Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,462 --> 00:00:04,673
Previously on
Wolverine and the X-Men.
2
00:00:04,756 --> 00:00:06,299
Whoa!
3
00:00:08,760 --> 00:00:10,178
Come on and help me out.
4
00:00:10,261 --> 00:00:11,846
You're an X-Man. Do it yourself.
5
00:00:11,930 --> 00:00:12,972
Kurt!
6
00:00:18,853 --> 00:00:19,854
Charles!
7
00:00:21,523 --> 00:00:25,902
I have confirmed that the explosion
was indeed centered on Charles's position.
8
00:00:26,152 --> 00:00:27,904
So he was the likely target.
9
00:00:28,405 --> 00:00:31,074
I gotta fix this and I want you with me.
10
00:00:31,533 --> 00:00:32,992
Why don't you ask the others?
11
00:00:33,076 --> 00:00:36,121
What others?
I don't know where anyone is.
12
00:00:36,746 --> 00:00:39,457
All right! The X-Men are back!
13
00:00:39,541 --> 00:00:41,167
Well, kind of.
14
00:00:41,251 --> 00:00:42,293
It's just us.
15
00:00:42,711 --> 00:00:44,462
Oh. What about Kitty?
16
00:00:45,130 --> 00:00:46,881
Couldn't you catch her before she left?
17
00:00:46,965 --> 00:00:48,216
You know where she is?
18
00:00:48,299 --> 00:00:49,968
She told me
she's heading to Genosha.
19
00:00:50,635 --> 00:00:52,971
I can find Professor Xavier for you.
20
00:00:53,054 --> 00:00:54,973
- Where is he?
- Genosha.
21
00:00:55,140 --> 00:00:57,475
He appeared on my island one week ago.
22
00:00:58,101 --> 00:01:00,228
I found him like this on our coastline.
23
00:01:00,311 --> 00:01:02,188
His place is with you.
24
00:01:02,272 --> 00:01:06,609
However, I wish you would consider
making Genosha your home.
25
00:01:07,193 --> 00:01:09,571
No more violence, no more...
26
00:01:09,654 --> 00:01:11,740
Yeah, we've seen the billboards.
27
00:01:11,823 --> 00:01:13,324
Thanks, but no thanks.
28
00:01:27,839 --> 00:01:30,258
This was a mistake. Why did we do this?
29
00:01:30,341 --> 00:01:33,344
What choice did we have? We couldn't stay.
30
00:01:33,762 --> 00:01:36,931
At least in Genosha
we'll have a chance to live our lives.
31
00:01:37,599 --> 00:01:39,851
We'll never make it to Genosha.
32
00:01:39,934 --> 00:01:41,394
Yes, we will.
33
00:01:45,315 --> 00:01:46,524
Wait.
34
00:01:47,484 --> 00:01:49,360
Something is out there.
35
00:01:49,986 --> 00:01:52,572
I sense him. It's massive.
36
00:01:58,328 --> 00:02:02,123
Captain, eight of the mutants are sick.
We've got to turn back.
37
00:02:02,207 --> 00:02:03,333
We've weathered worse.
38
00:02:03,416 --> 00:02:06,795
But we would have avoided this storm
if we hadn't diverted to Genosha.
39
00:02:06,878 --> 00:02:09,255
We got no business transporting mutants.
40
00:02:09,339 --> 00:02:12,425
Nah, but we do have business.
Good business.
41
00:02:12,759 --> 00:02:15,804
Other ships are raking it in
ferrying freaks to that island.
42
00:02:15,887 --> 00:02:17,055
So why not us?
43
00:02:17,138 --> 00:02:20,225
We're a cargo ship!
And we're two days off course.
44
00:02:23,394 --> 00:02:24,646
What is that?
45
00:02:26,356 --> 00:02:27,565
Oh, no.
46
00:03:31,588 --> 00:03:34,382
Run Program Brawler, Level 10.
47
00:03:34,465 --> 00:03:36,718
Warning.
Level 10 is unauthorized.
48
00:03:36,801 --> 00:03:39,012
Override. Let's go.
49
00:03:54,986 --> 00:03:56,487
Freeze program.
50
00:03:58,072 --> 00:04:00,158
So, Bobby said you wanted to see me?
51
00:04:00,241 --> 00:04:02,744
Uh, yeah, but not now.
52
00:04:05,163 --> 00:04:06,789
Fine.
53
00:04:07,457 --> 00:04:10,627
Last night, Cerebro got a hit
on Nightcrawler's position.
54
00:04:10,710 --> 00:04:13,838
- Finally. Where has that guy been?
- Who knows?
55
00:04:14,339 --> 00:04:17,675
But right now, he's somewhere in the city
moving around a lot.
56
00:04:17,759 --> 00:04:19,761
So go help Hank with the search.
57
00:04:19,844 --> 00:04:21,846
Glad to. Resume program.
58
00:04:30,855 --> 00:04:33,691
- Captain Gruber? I'm...
- No names.
59
00:04:36,778 --> 00:04:39,697
- Aren't you going to count it?
- I will. At sea.
60
00:04:40,156 --> 00:04:42,533
You better hope it's all there.
61
00:05:03,221 --> 00:05:07,725
And don't show up here again
unless you've got the cash, freak!
62
00:05:18,945 --> 00:05:20,363
Animal!
63
00:05:25,284 --> 00:05:27,203
- He went this way!
- Get him!
64
00:05:28,746 --> 00:05:29,998
There he is!
65
00:05:36,337 --> 00:05:38,423
- Mutant!
- Demon!
66
00:05:38,923 --> 00:05:40,758
- Freak!
- Monster!
67
00:05:42,802 --> 00:05:44,262
He's in here.
68
00:05:56,274 --> 00:05:57,984
Excuse me. Sir?
69
00:05:58,276 --> 00:06:00,278
You're supposed to stay in the hold.
70
00:06:00,361 --> 00:06:04,782
I know, but everyone is wondering
when the food will arrive.
71
00:06:06,701 --> 00:06:08,536
You people are priceless.
72
00:06:08,619 --> 00:06:12,457
You paid for passage, not meals!
Now get back in there.
73
00:06:16,836 --> 00:06:20,715
Yeah, the Avalon's all right, I guess.
I've been on worse.
74
00:06:20,798 --> 00:06:23,301
Just be glad we didn't
ship out on the Ellis.
75
00:06:23,384 --> 00:06:25,386
Why? What's wrong with the Ellis?
76
00:06:25,470 --> 00:06:29,140
You didn't hear? On their way to Genosha,
they got stripped and dipped.
77
00:06:29,223 --> 00:06:31,350
- By who?
- Pirates.
78
00:06:31,809 --> 00:06:35,521
And the crew floated all night
before any rescuers showed up.
79
00:06:35,605 --> 00:06:36,814
Oh, man!
80
00:06:36,939 --> 00:06:39,358
Okay, let's tell the men chow's ready.
81
00:06:49,702 --> 00:06:52,246
Do you smell that? It smells like...
82
00:06:53,790 --> 00:06:54,874
Food!
83
00:07:10,348 --> 00:07:11,557
Hey!
84
00:07:11,641 --> 00:07:13,351
- Hey!
- What's going on?
85
00:07:14,685 --> 00:07:16,562
What do you mean, vanished?
86
00:07:16,646 --> 00:07:19,732
Gone in a puff of smoke.
The whole table, food and all.
87
00:07:19,816 --> 00:07:20,817
Same with the bedding.
88
00:07:20,900 --> 00:07:25,863
Seems we got us a mutant dissatisfied
with the guest accommodations.
89
00:07:30,409 --> 00:07:31,452
Sammy?
90
00:07:34,747 --> 00:07:37,792
You know you're not supposed
to be up on deck. Now come on!
91
00:07:37,875 --> 00:07:39,710
- Aw!
- Hurry it up.
92
00:07:48,427 --> 00:07:51,180
- Thank you for the food and blankets.
- You're welcome.
93
00:07:51,264 --> 00:07:53,766
You're Nightcrawler, aren't you?
One of the X-Men.
94
00:07:53,850 --> 00:07:55,852
Yes, but you can call me Kurt.
95
00:07:55,935 --> 00:07:57,436
Well, I'm Squidboy.
96
00:07:57,520 --> 00:08:00,314
I'm really Sammy,
but you can call me Squidboy.
97
00:08:00,398 --> 00:08:03,151
That would be my X-Man name if you...
You know.
98
00:08:03,234 --> 00:08:05,987
- If what?
- If my powers didn't stink and all.
99
00:08:06,070 --> 00:08:07,488
You know what?
100
00:08:07,572 --> 00:08:10,825
When I was your age,
I felt the same way about my abilities.
101
00:08:10,908 --> 00:08:14,829
But your powers are so cool.
All I can do is breathe underwater.
102
00:08:15,246 --> 00:08:19,917
Yes, but on a leaky boat like this,
I wish I could breathe underwater.
103
00:08:21,252 --> 00:08:23,337
You better get below
with your mother, all right?
104
00:08:23,421 --> 00:08:24,589
Okay.
105
00:08:26,799 --> 00:08:27,925
Kurt?
106
00:08:28,926 --> 00:08:30,553
I'm glad that you're onboard.
107
00:08:40,438 --> 00:08:42,440
Mom! Mom, what's going on?
108
00:08:43,191 --> 00:08:45,401
The Captain wants to see us.
109
00:08:47,612 --> 00:08:49,071
We've had some thefts.
110
00:08:49,155 --> 00:08:52,617
And on my ship,
thievery is a punishable offense.
111
00:08:52,992 --> 00:08:57,121
But when the thief hides,
the punishment goes to everyone else.
112
00:08:58,497 --> 00:09:00,583
- Tell me who it is!
- I don't know.
113
00:09:00,666 --> 00:09:03,544
- That's too bad.
- No! No!
114
00:09:06,047 --> 00:09:08,966
- How about you?
- No!
115
00:09:19,977 --> 00:09:21,479
Show yourself!
116
00:09:21,562 --> 00:09:23,648
A moment of your time, Herr Kapitän.
117
00:09:29,237 --> 00:09:30,863
Let's be clear, ja?
118
00:09:30,947 --> 00:09:34,283
You've been paid well to transport
these mutants to Genosha.
119
00:09:34,825 --> 00:09:38,412
That means you'll feed them
and care for them, and if you refuse,
120
00:09:38,496 --> 00:09:40,414
I will drop you right here.
121
00:09:43,626 --> 00:09:46,337
Okay. Okay. Anything you want.
122
00:09:46,420 --> 00:09:48,631
- I promise.
- Wunderbar.
123
00:09:50,049 --> 00:09:52,760
We've come to an understanding.
124
00:10:34,635 --> 00:10:35,636
Pirates.
125
00:10:35,720 --> 00:10:38,514
We're here for the mutants.
Find the good ones.
126
00:10:39,056 --> 00:10:41,392
The rest go down with the ship.
127
00:10:49,567 --> 00:10:52,069
- What do you got?
- We think we know where Kurt is.
128
00:10:52,153 --> 00:10:54,280
Look at the security
footage from the docks.
129
00:11:00,036 --> 00:11:02,371
What's he doing on a cargo ship?
130
00:11:02,455 --> 00:11:04,999
Similar vessels
have lucrative side businesses
131
00:11:05,082 --> 00:11:07,168
transporting mutants to Genosha.
132
00:11:07,251 --> 00:11:10,379
I can't believe
the Elf would be headed to Genosha.
133
00:11:10,463 --> 00:11:12,506
There's more to it, Logan.
134
00:11:13,257 --> 00:11:15,843
Those ships have fallen
under attack by pirates.
135
00:11:15,926 --> 00:11:20,056
But during rescue operations,
there's never any sign of the mutants.
136
00:11:20,598 --> 00:11:22,308
Prep the Blackbird.
137
00:11:26,687 --> 00:11:29,815
Wait, wait. You want these freaks?
Take 'em all!
138
00:11:30,232 --> 00:11:31,942
Not all. Just some.
139
00:11:44,246 --> 00:11:45,373
Yes!
140
00:11:46,290 --> 00:11:48,959
Definitely the blue one.
141
00:11:49,710 --> 00:11:52,004
Too young. Pretty.
142
00:11:52,338 --> 00:11:54,131
Evaluate her powers.
143
00:11:57,259 --> 00:11:58,886
If they're useful.
144
00:11:59,428 --> 00:12:00,513
Take her!
145
00:12:03,641 --> 00:12:05,017
Good enough.
146
00:12:07,311 --> 00:12:08,729
Mom!
147
00:12:08,813 --> 00:12:11,148
- No!
- Do not interfere.
148
00:12:17,363 --> 00:12:19,740
It looks as if we have a hero on board.
149
00:12:19,824 --> 00:12:22,076
Reese, make an example of him.
150
00:12:37,425 --> 00:12:39,552
Leave now and you won't get hurt.
151
00:12:39,927 --> 00:12:41,804
I admire your courage.
152
00:12:45,015 --> 00:12:47,935
But you have no idea
what you're up against.
153
00:12:59,488 --> 00:13:02,408
You have terrorized your last town, demon!
154
00:13:06,454 --> 00:13:08,080
Kurt Wagner?
155
00:13:12,626 --> 00:13:15,087
- Yes?
- Do not be alarmed.
156
00:13:15,963 --> 00:13:18,007
My name is Charles Xavier.
157
00:13:18,382 --> 00:13:20,301
I've come to offer my help.
158
00:13:20,384 --> 00:13:22,219
I do not believe you.
159
00:13:22,720 --> 00:13:24,805
People never want to help me.
160
00:13:24,889 --> 00:13:27,391
Then allow me to be the first.
161
00:13:32,396 --> 00:13:33,898
No!
162
00:13:34,440 --> 00:13:35,524
Sam!
163
00:13:36,066 --> 00:13:37,610
Where are we?
164
00:13:37,693 --> 00:13:40,988
On their ship.
But they left the children behind.
165
00:13:44,408 --> 00:13:47,620
We have to do something!
Can you teleport that far?
166
00:14:01,425 --> 00:14:03,219
Ricochet. Fire again!
167
00:14:26,617 --> 00:14:27,910
Nightcrawler!
168
00:14:27,993 --> 00:14:30,120
We're going to repair this ship.
169
00:14:30,204 --> 00:14:32,581
So I need to know what each of you can do.
170
00:14:32,665 --> 00:14:35,668
Nothing that will help us.
Our powers are worthless.
171
00:14:35,751 --> 00:14:37,878
No one here is worthless.
172
00:14:37,962 --> 00:14:43,050
A very smart man once told me
that mutants are not cursed, but gifted.
173
00:14:43,634 --> 00:14:46,136
Now tell me, what are your gifts?
174
00:14:49,890 --> 00:14:55,354
I understand machines. I mean,
I can talk to them, and they listen.
175
00:14:55,563 --> 00:14:59,608
I secrete sticky goop from my hands.
Need some sticky goop?
176
00:15:00,568 --> 00:15:02,653
And I have butterfly wings.
177
00:15:07,032 --> 00:15:10,452
Oh, he doesn't talk,
but he shatters things.
178
00:15:11,245 --> 00:15:14,915
Good. Wonderful. Okay, um...
179
00:15:15,666 --> 00:15:17,626
Let's see what we can do with them.
180
00:16:53,764 --> 00:16:59,186
Ricochet, prepare to engage the enemy.
This time, we leave no survivors.
181
00:17:19,456 --> 00:17:20,541
Fire!
182
00:18:03,333 --> 00:18:05,377
Hey! No!
183
00:18:28,066 --> 00:18:29,485
What do you want with us?
184
00:18:29,568 --> 00:18:33,113
I offer you the chance to prove yourselves
in my master's games.
185
00:18:33,197 --> 00:18:35,866
It's a great honor for those of your world.
186
00:18:38,243 --> 00:18:40,829
- What games?
- Lethal combat.
187
00:18:41,163 --> 00:18:44,249
I think you'll survive
much longer than the others.
188
00:19:08,440 --> 00:19:11,235
Please, someone help me get this door open!
189
00:19:13,737 --> 00:19:15,030
Let's go!
190
00:19:48,605 --> 00:19:51,441
Tell your master
to shop for gladiators elsewhere.
191
00:20:00,450 --> 00:20:01,493
Hey!
192
00:20:04,371 --> 00:20:06,957
Drop your weapons, or we're having sushi.
193
00:20:16,133 --> 00:20:17,885
Get everyone below.
194
00:20:31,273 --> 00:20:32,316
I'd be careful.
195
00:20:34,484 --> 00:20:37,279
You have no more mechanical arms to lose.
196
00:20:37,487 --> 00:20:38,697
This isn't over.
197
00:21:04,765 --> 00:21:05,974
Kurt!
198
00:21:07,267 --> 00:21:09,019
We came to rescue you.
199
00:21:09,102 --> 00:21:11,188
Good of us, wasn't it?
200
00:21:12,773 --> 00:21:16,735
I can't believe this.
The team is really back together?
201
00:21:16,818 --> 00:21:18,737
Long story, but yeah.
202
00:21:19,154 --> 00:21:22,366
A lot has happened, Kurt.
We'll fill you in on the flight home.
203
00:21:27,204 --> 00:21:30,832
Maybe later.
Right now I need to see this through.
204
00:21:32,376 --> 00:21:36,296
What? Kurt, we've been
looking all over for you.
205
00:21:36,380 --> 00:21:38,674
No, it's okay. I get it.
206
00:21:40,133 --> 00:21:43,136
- Listen, if you need us...
- Thanks.
207
00:21:58,068 --> 00:22:00,612
Master, I have failed you.
208
00:22:00,696 --> 00:22:02,906
Yes, you did.
209
00:22:04,157 --> 00:22:06,660
And these X-Men. Oh!
210
00:22:06,743 --> 00:22:13,208
If they fight like the blue one,
I must have them all!
15363
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof