Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

Do not waste water!

Varunan, The God of Water!

is one amongst the 12 famous Adithya's

from the Vedic period.

He flows all over the world.

Mankind has always considered nature

- as the 5 elements of the world

Water which was the source for the creation of this world

-was considered as God by mankind.

But as years passed mankind's wants and needs kept increasing,

-which resulted in 2 out of the 5 gods

-started becoming commercial commodities to us.

This brought down anger and curses from the other 3 Gods.

Mankind never knew they were preparing themselves for the biggest war in history!

The war between Mankind and the Gods started to begin then

From now on man will run for water like vampires do for blood.

-a JAAYAVELMURUGUN film-

This is an era of Mineral Water!

Can water distributions started in Chennai since 1995.

Nobody then knew this business will be the future

Water business is the in-thing these days

-This story is about those people dealing with water business

Ayyavu! John!Are the two leaders of the business in Panamaraithotti, Royapuram

-Nobody else can even think of invading this area and its business there

Both the parties had a mutual understanding amongst themselves

-They never interfered in each other's area or zone

-So they never had any problems so far..

This is Marudhu, he's from Madurai

I never liked him from the beginning

Both of us are incharge for Ayyavu's Andavar Water supply in Royapuram.

Come on!

I said come. ARGH!!

How dare you call me a thief ?

Hey I dint say such a thing? Better go and find out who said that?

I know it was you

Don't lie to me, I know it was you.

Yes it was me. So what ?

I'll kill you if you call me a that one more time.

Are you kindergarden kids ?

I'm ashemed of you guys for the mess you have created,

Everybody is questioning me about the fight.

He was the one to start it.

He said all Tirunelveli boys are thieves,

I didn't that, he's lying.

Sir he's lying, a phone went missing yesterday in a house where we supply water usually

That's when he said these Tirunelveli boys are thieves.

Did the phone go missing?

Sir they found it later. They forgot where they had left it

Andavar water supply is a dignified company

The trust people have on me is letting you guys inside thier very own houses

Am I treating you guys like any other boss?

Even your very dressings, I make sure you guys look decent

Thats the reason people trust and let you inside their house

I am a respected person around here, if this happens again..

Now go and get to work.

You! Come here..

What's that Madras fellow's name? -Height?

Yes Height..

Hey idiots, Wait.

Don't keep your fights in our area.

If you want to fight have your wrestlings in your old man.. your boss's area.

Now get lost. Don't stand in front of me.

Hey! Stop staring and leave now.

I hate anybody talking bad about me or my work

Hey I wont spare you. I'll kill you

Since you laid hands on me, I wont let you live in peace

I won't.. I won't..

He's a cheap fellow, he always is a problem creator

Next time you tell me first, I'll speak with John about this.

Have you gone nuts to go and fight for this idiot now?

I am not going for this idiot. They have spoke about us indirectly

Rather than stabbing him right away this idiot got bashed by him

Don't you know him? He's always like this

creates enemity with everyone around.

Yes he's the one creating unnecessary mess here

-and you talk as if you know everthing that's happening around

Brother don't wait for this old cat to kill the rat. You do it yourself

Boots is coming, Maduraiveeran!

Greetings sir! Please sit down boots

Why are you calling me boots?

Ha ha.. Got used to calling cops like that

Do you want me to leave my boots out? -No its Okay.

Would you like to have something?

Do you have beer? Rice Beer!!

We don't get it around here sir? -Is that so?

Don't you really get it around here?

Why do you seem shocked? Do you want to say something?

I heard that 6th ward councillor passed away yesterday.

Yes sir. He is a very nice person

Hmmm..Thats why you supplied them with rice beer right?

Nothing like that sir.

He's not close to us

Okay! I know you people will never give into me about this matter,

Unless I catch you'll red handed someday, I know the day is not too far

Sir, Is ricebeer such a criminal offence?

Huh-uh! No its govenrnment approved stuff..

I know its made from rice only, in the olden days only fishermen

- used to drink it for their tiredness so they can sleep peacefully.

People started mixing drugs and then it became a big business.

In 1996 2 college students died drinking this rice beer

-thats when it was banned by our government

Selling it is a crime John, hope you undestand that.

I also heard that you guys are mixing some kind of horse drug to it

Hey! Why are you getting so tensed up now?

John! Your brother-in-law is your biggest strength I believe, Hmmm...

This is why I was hesitant from the beginning.

If he'd caught us now, all of us will be behind bars only

Making the so called Rice beer is my job

From the time this became illegal, its businees started booming

One pot costs around 1000

Right from school guys to college going boys

-till the oldest in our area, this is dope for them.

Even in a death ceremony my pot arrives first even before the mic set assembled

This Maduraiveeran is sniffing me like a dog to catch hold of me somehow

But I love doing this because I love my sister,

My brother-in-law is totally against us for doing this

It was he who started the water business firstly in our area

But we don't have a plant on our own, so we bring cans from another plant and distribute it

Unlike Maduraiveeran, Ayyavu from andavar water supply is another headache for us

But he has his own water plant

So he brought boys from his hometown and started business against us

I hate my guts when I see these boys, feels like I should kill them one day

I should start my own water plant and make my sister the owner of it

That is my only wish!

Listen to me, let her come and go, then you can fill your pot

So what now? Taps are idle anyways

You are'nt listening, she will be here any moment

Hey just take your pot and leave now

Stop showing off and leave now

Fool that she is, why did you'll let her in?

If she comes before me next time, I'll break her face

Hey opener! Why are you late dude?

I went to distribute invitations, thats the reason

Have you printed invitations also? -Yes, should invite people formally right?

Where's aunty? Call her -Why are you calling her now?

So you are formally inviting us also.

Mom!If he gives us an invite, we are not going for his function.

Why are you being so rude to him?

See my mom says I'm rude now, its going to be the same for you here onwards.

OH god!I am not giving an invite to you -Aunty please bring him and come.

Son, Can you please bring thiose pots from the tap? -Mom, I'm already late

Brother seems to have a celebrity face -Oh is it?

Brother you look like Ajith Kumar now. -Is it?

Actor Vijay now.

Look at him now, Wow!

What next now? Is he Jai from Subramaniyapuram?

Brother show me some more colours please. -Here, Am on it.

Sunglasses are not meant only for that skinny fellow -Hey don't show off too much dude

Are you his friend or mine? OMG! Am always your friend

Brother show him some more sunglasses

This one looks funny with this hanging mushtache

-Small girl crying-

Why is she crying? -I think she doesn't like this model

Try this, it looks much better

Hey kid, look here!

Dude don't even think of that girl? She won't fall for you

-Mantras being said by the priest-

Please bring the child soon

Priest he's the child here -HA HA!You din't mention the age to me

Give me your hand child (Priest says the mantras again)

What are you doing inside the restroom so long?

Will be out in 2mins bro, Please wait -Hey you and your 2 mins

Last 2mins bro, will be out soon

Okay let me help you by singing(sings)

Hey what happened? -Don't know who he is, he kept knocking continuosly

Who is he then? -How do I know?

You buffalo, come on now.

Why did you misbehave with that girl? -I din't do anything Mom

She is opener's uncle's daughter, so be careful

I'll see for another daughter-in-law for me.

Why are you having a long face now? Whats your problem?

Both of us are from Madurai -Hmmm...So what now

Even though he's from Tirunelveli you're always supporting him and not me

You and Thillai are no different to me. He is a nice person

You make friendship with him -No I hate him to the core

Don't be talking like this again, Okay now stop the bike

Greetings Aandavar Sir! How are you? -Greetings sir! I'm good, thanks

Take this cash and keep it in our office.

How's your work going on? -Okay Sir! What about you?

With that Lord's blessings everything if going well.

You arrange the cans first, I'll start eating by then

Dude I'm really hungry, I'll go for lunch first -Okay go!

Hey ta-ra-ra-ra (Singing)

OMG! It's burning..

I will slap you now. You have been doing this for a while

I'll won't repeat it Sir!

Good morning Sir! -Bribing the autorickshaw fellow uh!

No sir! They are my vehicles, have rented them out -Oh Is it?

How many autorickshaws? -3 Sir

Looks like you are earning well in this, I should also consider doing something like this.

Okay! Why are you limping? -My legs are hurt Sir!

Hmmm..Money's will is like that -OK Sir! I'll leave now.

Would you like to have something else sir? -No, Thank you.

Why is the water so dirty? -Sir! It's metro water but..

How will I drink this dirty water?

Hey Eli, bring me some water

Start buying can waters for the shop. -Okay Sir! I'll start doing that

Lot of people eat here, so buy can water and use

Hey idiot, Will you give an opened can to a customer?

Hey Why are you hitting him? -Sir asked..

If Sir wants water ask him to buy a can and drink its only 35rs

Now bring the can back

You are opening a new can for this worthless piece, you idiot.

Hey Thillai! Are you there dude?

Tell me dude.

You usually come out late on sundays, how did you come so early today?

Early uh! Its already 12 noon. -12 is it?

Shall we go to the beach? -Am very tired dude

Sittu and Ramya wanted to go, Thats why..

Are you planning to woo her at the beach?

Why are you taking so much pains for that fatty?

She is not that good looking also

She will fall for just a 5rs chocolate dude

What the hell is he talking? Oh God! I din't tell him anything

She is less fair than you also,so..

Enough dude please, finish your bath and come out soon

Why dude?

How is that girl sittu? She is always like an angry bird, have never seen her smile.

Why is your friend talking about me? -I don't know anything

Enough dude, I am leaving now -Hey why are you talking in a girl's voice?

Oh God! Please go inside dude

"Its an Awesome feel"

"A cute face girl"

"Slim body with a good height and she's so cool"

"A smile like an angel"

"With a hollywood style"

"The pink lips, her clips everything looks awesome"

"Cotton candy flavour"

"Fashion TV model"

"Her Child walk and the hip shakes are so cool"

"The ultimate feel when our eyes fight"

"My heart skips a beat and the feel is mind blowing"

"My cutie baby is naughty and sweet like a sugarcane"

"Her god gifted voice sounds like Shreya Goshel's"

"She's chill like the bombay kulfi and also hot like a filter coffee"

"Tasty like paani poori and sweet like the jilebi's"

"Oh my sweetie... Oh my cutie..."

"I love you dear"

"Love you Dear... Love you Dear"

Hello! You aren't even thanking me?

Why should I thank you? -Because I gave you a lift

If I had to you thank you for that I have to keep thanking 10 to 15 guys everyday

Hello! Shall I wait for you?

I will take time, Please leave..

1hour, 2hours, 3hours or 1 week also is fine, I'll wait here for you

Oh God!Please leave now. -No I am going to wait

Hey arrange it properly -Can't you see am on it already?

Where is he looking at now? OMG! its the same girl from the shop

Hi!

My name is Agni, I came to meet Ayyavu Sir!

Yes he's inside, please come. Can you remove your footwear please?

So you are the one who tortured me with calls everyday uh!

That was'nt me Sir. Could be another staff from our office.

Go and get the cheque book. You sit down

What's your level of education? -I have completed B.E. Sir

You should've chose a better profession for the education that you have,

I am interested in this job because I like kids Sir.

Kids, I thought its only after marriage (Laughs..)

We are helping out malnutritioned and deficient children

Hello White lady, I am still waiting -Oh God! Please leave now

Just go now!

Sir! Here it is. -Okay you may go now

Who is he? Is he your colleague?

He gave me a lift to come here, started harassing me then

Here is something that I can afford, fill your company's details

Thank you Sir! -No problem

How will you go? Shall I call for an autorickshaw?

I cant afford that Sir. As usual I'll ask for a lift

Do you feel its the right way for commuting?

I dont feel anything wrong in that Sir as long as they don't harass me too much

Hello Waterboy, Can you drop me please?

This girl is going on his bike!! Did she for fall for him?

You guys are not washing the cans properly, lots of complaints are coming from customers

Don't keep complaining all the time

Other vendors are giving me a can for Rs.30 itself

I'll bet to cut my ears if anybody gives less than RS.35

Brother ask him which ears, does he even have one (laughs)

A can costs only RS 25 in Aandavar Water Supply, you better start buying from them

Hey why are you marketing for Aandavar water supply now

Nobody has the guts to do business in my area,I'll kill them

Oh Is it? Height, lock her up in our vehicle

Please wait, what happened?

OH! So you are the one to send her to do marketing for your company.

Nothing like that, she's new here. Please forgive her

If I see her next time marketing for you guys, she may go missing!

Don't you know to behave yourself, you idiot.

You boys have come here to work, focus only on that

If I sell for Rs100 also people have to buy my cans only

Why the hell were you fighting with him? -What did you say?

You should've asked him why he spoke badly to me, just give that to me

You've gone made, better leave.

Sir! All pots are filled only with water

I told you boots, we are not what you think we are

Then why are you all so tensed up?

Why will they tie the pots up there if there is nothing to hide?

Only a few may have water, you bring down all the pots.

What happened Sir? Can't find the rice beer uh!

Hey don't voice out to me

If I catch you, then I'll show you who I am?

That will happen in your wildest dreams

I'll catch you redhanded one day and will put a non bailable case against you

Please leave without wasting our time Sir!

Don't forget that I am a cop, I'll bring you down from your horse

What is this boots? Why are you behaving like this to us?

I am doing my duty John,

Moreover people are saying that rice beer is being supplied from your godown only

It's not true, they have lied to you

It's its 1 0r 2 person fine, will the entire area lie ?

Yes they will because they don't like anybody doing well in life

This is all because of your brother-in-law,

He's doing all this because Dabba spoke rude and never gave him water the other day

Dabba do we have rice beer stock? Its wanted urgently,

Traps are set for the rats, but this rat became your trap today

Eli Sir! Come on tell me ? What do you want?

I was hungry, so I asked if there is rice to eat

Hey! Did you ask only for rice?

I heard you asking for rice beer, that too for someone

No sir, I was very hungry so I asked Dabba for rice to eat

likewise I mentioned about supplying cans to our area

(Laughs)

I am leaving for now. John will see you again

You would've caught us all in trouble you fool.

(Humming a Tamil song)

Hey!

What the hell are you doing?

You are scribbling some shit on the cans, I think you've gone mad

The other day you were fighting with that person and now this

Just clear this mess now

Dude why are you so angry now? She's getting upset

Why have you kept the empty cans here? I'm answerable to our owner tomorrow

I should'nt see any cans here now, load them all in our vehicle

Dump them in, move now -Okay

You pledged all my jewels and started this water business

You also said that you will recover it within 6 months

but you are giving me reasons but not my jewels

he's the one looking after the house and its expenses now

and you want him to stop everything and make me a beggar, is it?

don't keep saying you are losing respect, I dont think you have it anymore

you go out angrily as if you are going to bring back money in sacks

Hey have'nt you guys distributed the cans yet?

John, your boys are never regular, even if I call they come only after 3 days

I am answerable to all the customers

So we decided to buy cans from someone who can be cheap and also regular

Hmmm.. Tel me now

We are supplying regularly to our shops,but

these Ayyavu's boys are asking shopkeepers to buy cans from them

You don't believe me right, you ask Eli, he was there too

-Hey Eli, tell him what happened the other day.

They are using a marketing strategy by sending girls to bring in customers

Shut your mouth right away Rascal,

I know Ayyavu very well, he is not a person like that

You guys do your jobs correctly without blaming others

Bloody idiots that you all are!

If we keep giving up on this tomorrow we will be left back with nothing

He should'nt supply cans anymore, go and break his hands

Hey stop it! What is happening here?

Your boys are breaking our ethics by supplying cans for a lesser rates in our area

My boys will never do that -Then you ask your boy itself

He's been doing this in our area -Sir! The shop keepers asked saying its an emergency

Just shut your mouth, are you out of your senses

How many times I have told you guys that we shouldn't suppy cans in thier area?

Senseless Idiots!

Rani, I will compensate for the loss that you have incurred

No we are not beggars to take your offer

If this happens one more time, I'll ask my brother to slit their throats

Look here, don't keep talking to me like this

I'll talk to John about this issue

He's worthless and thats why you are taking advantage of him right?

I haven't told my brother anything so far

He will kill everybody here if he knew what had happened

If you guys try to invade our areas again...

Will burn down your entire godown

Hey stop this and just leave now -Let's go!

No other companies enter to do business here because

-of the understanding that we both have. Don't spoil that relationship.

She will burn down the godown it seems(laughs)..

Sittu, hey look here!

Hey he's acting too smart, am going home now

Why is she behaving like this?

She's angry because you destroyed her drawing the other day

Those cans are business to us, thats why I took them

She drew something she liked very much in those cans

Hey will you please come now, -Hey can you girls talk in Tamil please?

Dude you didn't understand what she said right, she wants us to pay for what they bought

As if you will pay for it, just shut your mouth and walk.

Am hungry dude! -Don't worry, I'll take you on time

You keep saying this all the time.

Hey please dont even think of it, let's go for the supply today atleast

Hey what are you doing here? Can you drop me at a client's place?

With pleasure! Please sit I'll drop you

Is there any strike today? -No I don't think so!

Can't see any vehicles on the road, so just wanted to check.

Client will leave if I miss the appointment -Oh is it?

Good that you came this route today

Call me next time if you have a meeting, I'll drop you

No I can't disturb you from your work

You are helping others and I am helping you.So I'm ok with it.

Fine then. I'll give you a call next time, if you are free please drop me

"Lips like a sweet jaggery" "Smile like the beautiful parrot"

Dude I saw that girl in our area, -Is it? Where did you see her?

Hey where do you stay? -Am a new tenant in Malar Apartments

Brother do you know anyone who supplies water cans here?

Hey don't drop cans here, this is thier area? It will become a problem later

All area is mine from now..

"Everywhere I go your shadow follows me"

"I hear your voice as the wind blows"

"when the sun shines bright you bloom like a flower"

"All the birds are singing now because of you"

So you are saying that girl is in love with you right!

"You have entered my heart, deep in my heart"

"sweet as sugar, you've stuck to me like glue"

"You've targeted me like the hunter targets his deer"

"Now I'm flying high like the kite without a thread"

"You make the thorn filled pathway like a soft bed to walk on"

"Here a thorny path becomes a soft path"

"Its fun when our two hearts come together"

"I have seen a lot of women in this world"

"But not as beautiful as you"

"I get lost when you don't look at me"

"In this game of chess you are my queen"

Marudhu is distributing our cans in Malar Apartment bro

"You've entered my heart, deep inside my heart"

"Sweet as sugar, you've stuck to me like the glue"

"You're killing me with that deer's eye"

"Now am flying high like a kite without its thread"

"Oh-Oh-OH! Oh-oh-OH!"

"Lips like a sweet Jaggery" "Smile like a beatiful parrot"

Hey! come here.

Have you gone mad? Am I feeding you food or crap to eat?

Why are John's water cans here? You buffalo!

You are creating unnecessary problems now

Flat people were saying there was no water being supplied...

Where? Tell me which flats?

No Sir, in Malar apartments they asked for some water cans..

Do you think I dont know what you're upto?You are not being regular

been missing most of the time, I know where you have been these days

Why are you staring at him? I dont like your behaviour in this issue

She is a city girl, don't even think it will work for you

She takes lift from anybody and eveybody on the road

she will say goodbye to you someday or the other for sure

If I come to know that you are going to that apartment again,

I will chop your legs off.

Am sorry for the delay.

Let me know prior if you have work, I'll take a lift and go

Do you know how long have I been waiting?

Aren't you scared? -Scared? why should I be?

When you go with randon strangers on a bike

what will you do if they try to rob you or misbehave with you?

That's the reason I read their faces before I ask them for a lift

You cannot identify people by reading faces

All innocent faced people involve in a lot of crime these days

And moreover people will talk bad if you go with different men on bikes

Who is going to speak bad about me?

Even my owner spoke bad about you

Why is he talking about me?

He knows about us, he warned me that you are not a good match for me

What do you mean by that?

He said life wont be easy if I get married to you.

Are you following me with any intentions? Answer me?

Because I came with you in bike everday you are judging me right!

Nothing like that..

I had my doubts when you offered me help on your own

You men can never be friend with a women without benefits right!

OH NO! Nothing like that..

Do you think I should marry all the men that I go on bike with?

Dont even try to see me again.

Sir I heard you are searching for some painted cans.

Brother have you seen any cans painted underneath?

Did you see any painted cans around? -No Sir, I haven't.

Is it about your love?

Brother did you see any painted cans?

I'm already frustrated there is no business since morning, please leave now

Dude are you still searching for the cans? -Just go now

"We buried the rice beer under the ground, and we drink it after a few days"

"We buried the rice beer under the ground, and we drink it after a few days"

"Its better than alcohol, feels manly when you have it"

"Who is our leader here, Its our Dabba who's here"

Hey You idiot, come here!

What? -Dont you know Malar Apartments is our area?

Why did you guys drop your cans there?

He should've dropped it then, they asked for water and we gave.

Is this even a problem now?

Then in that case what if I break your hands..(Laughs)

Then you have to beg on the streets only..

Hey you are the one I bashed up the other day right?

Hey stop right there! Go and bash him!

Look at him now, for all that he spoke he deserves it

Yes he deserves it, let them bash him. Come lets go from here.

Let him die, he was the one to complaint about me right

Hey height! Break his hands and legs now,

Hey enough you guys move now, its my turn

You hit me when I was eating right, I'll ensure you can't eat use your hands anymore

Come on you freaks, catch me if you can.

Dude, get up. Get up soon!

Hey!!

We may have our indiffernces but end of the day you are my collegue

Madurai people won't leave when someone is getting beaten up,

You aren't going to understand this.

They bashed me asking why I dropped cans in Malar Apartments

Eventhough I hate you, I would've not told them it was you This is Tirunelveli boys character.

Rice cakes are really nice, brother its superb and tasty

Brother do you have rice cakes? -No Sir

Why is he here now?

Atlease 2 rice cakes? -There's no flour sir!

Hey you! Why are you taking mine ?

Brother how can he eat the rice cakes plain? Give him some curry

Also pour him some chutney brother -Sure I will.

Brother do you have vadas atleast? -Yes but from yesterday's remains.

What is this brother? -Hey No no please.

Better give him off my plate -Eat dude, then only you will put on weight

You and your dramas -Here dude eat this.

Slowly, its going to pain for the vadas now

Why is he feeding him now ? Hmmm ...

Come on lets go -Malar Apartments uh!(Laughs)

We aren't getting rice beers anywhere, please help us out.

Here's the advance -Okay I'll take care of this

Greetings John!

Why did you take the money ?

Its a very big order, I can't let it go for a waste

I told you clearly lets shut this down for a while

That cop is waiting for a chance to catch us

Panchayat president also had put down restrictions now

If this goes on then we will have to shut down everything for once

Dont create a scene now, can't you see my brother getting upset?

I have taken the advance for this order, you dont interfere in this

Better mind your business!

Brother, you dont worry about him

Your sister is alive only because of you, somehow finish this order.

"Dangerous! If you touch us its dangerous"

"Dangerous! If you touch us its dangerous"

"Dangerous! If you touch us its dangerous"

"Dangerous! If you touch us its dangerous"

"Hey I will bash you, thrash you, and finish you totally"

"Hey I will scrap you, dump you, and slit your face totally"

"Dangerous! If you touch us its dangerous"

"Dangerous! If you touch us its dangerous"

"Dangerous! If you touch us its dangerous"

"Dangerous! If you touch us its dangerous" "Extremly Dangerous"

"Small brats dont dare to try us"

"We are fathers to your forefathers"

"We are never scared of anything, always sharp and stand skillful"

"Our shining blades will touch your necks"

"With one blow will break your jaws"

"Our life is very different and we never fear for death"

"You cooperate your work will be done, else you are done"

"We are like the fox in planning"

"Dangerous! If you touch us its dangerous"

"Dangerous! If you touch us its dangerous"

"Dangerous! If you touch us its dangerous"

"Dangerous! If you touch us its dangerous"

"This is our fort, This is our fort"

"This is our fort"

I think she would've fell for you dude,

You spoilt it with your anger, don't worry we will get those cans soon

Just cheer up now.

Thillai, all your cans are stacked in their vehicle

How did it go there? Run lets go get them

You go this way, I'll come around the other side

Hey stop the truck! Stop!

Get down, let me drive

You guys come only after we give you a call

Idiot! Why they hell did you take this route?

Get down! Go and meet Sir there

Come! -Sir!

What happened Sir?

He's sitting too casually in the truck, send them off

Take your truck and move now.

Hey stop!

Whats happening? Sir those are our company cans.

You guys never get along, then how did your cans go there?

I have no idea Sir. Please ask them to give our cans Sir

Hey which is your can? -Sir all those that are painted.

What the hell is wrong with him now? -Sir please tell them

Give them their cans

Sir Its all stacked now, difficult to take them out

Hey take your hands off you pocket now, will thrash you now

Go and collect it later from them -Sir our owner will scold us,please understand

You have so many cans of ours too right, then whats your problem

Hey you idiot! -Sir you please tell them to give it back

I am going to thrash you to pulp now

Hey don't raise your voice in front of me

Just ignore them, take your cans later from their godown

Hey move your truck now! -Start the truck you idiot

Stop gawking and move now -Keep driving without stopping

These cops are going overboard -Just move from here soon

Dabba that Thillai got us caught now.

Sir they have hidden rice beer cans underneath!

If our happiness or worries affects someone

the consequence will surely follow,

the only thing that could save us from this is,

either the God or the Universe.

Rice beer is smuggled inside water cans uh!

Don't try you can fool a cop like me.

This is Maduraiveeran here,

I'll show you who I am, dont show your attitude to me,

Will thrash you in the jail now, I will ensure your godown is closed forever

Please leave me out of this.

Stop the bike. -What is your name?

Agni! -What is she to you?

I dont know who she is, I just gave her a lift

Dont lie to me. -Whats your father's name ?

I dont have a father -What is your mom doing?

Sir is calling you, please come

You seem to be educated, why are you doing like this?

Why are you coming out late nights? You didn't know he was a thief

Because we caught him you are safe, imagine if he had kidnapped you

We came to know about you because he was here now, Marudhu come here

Marudhu drop her home

I am not sad, I am perfectly alright! -I can read your face dude

I am not having anymore feelings for her, thats it

what do you want? -I want a lift now

Where should I drop you? -There is no drop this time

Don't confuse me -I want a lift to travel for a lifetime

My bike doesn't have so much fuel, will you give me money for fuel?

Hey you guys be careful...

You people have taken the decision before coming to me

So this is why your son made friendship with him,

We want you to be chief guest in this marriage.

I am not interested in this allaince,

Don't involve me please

Where is Marudhu? Where did he go now? -Here he came

Bro where is the cab? -Mom has gone home in the cab

Why did you send the cab now dude? -Hey dont worry, it will be here any moment

Dude dont get tensed now? -Bro you know why is he tensed?

He's scared his wife may take a lift again -(all laughing)-

Yes may be she is doing it already

Please stop the bike,please I need a lift

Hey stop this now..

Those mankind cursed by the 5 gods

-started to become

-the blood sucking warevolves,

-The other who were free of their curses

-trying to the save their own kind

-started hunting these warevolves,

-to remove the curse from those 5 gods.

You will come inside only if I formally invite, Is it?

My blessings will always be for the both of you

Here take this -Thank you Sir!

You keep this!

Where are you both going to stay? -In my flats only Sir.

It's better to stay somewhere close to us,

Thulasi, Is your terrace portion still vacant? -Yes Sir, It is.

Let them stay there, so you can help them out in case of an emergency

Sure I will.

Its our house, you need not pay rent as of now

Both of you come to my house for lunch on Sunday.

I think its unnecessary to get a written statement from him again

He may get more furious by doing this

He's already furious because our boys got them caught

He may harm our boys and moreover Marudhu is newly married too, so...

Hey you go out now.

Dont think I'll leave them because I have given my statement

I won't rest until I finish them off!

If anything happens to these boys they will leave you

but will arrest your sister and her husband, so be careful.

Sir you may leave now.

What is it? -You have drew me!

Who said that it is you that I drew?

Even if its you, is that a mistake?

Do you love me?

Please dont have that intention, I am already committed.

Sittu! Sittu! -Just leave me alone

Oh my Goddess!

Hey I was just kidding! -Dont touch me, I'll call aunty then

Sittu! The girl am committed to is you only.

Ta-da!

You look superb!

Your dad looks really cool -Okay come on lets have lunch.

Dude, come lets go and eat now. -Please bless all of us daddy

I really pity you, she doesn't know anything about cooking

You've married her now, I can't imagine what you will be going through

I will learn to cook soon

I don't think so, because you were the one to come and sit eat first

Is it enough? -Yes

He's been eating in hotel all this while, so you better start to cook.

Hey are you pimping for him?

Why are you misbehaving with girls in your customer places?

Bloody low rated dogs.

This idiot is scolding us because the godown is sealed now

I'll kill you if you speak bad about my brother-in-law.

These 2 guys are always going missing, something strange

Did you guys have lunch? -No mom had to leave early morning so..

Dont starve yourself for work, you boys come and eat first

You go inside mom, we will be there in 2 minutes.

Hey where is your friend? -Here he is,

He's your new friend, where is the old one?

Now a days he's always with his new friend, he forgot all of us.

Isn't he married now?

So what? He also has other things to attend to right, just leave us to eat now

I shouldn't have asked you -Then dont ask!

Come dude lets go and eat, am already very hungry

Move from the way now, you and your love!

Please have this Sir. -Sorry I don't want it.

Why Sir? -I don't consume alcohol

Sir I've always wanted to do a business

People working for me are involved in various businesses, but nothing is suiting me

Now we have a good opportunity, if you help me we can work on that

Sure, let me know what it is. I will surely help you out

Sir just listen to me carefully,

John can never raise his head again unless I give an approval

There is nobody else to supply water cans in his area, so..

I'll give you money and you take care of both the areas

whatever is the terms you say, it is fine with me.

I never believe in joint ventures

I am happy with what I have

And moreover I know John very well, its not fair to do this.

Ok Sir! Can you give these two boys atleast so

I'll start an agency on my own and will take care of it.

I have to eat on time, am already hungry, I'll take a leave now

You should've accepted his offer Sir! -Why should I take his offer ?

He said he will give us an agency, we also should look for our future.

Dude you spoke so high about Madurai boys that day and now you are behaving so cheap

Don't talk without the facts -I know all the facts dude

You are becoming greedy, you may backstab me also someday

Hey never trust a cop, it will never end well

He will always think one step ahead of the criminal too.

So even the very bones that he throws will be poisonous.

You foolish idiot!

Hey wait! So you had so much vengeance when you spoke with our owner

Dude you are triggering my anger now

I don't care, imagine how owner would've felt ?

Oh God! I'll apologise to him tommorow.

Can you take back your words by apologising?

Hey he said he will apologise, so leave this topic right now

You don't know the full story, so you better go inside

Hey wait, have dinner and then go!

No its ok. -Hey dude come on,dont show it on food

Our owner shouldn't think bad about you right, okay now sit down

I'll be back in a moment

hey you go to your house, then your wife will fight with me

You better leave, she would've cooked something for you with love.

Mom why did you scold and sent him now?

I'll kill you now. He should know that a girl is waiting for him

This generation kids have gone so bad

Mom I'll just be back in a moment

Hey you! -Just leave me alone

Won't you talk to me? -Please leave now

Are you sure? -No I won't!

"O My love"

"In your Eyes"

"I see a poetry"

""It Blooms"

"Oh I float over the cool river's breeze"

"Your one look is enough to make me the rainfall"

"In my sky"

"You are the moon"

"Will my dream become a reality"

"My Life! My Life! You stood so close to me"

"You search for your life in mine"

"Love silences this moment"

"O! My love!"

"In your eyes"

"I see a poetry"

"It blooms"

"I yearn

To give

myself

to you"

"First you were in my dreams Then in reality"

"I got trapped in your love in just a second"

"When the sunsets Our lips tend to kiss"

"When my heart beats fast I become your prisoner"

"I'm desperate and lonely in my youth days"

"I'm tracking your heart's footsteps to reach you"

"Even day and night can never fade these memories"

"I will come and give myself to you"

"Come closer you beautiful dew drops"

"A shining heart and a flower that never fades"

"My Life! My Life! You stood close to me"

"You search for your life in mine"

"Love silences this moment"

"O! I found a new me in you"

"I fell for the love which never knew to lie"

"You are my breath"

"You are my sweetheart"

"A beautiful plant"

"You are my lifetime"

"O! My love!"

"In my eyes"

"I see a poetry"

"That blooms"

"I yearn

to give

myself

to you"

Go now -Wait dude, just allow me to think

I'm feeling kind of shy

You are here to say sorry only not I love You, so just go inside.

This is our old shop's keys

Start your own agency there and do the business.

He came here to apologose Sir!

I am not Jesus christ to forgive him,

I should've done this before he could ask, but..

a stranger had to teach me a lesson.

All the best and do well!

I bought something for you -What is it?

Come closer!

No I wont, then I am the one suffering with sleepless nights

Can I give you something so you can sleep? -No I dont want it

Trust me you can sleep well -Okay tell me what you bought for me?

Ta-Da! -What is this?

Tirunelveli sweet, from my hometown

Oh No! So much build-ups is all for this sweet uh!

Hey all wives will yearn for this sweet and see your reaction ..

Do you know why married woman like this sweet? -Tel me why?

Think and tel me.

So that they can feed each other ? -No

Lip to Lip ?

I dont know, you tell me

Oh no! You freak -(Laughs)-

Hey what are you doing? -Dont hit me, no ..

Wait I haven't told you the full story

-La le la la la(Singing a tamil song)

Sir seems to be very happy today

I became an owner now from an employee, not only that

This month we are buying a refigerator, next month an LED tv

And the following month a washing machine -Hmm hmmm..

We are going to donate for your charity from next month onwards

Here take this Madurai's famous Jasmine flower.

Have you seen me with jasmine flower, I dont like the smell of it

Okay you go and freshen up, I'll keep your dinner ready.

You said you dont like it. Did you wear it because it will fade away?

No I dont like you fading away!

Its okay, remove them if you dont like it

Thats okay!

The flower's fragrance are tempting me -Dont even think of it today.

But why?

They didn't tell you because your mom knows you will support him

Dude you come, we will go and ask my mom why she was angry with Sittu?

Leave him alone, they will be angry now and this will become a very big problem

Its Okay if it becomes an issue, he is important to me. -Dude you come with me

Hey you don't blow up this matter anymore, they are right from their point of view

Yes bro! What if this happened to our sister, we will also be angry like them

We have to go and ask them about ut right now.

Lets not do anything in haste, Sittu is for him nobody can stop that.

Guys did you see this notice bills, nobody is going to buy cans from us here onwards

They are giving buy 1 get 2 free offers, all our customers will shift there now

They are going to bring us down bigtime.

Go ahead and cut the ribbon Sir! -No owner ma'am, you do the honours

Congratulations madam! -Thank you Sir!

Did you think I am going for my gun? -Laughs-

Sir is cracking jokes too! -Here take this bundle too!

See the money in my sister's hands,

You have the permission to do anything but a big no to rice beer.

Hey you idiot see this, sir is on our side now!

"This is our fort, This is our fort" "This is our fort"

"We will tear you to pieces" "Hey just move from here"

"We are the masters in our area"

"Dont mess with us because we are the black capped gang"

"We are the master blasters" "Our incidents are lightening crackers"

"You dare to mess with us you will go missing"

"Never Never mess with my gang Dont try to make a trap"

"We are the gangs of the streets Dagger in the pocket"

"Will slit your throat, will cut you deep" "Two, Three shot, click click Bang bang

"We raw, we real Thugs G tang Damn, I know you will cry"

"Better go go hide, because.."

I dont care what offers you give for the cans

I should never see that Andavar water supply boys anywhere around

There cans should not be filled with water anymore, but...(Laughs)

"Dangerous, Don't dare touch us we're Dangerous"

"Dangerous, Don't dare touch us we're dangerous"

"Dangerous, Don't dare touch us we're dangerous"

"Dangerous, Don't dare touch us we're dangerous"

"Dangerous, Don't dare touch us we're dangerous"

"Dangerous, Don't dare touch us we're dangerous"

You will be running a loss soon if you give this buy 1get2 free offer

We have to gain back our customers Sir!

How long can you provide this offer?

Tomorrow when you want to raise the rates,

Someone like him will enter the market with a lower price.

You will still have to run on a loss then

You have to give quality service to gain your customers back

You need not be concerned for our loss

Brother I am only doing water can business and there is a lot of people relying on me,

If I start giving offers like you people give,

Then all of us have to shut down the business forever.

Even before my godown was sealed,

your guys started attracting a lot of our customers.

That is because...

Look Sir, there may be a mistake on our side too

After so much struggle we have started the business again

So we are dependent on this very much for our livelihood

We had a good understanding in the business so far

Let us divide the areas henceforth

So both of us can benefit out of it and not run our business on a loss

Why do you suggest area seperation now?

Let it be how it was, customers will decide where to buy from

You are compromising now because you are running on a loss now.

You said you will give us a stiff competition right, show us what you got!

You will give buy 1 get 2 offer but I can give the cans totally for free.

I can still withstand in the market..

Sir please wait, lets talk!

Looks like your leader has decided,

I'm not ready for a discussion with a small brat like him!

Sir let him go, dont stop him!

Hey you stop talking first, I've invested my money here

Either me or your brother-in-law should speak here, I'll kill you if you interfere anymore.

You please stay Sir, we will discuss this as per your wish

We can split the areas as you say so, -Is that Okay John?

I should kill this ass first.

Listen both parties have come to an agreement,

So never invade their area anymore..

So don't do anything that will break our agreement

Dabba is not in a proper mindstate,do not mess with him anymore

Your husband did'nt argue anything in the meeting

All good areas are gone out of our hands,

Looks like we have to shut down Rani water supply soon.

Nothing can be done now.He's here now so ask him what happened?

Hey what did I instruct you when you went ?

I told you not to agree to any of that old buggers plans..

You have spoilt everything now.

Hey bloody! Are you a woman ?

Are you a woman? Get out of the house now, dont ever come again!

I told you guys not to make rice beers, thats where all the problems started,

You took money from the same person who sealed our godown

-and reopned a new branch!

Now I dont have an option rather than to listen to him

If you let this freak in our house again I'll kill you first.

Agni! Agni! -She's gone to fill the water pots.

Has she gone alone? -Yes mom!

Why did you send her alone? She's new to our area

You guys supply water everywhere expect you own houses

She wanted to go mom! -No you shouldn't have let her go

Bring the water pump and the pots now -OK Ma!

Where is that buffalo?

(Humming a tamil song)

Agni take this! -Haven't you filled a single pot yet?

Not yet!

She will let us fill only after she finishes

Hey just move now! Dont show your attitude to us.

Hey you freak, how dare you touch me?

Come on you ..

Its the situation that decides a person's fate

and his destiny,

And when one such situation arises because of a women

even the very breathe of hers will be,

powerful than the dust from that of a battlefield.

Arrest Dabba and take him to the station,

Give those boys a warning and send them!

I know this Maduraiveeran is going to create a scene now by arresting my brother,

If that happens I'll write a suicide note on him and hang myself

John! Its not advisable to release Dabba now,he may harm them

Both of us will go and bring him back in the morning.

Its just a day, so let him be in the custody -Okay Sir!

If we let your brother out he may harm them.

Let him do something, they have hurt me so bad

My brother is not impotent like you, let him take care of them.

I'll kill you now... -Hey come here!

Take the keys from John and open the godown tomorrow morning

Sir he chased me out of the house, I won't go there

Should I be behind you guys like a dog after investing all my money that I had?

Just do what is told, Who do you think you are talking to?

This ass is giving me a headache always..

These idiots are fighting and not even letting me drink in peace

None of these people have stood for me, they treat me like a homeless idiot

Dont know what this stammering fool is upto now?

Maduraiveeran asked me to collect the keys and open the godown tomorrow

She's inside, get it from her

I will kill you sooner or later..

Sister! Are you there ?

I am here for the godown keys!

Where are you sister? Can't hear you inside the house.

Oh god! Why is there so much blood here?

Height.. What happened sister?

Your husband hit you, isn't it? (Laughs)

How much you people would've tortured me all these days?

Now its my turn to take revenge on all of you people.

Die and go to hell now!

Brother! What did you do?

She spoke so rude to me,

I gave her a solid blow

She is dead brother! -Are you serious?

Dabba! Look at your sister...

Why did you leave her and go? Look at how she is now?

She kept on saying why didn't you do anything to those boys

She hung herself in disgrace.

What happened?

She is crying because she does'nt want rice cakes.

Why are you doing like this?

There is so much confusions going around.

You won't die if you eat rice cakes today.

Don't you people have sense? How will she eat something which they hates?

If it was me I would've thrown it back to your face.

Don't cry dear, tell me what you want and your brother will get it for you.

They have been giving me this rice cakes since the last 3 days

Can you buy me chicken biriyani? -Sure I will.

You wife is very adament.

Are you happy now?

Where are you going? -To the shop to buy coke!

Give me the money, I'll go get it!

No way! Then you may ask for a share in my Biriyani.

You dare touch my biriyani, you'll see me...

I'll see you soon dude! -Oh My!

This is our livelihood now, Let me speak with Ayyavu

-and you speak with Dabba!

Has he come? -Almost there Dabba!

He will not listen to me, its a waste of time talking to him.

Where is he now?

Has he come closer? -Let me have a look and tell you!

(Humming a tamil song)

I should sacrifice his blood on my sister's grave!

Be ready!

(Singing a tamil song)

Dabba come on! Come out soon!

Kill her!

She was the one to start everything that day! Kill her first!

(Mantras being sung)

"I cant live..I cant live..."

"I cant live without you"

"Will never fade..Will never fade..."

"Our memories can never fade"

"My world stood still.."

"The river forgets its flow..."

"My tears are becoming an ocean with your seperation"

"Your smile is in my eyes.. Your face is stamped in my heart.."

"I stitched your beatiful heart inside mine"

"I kept you hidden safe in side my palms"

"So much more happiness I had imagined with you"

"You flew away like the freshly burst cotton"

"My world stood still.."

"The river forgets its flow..."

"You took away my dreams before you went"

"My tears are becoming an ocean with your seperation"

"A beautiful parrot searching for its soul..

All alone in the big forest"

"You were shining like the gold inside me"

"You showered your love like a mother to me"

"Now you're gone and my heart feels like stung by a scorpion"

"My world stood still.."

"The river forgets its flow..."

"I cant... I cant..."

"I cant live without you"

"Will never fade..Will never fade"

"You memories will never fade"

Sir! He isn't the one!

He surendered saying he did the murder.

Sir! He's beating me infront of you itself -Hey Eli tell the truth to them!

How dare you misbehave in front of the cops? leave now or I'll arrest all of you.

Go and get in the jeep!

Sir he's lying, don't believe him!

Maduraiveeran sent me here to warn you, be very careful!

Have you gone mad? Why did you tell them where Dabba is?

Go and close the shutters!

Your wife is dead, why are you alive?

They will kill Dabba also now.

Did you all think that I fool an idiot?

You all thought that I was an idiot,

I was the one who killed your wife,

Stamped her with my own feet, now I'll kill you too.

They had a better understanding before they split up their areas,

they never interfered with each other's businesses.

But when water started to become a commercial commodity,

-the enemity between mankind started to rise

-and this fight is one such fight.

Why the hell are you smiling?

I should've killed you in the first place,

She fell in your trap and then your friend volunteered himself

Now I'll finish what you started!

In that never ending war between the gods and human

-To eradicate human race from the earth,

-Water which was once considered to be godly

The same Human race started using it to destroy themselves

-and to create hatred amongst their own

Water became a tool for this and this is The law of nature

and this will continue.

LAND, WATER, AIR, SKY, FIRE

The five elements belongs to everyone

The world can never take its form without WATER.

-VARUNAN GOD OF WATER-

- a JAAYAVEL MURUGUN film-