Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,440 --> 00:00:26,440
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
2
00:00:26,441 --> 00:00:27,860
¡Las cosas sobre la mesa!
3
00:00:27,861 --> 00:00:29,800
Nos reagrupamos, nos ponemos en isla.
4
00:00:30,020 --> 00:00:31,040
Elena, haz una aquí.
5
00:00:31,160 --> 00:00:31,920
Louise, aquí.
6
00:00:32,080 --> 00:00:33,080
Kylian, allí.
7
00:00:33,120 --> 00:00:35,140
Cuidado con los dedos, la bolsa sobre la mesa.
8
00:00:35,280 --> 00:00:36,800
Vamos, hay que despertarse un poco, ya.
9
00:00:37,620 --> 00:00:38,480
Kylian, tu funda.
10
00:00:38,580 --> 00:00:39,580
Cuidado con tu pegamento.
11
00:00:45,154 --> 00:00:45,529
Ok,
12
00:00:45,610 --> 00:00:46,740
Poned las cosas en el suelo.
13
00:00:47,060 --> 00:00:49,160
Todo lo hacemos juntos, nos ayudamos
unos a otros, ¿vale?
14
00:00:49,161 --> 00:00:50,340
3,5 al cuadrado más 5.
15
00:00:50,341 --> 00:00:51,341
Sí.
16
00:00:53,680 --> 00:00:54,760
Más 2x, 3x.
17
00:00:54,975 --> 00:00:55,295
Estupendo.
18
00:00:55,320 --> 00:00:56,200
3x al cuadrado más 5.
19
00:00:56,201 --> 00:00:58,201
Pasa el número 3 a limpio
y se lo explicas a tu vecino.
20
00:00:59,000 --> 00:00:59,320
Ok.
21
00:00:59,570 --> 00:01:01,490
¿Hay mucho que están bloqueados?
22
00:01:01,740 --> 00:01:03,540
Levantad la mano todos los
que no pueden hacerlo.
23
00:01:04,600 --> 00:01:05,676
Está bien, no sois muchos.
24
00:01:05,700 --> 00:01:06,020
Ok.
25
00:01:06,495 --> 00:01:07,175
Bueno, vamos.
26
00:01:07,200 --> 00:01:09,603
Elena, ahora eres la profesora.
¿Podéis animarla?
27
00:01:13,393 --> 00:01:14,693
Vamos, empieza por el 3.
28
00:01:15,013 --> 00:01:15,743
¿Ves?
29
00:02:43,163 --> 00:02:44,363
Daos prisa.
30
00:02:44,977 --> 00:02:46,243
Sobre todo, no sea demasiado
duro consigo mismo.
31
00:02:46,268 --> 00:02:48,116
Ya es una suerte para los alumnos
tener un profesor.
32
00:02:49,267 --> 00:02:51,203
En silencio, entramos por favor.
33
00:02:53,950 --> 00:02:55,391
Bueno, creo que le están esperando.
34
00:02:55,730 --> 00:02:56,710
¿Lo puedo dejar?
35
00:02:56,711 --> 00:02:57,711
Sí.
36
00:02:57,850 --> 00:02:58,210
Ok.
37
00:02:58,643 --> 00:02:59,151
Buenos días.
38
00:02:59,176 --> 00:03:00,029
Que tenga un buen día.
39
00:03:06,563 --> 00:03:07,450
Buenos días.
40
00:03:07,540 --> 00:03:08,540
Buenos días.
41
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Entrad.
42
00:03:12,520 --> 00:03:13,520
Sentaos.
43
00:03:22,150 --> 00:03:23,403
Cada uno en su sitio.
44
00:03:23,540 --> 00:03:24,560
Tú, siéntate en la silla.
45
00:03:24,561 --> 00:03:25,561
Sobre la mesa no.
46
00:03:27,600 --> 00:03:30,280
Cuando estemos en clase,
se deja de hablar, por favor.
47
00:03:30,440 --> 00:03:32,296
Fuera, está bien, pero aquí no.
48
00:03:32,369 --> 00:03:32,938
¿Ok?
49
00:03:35,094 --> 00:03:35,810
Me presento.
50
00:03:35,876 --> 00:03:37,090
Mi nombre es Sr. Barrois.
51
00:03:37,243 --> 00:03:38,466
Pues he oido al Sr. Barró.
52
00:03:38,649 --> 00:03:40,230
Sin comentarios, por favor.
53
00:03:40,506 --> 00:03:41,186
Con dos R.
54
00:03:41,250 --> 00:03:43,051
Sustituyo a vuestro
profesor de matemáticas.
55
00:03:43,989 --> 00:03:45,296
¿Quién tiene el manual?
56
00:03:45,600 --> 00:03:46,950
¿Puedes dejármelo? Gracias.
57
00:03:52,356 --> 00:03:53,138
Bien, entonces.
58
00:03:53,163 --> 00:03:57,380
¿Puede alguien decirme
en qué capítulo os parasteis?
59
00:03:57,495 --> 00:03:58,495
Aquí, espera.
60
00:03:58,520 --> 00:03:59,836
Cierre la ventana por favor.
61
00:03:59,860 --> 00:04:01,480
Es el capítulo 2.
62
00:04:02,580 --> 00:04:03,580
¿Capitulo 2?
63
00:04:04,600 --> 00:04:05,860
¿Los números relativos?
64
00:04:05,861 --> 00:04:06,143
Sí.
65
00:04:06,860 --> 00:04:07,510
De acuerdo.
66
00:04:07,560 --> 00:04:09,460
¿Las divisiones euclidianas, todo eso,
lo habéis visto?
67
00:04:10,400 --> 00:04:11,240
Cierra la ventana por favor.
68
00:04:11,380 --> 00:04:12,380
Señor, no cierra.
69
00:04:13,580 --> 00:04:14,860
No, no, pero está bloqueado.
70
00:04:19,950 --> 00:04:20,950
No sirve para nada.
71
00:04:22,870 --> 00:04:24,350
No, pero está montado al revés.
72
00:04:24,670 --> 00:04:25,750
Barrois es un manitas.
73
00:04:27,530 --> 00:04:28,936
Oh, eh, todos juntos no.
74
00:04:28,963 --> 00:04:29,710
Sentaos.
75
00:04:29,870 --> 00:04:30,410
Sentaos.
76
00:04:30,510 --> 00:04:31,686
No hace falta todo el mundo.
77
00:04:31,711 --> 00:04:31,977
Para.
78
00:04:32,010 --> 00:04:32,911
Lo bajas lo mismo.
79
00:04:32,936 --> 00:04:33,906
Lo haré yo solo.
80
00:04:33,930 --> 00:04:34,603
Lo bajas.
81
00:04:34,770 --> 00:04:36,196
¿Qué pasa aquí?
82
00:04:37,980 --> 00:04:39,623
No podemos dar clase al lado.
83
00:04:40,395 --> 00:04:41,516
¿Qué estás haciendo?
84
00:04:41,700 --> 00:04:42,901
Intento cerrar la ventana.
85
00:04:43,110 --> 00:04:45,252
No, no se cierra, esta ventana,
está bloqueada.
86
00:04:45,277 --> 00:04:46,616
Sentaos todos.
87
00:04:48,909 --> 00:04:50,303
Ponte correctamente.
88
00:04:54,353 --> 00:04:55,693
¿Qué pasa, señor?
89
00:05:00,700 --> 00:05:01,700
¿Puedes recoger esto?
90
00:05:07,879 --> 00:05:08,879
¿Qué pasa?
91
00:05:09,080 --> 00:05:09,700
¿Hay un problema?
92
00:05:09,950 --> 00:05:11,111
No, no, nos las arreglamos, va bien.
93
00:05:12,220 --> 00:05:12,760
¿Seguro?
94
00:05:12,836 --> 00:05:13,761
Sí, sí.
95
00:05:14,499 --> 00:05:14,916
Ok.
96
00:05:15,900 --> 00:05:16,815
Una permanencia.
97
00:05:16,840 --> 00:05:17,960
Se vigila.
98
00:05:18,500 --> 00:05:19,845
Entonces, estás aquí para vigilar.
99
00:05:19,870 --> 00:05:22,701
Vigilar es vigilar,
que todo esté tranquilo.
100
00:05:22,840 --> 00:05:25,023
¿Ok? Escuchadme.
101
00:05:25,310 --> 00:05:29,743
Debéis respetar al vigilante como
se respeta a un profesor.
102
00:05:29,776 --> 00:05:30,640
¿Está claro?
103
00:05:30,641 --> 00:05:31,138
Discúlpeme.
104
00:05:31,163 --> 00:05:32,220
¿Señor?
105
00:05:32,624 --> 00:05:34,025
No es un vigilante, señor.
106
00:05:36,570 --> 00:05:38,411
Soy el nuevo profesor de matemáticas.
107
00:05:38,880 --> 00:05:39,880
Señor Barrois.
108
00:05:40,700 --> 00:05:41,260
Discúlpeme.
109
00:05:41,520 --> 00:05:42,936
Lo siento, perdón.
110
00:05:43,160 --> 00:05:44,803
- No, no, no hay...
- Lo siento.
111
00:05:45,330 --> 00:05:46,891
Si me necesitas, estoy al lado.
112
00:05:56,920 --> 00:05:59,700
Voy a decir vuestros nombres y si
los digo mal, me lo decís, ¿vale?
113
00:06:04,448 --> 00:06:04,808
Buenos días.
114
00:06:04,833 --> 00:06:05,690
Buenos días.
115
00:06:07,950 --> 00:06:09,191
¿No comes con los demás?
116
00:06:09,310 --> 00:06:10,391
Tengo algunos ejercicios que corregir.
117
00:06:10,720 --> 00:06:11,720
Yo también.
118
00:06:17,660 --> 00:06:18,330
¿No te molesto?
119
00:06:18,371 --> 00:06:19,371
No.
120
00:06:22,600 --> 00:06:23,921
¿Va mejor con tu clase de cuarto?
121
00:06:24,370 --> 00:06:25,370
Me agotan.
122
00:06:25,720 --> 00:06:27,850
Apenas tienen 14 años
y oponen resitencia a todo.
123
00:06:28,170 --> 00:06:29,771
Incluso encuentro que
tienen maldad a veces.
124
00:06:32,130 --> 00:06:34,731
Muchas veces, aquí, son horribles,
pero en su casa, son adorables.
125
00:06:35,280 --> 00:06:37,521
Incluso tu hija, más adelante,
ya verás, será como ellos.
126
00:06:38,220 --> 00:06:40,741
Será buena y habrá profesores que
la encontrarán horrible.
127
00:06:41,556 --> 00:06:42,556
El mío tiene 16 años.
128
00:06:44,300 --> 00:06:46,221
Pero bueno, a esa edad,
son otros problemas.
129
00:06:51,490 --> 00:06:52,043
Espera.
130
00:06:52,400 --> 00:06:53,400
Tengo algo para ti.
131
00:06:53,820 --> 00:06:55,421
Se lo he dado a bastantes
profesores nuevos.
132
00:06:56,400 --> 00:06:58,866
Lo hacía la educación nacional
hace unos años.
133
00:06:58,890 --> 00:07:00,670
Son métodos para controlar la clase.
134
00:07:01,329 --> 00:07:02,116
No está mal.
135
00:07:02,216 --> 00:07:03,310
A mí, hay cosas que realmente
me ayudaron.
136
00:07:04,830 --> 00:07:07,185
Por ejemplo, a los profesores jóvenes,
se les aconseja,
137
00:07:07,210 --> 00:07:09,403
cortarse el pelo corto y usar gafas.
138
00:07:10,670 --> 00:07:13,911
Y eso es lo que hice al principio,
para parecer mayor, para parecer más severo.
139
00:07:14,470 --> 00:07:15,470
Funciona bien.
140
00:07:17,180 --> 00:07:19,111
Dejamos pasar a los profesores.
141
00:07:19,136 --> 00:07:20,165
Nos ponemos de lado.
142
00:07:20,190 --> 00:07:22,376
Dejamos pasar...
Eh, Mathéo, la gorra.
143
00:07:22,885 --> 00:07:23,885
Dejamos pasar.
144
00:07:23,910 --> 00:07:24,878
Cuidado, chicas.
145
00:07:24,903 --> 00:07:26,289
Lo siento, discúlpame.
146
00:07:26,670 --> 00:07:28,110
Sabes, si hay patatas fritas...
147
00:07:29,410 --> 00:07:30,430
Y no dijiste nada.
148
00:07:30,483 --> 00:07:31,223
¿Pero qué quieres que diga?
149
00:07:31,248 --> 00:07:32,038
Es una evidencia.
150
00:07:32,063 --> 00:07:33,636
¿Quieres que diga que es asqueroso
clasificar a los estudiantes?
151
00:07:33,743 --> 00:07:34,990
¿que no nos permiten hacer
clases por niveles,
152
00:07:35,015 --> 00:07:36,110
pero a la administración
no le importa nada?
153
00:07:36,277 --> 00:07:37,026
Pues sí.
154
00:07:37,104 --> 00:07:37,716
Buenos días a todos.
155
00:07:37,996 --> 00:07:38,556
Hola.
156
00:07:38,762 --> 00:07:39,243
Hola.
157
00:07:39,410 --> 00:07:40,986
Disculpa, he guardado el sitio para Alix.
158
00:07:41,010 --> 00:07:43,566
No, en serio, ¿no podéis no comer juntos?
159
00:07:43,590 --> 00:07:44,766
En realidad, es peor que una pareja.
160
00:07:44,790 --> 00:07:45,510
No, no podemos.
161
00:07:45,535 --> 00:07:47,066
Los profesores de deportes no se mezclan.
162
00:07:47,090 --> 00:07:47,750
Ah, bueno.
163
00:07:47,790 --> 00:07:49,626
¿Es posible conseguir una silla,
en cambio?
164
00:07:49,650 --> 00:07:50,650
Vamos.
165
00:07:52,970 --> 00:07:53,970
Cuidado, las cabezas.
166
00:08:00,740 --> 00:08:01,600
¿Conoces a Benjamín?
167
00:08:01,650 --> 00:08:02,650
Sustituye a Carenti.
168
00:08:03,600 --> 00:08:04,423
Soy Fouad.
169
00:08:04,460 --> 00:08:05,250
Profesor de english.
170
00:08:05,420 --> 00:08:06,420
Benjamín, encantado.
171
00:08:06,810 --> 00:08:07,185
Vamos.
172
00:08:07,210 --> 00:08:08,520
Bueno, pongo algo de música,
¿os parece bien?
173
00:08:08,521 --> 00:08:09,936
No, no, no, te lo suplico, hoy no.
174
00:08:09,960 --> 00:08:10,860
No, no, no, para, para, para.
175
00:08:10,950 --> 00:08:12,780
No, además, acabo de decirles
que se callen.
176
00:08:13,120 --> 00:08:13,725
¿Qué tal?
177
00:08:13,750 --> 00:08:14,920
¿Te estás orientando?
178
00:08:14,921 --> 00:08:15,600
Bueno, sí, no demasiado.
179
00:08:15,700 --> 00:08:18,296
No, tengo un tercero, pero me vuelven
loco, son malísimos en matemáticas.
180
00:08:18,320 --> 00:08:19,000
¿Cuál es?
181
00:08:19,260 --> 00:08:20,260
Es el tercero D.
182
00:08:20,550 --> 00:08:21,991
No, son buenos, los de tercero D.
183
00:08:22,290 --> 00:08:23,356
Es alemán de primera lengua.
184
00:08:23,380 --> 00:08:23,956
No, no.
185
00:08:24,260 --> 00:08:27,876
Lo que necesitas son pequeños tutoriales
para tus lecciones, para prepararlas.
186
00:08:27,916 --> 00:08:29,705
En Internet encuentras cosas súper bonitas.
187
00:08:29,730 --> 00:08:33,320
Bueno, probé sobre todo
los recursos de Eduscol.
188
00:08:33,544 --> 00:08:34,240
¿Eduscol?
189
00:08:34,265 --> 00:08:36,443
Eh, Stella, es la segunda vez.
190
00:08:36,610 --> 00:08:37,901
Eduscol, en realidad, está malo.
191
00:08:37,925 --> 00:08:40,875
Lo que tienes que hacer es ir
a YouTube y ver los tutoriales.
192
00:08:41,047 --> 00:08:41,895
Confía en nosotros.
193
00:08:41,993 --> 00:08:42,993
Ok.
194
00:08:45,260 --> 00:08:46,180
Espera, ¿dónde has consguido uno?
No he visto ninguno.
195
00:08:46,940 --> 00:08:48,449
Bueno, me guardé el de ayer.
196
00:08:48,510 --> 00:08:49,510
Hoy, no hay.
197
00:08:50,710 --> 00:08:52,943
Te guardas tu ración de President
de ayer,
198
00:08:52,968 --> 00:08:54,860
y te la comes así, delante de nosotros.
Es asqueroso.
199
00:08:54,920 --> 00:08:56,310
Además de que es martes
y no hay patatas fritas.
200
00:08:56,469 --> 00:08:57,268
Es el jueves, las patatas fritas.
201
00:08:57,293 --> 00:08:57,923
No, es el martes.
202
00:08:58,200 --> 00:08:59,091
No, no, es el jueves.
203
00:08:59,116 --> 00:08:59,642
Es el martes.
204
00:08:59,760 --> 00:09:01,100
Siempre es el martes.
205
00:09:01,300 --> 00:09:02,380
Siempre ha sido el jueves.
206
00:09:03,763 --> 00:09:04,845
¡Eh!, ¿las patatas fritas,
207
00:09:04,870 --> 00:09:05,800
es el martes?
208
00:09:06,050 --> 00:09:07,442
No, es el jueves.
209
00:09:07,467 --> 00:09:08,467
Ahí tienes.
210
00:09:09,963 --> 00:09:10,520
Magnífico.
211
00:09:10,740 --> 00:09:12,900
Pero el martes pasado hubo patatas fritas,
lo siento.
212
00:09:13,295 --> 00:09:15,220
Para pronote, ¿alguien podría enseñarme?
213
00:09:15,407 --> 00:09:15,786
Sí.
214
00:09:16,050 --> 00:09:17,496
Cuando salgamos, te lo enseño
durante el recreo, si quieres.
215
00:09:17,520 --> 00:09:18,120
Perfecto, gracias.
216
00:09:18,260 --> 00:09:19,856
Yo también, te lo puedo enseñar
durante el recreo, si quieres.
217
00:09:19,880 --> 00:09:21,980
Yo, puedo enseñártelo antes o después
del recreo.
218
00:09:23,390 --> 00:09:24,943
Son muy pesados, es normal.
219
00:09:25,989 --> 00:09:26,993
¿Compartes tu queso?
220
00:09:34,283 --> 00:09:34,986
Por favor.
221
00:09:36,360 --> 00:09:37,360
Entonces.
222
00:09:38,570 --> 00:09:40,616
Hay dos grandes categorías de volcanes.
223
00:09:40,986 --> 00:09:41,603
¿Cuáles son?
224
00:09:42,853 --> 00:09:44,026
Vamos, hay que...
225
00:09:46,576 --> 00:09:47,660
Vamos, para eso.
226
00:09:49,360 --> 00:09:50,360
Gracias.
227
00:09:52,012 --> 00:09:53,012
¿Quién quiere responder?
228
00:09:55,040 --> 00:09:56,040
Ouma.
229
00:09:56,760 --> 00:09:57,820
Explosivo y efusivo.
230
00:09:58,150 --> 00:09:59,800
¿Sabes la diferencia entre las dos?
231
00:09:59,848 --> 00:10:00,167
No.
232
00:10:01,699 --> 00:10:02,899
La diferencia es el magma.
233
00:10:03,240 --> 00:10:04,320
Vamos a hacer un experimento.
234
00:10:04,770 --> 00:10:05,770
Tenéis dos botellas.
235
00:10:06,330 --> 00:10:08,080
Metéis en la primera botella...
236
00:10:08,603 --> 00:10:09,520
Apuntad, eh.
237
00:10:09,810 --> 00:10:11,196
Porque no lo volveré a decir.
238
00:10:11,440 --> 00:10:12,480
...tres cucharadas de harina.
239
00:10:12,910 --> 00:10:16,880
En las dos botellas metéis dos
cucharadas de bicarbonato de sodio.
240
00:10:17,680 --> 00:10:19,956
Así que cuidado con el bicarbonato,
no lo metáis en la boca.
241
00:10:19,980 --> 00:10:21,340
no le ponéis los dedos encima.
242
00:10:21,790 --> 00:10:23,480
Mirad, tenemos dos tipos de erupciones.
243
00:10:23,505 --> 00:10:26,465
Hay una que es explosiva,
ya que es la que contiene la harina,
244
00:10:26,820 --> 00:10:28,836
y la otra es efusivo.
245
00:10:29,160 --> 00:10:30,160
Samia!
246
00:10:31,350 --> 00:10:33,006
¿Habéis visto cómo fluye
por las paredes?
247
00:10:33,030 --> 00:10:35,250
¿Conocéis todos los famosos
ríos de lava?
248
00:10:35,307 --> 00:10:36,386
Lo haremos juntos.
249
00:10:36,750 --> 00:10:38,390
Os ponéis todos alrededor
de los contenedores.
250
00:10:38,939 --> 00:10:39,939
Inés, da la vuelta.
251
00:10:40,055 --> 00:10:40,463
Listo.
252
00:10:40,493 --> 00:10:41,613
Yo pongo el bicarbonato.
253
00:10:41,660 --> 00:10:42,600
No, Rosalía.
254
00:10:42,601 --> 00:10:44,401
Te quedas ahí, os ponéis en un grupo.
255
00:10:44,620 --> 00:10:45,620
Vamos, vamos.
256
00:10:46,035 --> 00:10:47,035
Lo he puesto ahí.
257
00:10:47,720 --> 00:10:48,720
Tres cucharadas.
258
00:10:48,780 --> 00:10:49,796
Tres cucharadas de harina.
259
00:10:49,820 --> 00:10:50,820
Joder, no lo tenía.
260
00:11:30,790 --> 00:11:31,688
Buenos días a todos.
261
00:11:31,713 --> 00:11:32,713
Podéis sentaros.
262
00:11:33,989 --> 00:11:36,065
Hoy vamos a discutir
el teorema de Tales.
263
00:11:36,090 --> 00:11:38,404
Entonces, os voy a pedir que estéis
tranquilos y concentrados.
264
00:11:38,429 --> 00:11:39,380
Es un poco complejo.
265
00:11:40,386 --> 00:11:43,163
Entonces tenemos un triángulo ABC.
266
00:11:43,193 --> 00:11:47,473
Y una recta MN que corta el triángulo,
y que es ...
267
00:11:50,030 --> 00:11:51,921
Y que es paralela...
No habléis.
268
00:11:52,229 --> 00:11:53,829
Paralelo a BC.
269
00:11:54,260 --> 00:12:00,003
Entonces AM partido por AB es igual a
AN partido por AC, y es igual a MN...
270
00:12:00,219 --> 00:12:00,723
partido por BC.
271
00:12:00,773 --> 00:12:01,933
¿Está claro?
272
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
¿Qué estás haciendo?
- No, nada.
273
00:12:05,390 --> 00:12:06,390
¿Estás bien, estás raro?
274
00:12:07,140 --> 00:12:08,220
Sí, sí, todo va bien.
275
00:12:08,300 --> 00:12:09,300
¿Estás con tu tesis?
276
00:12:09,880 --> 00:12:11,000
No, estoy con Tales, ahora.
277
00:12:11,430 --> 00:12:12,840
¿Estás repasando el teorema de Tales?
278
00:12:13,360 --> 00:12:14,560
Sí, sí, estoy preparando mis clases.
279
00:12:14,561 --> 00:12:15,936
Sabes, he empezado hoy.
280
00:12:15,960 --> 00:12:17,240
Ah, claro, mierda, es verdad.
281
00:12:17,660 --> 00:12:18,140
¿Entonces?
282
00:12:18,470 --> 00:12:19,480
¿Tres por ocho?
283
00:12:20,040 --> 00:12:21,040
Pues...
284
00:12:21,576 --> 00:12:22,110
24.
285
00:12:22,276 --> 00:12:25,243
Pues eso, estuve 10 minutos
diciendo tres por ocho, 32.
286
00:12:25,303 --> 00:12:26,640
Me equivoqué, por completo.
287
00:12:26,999 --> 00:12:27,659
No, te lo juro.
288
00:12:27,770 --> 00:12:29,376
Crees que lo sabes, pero en realidad
no lo sabes.
289
00:12:29,460 --> 00:12:32,371
Lo peor es que ni siquiera sabes que
no sabes explicar lo que sabes.
290
00:12:32,395 --> 00:12:33,083
¿Qué nivel es?
291
00:12:33,174 --> 00:12:34,174
Son de quinto.
292
00:12:34,500 --> 00:12:35,500
Ah, bueno, por lo menos.
293
00:12:37,220 --> 00:12:39,220
¿Pero ya has dado clases privadas?
294
00:12:39,370 --> 00:12:40,906
Pero no tiene nada que ver,
es mi primer reemplazo.
295
00:12:40,930 --> 00:12:42,836
Ahí tienes 30 niños mirándote
y que no quieren estar ahí.
296
00:12:42,860 --> 00:12:44,420
Si no has preparado la clase,
estás muerto.
297
00:12:44,910 --> 00:12:46,590
Si tu clase es aburrida,
también estás muerto.
298
00:12:46,710 --> 00:12:48,026
¿Por qué no le preguntas a mamá?
299
00:12:48,050 --> 00:12:49,290
No sabe de matemáticas, mamá.
300
00:12:50,110 --> 00:12:52,510
No, pero es profesora de francés,
conoce a los alumnos.
301
00:12:57,796 --> 00:12:59,856
Espera, déjame tus gafas, un segundo.
302
00:13:03,743 --> 00:13:04,743
¿Cómo lo ves?
303
00:13:07,290 --> 00:13:11,410
Un pequeño consejo para profesores
principiantes con problemas de disciplina.
304
00:13:11,636 --> 00:13:13,760
Cuando tenemos dos estudiantes
que hablan, por ejemplo,
305
00:13:13,785 --> 00:13:18,585
he notado que es muy eficaz poner
simplemente dos dedos sobre la mesa.
306
00:13:18,609 --> 00:13:19,890
mientras se sigue la clase.
307
00:13:20,150 --> 00:13:23,029
La mesa desempeña el papel de objeto
de transición,
308
00:13:23,054 --> 00:13:25,439
entre el profesor y el alumno,
309
00:13:25,464 --> 00:13:27,721
y es realmente increíble ver
310
00:13:27,745 --> 00:13:30,171
que los estudiantes se callan tan pronto
como pongamos los dedos sobre la mesa.
311
00:13:30,250 --> 00:13:31,910
Es realmente muy efectivo.
312
00:13:33,635 --> 00:13:37,730
Luego, otro pequeño consejo para
profesores principiantes.
313
00:13:37,916 --> 00:13:41,250
Nunca le demos la espalda
a toda la clase.
314
00:13:41,770 --> 00:13:46,644
E incluso cuando controlamos el
trabajo individual de un estudiante,
315
00:13:46,669 --> 00:13:50,250
por ejemplo, allí, o aquí,
voy bordeando la pared,
316
00:13:50,251 --> 00:13:52,330
manteniendo el dominio del espacio,
el control de cada persona.
317
00:13:58,439 --> 00:13:59,439
Vamos.
318
00:14:08,450 --> 00:14:10,349
He escrito un pequeño ejercicio
en la pizarra.
319
00:14:11,290 --> 00:14:16,130
Hay que demostrar que MN
y BC son paralelos.
320
00:14:20,210 --> 00:14:21,110
A vers, ¿quién empieza?
321
00:14:21,111 --> 00:14:22,310
¿Quién quiere ir a la pizarra?
322
00:14:25,390 --> 00:14:28,910
Vamos, tú con el jersey rojo en la
segunda fila, con la capucha.
323
00:14:31,070 --> 00:14:31,790
- ¿Yo?
- Sí.
324
00:14:32,230 --> 00:14:33,730
¿Me recuerdas tu nombre?
325
00:14:33,731 --> 00:14:34,731
Jules.
326
00:14:34,890 --> 00:14:35,290
Jules.
327
00:14:35,460 --> 00:14:36,460
Vamos, te toca a ti.
328
00:14:43,020 --> 00:14:46,016
Puedes ayudarte de todos los datos
que están escritos en la pizarra.
329
00:14:46,040 --> 00:14:47,160
Todas las respuestas están ahí.
330
00:15:01,780 --> 00:15:03,676
No podrías darte un poco de prisa, ¿no?
331
00:15:03,820 --> 00:15:04,956
Lo siento, me han entretenido
los de sexto.
332
00:15:04,980 --> 00:15:05,920
Me han regalado cookies.
333
00:15:05,980 --> 00:15:06,980
¿Por qué motivo?
334
00:15:07,039 --> 00:15:08,039
Ninguno, porque sí.
335
00:15:08,329 --> 00:15:08,896
¿Ninguno?
336
00:15:08,936 --> 00:15:09,883
¿Quieres?
337
00:15:13,050 --> 00:15:14,660
Perdona, ¿te importaría
llevar a Sophie?
338
00:15:14,936 --> 00:15:15,641
No, vamos.
339
00:15:15,666 --> 00:15:16,666
Vamos, ven.
340
00:15:23,440 --> 00:15:24,380
¿Puedo dormir en tu casa?
341
00:15:24,381 --> 00:15:26,656
Porque Cynthia ha venido
a recoger algunas cosas.
342
00:15:26,680 --> 00:15:27,680
Vamos, sube.
343
00:15:29,600 --> 00:15:30,600
Perdón.
344
00:15:43,150 --> 00:15:44,150
¿Benjamín?
345
00:15:48,310 --> 00:15:49,410
¿Dónde vas?
346
00:15:49,560 --> 00:15:51,003
Eh..., a la estación del RER.
347
00:15:51,385 --> 00:15:53,810
Vamos, ¿hacemos un hueco
para las matemáticas?
348
00:15:55,810 --> 00:15:56,810
Ah, muy amable, gracias.
349
00:15:57,370 --> 00:15:58,370
Hola.
350
00:16:04,750 --> 00:16:07,690
Cuando llegué de Bayona tenía 29 años.
Va a hacer 31 años.
351
00:16:07,970 --> 00:16:09,430
¿El coche también tiene 31 años?
352
00:16:09,431 --> 00:16:10,170
¡Uy!
353
00:16:10,171 --> 00:16:11,611
No sabes lo que acabas de decirme.
354
00:16:11,690 --> 00:16:12,403
Ah, ¿sí?
355
00:16:12,428 --> 00:16:15,170
271.000 kilómetros, es un Safrane 2.
356
00:16:15,370 --> 00:16:17,210
Lo compré hace 20 años,
tiene la edad de mi hijo.
357
00:16:17,543 --> 00:16:19,130
Íbamos a coger el autobús
con los alumnos.
358
00:16:19,277 --> 00:16:20,016
No podía más.
359
00:16:20,189 --> 00:16:20,649
Y...
360
00:16:20,911 --> 00:16:22,836
Sólo se ha estropeado una vez
.
361
00:16:22,910 --> 00:16:24,650
No, no le lances con eso,
eres una pesada.
362
00:16:25,170 --> 00:16:25,810
Invierno de 2005.
363
00:16:26,170 --> 00:16:26,690
¡Joder!
364
00:16:26,831 --> 00:16:27,831
Lo siento.
365
00:16:27,905 --> 00:16:28,905
Lo lamento.
366
00:16:28,930 --> 00:16:30,890
Si no quieres que os lo cuente,
no lo cuento.
367
00:16:31,050 --> 00:16:31,892
Pues sí, sí, queremos.
368
00:16:31,917 --> 00:16:33,077
Yo, por lo menos, sí que quiero.
369
00:16:33,210 --> 00:16:34,263
Yo, no lo sé, sinceramente.
370
00:16:34,983 --> 00:16:35,786
Bueno, me lo has contado 100 veces.
371
00:16:35,810 --> 00:16:36,810
Pues no lo cuento...
372
00:16:43,700 --> 00:16:45,990
O sea, era el invierno de 2005.
373
00:16:46,896 --> 00:16:47,833
¡Una nieve!
374
00:16:47,858 --> 00:16:48,964
Estaba seguro de que lo ibas a contar.
375
00:16:48,989 --> 00:16:50,903
Estaba en la rampa que lleva a la N12.
376
00:16:50,928 --> 00:16:53,503
y escuchaba “La quiero a morir”,
de Francis Cabrel.
377
00:16:53,528 --> 00:16:54,776
Dime que todavía tienes la cinta.
378
00:16:55,740 --> 00:16:58,100
¡No, no, todavía la tiene!
379
00:16:58,250 --> 00:16:58,823
¡Oh!
380
00:16:59,216 --> 00:17:00,216
Es una original.
381
00:17:00,840 --> 00:17:01,840
De coleccionista de casetes.
382
00:17:02,440 --> 00:17:03,440
Francisco Cabrel.
383
00:17:04,360 --> 00:17:07,500
Y entonces, de repente, el Safrane
se pone a fallar.
384
00:17:07,650 --> 00:17:08,945
Y de repente, no sé, se para,
385
00:17:08,970 --> 00:17:09,396
de golpe.
386
00:17:09,659 --> 00:17:10,429
Una avería.
387
00:17:10,454 --> 00:17:11,854
Imposible rearrancarlo, ¿ves?
388
00:17:12,240 --> 00:17:15,763
Así que salgo del Safrane, arriesgándome,
y empiezo a hacer autostop.
389
00:17:16,040 --> 00:17:18,816
Y en ese momento, hace frío,
está nevando, es de noche.
390
00:17:18,883 --> 00:17:20,056
Y además, nadie se para.
391
00:17:20,145 --> 00:17:21,740
Ya empiezo a preocuparme de verdad.
392
00:17:22,463 --> 00:17:27,160
De repente, un gran Mercedes negro
se detiene y se para justo a mi altura.
393
00:17:27,260 --> 00:17:28,656
Se baja la ventanilla del pasajero
y ahí...
394
00:17:28,680 --> 00:17:30,600
Ahí, ¡a que no lo adivinas!
395
00:17:31,093 --> 00:17:32,093
Adivina quién fue.
396
00:17:37,533 --> 00:17:38,533
Francis Cabrel.
397
00:17:38,780 --> 00:17:40,023
¡Sí!
398
00:17:40,220 --> 00:17:43,483
Pero no, me jodéis así insistiendo
con la cinta.
399
00:17:44,030 --> 00:17:46,336
Tenéis que dejármelo contar, joder.
400
00:17:46,720 --> 00:17:47,720
Coleccionista de casetes.
401
00:17:48,380 --> 00:17:49,996
Coleccionista de casetes.
402
00:17:55,640 --> 00:17:56,640
Hasta mañana.
403
00:18:03,632 --> 00:18:04,649
Yo me voy hacia París ¿y tú?
404
00:18:04,703 --> 00:18:05,727
Yo a Boissy-Saint-Léger.
405
00:18:05,795 --> 00:18:06,515
Hasta mañana, entonces.
406
00:18:06,540 --> 00:18:07,540
Sí, hasta mañana.
407
00:18:07,719 --> 00:18:08,719
Gracias.
408
00:18:09,100 --> 00:18:09,700
¿Por qué?
409
00:18:09,965 --> 00:18:11,560
Quería agradecerte tus consejos.
410
00:18:11,585 --> 00:18:12,689
Ahora las cosas van mejor en clase.
411
00:18:12,756 --> 00:18:13,436
Es normal.
412
00:18:13,496 --> 00:18:14,440
Te vas situando.
413
00:18:14,489 --> 00:18:15,996
Sí, es eso, me voy situando.
414
00:18:16,020 --> 00:18:17,100
Oye, ¿te gustan las cookies?
415
00:18:17,347 --> 00:18:18,347
Sí, más bien, sí.
416
00:18:18,456 --> 00:18:19,580
Toma, cógelas.
417
00:18:19,876 --> 00:18:20,529
¿Estás segura?
418
00:18:20,554 --> 00:18:22,553
Sí, si no, mi hijo se las comerá todas.
419
00:18:22,683 --> 00:18:24,356
Tengo prisa, no me lo puedo perder.
420
00:18:24,567 --> 00:18:25,047
Hasta mañana.
421
00:18:25,072 --> 00:18:25,956
Hasta mañana.
422
00:18:40,240 --> 00:18:41,240
...
423
00:18:54,320 --> 00:18:55,300
¿Esferas y bolas?
424
00:18:55,301 --> 00:18:56,301
...
425
00:18:56,899 --> 00:18:57,479
¿Perdón?
426
00:18:57,833 --> 00:18:59,053
Encuentra tu orientación
sobre una esfera.
427
00:18:59,320 --> 00:19:00,640
Yvan Monca, programa de tercero.
428
00:19:00,673 --> 00:19:01,993
Estoy en el Molière, ¿dónde está usted?
429
00:19:02,399 --> 00:19:03,399
Victor Hugo.
430
00:19:04,089 --> 00:19:05,049
¿Tiene un contrato temporal?
431
00:19:05,133 --> 00:19:05,592
Sí.
432
00:19:06,839 --> 00:19:08,159
Ahora lo proyecto directamente.
433
00:19:08,336 --> 00:19:10,113
Lo conecto al proyector de vídeo
y ahí vamos.
434
00:19:10,444 --> 00:19:12,016
-¿Ah sí?
-Me bajo aquí.
435
00:19:12,227 --> 00:19:13,227
Suerte.
436
00:19:13,300 --> 00:19:14,110
Gracias.
437
00:19:31,690 --> 00:19:33,623
Soy yo. No sé el código.
438
00:20:01,663 --> 00:20:02,903
¡Guau, llego tarde!
439
00:20:04,016 --> 00:20:05,230
¿Has pasado un buen día?
440
00:20:05,909 --> 00:20:06,830
¿Qué tal? ¿Ha ido bien?
441
00:20:06,970 --> 00:20:08,149
Sí.
442
00:20:09,675 --> 00:20:11,235
Lo siento, ya sabes cómo es.
443
00:20:13,630 --> 00:20:14,630
¿Me das un beso?
444
00:20:20,169 --> 00:20:20,890
¿Estás bien, cariño?
445
00:20:20,891 --> 00:20:21,656
Sí.
446
00:20:22,325 --> 00:20:23,885
¿Has pasado un buen día? Cuéntame
447
00:20:27,586 --> 00:20:28,650
... ¿Ajedrez?
448
00:20:29,550 --> 00:20:30,550
¿Has hecho todos los deberes?
449
00:20:30,690 --> 00:20:32,750
Sí
450
00:20:41,000 --> 00:20:43,120
Balón recuperado en la
mitad del campo contrario,
451
00:20:44,336 --> 00:20:45,256
... !Gracias!
452
00:20:52,163 --> 00:20:53,096
¿Has terminado?
453
00:20:53,147 --> 00:20:54,147
Todavía no.
454
00:20:59,766 --> 00:21:00,713
¿Te molesta, el cigarrillo?
455
00:21:10,487 --> 00:21:11,487
Hola, Fouad.
456
00:21:11,513 --> 00:21:12,513
¿Qué tal?
457
00:21:13,350 --> 00:21:14,350
Bien, gracias.
458
00:21:16,480 --> 00:21:17,666
¿Cierro la puerta?
459
00:21:24,741 --> 00:21:26,746
¿Va a durar mucho así?
460
00:21:27,660 --> 00:21:29,060
Tenía todo para conseguirlo, eh.
461
00:21:30,400 --> 00:21:33,543
La mejor preparación en
el mejor liceo, clases privadas,
462
00:21:33,568 --> 00:21:35,321
la casa al lado, lo hemos hecho todo,
463
00:21:36,110 --> 00:21:37,350
para ayudarlo, para apoyarlo.
464
00:21:38,130 --> 00:21:39,476
Pero hay mucha gente que falla.
465
00:21:40,176 --> 00:21:41,093
Y él, no puede.
466
00:21:41,820 --> 00:21:43,310
- Claro, sí, seguro.
467
00:21:43,440 --> 00:21:44,520
Pero entonces, ¿qué le reprochas?
468
00:21:45,865 --> 00:21:46,865
Me ha decepcionado.
469
00:21:46,890 --> 00:21:48,440
No puedo decirte nada más,
me ha decepcionado.
470
00:21:48,441 --> 00:21:50,616
Y ahora, ya no consigo hablar con él.
471
00:22:02,256 --> 00:22:04,256
Todo irá bien.
472
00:22:09,456 --> 00:22:10,276
Entonces,
473
00:22:11,583 --> 00:22:13,876
voy a distribuir una flor a cada uno.
474
00:22:14,830 --> 00:22:15,870
No juguéis con ellas, eh.
475
00:22:16,860 --> 00:22:18,940
Las podréis tocar
cuando yo lo diga, ¿vale?
476
00:22:24,590 --> 00:22:25,340
¿le doy una?
477
00:22:25,341 --> 00:22:26,341
Sí, claro.
478
00:22:26,490 --> 00:22:27,970
Un poquito más abierta, por favor.
479
00:22:31,616 --> 00:22:32,449
... Gracias.
480
00:22:34,610 --> 00:22:36,636
Entonces esta es la flor
tal como la tenéis frente a vosotros.
481
00:22:38,180 --> 00:22:39,723
Esta es la flor disecada.
482
00:22:40,170 --> 00:22:41,856
Entonces, ¿qué he hecho
antes de que vinierais?
483
00:22:41,881 --> 00:22:44,916
Primero he quitado los sépalos,
como en el diagrama.
484
00:22:44,983 --> 00:22:46,800
... Perdona, ¿me puedes
dejar tu cuaderno?
485
00:22:46,801 --> 00:22:48,688
Escucha a tu profesora.
486
00:22:48,712 --> 00:22:50,320
Sólo estoy pidiendo un
cuaderno, continúe.
487
00:22:50,440 --> 00:22:51,340
¿Hay un problema?
488
00:22:51,440 --> 00:22:53,216
No, no, no, sólo pido
el cuaderno de los alumnos.
489
00:22:53,240 --> 00:22:54,240
Vamos, continúe.
490
00:22:56,106 --> 00:22:57,006
Continúe.
491
00:22:57,360 --> 00:23:00,829
Vamos a observarlo todo
a través de una lupa binocular.
492
00:23:00,854 --> 00:23:03,230
Entonces, los del fondo de la clase,
vais a venir tranquilamente hacia mí.
493
00:23:04,276 --> 00:23:06,148
Así, vamos, nos levantamos
con tranquilidad.
494
00:23:06,319 --> 00:23:08,140
Ahí lo tienes, el segundo
banco poséis venir.
495
00:23:08,765 --> 00:23:10,300
Entonces, Alix, ¿qué ves?
496
00:23:11,260 --> 00:23:12,183
Muchos pequeños círculos.
497
00:23:12,550 --> 00:23:15,070
ENo son pequeños círculos, son óvulos.
498
00:23:16,590 --> 00:23:19,129
Dentro del agua verde, hay
lo que se llama óvulos.
499
00:23:19,199 --> 00:23:20,023
Vuelve a tu sitio.
500
00:23:20,080 --> 00:23:22,520
...Que se convertirán en semillas
cuando sean polinizados.
501
00:23:24,546 --> 00:23:26,986
Todo lo que observéis, lo anotáis
en el cuaderno del jardinero.
502
00:23:34,030 --> 00:23:35,506
... Entonces, silencio, por favor.
503
00:23:35,630 --> 00:23:37,691
...¿Puede alguien decirme qué es esto?
504
00:23:38,936 --> 00:23:40,136
Es un aguacate.
505
00:23:41,629 --> 00:23:42,369
Muy gracioso, Quentin.
506
00:23:42,645 --> 00:23:43,505
¿Los otros?
507
00:23:43,809 --> 00:23:45,210
Es una naranja
508
00:23:45,489 --> 00:23:47,310
Sí, claro, pero ¿qué más?
509
00:23:49,609 --> 00:23:50,609
Una esfera.
510
00:23:51,783 --> 00:23:52,898
Cuando estéis en el restaurante,
511
00:23:52,929 --> 00:23:56,236
el menú se divide en tres partes.
512
00:23:56,262 --> 00:23:57,656
¿Qué son?
513
00:23:57,681 --> 00:23:58,583
¿Leonie?
514
00:23:58,608 --> 00:23:59,337
Entradas
515
00:23:59,361 --> 00:24:00,078
Sí.
516
00:24:00,466 --> 00:24:01,903
El resto, no lo sé.
517
00:24:02,222 --> 00:24:03,222
¿Después?
518
00:24:04,074 --> 00:24:05,074
¿Pauline?
519
00:24:05,099 --> 00:24:06,803
Creo que es el lugar principal.
520
00:24:06,840 --> 00:24:08,120
No, plato principal.
521
00:24:08,145 --> 00:24:08,830
Bien.
522
00:24:08,855 --> 00:24:11,236
¿Y qué tipo de plato principal os gusta?
523
00:24:11,765 --> 00:24:12,765
¿Malcom?
524
00:24:14,529 --> 00:24:15,456
Las hamburguesas.
525
00:24:15,530 --> 00:24:17,050
En inglés por favor.
526
00:24:17,210 --> 00:24:17,936
Hamburguesa.
527
00:24:18,797 --> 00:24:19,889
Hamburguesas, correcto.
528
00:24:19,963 --> 00:24:21,643
¿Y os gustan las patatas fritas?
529
00:24:21,668 --> 00:24:22,536
¡Sí!
530
00:24:22,563 --> 00:24:23,543
¿Con ketchup y mayonesa?
531
00:24:23,568 --> 00:24:24,109
¡Sí!
532
00:24:25,390 --> 00:24:27,156
Si nos situamos en el ecuador
533
00:24:27,383 --> 00:24:28,346
y queremos calcular
534
00:24:28,370 --> 00:24:30,103
por ejemplo ¿dónde está el polo norte?
535
00:24:30,180 --> 00:24:35,381
¿Es un ángulo de cuánto?
536
00:24:34,405 --> 00:24:37,830
90 grados... el Norte
537
00:24:37,855 --> 00:24:39,636
90 grados, al Sur.
538
00:24:39,693 --> 00:24:58,076
... ... ...
539
00:24:58,101 --> 00:25:00,623
... estaría el punto aproximado
donde se encuentra Berlín en la esfera.
540
00:25:00,648 --> 00:25:13,883
... ... ...
541
00:25:13,920 --> 00:25:15,600
¿Cómo se sintió esta mañana?
542
00:25:17,050 --> 00:25:20,129
Tuve la impresión de que
estaba generando interés.
543
00:25:23,616 --> 00:25:25,376
Bueno, escuche, voy a ser
franca con usted..
544
00:25:25,400 --> 00:25:29,440
Pero encontré que su clase era
... bastante aburrida.
545
00:25:31,299 --> 00:25:32,124
Se lo voy a exlicar.
546
00:25:32,149 --> 00:25:36,761
Es porque en realidad no tiene ninguna,
ninguna interacción con sus alumnos.
547
00:25:37,340 --> 00:25:39,603
Hace las preguntas
y las contesta usted mismo.
548
00:25:39,960 --> 00:25:40,909
No les da tiempo.
549
00:25:40,970 --> 00:25:42,250
¿Ve lo que quiero decir?
550
00:25:42,590 --> 00:25:43,167
- No, para nada.
- ¿No?
551
00:25:43,191 --> 00:25:44,010
Me explico.
552
00:25:44,263 --> 00:25:46,240
No hay flexibilidad.
553
00:25:46,280 --> 00:25:48,000
No hay improvisación en sus clases.
554
00:25:48,050 --> 00:25:49,696
Está en su túnel.
555
00:25:50,507 --> 00:25:51,836
Entonces usted se aburre.
556
00:25:52,955 --> 00:25:56,456
Y cuando usted se aburre,
los estudiantes se aburren.
557
00:25:57,535 --> 00:25:59,896
Sin embargo, tienes una materia
extraordinaria.
558
00:26:00,000 --> 00:26:01,240
Hay muchas cosas que hacer.
559
00:26:02,676 --> 00:26:05,226
Le cuento esto porque fui
profesora de Ciencias 15 años.
560
00:26:06,272 --> 00:26:07,272
Bueno, no importa.
561
00:26:07,650 --> 00:26:10,000
No estoy cuestionando sus competencias
ni su deseo de hacer bien su trabajo.
562
00:26:10,725 --> 00:26:12,576
Pero aquí, necesita un cambio.
563
00:26:13,040 --> 00:26:14,450
Una toma de conciencia.
564
00:26:15,060 --> 00:26:15,646
¿Entiende?
565
00:26:15,980 --> 00:26:17,523
Por eso utilizo palabras un poco duras.
566
00:26:17,707 --> 00:26:18,707
¿Me entiende?
567
00:26:20,629 --> 00:26:23,440
Eso es todo, pero nunca es demasiado
tarde para mejorar.
568
00:26:26,740 --> 00:26:27,740
Vamos.
569
00:26:31,400 --> 00:26:33,360
Y luego, esté tranquila,
nadie es infalible.
570
00:26:34,210 --> 00:26:35,610
No lo pondré todo en el informe.
571
00:26:36,455 --> 00:26:37,531
Bueno, que tenga un buen día.
572
00:26:37,556 --> 00:26:38,556
Y suerte, eh.
573
00:26:39,930 --> 00:26:40,930
Vamos, nos toca a nosotros.
574
00:26:42,070 --> 00:26:43,025
Discúlpeme por el retraso.
575
00:26:43,050 --> 00:26:44,490
No se preocupe, eso pasa.
576
00:26:48,703 --> 00:26:49,823
Siéntense, por favor.
577
00:27:13,310 --> 00:27:14,836
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
578
00:27:14,861 --> 00:27:15,861
Daos prisa.
579
00:27:18,743 --> 00:27:20,763
¿Qué es este follón? ¿Por qué
hacéis salir a los alumnos?
580
00:27:20,788 --> 00:27:22,229
Haced entrar a todos los alumnos
581
00:27:22,250 --> 00:27:23,293
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
582
00:27:23,318 --> 00:27:25,696
¿Alguien sabe dónde está
el teléfono de emergencia?
583
00:27:25,956 --> 00:27:28,203
Está en la habitación 28,
está indicado en la hoja.
584
00:27:28,286 --> 00:27:30,283
Sí, bueno, está bien, está bien, ¿qué eres?
585
00:27:30,323 --> 00:27:31,690
Soy vigilante de zona.
586
00:27:31,720 --> 00:27:32,776
Soy el encargado de la zona.
587
00:27:32,909 --> 00:27:33,643
¿Qué estás haciendo tú?
588
00:27:33,697 --> 00:27:35,989
Soy asistente de zona,
no entiendo lo que hay que hacer.
589
00:27:36,056 --> 00:27:38,043
Tienes que desconectar
los dos fusibles del armario,
590
00:27:38,068 --> 00:27:38,640
pero te dejo,
me tengo que ir.
591
00:27:38,665 --> 00:27:40,025
¡Espera, espera, espera, Fouad!
592
00:27:41,160 --> 00:27:42,860
Toma, es para sellar
las ventanas de tu clase.
593
00:27:42,861 --> 00:27:44,400
Ah, gracias, espera, ¿sabes
cómo se abre esto?
594
00:27:44,401 --> 00:27:45,533
Eh, sí, hace falta una llave.
595
00:27:45,826 --> 00:27:46,840
¿Y dónde está la llave?
596
00:27:46,841 --> 00:27:48,416
Bueno, en la caja de llaves,
ven, es por ahí.
597
00:27:48,440 --> 00:27:50,700
¡Eh, volved a vuestras clases!
598
00:27:50,701 --> 00:27:51,420
Sí, en clase allí.
599
00:27:51,600 --> 00:27:53,736
Esto, Christophe, es para
sellar las ventanas de tu clase.
600
00:27:53,760 --> 00:27:54,340
Ok, perfecto.
601
00:27:54,500 --> 00:27:55,660
La caja de llaves está aquí.
602
00:27:55,780 --> 00:27:56,780
Ah, gracias.
603
00:27:56,940 --> 00:27:58,060
Oye, ¿quieres verde?
604
00:27:58,061 --> 00:27:59,860
¿Quiénes son los vigilantes de zona?
605
00:27:59,861 --> 00:28:01,600
Bueno, es Christophe, allí.
606
00:28:01,810 --> 00:28:03,080
¿Qué tal, lo consigues?
607
00:28:03,081 --> 00:28:04,576
No, ven a ayudarme por favor,
no entiendo nada.
608
00:28:04,600 --> 00:28:07,600
Hay que desconectar los fusibles,
por otro lado, ahí está muy mal explicado.
609
00:28:09,040 --> 00:28:10,443
Necesitas encontrar S1.
610
00:28:11,093 --> 00:28:12,724
¡Está bien, está bien, chicos!
611
00:28:12,749 --> 00:28:13,795
Lo siento, soy yo, no es nada.
612
00:28:13,820 --> 00:28:14,630
Ahí está, S1.
613
00:28:14,683 --> 00:28:16,755
Y luego sigues los números
S2, S3.
614
00:28:16,780 --> 00:28:19,163
Lo siento, pero no hay nadie ahí arriba,
te lo enseño.
615
00:28:20,580 --> 00:28:22,060
Todavía sigues con los fusibles.
616
00:28:22,486 --> 00:28:22,923
Bien.
617
00:28:22,996 --> 00:28:23,886
¡Ya está!
618
00:28:24,346 --> 00:28:25,243
¡Misión cumplida!
619
00:28:25,268 --> 00:28:27,267
¡He encontrado el teléfono
de emergencia!
620
00:28:30,769 --> 00:28:32,476
Ya está vamos, nos sentamos,
nos sentamos.
621
00:28:33,019 --> 00:28:34,616
Lo he conseguido, estamos
sanos y salvos.
622
00:28:35,840 --> 00:28:37,800
Léonie, gracias, puedes ir a tu sitio.
623
00:28:42,169 --> 00:28:43,169
Teléfono de emergencia.
624
00:28:43,786 --> 00:28:45,469
Ahora sólo queda esperar las órdenes.
625
00:28:49,667 --> 00:28:51,256
¿Que está pasando aquí?
626
00:28:58,180 --> 00:28:59,300
Leonie, ¿dónde está Malcolm?
627
00:29:00,600 --> 00:29:01,803
¿Dónde está Malcolm?
628
00:29:05,049 --> 00:29:06,030
Yo sí lo sé.
Por favor, por favor.
629
00:29:07,830 --> 00:29:09,590
Acabo de hablar con los padres
del alumno.
630
00:29:09,836 --> 00:29:11,036
Finalmente lo han encontrado.
631
00:29:11,760 --> 00:29:13,240
No, señor Medawi, le escucho.
632
00:29:13,940 --> 00:29:15,380
Me explica lo que ha pasado.
633
00:29:18,950 --> 00:29:21,596
He hecho lo que hacemos, a veces,
incluso a menudo.
634
00:29:22,260 --> 00:29:24,936
Le confié la vigilancia de la clase a
una estudiante.
635
00:29:25,440 --> 00:29:27,950
Yo, no sabía que había un
vigilante de zona o...
636
00:29:28,129 --> 00:29:30,090
¿Ha dejado su clase sin vigilancia?
637
00:29:31,230 --> 00:29:34,690
He intentado llamarle por lo menos
20 veces al teléfono de emergencia.
638
00:29:34,691 --> 00:29:36,051
¿Por qué no ha respondido?
639
00:29:37,130 --> 00:29:38,130
No ha sonado.
640
00:29:39,396 --> 00:29:40,916
Aparentemente, ni siquiera estaba encendido.
641
00:29:42,523 --> 00:29:43,843
¿Qué quiere decir con que
no estaba encendido?
642
00:29:44,180 --> 00:29:45,860
No, no sé, no estaba encendido.
643
00:29:47,406 --> 00:29:48,856
¿No encendió el teléfono?
644
00:29:49,740 --> 00:29:51,220
Es muy complicado encender un teléfono.
645
00:29:51,850 --> 00:29:53,104
Es muy complicado
seguir las instrucciones.
646
00:29:53,129 --> 00:29:53,991
No, pare, por favor.
647
00:29:54,016 --> 00:29:55,570
Nos lo ha recordado el día mismo .
648
00:29:55,710 --> 00:29:57,609
Y recibimos las directivas
a principios de agosto.
649
00:29:57,883 --> 00:29:58,883
Son 40 páginas.
650
00:29:58,970 --> 00:30:00,290
Sinceramente, ¿quién se lee
las 40 páginas?
651
00:30:00,291 --> 00:30:01,390
- ¿Alguien aquí las ha leído?
- Nadie.
652
00:30:01,391 --> 00:30:04,230
Señora Ballion, no estamos juzgando a
los profesores.
653
00:30:04,231 --> 00:30:06,685
Esto es exactamente lo
que se está haciendo.
654
00:30:06,710 --> 00:30:08,446
Sólo estamos tratando de
descubrir lo que pasó.
655
00:30:08,470 --> 00:30:09,718
Pues es simple lo que pasó.
656
00:30:09,743 --> 00:30:11,983
Nos está pidiendo que gestionemos
algo que no sabemos gestionar.
657
00:30:12,063 --> 00:30:13,930
Nadie está formado,
nadie nos ha enseñado.
658
00:30:13,970 --> 00:30:15,330
Es pesado, incluso para los alumnos.
659
00:30:15,650 --> 00:30:18,450
Plan de alerta de confinamiento, plan de
alerta de incendio, plan de seguridad contra intrusiones.
660
00:30:18,530 --> 00:30:19,950
¿Que será , la próxima vez?
661
00:30:19,975 --> 00:30:21,570
No es culpa nuestra si un crío se va
662
00:30:21,595 --> 00:30:22,850
cuando se le dice que no se mueva.
663
00:30:23,330 --> 00:30:24,330
Es verdad, ¿no?
664
00:30:24,530 --> 00:30:25,430
No, eso no es culpa nuestra.
665
00:30:25,490 --> 00:30:26,629
No es culpa nuestra.
666
00:30:27,330 --> 00:30:28,956
Un jefe de zona que deja
a su clase bajo vigilancia,
667
00:30:28,981 --> 00:30:30,123
y que no es capaz de encender un teléfono.
668
00:30:30,240 --> 00:30:31,450
¡Eso es lo que no es normal!
669
00:30:32,290 --> 00:30:33,923
¡Lo siento, no es normal!
670
00:30:46,086 --> 00:30:47,233
Escuchen, lo que queremos que sepan,
671
00:30:47,258 --> 00:30:48,803
es que somos conscientes de que
les estamos pidiendo mucho.
672
00:30:49,640 --> 00:30:50,640
Lo sabemos.
673
00:31:01,600 --> 00:31:03,520
La próxima vez, recuerde usted
encender el teléfono.
674
00:31:04,740 --> 00:31:05,740
Es para ti.
675
00:31:12,129 --> 00:31:14,310
Vamos, levanto mi copa por las vacaciones.
676
00:31:20,080 --> 00:31:21,820
Gracias por venir hasta mi casa.
677
00:31:22,800 --> 00:31:23,100
¿A quién le toca?
678
00:31:23,260 --> 00:31:24,260
A mí.
679
00:31:24,860 --> 00:31:25,860
Tres.
680
00:31:26,360 --> 00:31:29,336
- Pero no, pero...
- Tenemos derecho de hacerlo todo marrón.
681
00:31:30,129 --> 00:31:30,736
Claro.
682
00:31:31,607 --> 00:31:32,100
Sí.
683
00:31:32,183 --> 00:31:33,236
- ¡Oh!
- Gracias, Miriam.
684
00:31:33,261 --> 00:31:35,583
... ... ...
685
00:31:35,623 --> 00:31:36,000
¡Callaos!
686
00:31:37,756 --> 00:31:39,440
¡Ya basta, sois unos estrechos!
687
00:31:40,201 --> 00:31:41,660
¡Está en mi casa!
688
00:31:41,661 --> 00:31:42,760
Nos dijeron amablemente.
689
00:31:44,372 --> 00:31:44,952
Es fácil.
690
00:31:44,986 --> 00:31:46,740
¡No, no puedes hacer eso!
691
00:31:47,060 --> 00:31:49,020
Sobre todo después de
mirar la respuesta.
692
00:31:51,300 --> 00:31:52,300
Fácil, te lo digo.
693
00:31:52,960 --> 00:31:54,660
¿Dónde vive uno de cada 6 franceses?
694
00:31:57,593 --> 00:31:58,179
¿Uno de cada 6 franceses?
695
00:31:58,203 --> 00:31:58,900
¡En un cámping!
696
00:31:59,760 --> 00:32:00,760
Hay una pequeña trampa.
697
00:32:02,392 --> 00:32:03,832
¡Pero él dice que hay una trampa!
698
00:32:05,207 --> 00:32:06,924
No, pero esto es para un quesito.
699
00:32:06,949 --> 00:32:08,929
Es un quesito importante,
además, no tengo el amarillo.
700
00:32:09,063 --> 00:32:10,720
Espera, voy a caer en otra placa
701
00:32:11,120 --> 00:32:12,730
No seas mal perdedor, por favor.
702
00:32:12,755 --> 00:32:13,840
¿Molesto?
703
00:32:14,360 --> 00:32:16,641
¿Nadie tiene papel, por favor?
704
00:32:17,654 --> 00:32:18,694
¿Papel de fumar?
705
00:32:21,840 --> 00:32:23,160
No, no tenemos papel, no.
706
00:32:27,460 --> 00:32:28,596
Yo, solo tengo papel A4.
707
00:32:33,420 --> 00:32:34,600
¿Quién quiere un trozo de quiche?
708
00:32:34,920 --> 00:32:35,498
¡Vamos!
709
00:32:35,523 --> 00:32:36,610
¿De qué es la quiche?
710
00:32:36,889 --> 00:32:37,709
¡Es ganador, tú!
711
00:32:37,750 --> 00:32:39,156
No es italiano, es... es
712
00:32:39,203 --> 00:32:40,203
Si corremos juntos, entonces...
713
00:32:40,996 --> 00:32:41,749
Es italiano, todo mezclado.
714
00:32:42,463 --> 00:32:43,700
También hay queso de cabra.
715
00:32:43,701 --> 00:32:44,170
A vosotros.
716
00:32:44,360 --> 00:32:45,360
¿Quién juega? Tú.
717
00:33:05,350 --> 00:33:07,591
Entiendes que no se hace
lo que has hecho.
718
00:33:07,650 --> 00:33:08,650
¿Y qué?, no me importa.
719
00:33:10,480 --> 00:33:12,160
No hablas a mis amigos como a tus colegas.
720
00:33:14,770 --> 00:33:15,770
Anda, vete.
721
00:33:17,150 --> 00:33:18,150
No.
722
00:33:18,875 --> 00:33:20,070
¿Qué haces aquí?
723
00:33:22,030 --> 00:33:23,030
¿A qué estás jugando?
724
00:33:23,230 --> 00:33:24,049
¡Lárgate!
725
00:33:26,490 --> 00:33:27,090
¿Qué quieres?
726
00:33:27,091 --> 00:33:28,330
¿Quieres que te pegue?
727
00:33:29,163 --> 00:33:29,889
¡Muévete!
728
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
¡Anda, lárgate!
729
00:33:54,580 --> 00:33:56,796
Buenos días, llego tarde,
había problemas en la línea RER.
730
00:33:57,520 --> 00:33:58,423
Entre.
731
00:34:05,736 --> 00:34:06,395
Buenos días.
732
00:34:06,420 --> 00:34:07,080
¿Son los profesores de deporte?
733
00:34:07,154 --> 00:34:07,689
Sí.
734
00:34:07,863 --> 00:34:09,520
Jean-Luc Affichon, por favor.
735
00:34:09,580 --> 00:34:10,076
Buenos días.
736
00:34:11,666 --> 00:34:12,446
Adelante.
737
00:34:13,360 --> 00:34:16,565
He venido con la tarea que
le entregó Rosalie.
738
00:34:16,590 --> 00:34:19,215
Me sorprende un poco
la calificación que le puso.
739
00:34:19,240 --> 00:34:21,490
Soy profesor de universidad de
ciencia de fluidos.
740
00:34:21,515 --> 00:34:23,015
Y, en mi opinión, es un buen deber.
741
00:34:23,040 --> 00:34:25,680
No entiendo por qué le dan una clase
de tercero con preparación del certificado.
742
00:34:25,920 --> 00:34:28,775
No consta en el expediente que
el docente es principiante.
743
00:34:28,800 --> 00:34:35,290
Quizá debería decirselo a la dirección,
la educación nacional, o al ministro.
744
00:34:37,000 --> 00:34:38,800
Lo que pasa es que no le gusta el colegio.
745
00:34:40,376 --> 00:34:42,009
Desde pequeño no le gusta el colegio.
746
00:34:42,034 --> 00:34:44,156
y aún hoy, no le gusta el colegio.
747
00:34:44,191 --> 00:34:46,967
... ... ...
748
00:34:47,030 --> 00:34:51,563
... ... ...
749
00:34:51,636 --> 00:34:52,736
Dice que está de acuerdo.
750
00:34:53,399 --> 00:34:54,943
¿Tu papá tiene alguna pregunta?
751
00:34:56,437 --> 00:34:57,423
... ... ...
752
00:35:00,180 --> 00:35:02,940
¿Ha entendido lo que le he explicado?
753
00:35:03,927 --> 00:35:04,967
No he comprendido.
754
00:35:06,560 --> 00:35:07,640
En comportamiento, ¿va bien?
755
00:35:07,641 --> 00:35:08,641
Buenos días.
756
00:35:08,680 --> 00:35:09,403
- ¿Fabien?
- Sí.
757
00:35:09,480 --> 00:35:10,656
Es nuestro turno para matemáticas.
758
00:35:10,703 --> 00:35:11,640
Termino la entrevista,
y voy contigo.
759
00:35:11,700 --> 00:35:14,100
No, no, hace una hora que llevamos
esperando para las matemáticas.
760
00:35:15,140 --> 00:35:16,470
Lo siento de verdad.
761
00:35:16,940 --> 00:35:17,615
Que tenga un buen día.
762
00:35:17,640 --> 00:35:18,503
Adiós.
763
00:35:30,229 --> 00:35:32,314
¿Qué tal? Al final lo estás
haciendo bastante bien.
764
00:35:34,080 --> 00:35:35,076
Estoy bastante contento.
765
00:35:35,110 --> 00:35:37,030
He conseguido una buena
complicidad con mis alumnos.
766
00:35:38,500 --> 00:35:39,981
¿Tú, siempre quisiste ser profesora?
767
00:35:40,680 --> 00:35:41,680
Creo que sí.
768
00:35:42,680 --> 00:35:45,029
Bueno, además, en todas mis hojas
de calificación, estaba escrito:
769
00:35:45,223 --> 00:35:46,520
"Nunca hará nunca estudios largos".
770
00:35:46,770 --> 00:35:48,211
Y yo no era muy buen estudiante.
771
00:35:48,463 --> 00:35:49,824
Pero al final, me las apaño.
772
00:35:51,060 --> 00:35:53,236
He conseguido una muy buena
complicidad con mis alumnos.
773
00:35:57,180 --> 00:35:58,180
Vamos, te enseño.
774
00:35:59,646 --> 00:36:00,010
ya está.
775
00:36:00,539 --> 00:36:01,519
Pues, aquí tienes, esta es mi casa.
776
00:36:04,130 --> 00:36:06,193
Entonces, ahí, tienes la cocina.
777
00:36:06,373 --> 00:36:10,600
con microondas, las placas,
lavadora, frigorífico.
778
00:36:11,046 --> 00:36:11,846
Te puedes servir.
779
00:36:11,871 --> 00:36:12,826
Siéntete como en casa.
780
00:36:12,886 --> 00:36:13,886
Ah, estupendo.
781
00:36:15,130 --> 00:36:17,330
Luego, ahí, tienes mi habitación.
782
00:36:17,415 --> 00:36:19,456
Aunque, la uso aobre todo
para secar la ropa.
783
00:36:19,483 --> 00:36:20,560
Yo, duermo en el sofá.
784
00:36:21,376 --> 00:36:24,096
El cuarto de baño, los sanitarios.
785
00:36:24,500 --> 00:36:26,536
Y ahí, está la habitación del pequeño.
786
00:36:26,900 --> 00:36:27,900
Ah, tienes un crío.
787
00:36:28,093 --> 00:36:28,453
¿Eh?
788
00:36:28,590 --> 00:36:30,391
No, no, no tuvimos tiempo con Cynthia.
789
00:36:31,700 --> 00:36:32,700
No tuvimos tiempo.
790
00:36:33,580 --> 00:36:35,003
Bueno, ahí está, ahora es tuya.
791
00:36:35,180 --> 00:36:37,200
Puedes dejar tus cosas, instalarte.
792
00:36:37,430 --> 00:36:38,871
Creo que el colchón no está mal.
793
00:36:40,400 --> 00:36:41,475
Ah, es magnífico.
794
00:36:41,500 --> 00:36:42,441
Sí, está bien.
795
00:36:42,466 --> 00:36:43,466
Sí.
796
00:36:47,070 --> 00:36:48,360
Y es muy grande, ¿eh?
797
00:36:48,510 --> 00:36:50,643
Bueno, sí, francamente,
los apartamentos de puesto,
798
00:36:50,668 --> 00:36:52,621
Están muy bien hechos, de verdad.
799
00:36:53,080 --> 00:36:54,626
No hay ningún desperdicio del espacio.
800
00:36:54,650 --> 00:36:56,265
Ves el salón, 26 metros cuadrados,
801
00:36:56,290 --> 00:36:59,503
con tele, PS4, home cinema.
802
00:37:00,295 --> 00:37:00,815
Y ya está,
803
00:37:01,073 --> 00:37:03,241
aquí, acabas de ahorrarte
2 y media de transporte.
804
00:37:03,266 --> 00:37:04,326
Es genial.
805
00:37:05,020 --> 00:37:06,421
Ya verás, te cambia la vida, eh.
806
00:37:06,640 --> 00:37:07,640
Muchas gracias.
807
00:37:07,930 --> 00:37:09,291
Bueno, francamente, hace ilusión.
808
00:37:09,450 --> 00:37:11,291
Vamos, te enseñaré la guinda del pastel.
809
00:37:11,990 --> 00:37:13,046
¿No son peligrosos esos cables?
810
00:37:13,070 --> 00:37:14,710
No, no te preocupes,
vengo todos los días.
811
00:37:21,185 --> 00:37:23,923
Ahí lo tienes, esta es mi casa.
812
00:37:25,879 --> 00:37:26,503
Es genial.
813
00:37:26,528 --> 00:37:27,225
Ahí lo ves todo.
814
00:37:27,250 --> 00:37:28,056
Verás, tienes la reja.
815
00:37:28,516 --> 00:37:32,503
Tienes el colegio, el comedor,
el parking de profesores,
816
00:37:33,007 --> 00:37:34,463
el campo de atletismo,
817
00:37:36,123 --> 00:37:37,256
el bosque.
818
00:37:44,896 --> 00:37:46,530
¿Ella o tú, quién se largó?
819
00:37:47,004 --> 00:37:47,790
Se fue ella.
820
00:37:50,365 --> 00:37:55,183
Estaba cansada de vivir con una profe.
18 horas de trabajo por semana,
821
00:37:55,750 --> 00:37:58,236
seguridad laboral, 4 meses de
vacaciones al año...
822
00:37:59,649 --> 00:38:00,770
se derrumbó.
823
00:38:02,310 --> 00:38:03,791
No, en realidad estábamos cansados.
824
00:38:04,740 --> 00:38:06,141
Y ella pensaba que
yo fumaba demasiado.
825
00:38:07,563 --> 00:38:09,343
Mira, ahí está Pierre.
826
00:38:11,230 --> 00:38:12,831
Cuando estoy deprimido,
duermo en su casa.
827
00:38:14,003 --> 00:38:15,003
Pero, por lo demás, voy bien.
828
00:38:18,193 --> 00:38:19,193
¿No estás aburrido aquí?
829
00:38:20,710 --> 00:38:21,710
¿Cómo?
830
00:38:21,850 --> 00:38:23,803
No lo sé, nunca sales
realmente del colegio, ¿no?
831
00:38:25,350 --> 00:38:26,350
Bueno...
832
00:38:27,550 --> 00:38:28,550
No.
833
00:38:29,550 --> 00:38:31,970
Pero todo el día con los críos
estoy bien.
834
00:38:32,310 --> 00:38:34,723
Si soy profe, es por ellos,
los veo evolucionar, los veo crecer.
835
00:38:34,836 --> 00:38:36,561
Por eso, sigue siendo realmente genial.
836
00:38:39,766 --> 00:38:41,889
Además, siempre hay uno o dos que
se ríen de mis chistes.
837
00:38:48,160 --> 00:38:49,720
Bueno ¿Habéis tenido un
buen fin de semana?
838
00:38:49,817 --> 00:38:51,153
Sí.
839
00:38:51,283 --> 00:38:53,156
Bueno, pues se ha acabado, porque
he corregido vuestros DM.
840
00:38:55,833 --> 00:38:56,953
Pero realmente no están mal.
841
00:38:57,896 --> 00:38:59,617
Toma, puedes pasarlo, por favor
842
00:39:00,490 --> 00:39:03,456
Son muy buenos, debo decir que estoy
bastante orgulloso de vosotros.
843
00:39:03,970 --> 00:39:05,283
Hay mucho progreso.
844
00:39:06,680 --> 00:39:08,636
En general, está realmente bien.
845
00:39:09,618 --> 00:39:10,803
Nora, la mejor nota.
846
00:39:11,243 --> 00:39:12,100
19, bravo.
847
00:39:12,810 --> 00:39:13,680
Estoy orgulloso de ella.
848
00:39:15,593 --> 00:39:16,813
Amigo mío, es un poco frágil.
849
00:39:18,570 --> 00:39:20,636
Y ustedes dos, bueno, sin comentarios.
850
00:39:21,910 --> 00:39:22,910
¿Cuánto has sacado?
851
00:39:23,260 --> 00:39:23,843
Cero.
852
00:39:24,040 --> 00:39:25,363
Hemos tenido un cero, no entiendo.
853
00:39:25,600 --> 00:39:26,723
Lo siento, esto es para vosotros.
854
00:39:26,829 --> 00:39:30,203
Guardad los DM, pondré la
corrección en Pronote.
855
00:39:30,473 --> 00:39:32,673
Oye, ya, deja de hablar de mi cero, ahora.
856
00:39:33,380 --> 00:39:34,460
No es vuestro problema.
857
00:39:34,953 --> 00:39:36,735
Coged el manual, página 48...
858
00:39:36,760 --> 00:39:38,330
Señor, ¿cómo es que tenemos un cero?
859
00:39:38,490 --> 00:39:39,400
No tienes una pequeña idea, ¿no?
860
00:39:39,441 --> 00:39:40,296
No, no tenemos idea.
861
00:39:40,340 --> 00:39:41,396
Es que eres malo.
862
00:39:41,516 --> 00:39:42,620
Oye, no es normal.
863
00:39:42,660 --> 00:39:43,770
Es solo que eres tonto, hermano.
864
00:39:43,860 --> 00:39:45,580
Cierra la boca, vete de aquí
no hables mal.
865
00:39:45,581 --> 00:39:47,261
Oh, eh, te tranquilizas, habla bien.
866
00:39:47,750 --> 00:39:48,936
No es normal, señor.
867
00:39:49,600 --> 00:39:52,116
Lo que no es normal, es que hayáis
entregado exactamente el mismo ejercicio.
868
00:39:52,141 --> 00:39:52,943
¿Cómo el mismo ejercicio?
869
00:39:52,968 --> 00:39:54,536
¿Que es el mismo ejercicio?
¿Dónde ve el mismo ejercicio?
870
00:39:54,561 --> 00:39:55,561
¿Y qué?
871
00:39:55,829 --> 00:39:58,101
Pues que era un trabajo
para hacer solos, no en pareja.
872
00:39:58,470 --> 00:40:00,180
¿Quién dijo que no podíamos
hacerlo juntos?
873
00:40:00,181 --> 00:40:00,805
Soy yo el que lo dijo.
874
00:40:00,850 --> 00:40:02,406
O sea que ahora inventa reglas.
875
00:40:02,430 --> 00:40:05,271
¿Quién más no entendió que es
un trabajo para hacer solo?
876
00:40:05,776 --> 00:40:07,576
Ahí lo tienes, entonces sois
los dos únicos, y tienes cero.
877
00:40:07,600 --> 00:40:09,176
Vamos, sus reglas apestan
de todos modos.
878
00:40:09,200 --> 00:40:11,576
Bueno, si no estás contento,
pones un dos delante de tu cero,
879
00:40:11,607 --> 00:40:12,866
y así, eso te hará veinte.
880
00:40:14,820 --> 00:40:17,500
Oiga señor, es un pesado,
¿no me va a cambiar la nota?
881
00:40:18,390 --> 00:40:19,711
Pero sí, ya te digo, mira.
882
00:40:20,420 --> 00:40:24,600
Tienes un cero, bueno, añades
un dos delante, así, eso hace veinte.
883
00:40:24,735 --> 00:40:26,300
¿Entiendes, o esto es demasiado
complicado para ti? Ya está.
884
00:40:26,301 --> 00:40:29,616
Vale, ahora cállate,
Enzo, y déjanos trabajar.
885
00:40:29,640 --> 00:40:30,360
Empezad.
886
00:40:30,660 --> 00:40:31,580
¿Aún tienes cosas que decir?
887
00:40:31,581 --> 00:40:32,403
No.
888
00:40:32,730 --> 00:40:35,291
Genial, porque no ha sido muy
interesante hasta ahora.
889
00:40:38,300 --> 00:40:40,181
Vamos a hacer un pequeño
ejercicio de probabilidad.
890
00:40:41,200 --> 00:40:42,200
Mmm... página 48.
891
00:40:42,720 --> 00:40:44,200
¿Qué haces Enzo?
892
00:40:44,225 --> 00:40:45,360
¿Oh, que estás haciendo?
893
00:40:45,589 --> 00:40:46,428
Me voy de su clase.
894
00:40:46,453 --> 00:40:47,603
Oye, ve a sentarte, ya.
895
00:40:47,920 --> 00:40:48,920
Ve a sentarte.
896
00:40:49,220 --> 00:40:50,220
Toma.
897
00:40:52,027 --> 00:40:53,107
Vete a sentarte ahora mismo.
898
00:40:56,020 --> 00:40:58,040
Y déjanos trabajar ahora.
899
00:40:58,693 --> 00:40:59,283
Cállate tú.
900
00:40:59,440 --> 00:41:00,230
¡Oh, eh!
901
00:41:00,663 --> 00:41:01,220
¡No hagas eso!
902
00:41:01,221 --> 00:41:02,256
Acaba de hacer un comentario.
903
00:41:02,280 --> 00:41:02,615
Muy bien.
904
00:41:02,640 --> 00:41:03,195
¿Cómo?
905
00:41:03,220 --> 00:41:04,741
Te sientas, te callas y escuchas.
906
00:41:09,560 --> 00:41:12,200
El ejercicio 38, ¿quién quiere
venir a la pizarra a hacerlo?
907
00:41:14,160 --> 00:41:15,160
Bakary, ven.
908
00:41:20,409 --> 00:41:21,260
¡Oh, no, oh!
909
00:41:21,261 --> 00:41:22,223
Calmaos un poco, vamos.
910
00:41:22,283 --> 00:41:23,249
¿Hago la exposición?
911
00:41:23,756 --> 00:41:25,689
Toma, escríbeme el problema
en la pizarra.
912
00:41:25,715 --> 00:41:26,116
Sí.
913
00:41:26,856 --> 00:41:29,683
Tomad ejemplo de Bakary, que ha
progresado mucho desde principios de año.
914
00:41:29,736 --> 00:41:30,250
Gracias.
915
00:41:30,343 --> 00:41:30,942
Va a llegar muy lejos.
916
00:41:30,967 --> 00:41:31,967
Gracias.
917
00:41:51,200 --> 00:41:52,520
Poneos cada uno por un lado.
918
00:42:13,950 --> 00:42:14,510
¿Alía?
919
00:42:15,323 --> 00:42:16,323
Oh, ¿Alia?
920
00:42:19,880 --> 00:42:21,161
¿Qué haces aquí, tu?
921
00:42:21,310 --> 00:42:22,665
He venido a hablar
en relación con los ceros.
922
00:42:22,690 --> 00:42:24,396
Se ha estado burlando de mí
frente a toda la clase.
923
00:42:24,420 --> 00:42:25,623
Enzo, no tengo nada contra ti.
924
00:42:25,715 --> 00:42:27,816
Simplemente no has respetado
las reglas, y te he puesto un cero.
925
00:42:27,840 --> 00:42:28,840
¿Pero qué regla?
926
00:42:28,970 --> 00:42:29,970
La regla de no hacer trampa.
927
00:42:30,276 --> 00:42:30,631
¿Qué?
928
00:42:30,656 --> 00:42:32,076
Es una regla básica para todo.
929
00:42:32,285 --> 00:42:32,745
¿De acuerdo?
930
00:42:32,770 --> 00:42:34,456
Así que ya estás avisado para
la próxima vez.
931
00:42:34,480 --> 00:42:35,721
Eso, no lo voy a pasar nunca.
932
00:42:36,990 --> 00:42:38,490
Vamos, ahora yo me voy a casa,
tú te vas a casa.
933
00:42:38,515 --> 00:42:39,403
No tienes nada que hacer aquí.
934
00:42:39,546 --> 00:42:40,071
Espera, espera.
935
00:42:40,096 --> 00:42:40,558
Tengo otras cosas que hacer.
936
00:42:40,583 --> 00:42:41,690
En claro, no me ha entendido.
937
00:42:41,750 --> 00:42:43,416
No se va a ir a casa hasta que
no cambie mi nota.
938
00:42:43,440 --> 00:42:45,096
Para empezar, no de das órdenes
y me dejas pasar.
939
00:42:45,120 --> 00:42:45,920
No va a pasar.
940
00:42:45,976 --> 00:42:46,275
Sí.
941
00:42:46,360 --> 00:42:47,200
No vas a pasar.
942
00:42:47,263 --> 00:42:48,205
Es grave lo que estás haciendo ahora.
943
00:42:48,230 --> 00:42:48,980
¿Qué es grave?
944
00:42:49,119 --> 00:42:49,478
Esto.
945
00:42:49,503 --> 00:42:50,400
Estar aquí.
946
00:42:51,480 --> 00:42:52,035
Déjame pasar.
947
00:42:52,060 --> 00:42:52,429
¡Eh!
948
00:42:52,480 --> 00:42:53,520
No me toque, señor.
949
00:42:53,600 --> 00:42:54,600
No tiene el derecho.
950
00:42:55,077 --> 00:42:55,906
No me toque.
951
00:42:55,963 --> 00:42:56,880
Además siento que tiene miedo.
952
00:42:56,905 --> 00:42:58,249
Estamos frente a frente.
No hay nadie.
953
00:42:59,236 --> 00:42:59,960
¿Qué hay?
954
00:43:00,083 --> 00:43:02,470
Quítate y vete a casa.
955
00:43:20,600 --> 00:43:22,360
La capucha y la gorra,
por favor.
956
00:43:26,720 --> 00:43:27,720
Vamos, deprisa.
957
00:43:41,043 --> 00:43:41,463
Buenos días.
958
00:43:41,496 --> 00:43:41,910
Buenos días.
959
00:43:42,250 --> 00:43:43,143
Adelante, pasen.
960
00:43:44,130 --> 00:43:44,693
Gracias.
961
00:43:47,230 --> 00:43:49,770
Dominique, ¿tiene el expediente
de Enzo Manetti?
962
00:43:49,771 --> 00:43:50,549
Sí.
963
00:43:50,920 --> 00:43:51,836
Y Alia Cob también.
964
00:43:51,870 --> 00:43:52,870
Bien.
965
00:43:57,919 --> 00:43:58,279
Bueno,
966
00:43:58,430 --> 00:43:59,900
¿Le golpeó o simplemente le amenazó?
967
00:44:00,200 --> 00:44:01,636
No, no, no me tocó.
968
00:44:01,661 --> 00:44:03,230
Me esperaba en la escalera de Fouad,
969
00:44:03,255 --> 00:44:04,785
bueno, del Sr. Medaoui,
970
00:44:04,809 --> 00:44:05,776
y quiso intimidarme.
971
00:44:05,801 --> 00:44:07,500
Me bloqueó el paso, pero eso es todo.
972
00:44:07,760 --> 00:44:09,201
¿No hubo violencia física?
973
00:44:10,209 --> 00:44:11,089
¿Solo palabras?
974
00:44:11,114 --> 00:44:12,046
No, no, sólo palabras.
975
00:44:12,450 --> 00:44:13,183
Vale.
976
00:44:14,305 --> 00:44:16,776
Dominique, ¿tiene el expediente
de la chica, por favor?
977
00:44:16,800 --> 00:44:17,800
Gracias.
978
00:44:18,513 --> 00:44:20,033
Enzo Manetti, ¿ya se le ha excluido?
979
00:44:20,262 --> 00:44:20,581
Sí.
980
00:44:20,606 --> 00:44:21,766
Tres días el año pasado.
981
00:44:22,400 --> 00:44:23,400
Sí, es eso.
982
00:44:23,870 --> 00:44:26,416
No es un chaval fácil, eh,
pero este año se había calmado, ¿no?
983
00:44:26,520 --> 00:44:28,816
Lo tuve el año pasado y es difícil.
984
00:44:29,271 --> 00:44:29,791
Es difícil.
985
00:44:29,816 --> 00:44:32,356
Conmigo, iba bien, pero sé que hubo
muchos profesores que se quejaron.
986
00:44:32,380 --> 00:44:33,540
Luego, la chica, no sé.
987
00:44:34,540 --> 00:44:35,540
¿No tenemos nada sobre ella?
988
00:44:36,265 --> 00:44:38,346
No, llegó en septiembre,
y desde entonces...
989
00:44:38,680 --> 00:44:40,801
Yo, la tengo este año, y no es mala.
990
00:44:41,880 --> 00:44:42,903
Entonces, ¿qué hacemos?
991
00:44:44,983 --> 00:44:46,040
El señor Barrois tiene que decidir.
992
00:44:49,050 --> 00:44:51,950
Básicamente, como no era realmente
en el recinto del colegio,
993
00:44:51,975 --> 00:44:53,336
puede presentar directamente
una denuncia,
994
00:44:53,361 --> 00:44:57,200
o convocamos un consejo disciplinario,
pero bueno, es...
995
00:44:58,059 --> 00:44:59,059
¿Qué es?
996
00:45:01,640 --> 00:45:04,361
Es pesado para todos y
mucha sanción para los alumnos.
997
00:45:04,720 --> 00:45:06,921
Entonces, escuchándole, no hay
ninguna solución, ¿es así?
998
00:45:07,780 --> 00:45:10,220
Bueno, sí, sí, podemos considerar
una sanción sin incidencia,
999
00:45:10,526 --> 00:45:13,943
por ejemplo un aviso, horas de
retención o una exclusión temporal.
1000
00:45:16,050 --> 00:45:17,851
Vale, bueno, piénsenlo y me dicen.
1001
00:45:19,030 --> 00:45:20,556
Entonces, nos corresponde
a nosotros pensarlo.
1002
00:45:21,613 --> 00:45:22,613
Exactamente.
1003
00:45:23,100 --> 00:45:24,100
Muy bien.
1004
00:45:31,750 --> 00:45:34,594
Lo que no entendéis es que Baderos
no quiere un consejo disciplinario.
1005
00:45:34,619 --> 00:45:37,061
porque eso elevará un informe
de incidencias a la academia.
1006
00:45:37,120 --> 00:45:39,696
Teme por la reputación de su
colegio y su carrera.
1007
00:45:40,030 --> 00:45:41,996
El resto son informes de ranking
entre establecimientos.
1008
00:45:42,020 --> 00:45:43,916
Pero no va a presentar una denuncia
ante la policía, ¿no?.
1009
00:45:43,940 --> 00:45:45,131
Claro que no, no voy a presentar denuncia.
1010
00:45:45,155 --> 00:45:47,676
Vale, pero lo que yo pregunto
es qué medidas vamos a tomar.
1011
00:45:47,700 --> 00:45:50,153
Estamos frente a un chico
que ha cruzado la línea amarilla,
1012
00:45:50,178 --> 00:45:51,258
Ha ido a su casa.
1013
00:45:51,283 --> 00:45:51,810
Sí, tienes razón.
1014
00:45:51,835 --> 00:45:53,280
¿Pero ya conoces los consejos
disciplinarios?
1015
00:45:53,281 --> 00:45:54,441
Yo he pasado por cinco.
1016
00:45:54,550 --> 00:45:56,640
¿Cuál es la finalidad de un
consejo disciplinario?
1017
00:45:56,641 --> 00:45:57,475
La exclusión.
1018
00:45:57,500 --> 00:45:58,496
Pero no necesariamente.
1019
00:45:58,521 --> 00:46:00,990
Y luego, el tipo, para volver al
sistema, ya puede aguantar.
1020
00:46:01,015 --> 00:46:02,040
Está bien, pero entonces ¿qué hacemos?
1021
00:46:02,065 --> 00:46:03,576
No lo sé, habéis oído lo que ha contado.
1022
00:46:03,600 --> 00:46:04,616
Ha habido violencia, ¿no?.
1023
00:46:04,640 --> 00:46:05,640
- ¿Sí o no?
- Sí, Sí, Sí.
1024
00:46:07,060 --> 00:46:09,636
Bueno, al final, tampoco fue
mucha violencia.
1025
00:46:09,660 --> 00:46:12,141
Bueno, entonces, si no es mucha
violencia, yo tampoco sé.
1026
00:46:13,250 --> 00:46:14,716
Bueno, ya, cálmate, ven a sentarte aquí.
1027
00:46:14,740 --> 00:46:16,936
No estoy nerviosa, voy a buscar
mayonesa, ¿puedo?
1028
00:46:17,116 --> 00:46:17,943
Meriem.
1029
00:46:18,290 --> 00:46:19,770
No, pero hay otra solución, escucha.
1030
00:46:19,795 --> 00:46:22,110
Eso es pedir un consejo de 10,
1031
00:46:22,143 --> 00:46:24,104
y proponer una exclusión definitiva,
1032
00:46:24,129 --> 00:46:25,280
pero, con una suspensión de la misma.
1033
00:46:25,305 --> 00:46:27,096
¿Una suspensión? no.
1034
00:46:27,529 --> 00:46:28,295
Sí.
1035
00:46:28,320 --> 00:46:29,320
Sí, no es una tontería.
1036
00:46:29,540 --> 00:46:31,396
De esa manera, le das una oportunidad.
1037
00:46:31,830 --> 00:46:36,220
Proponemos la suspensión con tutoría de
otro alumno de tercero y cambio de clase.
1038
00:46:36,590 --> 00:46:37,795
Para, eso no ha funcionado nunca.
1039
00:46:37,820 --> 00:46:39,715
Pues sí, ya lo hemos hecho, y funcionó.
1040
00:46:39,740 --> 00:46:42,136
No, no, pero en cualquier caso
yo, la suspensión, me opongo.
1041
00:46:42,160 --> 00:46:44,441
Lo van a poner en tercero A y
yo no lo quiero en mi clase.
1042
00:46:44,740 --> 00:46:47,141
No, no, o cambia de colegio
o se queda dónde está.
1043
00:46:47,240 --> 00:46:48,961
Yo he hecho 15 informes el año pasado.
1044
00:46:49,020 --> 00:46:50,020
¿15?
1045
00:46:50,550 --> 00:46:52,703
Me llamó merguez-mayonesa
delante de toda la clase.
1046
00:46:57,320 --> 00:46:58,860
¿Te llamó merguez-mayonesa?
1047
00:46:59,200 --> 00:47:00,880
Por eso le pusieron 3 días,
te lo recuerdo.
1048
00:47:01,920 --> 00:47:02,920
Ah, se lo merecía.
1049
00:47:03,510 --> 00:47:05,696
De todos modos, conmigo, si hay
suspensión, no durará ni 2 horas.
1050
00:47:05,720 --> 00:47:06,605
Se va a desquiciar.
1051
00:47:06,630 --> 00:47:09,040
Claro, si tu objetivo es
hacerle perder los estribos,
1052
00:47:09,070 --> 00:47:10,180
Ahí lo tenemos claro.
1053
00:47:10,200 --> 00:47:11,920
Deja de provocarla, sabes muy bien
que es algo diferente.
1054
00:47:11,921 --> 00:47:12,900
No, lo siento, es una tontería.
1055
00:47:12,956 --> 00:47:14,720
Es fácil, todo se te resbala, Fouad.
1056
00:47:14,950 --> 00:47:16,240
¿Qué?, ¿a mí me resbala todo?
1057
00:47:16,990 --> 00:47:18,656
Realmente, yo no tengo nada contra él,
contra este estudiante.
1058
00:47:18,680 --> 00:47:20,436
Ha estado más bien tranquilo
desde principios de año.
1059
00:47:20,461 --> 00:47:20,863
solamente que ahí, ha...
1060
00:47:20,888 --> 00:47:22,833
Yo tampoco, no tengo
absolutamente nada contra él .
1061
00:47:22,858 --> 00:47:24,510
Él no es el problema,
es lo que ha hecho.
1062
00:47:25,580 --> 00:47:26,580
¿En serio?
1063
00:47:26,720 --> 00:47:27,720
Perdón.
1064
00:47:29,960 --> 00:47:31,743
Y tú, ¿ya has tenido problemas
con él o qué?
1065
00:47:31,768 --> 00:47:35,529
Obviamente, como con tantos alumnos,
a veces es ingobernable en clase, pero,
1066
00:47:36,380 --> 00:47:38,556
sabemos que hay algunos alumnos
difíciles, hemos firmado para eso.
1067
00:47:38,580 --> 00:47:39,676
No, yo no firmé para eso.
1068
00:47:39,700 --> 00:47:40,611
¡Qué sí!
1069
00:47:40,636 --> 00:47:42,199
No es perfecto, ese no es el problema,
1070
00:47:42,224 --> 00:47:44,004
Es que fue a agredirlo a su casa,
eso es lo que estoy diciendo.
1071
00:47:44,029 --> 00:47:45,416
Lo que me molesta es
que si se excluye al chico,
1072
00:47:45,441 --> 00:47:46,780
cuando cambie de colegio,
tendrá una reputación.
1073
00:47:46,781 --> 00:47:47,830
Y en ese caso, se acabó para él.
1074
00:47:47,890 --> 00:47:48,740
No.
1075
00:47:48,765 --> 00:47:51,686
Explícame, ¿cómo le estás haciendo un
favor con un consejo disciplinario?
1076
00:47:51,710 --> 00:47:54,020
Bueno, educándolo, enmarcándolo,
mostrándole los límites.
1077
00:47:54,045 --> 00:47:55,756
a este niño, ya que al parecer
nadie se los muestra.
1078
00:47:55,780 --> 00:47:57,063
Hoy le ha pasado a Benjamín,
1079
00:47:57,088 --> 00:47:58,520
mañana será a otra persona,
y quedará traumatizada.
1080
00:47:58,680 --> 00:47:59,740
Enzo, es una autopista.
1081
00:48:00,000 --> 00:48:01,000
Necesita límites.
1082
00:48:01,025 --> 00:48:04,003
Meriem, sabes bien que, en este caso,
si lo echamos, se acabó para él.
1083
00:48:04,056 --> 00:48:04,390
Se acabó.
1084
00:48:04,430 --> 00:48:05,476
Pero no, para él no se ha acabado.
1085
00:48:05,500 --> 00:48:06,280
Claro que sí, ¡ya lo sabes!
1086
00:48:06,281 --> 00:48:08,420
Que sí, nos deshacemos del problema,
nos lavamos las manos.
1087
00:48:08,421 --> 00:48:10,940
No, no estoy hablando de deshacernos
de él, estoy hablando de encuadrarlo.
1088
00:48:10,941 --> 00:48:13,276
Pero entonces, si se hace un
consejo de 10, ¿qué pasará?
1089
00:48:13,774 --> 00:48:14,549
Lo van a echar, lo sabes.
1090
00:48:14,574 --> 00:48:15,136
No necesariamente.
1091
00:48:15,886 --> 00:48:16,411
Eso, eso.
1092
00:48:16,436 --> 00:48:17,450
Lo sabes perfectamente.
1093
00:48:17,536 --> 00:48:20,056
Ya sabes cómo funciona
un consejo disciplinario, ¿verdad?
1094
00:48:20,143 --> 00:48:21,696
Ya lo sabes, no es una discusión.
1095
00:48:22,010 --> 00:48:24,970
Los padres se enfrentarán a profesores,
a representantes de los profesores.
1096
00:48:25,020 --> 00:48:27,221
que conocen los códigos,
que saben cómo funciona.
1097
00:48:27,275 --> 00:48:29,704
Y en la realidad, si queremos
excluirlo, será excluido.
1098
00:48:29,729 --> 00:48:30,666
No podrán defenderse.
1099
00:48:30,690 --> 00:48:31,976
Y el chico, lo sufrirá.
1100
00:48:33,840 --> 00:48:34,840
Ok.
1101
00:48:35,490 --> 00:48:37,460
Bueno, explicadme entonces,
¿qué queréis hacer?
1102
00:48:38,263 --> 00:48:41,195
También creo que me burlé un poco
de ellos delante del resto de la clase.
1103
00:48:41,220 --> 00:48:42,961
y no debería haberlo hecho,
fue una tontería.
1104
00:48:43,510 --> 00:48:46,076
Se sintieron humillados, en mi opinión,
ese es el detonante, no son las notas.
1105
00:48:49,060 --> 00:48:50,701
No quiero que lo excluyan por eso.
1106
00:48:52,420 --> 00:48:53,700
Creo que no voy a hacer nada.
1107
00:49:02,380 --> 00:49:03,380
¿Adónde vas, Miriam?
1108
00:49:03,381 --> 00:49:04,381
Voy a ver a mi hijo.
1109
00:49:16,930 --> 00:49:17,700
Buenos días.
1110
00:49:19,070 --> 00:49:20,070
Levantaos.
1111
00:49:23,503 --> 00:49:24,470
¿Puede venir a verme un minuto?
1112
00:49:27,396 --> 00:49:28,436
Podéis sentaros.
1113
00:49:34,650 --> 00:49:37,721
El altercado de anteayer, acabo
de recibir a los padres del chico.
1114
00:49:38,660 --> 00:49:40,661
Estoy molesto, dice que lo golpeó.
1115
00:49:41,940 --> 00:49:43,061
¿No recuerda un gesto?
1116
00:49:43,085 --> 00:49:44,180
¿Un empujón?
1117
00:49:45,770 --> 00:49:51,260
Bueno, como bloqueaba el paso, es posible
que lo empujara un poco al querer pasar, pero...
1118
00:49:52,160 --> 00:49:53,160
Lo empujó, entonces.
1119
00:49:55,140 --> 00:49:56,900
No, no, no, lo he... lo he...
En fin...
1120
00:49:59,000 --> 00:50:01,480
Él estaba en las escaleras,
me impedía subir, así que...
1121
00:50:04,280 --> 00:50:06,040
Yo... Sí, lo empujé un poco,
es verdad.
1122
00:50:06,960 --> 00:50:08,201
Se golpeó con la barandilla.
1123
00:50:18,510 --> 00:50:19,510
No me va bien.
1124
00:50:19,700 --> 00:50:22,141
En este caso prefiero convocar
un consejo disciplinario.
1125
00:50:22,370 --> 00:50:24,491
No, no, gracias, lo he pensado,
no lo pido.
1126
00:50:25,050 --> 00:50:26,470
No le pido su opinión,
le estoy informando.
1127
00:50:26,490 --> 00:50:27,490
Es todo.
1128
00:50:28,470 --> 00:50:32,130
No me gusta, eh, pero... es la mejor
manera de protegerle a usted.
1129
00:50:33,970 --> 00:50:35,571
Puede volver a clase, gracias.
1130
00:50:48,930 --> 00:50:51,770
Entonces, en la hoja que se les dio
está toda la información importante.
1131
00:50:51,771 --> 00:50:53,731
sobre lo que es absolutamente
necesario llevar.
1132
00:50:53,830 --> 00:50:56,783
Va desde las medicinas de cada uno
al número de pares de calcetines,
1133
00:50:56,808 --> 00:50:58,950
trajes de baño, pasta de dientes, etc.
1134
00:50:59,460 --> 00:51:01,210
Tenemos un volumen de equipaje limitado.
1135
00:51:01,380 --> 00:51:03,501
Entonces, como dice el Sr. Director,
estamos limitados.
1136
00:51:04,590 --> 00:51:06,165
en el volumen de equipaje.
1137
00:51:06,190 --> 00:51:07,190
En términos de volumen de equipaje,
por supuesto.
1138
00:51:08,030 --> 00:51:09,925
Allí, habrá dos instructores de surf.
1139
00:51:09,950 --> 00:51:12,026
Y además, estarán todos
los profesores presentes aquí.
1140
00:51:12,050 --> 00:51:14,710
Así que estaremos el señor Amara y yo,
a quienes ya conocen
1141
00:51:14,970 --> 00:51:16,743
Estará el señor Etcheverel,
1142
00:51:16,768 --> 00:51:19,810
que creo que conocen todos
también muy, muy bien.
1143
00:51:19,990 --> 00:51:21,665
Tuve a vuestros padres,
a vuestros abuelos.
1144
00:51:21,690 --> 00:51:23,476
Estará Madame Balland, profesora
de matemáticas.
1145
00:51:23,590 --> 00:51:25,610
El señor Barrois, profesor
de matemáticas.
1146
00:51:26,050 --> 00:51:27,504
La Sra. Deleyziat, profesora
de Ciencias.
1147
00:51:27,529 --> 00:51:30,163
Y el señor Pérez, profesor de
historia y geografía.
1148
00:51:30,320 --> 00:51:32,493
Y aprovecho para deciros
que con el señor Pérez,
1149
00:51:32,518 --> 00:51:35,568
vamos a organizar una gran
operación de recuperación costera.
1150
00:51:37,275 --> 00:51:39,930
Se llamará Operación Playa Limpia.
1151
00:51:40,230 --> 00:51:43,470
Y si tienen alguna pregunta,
estaremos en el pasillo al acabar.
1152
00:51:44,698 --> 00:51:45,098
Gracias.
1153
00:51:45,123 --> 00:51:48,750
Personalmente me encargaré del
aspecto rock'n'roll del viaje.
1154
00:51:49,655 --> 00:51:52,930
También estará presente con nosotros
el Sr. Medawi, profesor de inglés.
1155
00:51:52,950 --> 00:51:55,510
¿Hay que prever un regalo para
las familias de acogida?
1156
00:51:55,630 --> 00:51:56,711
Está escrito en la hoja.
1157
00:51:56,860 --> 00:52:00,283
Está escrito en la hoja, lo hemos
hablado al principio de la reunión.
1158
00:52:00,360 --> 00:52:03,470
Un pequeño regalo por niño
y por familia.
1159
00:52:03,760 --> 00:52:04,890
¿Podemos ofrecer una botella de vino?
1160
00:52:05,077 --> 00:52:05,649
No.
1161
00:52:05,710 --> 00:52:06,450
En ningún caso.
1162
00:52:06,690 --> 00:52:09,850
En cambio, el cannabis, drogas duras,
están autorizados.
1163
00:52:10,080 --> 00:52:11,536
Sí, tendremos un representante en el sitio.
1164
00:52:11,910 --> 00:52:13,250
Hay que hablar con las señoras del servicio.
1165
00:52:13,290 --> 00:52:16,063
...la intervención del señor Medawi que
todos entenderemos en el enésimo grado.
1166
00:52:16,103 --> 00:52:16,830
Vamos a parar.
1167
00:52:16,877 --> 00:52:17,439
¡Jawohl!
1168
00:52:17,463 --> 00:52:19,689
Les deseamos una muy buena tarde.
1169
00:52:20,842 --> 00:52:24,076
Si aún tienen preguntas,
hay un buzón de preguntas.
1170
00:52:24,390 --> 00:52:25,763
También está Pronote, no duden.
1171
00:52:25,788 --> 00:52:28,010
Muchas gracias, buenas tardes a todos.
1172
00:52:29,330 --> 00:52:30,123
Gracias a todos.
1173
00:52:30,396 --> 00:52:33,250
¿Alguna pregunta sobre Playa Limpia?
1174
00:52:34,310 --> 00:52:35,310
Gracias a todos.
1175
00:52:35,410 --> 00:52:36,010
Gracias a todos.
1176
00:52:36,310 --> 00:52:36,930
Gracias a todos.
1177
00:52:37,010 --> 00:52:37,629
Gracias a todos.
1178
00:52:37,730 --> 00:52:38,730
Adiós.
1179
00:52:41,371 --> 00:52:41,885
Es una locura.
1180
00:52:41,910 --> 00:52:42,941
Ahora, ¿te das cuenta o no?
1181
00:52:42,965 --> 00:52:44,490
Es más fácil con los niños.
1182
00:52:44,510 --> 00:52:45,203
Sí.
1183
00:52:45,228 --> 00:52:46,603
Sofiane, François.
1184
00:52:47,150 --> 00:52:47,676
Ah sí.
1185
00:52:47,790 --> 00:52:48,790
Hola.
1186
00:52:48,850 --> 00:52:49,623
Encantado.
1187
00:52:50,309 --> 00:52:51,430
me habla mucho de usted.
1188
00:52:52,850 --> 00:52:54,446
En cualquier caso, enhorabuena por lo
que hacéis por los chicos.
1189
00:52:54,470 --> 00:52:55,230
Gracias.
1190
00:52:55,810 --> 00:52:56,251
Te espero fuera.
1191
00:52:56,276 --> 00:52:57,276
Sí, ahora voy.
1192
00:52:59,495 --> 00:53:00,290
- ¿Te importa si te dejo ordenar?
- No, por supuesto.
1193
00:53:00,904 --> 00:53:01,356
Hasta mañana.
1194
00:53:01,381 --> 00:53:01,836
Hasta mañana.
1195
00:54:16,370 --> 00:54:17,370
¿Está bien, 64?
1196
00:54:22,669 --> 00:54:23,385
Está bien.
1197
00:54:23,410 --> 00:54:24,790
Entonces, deletréame
lo que acabas de escribir.
1198
00:54:25,430 --> 00:54:26,430
S.
1199
00:54:26,590 --> 00:54:27,590
O.
1200
00:54:27,750 --> 00:54:28,750
I.
1201
00:54:29,490 --> 00:54:30,490
X.
1202
00:54:30,976 --> 00:54:31,490
N.
1203
00:54:31,711 --> 00:54:32,111
No.
1204
00:54:32,136 --> 00:54:32,656
A.
1205
00:54:32,703 --> 00:54:33,703
N.
1206
00:54:34,585 --> 00:54:35,385
Y después de, A.
1207
00:54:35,410 --> 00:54:36,410
N.
1208
00:54:36,790 --> 00:54:37,190
Q.
1209
00:54:37,384 --> 00:54:37,784
U.
1210
00:54:38,023 --> 00:54:38,383
U.
1211
00:54:38,516 --> 00:54:39,810
No, 60.
1212
00:54:40,463 --> 00:54:40,863
S.
1213
00:54:40,891 --> 00:54:41,130
O.
1214
00:54:41,363 --> 00:54:42,449
No, 60.
1215
00:54:42,485 --> 00:54:43,685
Primero, céntrate en los 60.
1216
00:54:43,939 --> 00:54:44,259
S.
1217
00:54:44,364 --> 00:54:44,630
O.
1218
00:54:44,707 --> 00:54:45,007
I.
1219
00:54:45,052 --> 00:54:45,276
X.
1220
00:54:45,694 --> 00:54:45,949
A.
1221
00:54:45,983 --> 00:54:46,483
N.
1222
00:54:47,903 --> 00:54:48,172
T.
1223
00:54:48,197 --> 00:54:48,417
E.
1224
00:54:48,803 --> 00:54:48,999
T.
1225
00:54:49,024 --> 00:54:49,184
E.
1226
00:54:49,431 --> 00:54:49,971
De acuerdo.
1227
00:54:49,996 --> 00:54:50,996
¿Y el 4?
1228
00:54:51,250 --> 00:54:52,250
Q.
1229
00:54:52,570 --> 00:54:53,570
U.
1230
00:54:54,796 --> 00:54:55,196
T.
1231
00:54:55,730 --> 00:54:56,090
R.
1232
00:54:56,185 --> 00:54:57,185
No, 4.
1233
00:54:57,343 --> 00:54:57,703
4.
1234
00:54:57,760 --> 00:54:58,970
Lo escribimos 15 veces.
1235
00:54:58,995 --> 00:55:00,330
Lo escribimos 15 veces.
1236
00:55:00,510 --> 00:55:01,711
Te le he hecho repetir esta mañana.
1237
00:55:01,736 --> 00:55:02,370
64.
1238
00:55:02,423 --> 00:55:02,731
Q.
1239
00:55:02,756 --> 00:55:03,416
U.
1240
00:55:03,803 --> 00:55:06,363
Joder, concéntrate y vuelve a empezar,
por favor.
1241
00:55:06,810 --> 00:55:07,810
Vamos.
1242
00:55:14,320 --> 00:55:15,521
Lo siento, no te debería haber gritado.
1243
00:55:16,110 --> 00:55:17,191
Perdona, es culpa mía.
1244
00:55:18,383 --> 00:55:19,756
Lo conseguiremos juntos, mira.
1245
00:55:19,796 --> 00:55:20,212
S.
1246
00:55:20,237 --> 00:55:20,557
O.
1247
00:55:20,582 --> 00:55:21,582
I.
1248
00:55:27,530 --> 00:55:28,530
Sí.
1249
00:55:30,497 --> 00:55:31,497
Habiamos dicho a las 20.00 h.
1250
00:55:33,697 --> 00:55:34,065
Perdón.
1251
00:55:34,090 --> 00:55:35,890
Soy yo, no he visto pasar el tiempo.
1252
00:55:36,025 --> 00:55:36,836
De acuerdo, bajamos.
1253
00:55:36,983 --> 00:55:37,696
Ya llegamos.
1254
00:55:38,136 --> 00:55:39,136
Es papá, cariño.
1255
00:55:41,050 --> 00:55:41,996
Vamos a bajar.
1256
00:55:42,143 --> 00:55:43,143
Coge tu cazadora.
1257
00:55:50,777 --> 00:55:51,457
¿Estás preparado?
1258
00:55:51,503 --> 00:55:52,271
Sí.
1259
00:55:52,570 --> 00:55:53,736
¿En cuántos días nos vemos?
1260
00:55:53,790 --> 00:55:54,160
Dos.
1261
00:55:54,630 --> 00:55:55,630
Te voy a echar de menos.
1262
00:56:13,080 --> 00:56:14,500
¿Te quedan muchos?
1263
00:56:15,280 --> 00:56:16,523
Sí, unos veinte.
1264
00:56:17,260 --> 00:56:18,300
¿No quieres que nos vayamos a la cama?
1265
00:56:18,301 --> 00:56:19,105
Acabarás mañana.
1266
00:56:19,130 --> 00:56:21,650
No, ya hace una semana que tenía
que devolvérselos.
1267
00:56:22,930 --> 00:56:23,960
¿De qué se trata?
1268
00:56:28,080 --> 00:56:29,356
El Fuego de Henri Barbusse.
1269
00:56:29,830 --> 00:56:31,243
Es pesado, pobres.
1270
00:56:32,280 --> 00:56:33,303
¿Por qué, pobres?
1271
00:56:33,356 --> 00:56:34,238
Es la guerra de 1914.
1272
00:56:34,263 --> 00:56:35,725
Las trincheras, es un rollo.
Bueno, sí.
1273
00:56:35,750 --> 00:56:36,750
¿Y entonces?
1274
00:56:39,339 --> 00:56:40,861
¿Puedo saber lo que no va bien?
1275
00:56:42,950 --> 00:56:43,950
¿Quieres saber?
1276
00:56:44,060 --> 00:56:45,060
Sí.
1277
00:56:45,620 --> 00:56:46,983
Tú tienes razón.
1278
00:56:47,220 --> 00:56:48,383
Mis clases son aburridas.
1279
00:56:48,408 --> 00:56:49,165
Las clases son pesadas.
1280
00:56:49,190 --> 00:56:50,140
Los chicos se aburren.
1281
00:56:50,141 --> 00:56:51,596
Y yo me auto-aburro.
1282
00:56:53,810 --> 00:56:55,400
Bueno, hay cosas peores, ¿no?
1283
00:56:56,460 --> 00:56:57,460
Vamos, ven a acostarte.
1284
00:56:57,560 --> 00:56:59,280
¿Porque tú crees que no es grave?
- Pues no.
1285
00:57:00,070 --> 00:57:01,496
No es grave porque no es verdad.
1286
00:57:01,520 --> 00:57:03,340
Hace 30 años que tienes miedo de
aburrir a tus alumnos , así que...
1287
00:57:03,341 --> 00:57:04,544
No, esta vez, es diferente.
1288
00:57:04,569 --> 00:57:05,440
Te lo digo, lo siento.
1289
00:57:05,480 --> 00:57:06,920
Soy viejo, soy aburrido, ¿sabes?
1290
00:57:06,970 --> 00:57:07,970
Y se aburren.
1291
00:57:08,130 --> 00:57:09,443
Y yo también me aburro.
1292
00:57:10,590 --> 00:57:12,980
Y tú, ¿quieres que ponga
las cosas en su sitio?
1293
00:57:14,590 --> 00:57:15,831
¿Te das cuenta de lo que...?
1294
00:57:18,600 --> 00:57:19,480
Vamos, con las puntas de tus dedos.
1295
00:57:19,520 --> 00:57:20,520
Quitamos las palmas.
1296
00:57:20,600 --> 00:57:21,418
Usais demasiado la palma.
1297
00:57:21,443 --> 00:57:22,716
Oigo demasiado el sonido de las palmas.
1298
00:57:22,740 --> 00:57:24,040
No debes hacer casi ningún ruido, ¿eh?
1299
00:57:24,060 --> 00:57:25,060
Es muy ligero.
1300
00:57:25,116 --> 00:57:25,643
Hop.
1301
00:57:26,079 --> 00:57:26,359
Tac.
1302
00:57:26,640 --> 00:57:27,360
¿Lo ves?
1303
00:57:27,361 --> 00:57:28,361
Está lleno de ruido.
1304
00:57:28,920 --> 00:57:29,789
Buen ejercicio.
1305
00:57:29,860 --> 00:57:31,423
Pasa bien por debajo de
la pelota mientras...
1306
00:57:31,600 --> 00:57:32,075
estás atento.
1307
00:57:32,100 --> 00:57:32,575
Gracias.
1308
00:57:32,600 --> 00:57:33,160
Hay algunos que siguen.
1309
00:57:33,161 --> 00:57:33,655
Esta genial.
1310
00:57:33,740 --> 00:57:34,243
Ok.
1311
00:57:34,330 --> 00:57:35,436
Trabajamos en grupos de dos o tres.
1312
00:57:35,461 --> 00:57:36,363
Nos repartimos por el campo.
1313
00:57:36,503 --> 00:57:37,340
Una pelota por grupo.
1314
00:57:37,370 --> 00:57:38,109
¿Qué tal os va a todos?
1315
00:57:38,249 --> 00:57:38,981
Vamos.
1316
00:57:43,246 --> 00:57:43,709
Gracias.
1317
00:57:43,920 --> 00:57:44,780
¿Qué haces después?
1318
00:57:44,988 --> 00:57:45,988
Bádminton.
1319
00:57:46,750 --> 00:57:47,880
¿Necesitarás ayuda?
1320
00:57:48,460 --> 00:57:48,820
Escucha.
1321
00:57:49,256 --> 00:57:49,598
No.
1322
00:57:49,623 --> 00:57:51,276
Tendremos que quitar
las mesas de los campos, pero...
1323
00:57:51,323 --> 00:57:52,016
Sí.
1324
00:57:54,242 --> 00:57:55,242
Estoy embarazada.
1325
00:57:59,920 --> 00:58:00,920
Qué bien.
1326
00:58:03,940 --> 00:58:04,940
Enhorabuena.
1327
00:58:06,160 --> 00:58:07,160
Gracias.
1328
00:58:10,669 --> 00:58:12,291
Bueno, hemos trabajado
los pases fuertes.
1329
00:58:12,330 --> 00:58:13,871
Ahora no dejéis de hacerlos
durante los partidos.
1330
00:58:13,896 --> 00:58:14,103
¿Ok?
1331
00:58:14,128 --> 00:58:14,556
¡Oh, las chicas!
1332
00:58:14,581 --> 00:58:15,656
Una pelota por campo.
1333
00:58:15,830 --> 00:58:17,590
Devolvedme las balones
sobrantes, por favor.
1334
00:58:18,216 --> 00:58:19,316
Cambiamos los equipos.
1335
00:58:21,850 --> 00:58:22,850
Buenos días a todos.
1336
00:58:22,890 --> 00:58:23,633
Buenos días.
Buenos días.
1337
00:58:23,690 --> 00:58:26,983
Me gustaría decirles, para empezar,
que el hecho de convocar
1338
00:58:27,008 --> 00:58:30,071
un consejo disciplinario demuestra
que hemos fracasado en la misión educativa.
1339
00:58:30,976 --> 00:58:34,311
Propongo leer un recordatorio de los
hechos y luego hablaremos por turnos.
1340
00:58:34,390 --> 00:58:35,390
¿Están de acuerdo?
1341
00:58:38,750 --> 00:58:41,863
Los hechos tuvieron lugar el 2 de marzo
de 2022, alrededor hacia las 17.50.
1342
00:58:42,473 --> 00:58:47,470
Enzo Manetti y Alia Copp esperaban al
señor Barrois, en la entrada de su edificio.
1343
00:58:48,215 --> 00:58:50,870
Cuando llegó a las escaleras,
uno de los estudiantes se adelantó
1344
00:58:50,871 --> 00:58:54,981
hacia él para preguntarle sobre la nota
que habían obtenido en una tarea de casa.
1345
00:58:55,006 --> 00:58:56,333
devuelta ese día en clase.
1346
00:58:57,020 --> 00:58:59,541
Se mostró muy insolente y amenazador
hacia su profesor.
1347
00:59:00,550 --> 00:59:04,443
Enzo Manetti se interpuso violentamente
impidiéndole subir las escaleras.
1348
00:59:05,100 --> 00:59:07,581
Pero después de unos momentos,
finalmente abandonó el lugar.
1349
00:59:09,690 --> 00:59:10,830
¿Están de acuerdo con
lo que se acabo de decir?
1350
00:59:10,997 --> 00:59:11,389
Sí.
1351
00:59:12,033 --> 00:59:14,861
Y en relación con el cero que me puso,
1352
00:59:14,885 --> 00:59:15,930
No me gustó que me humillara
delante de toda la clase.
1353
00:59:17,463 --> 00:59:20,883
delante de todos mis compañeros,
que se rieron de mí,
1354
00:59:21,003 --> 00:59:24,811
así que salí para ir a hablar con él,
frente a la escalera como explicó.
1355
00:59:25,450 --> 00:59:28,011
Entonces, para usted, ¿este hecho
justifica amenazar a un profesor?
1356
00:59:28,036 --> 00:59:28,930
Preséntese, señor, al consejo.
1357
00:59:29,290 --> 00:59:31,730
Soy el señor Obéga, el representante
de los padres de alumnos.
1358
00:59:32,080 --> 00:59:34,609
¿Entonces todo esto justifica ir a ver
y amenazar a un profesor?
1359
00:59:35,120 --> 00:59:36,836
Él es el que me empujó.
1360
00:59:38,220 --> 00:59:39,301
¿Qué quieres decir con que te empujó?
1361
00:59:39,870 --> 00:59:40,790
Creo que tenía prisa.
1362
00:59:40,791 --> 00:59:41,791
Me vio.
1363
00:59:41,830 --> 00:59:42,750
Me puse delante de él.
1364
00:59:42,790 --> 00:59:43,250
Me empujó.
1365
00:59:43,590 --> 00:59:44,590
¿Lo empujó?
1366
00:59:46,160 --> 00:59:49,991
Quería impedirme entrar en mi casa,
me bloqueó el paso, entonces lo empujé, sí.
1367
00:59:50,516 --> 00:59:53,401
Señora, señor ¿quiere añadir algo
a lo que se acaba de decir?
1368
00:59:53,490 --> 00:59:56,138
Sé que el año pasado las cosas
fueron muy mal,
1369
00:59:56,163 --> 00:59:57,490
en el colegio, pero este
año, para mí, las cosas iban mejor.
1370
00:59:58,180 --> 01:00:02,230
Pero aquí, lo que pasó, verá, es
típico del comportamiento de Enzo.
1371
01:00:02,740 --> 01:00:04,749
Es decir, que va a amenazar a un profesor.
1372
01:00:04,929 --> 01:00:07,051
y luego, no va a asumir
la responsabilidad de sus acciones.
1373
01:00:07,650 --> 01:00:09,251
¿Me entiende? Tiene que parar.
1374
01:00:09,530 --> 01:00:10,530
Para él también.
1375
01:00:11,075 --> 01:00:13,956
Enzo, tú y yo nos conocemos desde hace
dos años, que estás en mi clase.
1376
01:00:13,980 --> 01:00:16,416
Y el problema es que, de hecho,
tu comportamiento,
1377
01:00:16,441 --> 01:00:18,410
no mejora, y además, empeora.
1378
01:00:18,820 --> 01:00:21,843
Cada vez es más complicado
comunicarnos contigo, trabajar contigo.
1379
01:00:22,589 --> 01:00:24,230
¿De dónde viene esta resistencia?
1380
01:00:25,090 --> 01:00:27,896
Fuera de la escuela, he tenido
problemas gordos.
1381
01:00:28,780 --> 01:00:30,230
Sí, ¿cuáles son estos problemas?
1382
01:00:31,570 --> 01:00:32,776
No puedo hablar de eso.
1383
01:00:33,510 --> 01:00:36,338
Bueno, sí, pero si no nos cuentas ahora,
1384
01:00:36,362 --> 01:00:38,630
Este es el lugar para hablar de ello.
1385
01:00:39,163 --> 01:00:40,163
No es el momento.
1386
01:00:41,180 --> 01:00:43,421
Si no nos lo cuentas ahora,
no podremos ayudarte.
1387
01:00:45,045 --> 01:00:48,396
Katia como asistente de
educación, ¿tiene algo
1388
01:00:48,430 --> 01:00:50,231
qué decir del comportamiento de Enzo?
1389
01:00:50,680 --> 01:00:54,910
Bueno, yo diría que está empeorando
cada vez más.
1390
01:00:55,320 --> 01:00:57,183
Vemos amenazas frecuentes.
1391
01:00:57,710 --> 01:00:59,791
Una agresividad en Enzo que
resulta muy problemática.
1392
01:01:00,950 --> 01:01:04,103
Entonces, para nosotros, está, de hecho,
fuera de control, en este momento .
1393
01:01:05,330 --> 01:01:08,130
Soy el representante de los
alumnos de secundaria.
1394
01:01:08,610 --> 01:01:13,356
Y es cierto que... los alumnos soportan
bastante mal los distintos ataques verbales.
1395
01:01:13,381 --> 01:01:16,103
e incluso a veces físicas
de Enzo dentro del colegio.
1396
01:01:17,676 --> 01:01:20,976
Creo que quizás es importante
aclarar la situación familiar de Enzo.
1397
01:01:21,023 --> 01:01:22,343
Sus padres están separados.
1398
01:01:22,460 --> 01:01:23,539
Y Enzo vive con su madre.
1399
01:01:23,820 --> 01:01:25,450
Hablo por usted, señora.
1400
01:01:25,513 --> 01:01:26,385
Sí, efectivamente.
1401
01:01:26,410 --> 01:01:28,583
Entonces confirmo lo dicho.
1402
01:01:28,850 --> 01:01:30,531
Eso es porque Enzo no es un mal chico.
1403
01:01:30,920 --> 01:01:32,721
Que tiene capacidad, por cierto.
1404
01:01:33,076 --> 01:01:35,156
Y he hablado con el señor y
la señora Manetti.
1405
01:01:36,150 --> 01:01:39,096
A pesar de su separación,
nunca le ha faltado cariño.
1406
01:01:39,490 --> 01:01:42,083
Y tal vez hable con personas externas.
1407
01:01:42,970 --> 01:01:44,830
¿Alguien quiere agregar algo?
1408
01:01:45,130 --> 01:01:47,503
Pues sí, francamente, hablamos mucho
con él.
1409
01:01:47,528 --> 01:01:49,290
Pero, ahora mismo, no nos escucha.
1410
01:01:49,560 --> 01:01:50,806
No sé qué hay en su cabeza.
1411
01:01:50,830 --> 01:01:53,589
Pero aquí, de hecho, con lo que
escucho, parece que hay dos Enzos.
1412
01:01:53,920 --> 01:01:55,601
Para mí, no es el Enzo que conocemos.
1413
01:01:55,670 --> 01:01:56,543
Estoy realmente devastada.
1414
01:01:56,576 --> 01:01:57,555
Ya no sé qué hacer.
1415
01:01:57,580 --> 01:01:58,766
En realidad, ya no sé qué decir.
1416
01:01:58,790 --> 01:01:59,963
Estoy atónita.
1417
01:02:00,509 --> 01:02:00,969
De acuerdo.
1418
01:02:01,320 --> 01:02:03,570
Y señor, ¿quiere decir algo?
1419
01:02:03,820 --> 01:02:07,370
Por la noche, cuando llega a casa,
siempre está de mal humor.
1420
01:02:07,509 --> 01:02:08,076
Sí.
1421
01:02:08,537 --> 01:02:09,197
Pero ¿por qué?
1422
01:02:09,222 --> 01:02:10,222
Es demasiado difícil para él.
1423
01:02:11,500 --> 01:02:12,901
Bueno, creo que hemos dado la vuelta.
1424
01:02:13,040 --> 01:02:14,276
Todos han tenido el uso de la palabra
1425
01:02:14,303 --> 01:02:15,710
Podremos pasar a las deliberaciones.
1426
01:02:16,880 --> 01:02:20,270
Sólo me gustaría decir una última cosa.
1427
01:02:20,330 --> 01:02:24,123
Creo que tengo mi parte de
responsabilidad por lo sucedido.
1428
01:02:25,340 --> 01:02:28,903
No supe cómo resolver el conflicto cuando
Enzo se mostró insolente conmigo.
1429
01:02:29,880 --> 01:02:31,050
Esta es mi primera destino.
1430
01:02:31,075 --> 01:02:32,723
No tuve los reflejos adecuados.
1431
01:02:34,517 --> 01:02:38,617
Y por eso creo que una
exclusión definitiva
1432
01:02:39,950 --> 01:02:41,390
sería excesiva.
1433
01:02:42,690 --> 01:02:43,690
Gracias.
1434
01:02:44,370 --> 01:02:46,250
Gracias por esta intervención,
señor Barrois.
1435
01:02:46,275 --> 01:02:47,855
Por tanto, pasaremos a las deliberaciones.
1436
01:02:59,620 --> 01:03:01,490
¿Tiene alguna actividad
fuera de la escuela?
1437
01:03:03,219 --> 01:03:04,219
Sí, juega al fútbol.
1438
01:03:04,276 --> 01:03:05,080
¿Y cómo es?
1439
01:03:05,290 --> 01:03:06,230
Tiene mucho talento.
1440
01:03:07,720 --> 01:03:08,215
Gracias.
1441
01:03:08,240 --> 01:03:09,240
Lástima.
1442
01:03:17,356 --> 01:03:18,800
Los sobres, por favor.
1443
01:03:20,480 --> 01:03:20,840
Gracias.
1444
01:03:27,920 --> 01:03:29,041
Procedemos a contar.
1445
01:03:32,770 --> 01:03:33,770
Exclusión permanente.
1446
01:03:36,566 --> 01:03:37,566
Con suspensión.
1447
01:03:40,222 --> 01:03:41,222
Exclusión permanente.
1448
01:03:45,610 --> 01:03:46,783
Exclusión permanente.
1449
01:03:51,653 --> 01:03:52,653
Exclusión parcial.
1450
01:03:56,006 --> 01:03:57,006
Exclusión permanente.
1451
01:04:01,673 --> 01:04:02,713
Con suspensión.
1452
01:04:05,280 --> 01:04:06,280
Exclusión permanente.
1453
01:04:12,250 --> 01:04:13,791
Vamos a hacerles volver.
1454
01:04:41,276 --> 01:04:44,316
El consejo disciplinario ha acordado
la exclusión permanente.
1455
01:04:45,270 --> 01:04:48,803
Tiene ocho días para apelar
esta decisión ante el rectorado.
1456
01:04:50,060 --> 01:04:53,856
Como no tiene 16 años y está
sujeto a la educación obligatoria,
1457
01:04:54,930 --> 01:04:59,420
la dirección de la Academia le informará
del colegio que se asignará a su hijo.
1458
01:05:01,560 --> 01:05:03,216
Espero que esta solución
le haga reflexionar.
1459
01:05:09,559 --> 01:05:11,320
¿Quiere añadir algo?
1460
01:05:12,123 --> 01:05:13,123
Sí.
1461
01:05:16,173 --> 01:05:18,416
Lo siento de verdad.
1462
01:05:18,610 --> 01:05:20,491
Y espero que acepte mis disculpas.
1463
01:05:23,190 --> 01:05:24,190
Perdón, señor.
1464
01:05:32,109 --> 01:05:33,569
Se acabó el Consejo.
1465
01:05:34,250 --> 01:05:35,663
Gracias señora, gracias señor.
1466
01:06:01,856 --> 01:06:02,856
¿A dónde vas?
1467
01:06:03,603 --> 01:06:04,283
Al RER.
1468
01:06:04,370 --> 01:06:05,370
Vamos, sube.
1469
01:06:12,116 --> 01:06:13,380
Pues no, ¿hay agua?
1470
01:06:13,381 --> 01:06:14,381
Lo he verificado.
1471
01:06:14,930 --> 01:06:16,411
Pues no lo sé, hacia la izquierda.
1472
01:06:18,716 --> 01:06:19,540
Si, sí.
1473
01:06:20,430 --> 01:06:21,430
Vale, os esperamos.
1474
01:06:25,440 --> 01:06:26,563
No lo entiendo.
1475
01:06:45,520 --> 01:06:48,210
Sabes, lo que sientes
con tu consejo disciplinario.
1476
01:06:48,310 --> 01:06:51,350
Impotencia, fracaso, injusticia,
llámalo como quieras,
1477
01:06:52,270 --> 01:06:54,111
sucede todo el rato en nuestra profesión.
1478
01:06:55,410 --> 01:06:56,890
y tú, ¿siempre has tenido vocación?
1479
01:06:57,240 --> 01:06:59,210
No, nadie la tiene al principio.
1480
01:07:00,390 --> 01:07:02,249
Llega cuando te lanzan a un colegio,
1481
01:07:02,274 --> 01:07:03,991
y luego descubres que es tu sitio.
1482
01:07:05,010 --> 01:07:08,029
A tu edad, yo había dejado mis estudios
y hacía surf en Biarritz.
1483
01:07:09,880 --> 01:07:12,910
Yo estudié medicina para complacer
a mi padre, pero fracasé.
1484
01:07:13,690 --> 01:07:17,051
Así que fui a una facultad de ciencias
sin saber muy bien por qué,
1485
01:07:17,076 --> 01:07:18,831
y ahí me encuentre haciendo
una tesis de física.
1486
01:07:20,700 --> 01:07:23,103
Ahora hago de profesor y hay un niño
que han despedido por mi culpa.
1487
01:07:24,530 --> 01:07:25,931
Realmente no sé dónde está mi sitio.
1488
01:08:26,483 --> 01:08:28,983
Son las condiciones perfectas,
es exactamente como en Biarritz.
1489
01:09:00,990 --> 01:09:02,189
¿Dónde está Sofiane?
1490
01:09:05,597 --> 01:09:06,690
¿Con qué grupo estaba el señor Amara?
1491
01:09:06,715 --> 01:09:07,449
¿Alguien lo ha visto?
1492
01:09:08,430 --> 01:09:09,430
Se fue a nadar ...
para juntarse con el grupo...
1493
01:09:11,670 --> 01:09:12,670
Yo nunca he visto en el agua.
¿Estáis seguros de haberlo visto?
1494
01:09:18,810 --> 01:09:19,559
¡Sofiane!
1495
01:09:19,626 --> 01:09:20,626
¡Sofiane!
1496
01:09:43,839 --> 01:09:44,839
¡Sofiane!
1497
01:10:15,170 --> 01:10:16,371
Bien, intenta levantar el brazo.
1498
01:10:18,812 --> 01:10:19,812
Duele.
1499
01:10:20,770 --> 01:10:22,891
Ahora intenta poner la mano
detrás de la nuca.
1500
01:10:25,600 --> 01:10:26,600
No puedo.
1501
01:10:27,125 --> 01:10:30,126
Ok, déjalo, es el manguito rotador,
te haré una ecografía.
1502
01:10:30,923 --> 01:10:31,920
¿Cómo te lo hiciste?
1503
01:10:32,270 --> 01:10:35,383
En el surf, como un idiota, no sé qué
hice, debí hacer un movimiento raro.
1504
01:10:37,430 --> 01:10:39,956
¿Para qué necesitais hacer clases
de surf, no eras profe de mates?
1505
01:10:42,100 --> 01:10:43,100
¿Y tu tesis?
1506
01:10:43,160 --> 01:10:45,125
Ella está un poco en espera ahora,
con todo el trabajo que tengo.
1507
01:10:45,150 --> 01:10:46,656
Creo que es un poco difícil
hacerlo todo.
1508
01:10:46,680 --> 01:10:48,349
Sí, lo entiendo, sí.
1509
01:10:48,700 --> 01:10:51,101
Lecciones de matemáticas, además de
lecciones de surf, eso es mucho.
1510
01:10:54,200 --> 01:10:55,120
¿Pero cuál es tu plan?
1511
01:10:55,121 --> 01:10:56,060
¿Parar la tesis?
1512
01:10:56,061 --> 01:10:57,061
No sé.
1513
01:10:57,380 --> 01:10:58,526
Bueno, eso sería una verdadera tontería.
1514
01:10:58,550 --> 01:11:01,310
Entre la preparación de clases, las
correcciones y todo lo demás, no tengo tiempo.
1515
01:11:02,600 --> 01:11:04,921
¿Y te ves como profesor de colegio
toda la vida, como tu madre?
1516
01:11:05,310 --> 01:11:06,240
Sí, ¿por qué no?
1517
01:11:06,241 --> 01:11:07,521
Nunca se quejó, ¿no?
1518
01:11:08,440 --> 01:11:10,161
Bueno, no me hagas decir lo que no dije.
1519
01:11:10,360 --> 01:11:13,543
Sólo digo que tu madre tenía capacidad
para hacerlo más, como tú, eso es todo.
1520
01:11:14,090 --> 01:11:15,436
Mi papel es empujaros.
1521
01:11:15,460 --> 01:11:17,821
Por otro lado, tu hermana, la empujo
y lo está consiguiendo muy bien.
1522
01:11:18,230 --> 01:11:19,246
Te doy consejos, ¿eh?
1523
01:11:19,270 --> 01:11:20,696
Después, con mis consejos,
haces lo que quieres.
1524
01:11:20,720 --> 01:11:23,950
O los coges, o los pones en
la ventana y soplas, y ya está.
1525
01:11:24,080 --> 01:11:25,600
Sí, creo que haré eso.
1526
01:11:30,580 --> 01:11:32,941
¿Pero por qué no haces
consultas dietéticas?
1527
01:11:35,683 --> 01:11:36,460
¿Hablas en serio?
1528
01:11:36,500 --> 01:11:39,256
Bueno, tengo pacientes que les cuesta
perder peso después del embarazo.
1529
01:11:39,539 --> 01:11:41,935
Bueno, claramente tienes un derrame,
es una ruptura del manguito.
1530
01:11:41,960 --> 01:11:42,960
Toma, límpiate.
1531
01:11:47,510 --> 01:11:50,856
Pues te voy a recetar antiinflamatorios
y algo de fisioterapia.
1532
01:11:54,050 --> 01:11:57,801
Las consultas dietéticas te ocuparían
medio día a la semana como máximo.
1533
01:11:57,870 --> 01:12:00,351
35 euros por consulta,
puedes ganar 1500 euros al mes.
1534
01:12:00,470 --> 01:12:02,551
Y además te deja tiempo
para trabajar en tu tesis.
1535
01:12:02,800 --> 01:12:04,303
¿Entonces? Ya no me duele.
1536
01:12:05,710 --> 01:12:06,580
¿Cómo que no te duele?
1537
01:12:06,581 --> 01:12:08,089
Sí, mi hombro. Ya no me duele.
1538
01:12:08,860 --> 01:12:11,216
Creo que el fisio, todo eso,
ya no vale la pena.
1539
01:12:11,243 --> 01:12:12,630
Creo que debe haber sido la eco
que me ha relajado.
1540
01:12:13,072 --> 01:12:13,572
Me voy.
1541
01:12:13,597 --> 01:12:13,997
Te dejo.
1542
01:12:14,022 --> 01:12:14,643
Muchas gracias.
1543
01:12:14,668 --> 01:12:15,323
Te dejo trabajar.
1544
01:12:31,170 --> 01:12:31,723
¿Dónde es?
1545
01:12:31,930 --> 01:12:33,051
Es ahí, detrás de la puerta.
1546
01:12:33,230 --> 01:12:33,650
¿Aquí?
1547
01:12:33,651 --> 01:12:34,283
Ahí.
1548
01:12:36,130 --> 01:12:37,130
Ah, sí.
1549
01:12:42,340 --> 01:12:43,550
¿Cuándo fue la última vez que limpió?
1550
01:12:43,631 --> 01:12:43,930
Ayer.
1551
01:12:44,130 --> 01:12:45,090
¿Había algo?
1552
01:12:45,091 --> 01:12:45,783
Nada.
1553
01:12:46,420 --> 01:12:47,950
¿Puede leer la firma?
1554
01:12:49,276 --> 01:12:49,856
PK.
1555
01:12:50,090 --> 01:12:51,236
Para usted, ¿es PK?
1556
01:12:51,370 --> 01:12:52,370
Para mí, es PK.
1557
01:12:52,395 --> 01:12:53,283
De acuerdo. Ok.
1558
01:12:53,649 --> 01:12:54,076
Gracias.
1559
01:12:54,610 --> 01:12:55,310
Sí, es Jean-Luc.
1560
01:12:55,363 --> 01:12:58,856
Necesito la lista de todos los alumnos
cuyas iniciales son PK o DK.
1561
01:12:59,005 --> 01:13:00,926
P como Patrick, D como Dominique,
K como Karim.
1562
01:13:01,089 --> 01:13:01,676
Es urgente.
1563
01:13:01,803 --> 01:13:02,110
¿De acuerdo?
1564
01:13:02,111 --> 01:13:03,370
Apellido, nombre o viceversa.
1565
01:13:03,810 --> 01:13:04,810
Gracias.
1566
01:13:05,280 --> 01:13:08,490
Prefiero que se mire tres, cuatro veces
que no verlo... Sí, pase, pase.
1567
01:13:10,916 --> 01:13:11,916
Apellido, nombre...
1568
01:13:12,431 --> 01:13:12,751
Eso.
1569
01:13:12,776 --> 01:13:13,776
En ambos sentidos.
1570
01:13:14,048 --> 01:13:16,300
Hay 500 alumnos... Ya lo sé, hay
500 alumnos en estos colegios. Ya está.
1571
01:13:17,140 --> 01:13:18,971
Se lo recuerdo, en cuanto haya
alguna novedad, me llama.
1572
01:13:18,996 --> 01:13:19,676
Gracias.
1573
01:13:20,189 --> 01:13:20,650
Entonces...
1574
01:13:20,730 --> 01:13:21,436
Oh...
1575
01:13:21,550 --> 01:13:23,476
Tengo algo para usted.
1576
01:13:24,820 --> 01:13:26,369
Una carta del rectorado.
1577
01:13:26,970 --> 01:13:28,331
Su transferencia, la han aceptado.
1578
01:13:33,616 --> 01:13:36,043
Ya hace tres años que espera,
debes estar contenta.
1579
01:13:37,423 --> 01:13:37,743
Sí.
1580
01:13:38,210 --> 01:13:39,210
Si, sí.
1581
01:13:39,449 --> 01:13:40,449
En fin, todo...
1582
01:13:41,180 --> 01:13:42,461
Va ser más fácil para mí.
1583
01:13:42,760 --> 01:13:44,121
Voy a acercarme a mi hijo.
1584
01:13:47,720 --> 01:13:50,069
De cualquier caso, tendrá
la suerte de tenerla.
1585
01:13:53,950 --> 01:13:56,330
No es evidente que nos manden
alguien tan bueno,
1586
01:13:56,390 --> 01:13:57,390
para sustituirla.
1587
01:13:58,090 --> 01:13:58,823
Discúlpeme.
1588
01:13:58,848 --> 01:14:00,849
Es posible que hayamos encontrado
al autor de la inscripción.
1589
01:14:01,170 --> 01:14:02,170
Ya voy.
1590
01:14:02,600 --> 01:14:03,830
¿Va a avisar a sus compañeros?
1591
01:14:03,906 --> 01:14:04,545
Sí, sí, sí, por supuesto.
1592
01:14:04,570 --> 01:14:05,049
Lo haré.
1593
01:14:05,430 --> 01:14:06,430
Ok.
1594
01:14:07,810 --> 01:14:09,631
Van a sentir... su ausencia.
1595
01:14:10,350 --> 01:14:11,350
Nosotros también.
1596
01:14:11,590 --> 01:14:12,590
Sí, sí.
1597
01:14:13,190 --> 01:14:14,190
Bueno, me voy.
1598
01:14:47,600 --> 01:14:48,681
¿Qué estás haciendo aquí?
1599
01:14:48,940 --> 01:14:49,940
Eh...
1600
01:14:50,339 --> 01:14:50,979
No lo sé.
1601
01:14:53,810 --> 01:14:56,481
¿Pero estás esperando sola en
la oscuridad? ¿No has subido?
1602
01:14:56,530 --> 01:14:58,851
Bueno, vi entrar a una chica,
así que me escondí.
1603
01:14:58,880 --> 01:15:00,341
No, pero todavía eres una cría.
1604
01:15:00,366 --> 01:15:01,366
Es mi hermana.
1605
01:15:06,200 --> 01:15:07,780
¿Quieres subir a tomar una copa?
- No, no.
1606
01:15:08,110 --> 01:15:09,079
No te quiero molestar.
1607
01:15:09,104 --> 01:15:11,149
Sólo quería saber cómo estabas.
1608
01:15:11,800 --> 01:15:12,800
Sí, estoy bien.
1609
01:15:43,530 --> 01:15:44,696
Sí, puedo subir dos minutos después.
1610
01:15:44,720 --> 01:15:45,040
Si, si, sí.
1611
01:15:45,041 --> 01:15:46,041
No tengo prisa.
1612
01:15:49,200 --> 01:15:53,369
En tres años, sólo satisfizo
uno de sus antojos;
1613
01:15:53,660 --> 01:15:54,960
compró un reloj de sobremesa.
1614
01:15:55,195 --> 01:15:56,575
y aun este reloj,
1615
01:15:56,600 --> 01:16:03,471
de palosanto, con columnas
salomónicas y péndola de latón dorado.
1616
01:16:03,496 --> 01:16:07,740
debía de pagarlo en un año, por
partidas de veinte céntimos cada lunes.
1617
01:16:08,040 --> 01:16:11,640
Antoine, ¿puedes sentarte
correctamente, por favor?
1618
01:16:13,335 --> 01:16:14,500
Ella se enfadaba...
1619
01:16:16,940 --> 01:16:19,400
Bueno, los capítulos 10 y 11
para leer en casa.
1620
01:16:19,425 --> 01:16:20,540
¡No lo olvidéis!
1621
01:16:21,940 --> 01:16:24,440
Antoine, ¿te quedas un momento?
1622
01:16:24,465 --> 01:16:26,047
Necesito hablar contigo.
1623
01:16:26,072 --> 01:16:27,072
Adiós.
1624
01:16:28,613 --> 01:16:29,613
Adiós.
1625
01:16:33,890 --> 01:16:34,670
¿Estás bien?
1626
01:16:35,162 --> 01:16:35,976
Sí, ¿por qué?
1627
01:16:36,170 --> 01:16:38,091
Desde principios de año,
no participas nunca.
1628
01:16:39,820 --> 01:16:42,730
Bueno, quizá me aburra
un poco en clase este año.
1629
01:16:43,790 --> 01:16:46,570
¿Te aburres un poco en clase este año?
1630
01:16:47,550 --> 01:16:48,550
"La Taberna" de Zola.
1631
01:16:49,170 --> 01:16:50,331
Lo encuentro un poco aburrido.
1632
01:16:53,330 --> 01:16:54,330
No.
1633
01:16:55,016 --> 01:16:55,716
Al contrario.
1634
01:16:55,857 --> 01:16:56,938
No es para nada aburrido.
1635
01:16:57,490 --> 01:17:00,270
Yo, intento aportar información
y un contexto.
1636
01:17:00,760 --> 01:17:03,201
Poner el libro en perspectiva con
el mundo actual.
1637
01:17:04,090 --> 01:17:05,290
¿Y eso no te dice nada a ti?
1638
01:17:05,790 --> 01:17:06,790
No mucho.
1639
01:17:08,020 --> 01:17:09,856
Quizá te interesen más los videojuegos,
1640
01:17:09,881 --> 01:17:12,063
los amigos, las novias, en vez
de literatura, este año.
1641
01:17:13,460 --> 01:17:14,821
Pero, a pesar de todo, me gusta leer.
1642
01:17:15,430 --> 01:17:16,630
¿Qué estás leyendo ahora?
1643
01:17:17,030 --> 01:17:18,430
Un libro de Romain Garry.
1644
01:17:20,430 --> 01:17:21,636
"La promesa del alba".
1645
01:17:22,116 --> 01:17:22,736
Me gusta mucho.
1646
01:17:22,810 --> 01:17:23,810
Si, está bien.
1647
01:17:24,960 --> 01:17:26,663
Eso está bien, Romain Garry, está bien.
1648
01:17:28,500 --> 01:17:30,141
Bueno, vamos, vete, que vas a llegar tarde.
1649
01:17:31,460 --> 01:17:32,930
¿Cierro la puerta al salir?
1650
01:17:33,396 --> 01:17:34,396
Eh, sí.
1651
01:17:35,810 --> 01:17:39,810
Tiene razón. A ver, los que hicieron
trampa, pero recordaron la respuesta,
1652
01:17:39,990 --> 01:17:42,356
sacan buenas notas porque
aprendieron algo haciendo trampa.
1653
01:17:42,380 --> 01:17:43,931
- Humano, pedagógico y eficaz.
- Uau.
1654
01:17:43,956 --> 01:17:48,876
Para mí, en tecnología, con que vengan
a clase, ya me doy por satisfecho.
1655
01:17:51,388 --> 01:17:52,388
¡Ohé, ohé, sí!
1656
01:17:55,304 --> 01:17:56,750
¡Feliz cumpleaños!
1657
01:17:58,157 --> 01:18:09,470
¡Pierre! ¡Pierre! ¡Pierre! ...
1658
01:18:09,663 --> 01:18:10,783
un beso.
1659
01:18:18,579 --> 01:18:19,723
Feliz cumpleaños, amigo.
1660
01:18:32,010 --> 01:18:32,783
¿Aló?
1661
01:18:32,996 --> 01:18:33,816
Gracias.
1662
01:18:37,469 --> 01:18:40,403
¡Queremos patatas fritas!
1663
01:19:02,083 --> 01:19:02,823
Adelante.
1664
01:19:05,603 --> 01:19:06,456
Buenos días.
1665
01:19:06,669 --> 01:19:08,627
Hola señora Deleyziat, siéntese.
1666
01:19:18,100 --> 01:19:19,100
¿Señora Pérez?
1667
01:19:20,380 --> 01:19:21,380
Sí.
1668
01:19:22,670 --> 01:19:24,896
Soy la profesora de historia y geografía
de Hugo.
1669
01:19:25,300 --> 01:19:28,520
Y esta tarde hemos tenido un problemilla
porque con Frédéric, nuestro CPE,
1670
01:19:28,660 --> 01:19:32,156
hemos encontrado a Hugo bastante
bebido en un pasillo.
1671
01:19:33,020 --> 01:19:34,790
Entonces la hemos llamado.
1672
01:19:51,600 --> 01:19:53,676
Mitad vodka, mitad zumo de piña.
1673
01:19:54,670 --> 01:19:55,816
No me gusta el zumo de manzana.
1674
01:20:00,095 --> 01:20:01,063
¿Crees que esto es normal?
1675
01:20:03,063 --> 01:20:05,391
No es normal con 16 años
beber alcohol en el Liceo.
1676
01:20:09,453 --> 01:20:10,814
Habrá que hacer algo.
1677
01:20:24,802 --> 01:20:25,663
¿Podemos irnos?
1678
01:20:27,163 --> 01:20:27,733
Sí.
1679
01:22:28,400 --> 01:22:30,309
No te importa si como contigo.
1680
01:22:31,280 --> 01:22:32,280
Pues, no.
1681
01:22:43,560 --> 01:22:44,280
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
1682
01:22:44,380 --> 01:22:45,380
Chut, chut, chut.
1683
01:22:46,423 --> 01:22:47,980
¿Mirad todos el cuerpo desollado?
1684
01:22:48,380 --> 01:22:49,680
¿Qué es una hormona?
1685
01:22:50,380 --> 01:22:52,260
La hormona es una sustancia.
1686
01:22:53,020 --> 01:22:54,520
¿Por qué sigue haciéndonos trabajar?
1687
01:22:54,521 --> 01:22:55,601
Son las vacaciones, señora.
1688
01:22:57,343 --> 01:22:58,700
Por favor, por favor.
1689
01:22:59,760 --> 01:23:00,963
A mí tampoco me hace gracia.
1690
01:23:02,345 --> 01:23:06,049
Una hormona es una sustancia producida
por una planta.
1691
01:23:06,074 --> 01:23:06,690
Ella tiene razón.
1692
01:23:07,798 --> 01:23:09,198
No vamos a seguir trabajando.
1693
01:23:15,456 --> 01:23:15,805
Ok.
1694
01:23:16,130 --> 01:23:20,190
Si continuáis, haré una evaluación de
conocimiento y valdrá para el certificado.
1695
01:23:21,916 --> 01:23:23,630
Pero está abusando, ¿está enferma o qué?
1696
01:23:25,156 --> 01:23:26,156
Saca tus cosas.
1697
01:23:26,370 --> 01:23:27,130
Vamos.
1698
01:23:28,043 --> 01:23:28,730
Vamos.
1699
01:23:28,790 --> 01:23:29,516
Saca tus cosas.
1700
01:23:29,563 --> 01:23:29,866
¿Y si no qué?
1701
01:23:30,023 --> 01:23:31,183
Sácame el cuaderno.
1702
01:23:31,370 --> 01:23:32,636
No saco nada.
1703
01:23:33,336 --> 01:23:33,950
Tu cuaderno.
1704
01:23:33,951 --> 01:23:34,743
No saco nada.
1705
01:23:34,768 --> 01:23:35,293
¿Por qué?
1706
01:23:35,869 --> 01:23:36,546
Tu cuaderno.
1707
01:23:36,603 --> 01:23:37,643
No lo saco.
¿Qué hay?
1708
01:23:38,141 --> 01:23:38,777
Suelta mi bolsa.
1709
01:23:38,802 --> 01:23:40,929
Mi bolsa, no, Mi bolsa, no.
1710
01:23:42,123 --> 01:23:42,611
¿Qué haces?
1711
01:23:42,636 --> 01:23:43,956
Dame tu cuaderno.
1712
01:23:44,026 --> 01:23:45,026
Inmediatamente.
1713
01:23:47,223 --> 01:23:47,718
Suelta mi bolsa.
1714
01:23:47,743 --> 01:23:48,745
Suelta mi bolsa.
1715
01:23:48,770 --> 01:23:49,850
Suelta mi bolsa.
1716
01:23:50,743 --> 01:23:51,361
Suelta mi bolsa.
1717
01:23:51,385 --> 01:23:52,005
¿Qué haces?
1718
01:23:52,030 --> 01:23:53,030
Suelta mi bolsa.
1719
01:23:53,230 --> 01:23:54,430
Dame eso ahora mismo.
1720
01:23:54,455 --> 01:23:55,050
Suelta mi bolsa.
1721
01:23:55,084 --> 01:23:55,970
¿Cuál es tu bolso ahí?
1722
01:23:56,477 --> 01:23:57,059
¡Suéltalo!
1723
01:23:57,083 --> 01:23:57,803
¡Suelta mi bolsa!
1724
01:23:58,643 --> 01:23:59,543
¡Suelta mi bolsa!
1725
01:24:07,560 --> 01:24:08,560
¡Quédate aquí!
1726
01:24:09,230 --> 01:24:10,509
!Quédate aquí!
1727
01:24:10,851 --> 01:24:12,890
¡Vete a tu sitio!
1728
01:24:13,190 --> 01:24:14,610
¡Yo también me largo!
1729
01:24:15,270 --> 01:24:16,950
¡Vuelve a tu sitio!
1730
01:24:17,430 --> 01:24:18,870
¡Vuelve a tu sitio!
1731
01:24:24,490 --> 01:24:26,170
¡Nadie sale de aquí!
1732
01:24:38,640 --> 01:24:39,896
¡Nadie sale de aquí!
1733
01:24:52,736 --> 01:24:53,840
Entonces, ¿todavía no ha salido?
1734
01:24:54,176 --> 01:24:54,841
No.
1735
01:24:57,240 --> 01:24:58,590
Sandrine, por favor.
1736
01:24:58,960 --> 01:24:59,960
Abre la puerta.
1737
01:25:01,520 --> 01:25:03,283
Señora Deleyziat, es el señor Baderos.
1738
01:25:08,320 --> 01:25:09,420
vaya a buscar un duplicado, por favor.
1739
01:25:09,421 --> 01:25:10,230
No estoy seguro de que tengamos otra.
1740
01:25:10,280 --> 01:25:11,640
Voy a buscar en la administración.
1741
01:25:11,720 --> 01:25:12,883
Sandrine, soy Meriem.
1742
01:25:12,940 --> 01:25:14,336
Sandrine, ¿puedes oírme?
1743
01:25:15,807 --> 01:25:16,807
¡Sandrine!
1744
01:25:17,216 --> 01:25:17,950
Es el cuarto B
1745
01:25:17,963 --> 01:25:18,903
Está con el cuarto B.
1746
01:25:18,928 --> 01:25:20,116
¡Sandrine!
1747
01:25:20,839 --> 01:25:22,495
Sandrine, ¿puedes oírme?
Abre esta puerta.
1748
01:25:22,520 --> 01:25:23,521
Estamos contigo.
Estamos aquí.
1749
01:25:23,546 --> 01:25:24,343
Te esperamos.
1750
01:25:25,660 --> 01:25:27,531
Señora Deleyziat, es el señor Baderos.
1751
01:25:27,556 --> 01:25:28,480
¡Sandrine!
1752
01:25:28,570 --> 01:25:30,140
Señora Bayan, ¿me deja hacer esto,
por favor?
1753
01:25:30,141 --> 01:25:31,141
Gracias.
1754
01:25:31,365 --> 01:25:32,805
Señora Deleyziat, por favor.
1755
01:25:32,830 --> 01:25:34,007
La clase ha terminado.
1756
01:25:34,032 --> 01:25:35,032
¡Niños!
1757
01:25:36,529 --> 01:25:37,671
¿Dónde están las llaves?
1758
01:25:37,696 --> 01:25:38,796
Las llaves están en su mano.
1759
01:25:38,821 --> 01:25:40,455
Las llaves están en su mano.
1760
01:25:48,670 --> 01:25:49,346
¡Vamos!
1761
01:25:49,486 --> 01:25:50,841
Coge la llave suavemente.
1762
01:26:00,220 --> 01:26:01,220
-
1763
01:26:06,423 --> 01:26:07,910
Me ha pegado una torta.
1764
01:26:08,089 --> 01:26:09,089
Me ha abofeteado.
1765
01:26:23,590 --> 01:26:24,266
Ven.
1766
01:26:37,390 --> 01:26:38,390
No es grave.
1767
01:26:50,650 --> 01:26:51,721
Vamos, recoged vuestras cosas.
1768
01:26:51,746 --> 01:26:52,746
Vamos.
1769
01:26:55,570 --> 01:26:56,956
Salimos todos tranquilamente.
1770
01:26:56,981 --> 01:26:59,043
Coged vuestras cosas, por favor.
1771
01:27:57,463 --> 01:27:58,306
¡Fouad!
1772
01:28:00,023 --> 01:28:01,223
Una urgencia.
1773
01:28:06,413 --> 01:28:07,706
¿No podías haber ido antes?
1774
01:28:07,859 --> 01:28:08,599
Ya fui.
1775
01:28:08,624 --> 01:28:09,053
Sí?
1776
01:28:09,113 --> 01:28:09,886
Ya fui.
1777
01:28:10,765 --> 01:28:12,116
¿Tienes la vejiga pequeña?
1778
01:29:12,077 --> 01:29:13,236
Eh, oh, ¿qué haces ahí?
1779
01:29:15,073 --> 01:29:15,679
¡Oh!
1780
01:29:17,277 --> 01:29:19,277
¡Abre la puerta inmediatamente!
1781
01:29:19,370 --> 01:29:20,753
Míralo en internet.
1782
01:29:20,777 --> 01:29:22,863
¡Abre la puerta ya!
1783
01:29:25,183 --> 01:29:26,190
¿Qué hacías?
1784
01:29:26,247 --> 01:29:28,183
Se lo ha creido,
que estaba haciendo trampa y
1785
01:29:28,207 --> 01:29:29,155
que estaba hablando por teléfono.
1786
01:29:29,179 --> 01:29:30,079
ni siquiera tengo teléfono
1787
01:29:30,103 --> 01:29:31,043
No, no me lo he creído, no.
1788
01:29:32,277 --> 01:29:33,170
- Bah, sí.
- Un poco, sí.
1789
01:29:33,477 --> 01:29:35,170
Pues no son los únicos
a quienes les gusta hacer bromas.
1790
01:29:46,493 --> 01:29:48,346
Tened cuidado, adiós chicos.
1791
01:30:03,427 --> 01:30:04,427
Adiós.
1792
01:30:51,670 --> 01:30:53,190
Pues yo me fui un tiempo a Bretaña.
1793
01:30:57,203 --> 01:30:58,730
Tengo muchas ideas para este año,
va a ser estupendo.
1794
01:31:01,690 --> 01:31:03,430
¿Aún no lo sabes, niña o niño?
1795
01:31:03,431 --> 01:31:04,169
No, no lo sé.
1796
01:31:04,210 --> 01:31:05,210
Míralo allí.
1797
01:31:08,177 --> 01:31:09,177
¡Pierre!
1798
01:31:10,010 --> 01:31:10,533
¿Qué tal?
1799
01:31:11,356 --> 01:31:12,210
¿Cómo estás?
1800
01:31:12,235 --> 01:31:12,956
¿Estás bien?
1801
01:31:21,063 --> 01:31:22,250
Una puerta se abre.
1802
01:31:27,090 --> 01:31:27,965
Qué entusiasmo.
1803
01:31:27,990 --> 01:31:29,476
Es porque les echamos de menos.
1804
01:31:29,516 --> 01:31:29,930
Buenos días.
1805
01:31:29,955 --> 01:31:30,635
¿Qué tal están?
1806
01:31:30,660 --> 01:31:31,279
¿Qué tal?
1807
01:31:31,304 --> 01:31:32,304
Buenos días.
1808
01:31:32,377 --> 01:31:32,979
¿Qué tal?
1809
01:31:33,003 --> 01:31:33,498
¿Todo bien?
1810
01:31:33,523 --> 01:31:34,430
¿Buenas vacaciones?
1811
01:31:34,431 --> 01:31:35,431
Sí.
1812
01:31:36,850 --> 01:31:37,850
No es eso para mí.
1813
01:31:38,330 --> 01:31:39,330
Por favor.
1814
01:31:39,930 --> 01:31:40,990
Señor Etcheverel, ¿está bien?
1815
01:31:41,015 --> 01:31:41,363
Sí.
1816
01:31:41,425 --> 01:31:42,410
Sí, ¿ha pasado buenas vacaciones?
1817
01:31:42,411 --> 01:31:43,651
Genial.
1818
01:31:44,810 --> 01:31:45,190
Buenos días.
1819
01:31:45,530 --> 01:31:46,395
Hola
1820
01:31:46,420 --> 01:31:47,740
Hola, buena vuelta al colegio.
1821
01:31:47,765 --> 01:31:48,445
Buena vuelta.
1822
01:31:48,839 --> 01:31:50,099
Señora Deleyziat, ¿qué tal?
1823
01:31:50,124 --> 01:31:50,363
Buenos días.
1824
01:31:50,403 --> 01:31:51,170
Buena vuelta, ¿cómo está?
1825
01:31:51,450 --> 01:31:52,710
- Buenos días.
- Buenos días.
1826
01:31:53,183 --> 01:31:53,970
¿Bien descansada?
1827
01:31:53,971 --> 01:31:54,971
Sí.
1828
01:31:56,210 --> 01:31:57,090
¿Cómo está, Christophe?
1829
01:31:57,091 --> 01:31:58,091
Señor Baderos.
1830
01:32:01,673 --> 01:32:02,673
¿Quieres un café?
1831
01:32:02,870 --> 01:32:03,870
No, no, está bien, gracias.
1832
01:32:07,830 --> 01:32:08,830
¿Tú a qué hora es?
1833
01:32:09,010 --> 01:32:10,170
A las 10, tengo que darme prisa.
1834
01:32:10,250 --> 01:32:10,890
¿Está lejos?
1835
01:32:11,220 --> 01:32:12,424
No, está bien, hay cosas peores.
1836
01:32:12,449 --> 01:32:15,609
El 128 hasta Jonzay,
luego el RER B durante 25 minutos,
1837
01:32:15,634 --> 01:32:19,733
Hago cambio en Saint-Michel, RER C
y luego hasta Bretigny-sur-Orge,
1838
01:32:19,758 --> 01:32:21,931
y luego hay un autobús que me lleva
a 10 minutos caminando de la escuela.
1839
01:32:23,503 --> 01:32:24,503
¿En serio?
1840
01:32:24,990 --> 01:32:25,643
No.
1841
01:32:28,385 --> 01:32:30,036
No, es directo con el 460.
1842
01:32:30,230 --> 01:32:31,843
35 minutos máximo, puerta a puerta.
1843
01:32:33,330 --> 01:32:34,330
Ala, me voy.
1844
01:32:37,980 --> 01:32:39,323
Espera, ¿puedo darte un último consejo?
1845
01:32:39,348 --> 01:32:40,002
Sí, adelante.
1846
01:32:40,170 --> 01:32:43,703
Sobre todo, pase lo que pase,
no intercambies tu horario con los antiguos.
1847
01:32:44,030 --> 01:32:46,211
En todos los casos, te
lo pondrán del revés.
1848
01:32:46,630 --> 01:32:47,630
¿Ok?
1849
01:32:47,790 --> 01:32:48,790
Ok.
1850
01:32:51,203 --> 01:32:53,059
Sí, el primero que vuelve hace pasta, eh.
1851
01:32:53,250 --> 01:32:53,996
Sí.
1852
01:33:02,327 --> 01:33:03,327
Vamos!
1853
01:33:07,240 --> 01:33:08,420
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
1854
01:33:08,421 --> 01:33:08,800
!Vamos!
1855
01:33:09,300 --> 01:33:10,300
!Vamos!
1856
01:33:13,346 --> 01:33:18,659
Volvió, el tiempo del lirio
1857
01:33:19,866 --> 01:33:24,393
Como un viejo amigo encontrado
1858
01:33:25,693 --> 01:33:34,210
Volvió a pasear por los muelles.
1859
01:33:34,296 --> 01:33:40,056
Hasta el banco donde lo esperaba
1860
01:33:40,081 --> 01:33:45,036
Y he visto florecer de nuevo
1861
01:33:45,383 --> 01:33:49,763
El brillo de tu sonrisa
1862
01:33:49,817 --> 01:33:55,010
Hoy más bella que nunca.
1863
01:33:58,443 --> 01:34:05,183
El tiempo del lirio nunca dura
1864
01:34:05,680 --> 01:34:11,430
Más tiempo que el mes de mayo
1865
01:34:11,797 --> 01:34:20,083
Cuando todos sus ramos ya se hayan marchitado
1866
01:34:20,406 --> 01:34:26,163
Para nosotros dos, nada habrá cambiado
1867
01:34:26,197 --> 01:34:31,223
Ella tan hermosa como antes
1868
01:34:31,433 --> 01:34:35,503
Nuestra canción de amor
1869
01:34:35,723 --> 01:34:43,636
Cantará como el primer día.
1870
01:34:44,423 --> 01:34:51,996
Se ha ido, el tiempo de los lirios
1871
01:34:52,100 --> 01:34:57,589
Como un viejo amigo cansado
1872
01:34:57,863 --> 01:35:06,330
Para todo un año, para hacerse olvidar.
1873
01:35:06,470 --> 01:35:12,290
Al irse, nos dejó
1874
01:35:12,337 --> 01:35:17,606
Un poco de su primavera
1875
01:35:17,710 --> 01:35:22,070
Un poco de sus veinte años.
1876
01:35:22,317 --> 01:35:28,309
Para amarse, para amarse mucho tiempo.
1877
01:35:28,970 --> 01:35:30,090
Subtítulos por Starwax
131678
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof