
12
00:00:42,502 --> 00:00:44,671
We're just standing up for ourselves.
13
00:00:44,754 --> 00:00:46,214
You're asking me to join you?
14
00:00:46,840 --> 00:00:47,966
Why are you here?
15
00:00:48,466 --> 00:00:50,552
I've decided to join the X-Men.
16
00:00:50,719 --> 00:00:54,472
The simple fact is you cannot
operate Cerebro without a telepath.
17
00:01:01,271 --> 00:01:03,398
Don't be alarmed, Logan.
18
00:01:03,481 --> 00:01:08,236
This is what you might call
a meeting of the minds on the astral plane.
19
00:01:08,319 --> 00:01:12,323
It's through here I'm able to communicate
to you from the future.
20
00:01:18,580 --> 00:01:20,248
Oh, you guys are in for it, man.
21
00:01:20,331 --> 00:01:23,334
I'm with the Brotherhood.
It's gonna be ugly.
22
00:01:27,172 --> 00:01:29,007
Security. Hold on.
23
00:01:32,677 --> 00:01:35,346
Code 3, possible hostile at alpha gate.
24
00:01:47,859 --> 00:01:49,068
Open it.
25
00:01:54,699 --> 00:01:57,118
No, stop, please.
26
00:01:57,452 --> 00:01:59,788
Please, you have to help me.
27
00:02:00,038 --> 00:02:03,833
Everyone is in danger.
I'm begging you, put me away!
28
00:02:20,433 --> 00:02:23,603
Hey, bro, what you in for, huh?
29
00:02:28,566 --> 00:02:31,110
No! No! I can't be around other people.
30
00:02:31,236 --> 00:02:33,530
Everyone will die. Listen to me!
31
00:02:33,613 --> 00:02:36,366
Relax, man. Soon we'll all be free.
32
00:02:36,449 --> 00:02:38,034
The Brotherhood is coming.
33
00:02:38,117 --> 00:02:39,619
Shut up, Toad.
34
00:02:40,912 --> 00:02:42,705
No!
35
00:02:42,789 --> 00:02:44,123
Now it's too late!
36
00:02:57,470 --> 00:03:00,056
Jailbreak! Go, man.
37
00:04:14,172 --> 00:04:16,883
- Logan.
- Charles.
38
00:04:17,759 --> 00:04:19,969
Nice to see you again, Logan.
39
00:04:20,428 --> 00:04:23,514
You've had me a little worried, Chuck.
Where you been?
40
00:04:23,723 --> 00:04:26,684
The future is a hostile place, my friend.
41
00:04:27,435 --> 00:04:32,065
Piecing together the past has been
a challenge to say the least.
42
00:04:32,148 --> 00:04:34,859
- I take it you found something.
- I have.
43
00:04:35,526 --> 00:04:37,820
And what I'm about to ask you to do
44
00:04:37,904 --> 00:04:41,074
will go against everything
I've ever taught you.
45
00:04:41,449 --> 00:04:45,036
But it is essential that you succeed.
46
00:05:15,400 --> 00:05:19,654
Pietro! Oh, I was getting nervous.
Okay, I thought for a second you weren't...
47
00:05:19,737 --> 00:05:22,991
I didn't come to bust you out, Toad.
I'm leaving you here.
48
00:05:23,866 --> 00:05:26,619
You're... You're dumping me? Why?
49
00:05:26,786 --> 00:05:28,579
One, you're disgusting.
50
00:05:28,663 --> 00:05:30,915
Two, you make a mess out of everything.
51
00:05:30,999 --> 00:05:34,502
And three, you always get caught.
52
00:05:34,752 --> 00:05:36,796
Uh... Okay, hang on.
53
00:05:36,963 --> 00:05:41,134
You broke in, uh, okay,
to tell me, uh, you're not breaking me out?
54
00:05:41,217 --> 00:05:42,760
Yep.
55
00:05:43,928 --> 00:05:45,555
Blob wanted to see your reaction.
56
00:05:46,723 --> 00:05:47,765
So long, Toad.
57
00:05:47,849 --> 00:05:50,018
Whoa, whoa, wait, wait, wait.
Okay, wait, wait.
58
00:05:50,101 --> 00:05:54,022
I got something.
You will love this.
59
00:05:54,105 --> 00:05:56,983
- Forget it.
- Okay, that job you're planning,
60
00:05:57,066 --> 00:06:01,195
the one you don't trust me to be around,
I know how to pull it off.
61
00:06:04,907 --> 00:06:07,201
So, how'd the snapshot come out?
62
00:06:07,285 --> 00:06:08,870
It doesn't matter, Toad's
staying on the team.
63
00:06:08,953 --> 00:06:11,122
- You're joking.
- I'm serious.
64
00:06:11,247 --> 00:06:14,125
The little slime-sack might finally be
earning his keep.
65
00:06:14,459 --> 00:06:17,336
All we need to do is
knock down some doors.
66
00:06:40,068 --> 00:06:42,653
I'm going home! I'm going home!
67
00:06:49,035 --> 00:06:51,662
This guy better be worth it, Toad.
68
00:06:51,829 --> 00:06:54,874
Okay. You know,
I'm sensing a real lack of trust here.
69
00:06:56,626 --> 00:06:57,877
And we have a winner.
70
00:07:09,889 --> 00:07:11,682
Pass code accepted.
71
00:07:24,112 --> 00:07:26,739
Careful. Don't drop him.
72
00:07:32,954 --> 00:07:34,455
Why isn't this working?
73
00:07:34,539 --> 00:07:36,916
What did I say about distracting me?
74
00:07:36,999 --> 00:07:40,128
Jean is a level-5 mutant.
Why can't Cerebro find her?
75
00:07:40,378 --> 00:07:42,255
Perhaps there's nothing to find.
76
00:07:43,047 --> 00:07:45,550
Either way, we're finished.
77
00:07:45,800 --> 00:07:50,012
Wait, please. I'm sorry, okay?
78
00:07:50,304 --> 00:07:53,224
- Don't stop.
- Oh, it's not you. It's him.
79
00:07:54,225 --> 00:07:56,144
I need you to find the Brotherhood.
80
00:07:57,478 --> 00:07:58,646
What's the emergency?
81
00:07:58,729 --> 00:08:02,567
The Brotherhood broke into the MRD
and kidnapped an innocent mutant.
82
00:08:02,650 --> 00:08:04,485
So this is a rescue operation?
83
00:08:04,569 --> 00:08:07,738
Yep. Then we're gonna give him back
to the MRD.
84
00:08:07,947 --> 00:08:10,408
- Really?
- Yeah? What, that's our job now, huh?
85
00:08:10,575 --> 00:08:14,120
Handing mutants over to the government?
I'm sorry, but I didn't sign up for that.
86
00:08:14,412 --> 00:08:18,082
I said the same thing to Charles,
and he told me that if we don't,
87
00:08:18,249 --> 00:08:20,751
half the world's mutants
are gonna get wiped out.
88
00:08:26,215 --> 00:08:28,009
It doesn't look like much.
89
00:08:28,092 --> 00:08:30,136
That's because it's all underground.
90
00:08:31,429 --> 00:08:33,598
What's the MRD got in there?
91
00:08:33,764 --> 00:08:36,601
Data on every mutant
that's ever been registered.
92
00:08:36,767 --> 00:08:40,021
If we get inside, we send the MRD
back to square one.
93
00:08:40,104 --> 00:08:43,107
If we get inside? Dom, you wound me.
94
00:08:43,191 --> 00:08:45,401
Pietro, what are we doing out here?
95
00:08:45,484 --> 00:08:47,111
I thought this job was a bust.
96
00:08:47,278 --> 00:08:49,822
Two words, new manpower.
97
00:08:50,281 --> 00:08:52,283
Or is that three? Anyway...
98
00:08:52,783 --> 00:08:56,746
He's really sparking. Okay, we gotta hurry.
99
00:08:57,246 --> 00:09:00,958
Gee, Toad's back. That's a surprise.
100
00:09:01,125 --> 00:09:04,629
Please, let me go. It isn't safe.
101
00:09:04,712 --> 00:09:07,131
Meet Nitro. I think you'll like him.
102
00:09:07,215 --> 00:09:09,634
Wait, did you kidnap this guy?
103
00:09:09,717 --> 00:09:12,511
Liberated, we liberated him.
104
00:09:12,720 --> 00:09:14,972
Remember, Rogue, we're the good guys.
105
00:09:15,806 --> 00:09:18,726
Boys, based on last time,
we got four minutes from the first alarm
106
00:09:18,809 --> 00:09:20,353
until the Mardies start dropping in on us.
107
00:09:20,811 --> 00:09:23,814
I'll pave the way,
you just deliver the package.
108
00:09:51,550 --> 00:09:56,055
You're not listening.
My power, I can't control it.
109
00:09:56,138 --> 00:09:58,641
You keep it together. You hear me?
110
00:09:58,724 --> 00:10:00,476
Take it easy on him, okay?
111
00:10:01,519 --> 00:10:04,021
It's all right, we're
not going to hurt you.
112
00:10:04,105 --> 00:10:07,858
It's not about me. It's you.
It's anyone I'm around.
113
00:10:08,025 --> 00:10:11,612
- I understand, but...
- No, you don't know anything.
114
00:10:11,946 --> 00:10:15,449
I've hurt everyone,
everyone I've ever cared about.
115
00:10:16,325 --> 00:10:19,161
There's no more time.
You have to get away from me.
116
00:10:19,245 --> 00:10:20,871
Go, run!
117
00:10:21,080 --> 00:10:22,999
We can't do this. We have to help him.
118
00:10:23,082 --> 00:10:25,376
Sorry, down the rabbit hole he goes.
119
00:10:31,007 --> 00:10:32,049
No!
120
00:10:34,885 --> 00:10:36,762
Better run, Blob.
121
00:11:18,888 --> 00:11:21,724
Mission accomplished.
Now, once he recharges...
122
00:11:21,807 --> 00:11:24,935
Are you out of your mind?
You can't use people like this.
123
00:11:25,019 --> 00:11:27,813
Back off, Rogue. You're way out of line.
124
00:11:29,065 --> 00:11:32,443
He went to the MRD for help.
He didn't want to be liberated.
125
00:11:32,526 --> 00:11:35,446
Oh, really? I didn't know that.
He never said a word.
126
00:11:35,654 --> 00:11:37,948
We're going to help him. Do you hear me?
127
00:11:39,116 --> 00:11:40,701
Everyone just calm down.
128
00:11:40,785 --> 00:11:42,620
You know what? Rogue's right.
129
00:11:43,079 --> 00:11:46,916
Nitro does need help, but not from humans.
130
00:11:54,423 --> 00:11:55,925
No, thank you.
131
00:12:03,808 --> 00:12:06,018
No, no, wait, wait. I'm here!
132
00:12:07,228 --> 00:12:10,314
I just ran inside to get change, please.
I was only in there for a minute.
133
00:12:11,065 --> 00:12:13,359
Are you that heartless? Come on.
134
00:12:14,068 --> 00:12:15,736
Please?
135
00:12:32,670 --> 00:12:34,255
Naughty, naughty, Psylocke.
136
00:12:34,338 --> 00:12:38,008
Keep pulling stunts like that
and you'll end up back in MRD custody.
137
00:12:38,467 --> 00:12:41,679
And then I'd have to rescue you, again.
138
00:12:41,846 --> 00:12:45,850
So, let me guess, you're here
because it's time I repay my debt.
139
00:12:46,851 --> 00:12:49,186
You really are a telepath.
140
00:13:01,532 --> 00:13:03,868
What happened? Are we too late?
141
00:13:04,743 --> 00:13:07,705
Frost, tell me their
trail doesn't end here.
142
00:13:07,913 --> 00:13:11,709
No, I have them.
An airport 20 miles from your position.
143
00:13:18,424 --> 00:13:21,135
And they now have a telepath with them.
144
00:13:23,512 --> 00:13:25,890
They're jacking a plane.
145
00:13:26,390 --> 00:13:28,309
Have Forge pick us up in the Blackbird.
146
00:13:30,603 --> 00:13:32,897
Mmm, sorry. Forge isn't here.
147
00:13:34,148 --> 00:13:37,318
All right,
just get here with the jet, fast.
148
00:13:37,401 --> 00:13:38,777
My pleasure.
149
00:13:51,707 --> 00:13:53,375
How do you know this will work?
150
00:13:53,709 --> 00:13:57,213
Have a little faith, Rogue.
You can do this, right?
151
00:13:57,421 --> 00:13:59,590
Yes, I mean, I think so.
152
00:13:59,965 --> 00:14:02,843
I've never tried suppressing powers before
and I just...
153
00:14:02,927 --> 00:14:04,720
You had me at "yes."
154
00:14:08,015 --> 00:14:10,017
Can't this crate go any faster?
155
00:14:10,142 --> 00:14:12,228
You're in a big hurry.
156
00:14:12,520 --> 00:14:16,315
- Yeah, always. It's kind of what I do.
- Yeah, but to Genosha?
157
00:14:16,774 --> 00:14:20,861
I seem to remember Magneto doesn't even
want you near his island.
158
00:14:20,945 --> 00:14:22,071
That was before.
159
00:14:22,154 --> 00:14:25,824
I mean, how can he not be impressed
after I blew up the MRD archives?
160
00:14:25,908 --> 00:14:28,160
Plus, wait till he sees Nitro.
161
00:14:28,244 --> 00:14:32,039
Okay, we are finished.
162
00:14:34,792 --> 00:14:38,462
What happened? I feel sick.
163
00:14:40,631 --> 00:14:44,134
You're going to be fine.
We were able to shut down your powers,
164
00:14:44,218 --> 00:14:46,679
so I think things will finally be different
for you.
165
00:14:46,762 --> 00:14:48,847
No, they won't.
166
00:14:48,931 --> 00:14:51,433
Has anyone ever tried
shutting down your powers?
167
00:14:51,684 --> 00:14:53,185
A long time ago.
168
00:14:53,269 --> 00:14:55,020
I'm guessing it didn't work.
169
00:14:55,145 --> 00:14:57,898
Look, I don't have all the answers,
170
00:14:58,482 --> 00:15:01,986
but if there's any chance at all,
isn't it worth a shot?
171
00:15:02,945 --> 00:15:06,282
Nitro, we're just trying to help you.
172
00:15:06,532 --> 00:15:09,368
Maybe you are, Rogue, but the others,
173
00:15:10,160 --> 00:15:12,746
they don't care about what happens to me.
174
00:15:12,830 --> 00:15:14,540
Why are you even with them?
175
00:15:15,124 --> 00:15:17,751
It's complicated.
176
00:15:18,919 --> 00:15:20,671
Huh?
177
00:15:24,800 --> 00:15:25,926
Hey!
178
00:15:28,596 --> 00:15:31,432
- What's happening?
- I don't know. The engines are freezing.
179
00:15:31,515 --> 00:15:32,683
We're losing altitude.
180
00:15:35,144 --> 00:15:38,147
You gotta be kidding me. X-Men?
181
00:15:50,075 --> 00:15:51,368
Hi, Rogue.
182
00:15:59,293 --> 00:16:01,795
- Who are you?
- It's all right. We're here to help.
183
00:16:02,046 --> 00:16:04,882
- They just snatched Nitro!
- Take the wheel.
184
00:16:18,395 --> 00:16:20,731
Prepare for impact.
185
00:16:32,076 --> 00:16:34,787
Iceman, we need a landing strip now.
186
00:16:34,870 --> 00:16:36,205
Already on it.
187
00:17:06,110 --> 00:17:08,696
Impressive, Bobby.
I didn't know you had it in you.
188
00:17:08,779 --> 00:17:10,781
I'm not usually around this much water.
189
00:17:16,537 --> 00:17:18,580
No, wait. Where are you going?
190
00:17:18,664 --> 00:17:21,667
I have to get away.
191
00:17:26,171 --> 00:17:28,799
- He's in bad shape.
- I'll get him back onboard.
192
00:17:28,882 --> 00:17:31,176
We'll take care of the Brotherhood.
193
00:17:42,730 --> 00:17:45,232
No, please. Leave me here.
194
00:17:45,315 --> 00:17:47,067
He's right. He's too unstable.
195
00:17:47,151 --> 00:17:50,154
Their amateur telepath
tried shutting off his power.
196
00:17:52,114 --> 00:17:54,575
I don't think it worked.
197
00:17:54,783 --> 00:17:57,494
The pressure is building.
We don't have much time.
198
00:17:57,578 --> 00:18:01,039
You have to leave. Hurry!
199
00:18:49,713 --> 00:18:51,298
So pathetic.
200
00:18:52,549 --> 00:18:54,301
We have to do something for him.
201
00:18:54,384 --> 00:18:55,886
- I'm trying.
- Watch out!
202
00:18:58,597 --> 00:19:01,558
Why couldn't you just
stay out of this, Wolverine?
203
00:19:03,852 --> 00:19:05,729
Because you're stupid.
204
00:19:41,390 --> 00:19:43,559
Would you people stop saving me?
205
00:19:48,605 --> 00:19:49,982
That's cold.
206
00:19:54,361 --> 00:19:56,613
Get out here and help us, Toad!
207
00:19:57,781 --> 00:19:59,366
Okay, trust me.
208
00:19:59,449 --> 00:20:02,911
Our chances of winning are much higher
if I'm not involved.
209
00:20:03,412 --> 00:20:05,372
Help!
210
00:20:07,207 --> 00:20:08,333
Somebody!
211
00:20:09,668 --> 00:20:10,878
Storm!
212
00:20:14,214 --> 00:20:16,133
Rogue, get back!
213
00:20:27,269 --> 00:20:29,438
- I can take her out.
- No.
214
00:20:57,215 --> 00:20:59,051
Nitro, Nitro!
215
00:21:03,180 --> 00:21:05,057
Is everyone...
216
00:21:05,140 --> 00:21:08,143
They're fine. Everyone's fine.
217
00:21:08,644 --> 00:21:11,229
Okay, now that was close.
218
00:21:11,313 --> 00:21:13,523
Yeah, you don't know
how close.
219
00:21:13,857 --> 00:21:18,028
You would have been at Genosha by now
and wiped out more than half the island.
220
00:21:18,278 --> 00:21:21,573
We are taking it from here.
Got a problem with that?
221
00:21:22,866 --> 00:21:23,909
No.
222
00:21:24,701 --> 00:21:26,370
Excuse us, Rogue.
223
00:21:39,383 --> 00:21:41,551
Logan, I...
224
00:22:02,489 --> 00:22:04,366
We did what we had to, Logan.
225
00:22:04,449 --> 00:22:07,995
Yeah, but it doesn't make it any easier.
17042
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof