All language subtitles for The.Bad.Guys.Reign.of.Chaos.2019.720p.HDRip.x264.AAC.sub
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}
පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි
උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින්
ලබා දෙන ශ්රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය
(www.PirateLk.Com)
2
00:00:10,024 --> 00:00:16,924
☮☮☮ රුවන් හසිත ☮☮☮ කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්
3
00:00:18,048 --> 00:00:23,248
⇒ දහවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම ⇒
∞ කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න ∞
4
00:01:43,550 --> 00:01:45,578
මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න
මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න
5
00:01:46,159 --> 00:01:48,419
මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න
මම ඔයාට විශ්වාසවන්ත වෙන්නම්
6
00:02:02,320 --> 00:02:06,920
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}
පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි
උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින්
ලබා දෙන ශ්රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය
(www.PirateLk.Com)
7
00:02:46,739 --> 00:02:49,578
මම ටිකක එහාට ගියාම මෙයාලට
පාඩුවෙ ඉන්න බෑ නේ
8
00:02:52,304 --> 00:02:54,854
මේ මොකද? මුන්ට අසහනෙද
9
00:02:55,434 --> 00:02:56,941
එයා අලුතෙන් ආපු කෙනෙක් ගොඩක් දරුණුයි
10
00:02:57,321 --> 00:02:58,770
හැමතැනම වගේ මිනිස්සු මරලා කියලා
මම අහලා තියෙනවා
11
00:02:58,944 --> 00:03:00,161
ඉතින් මුකුත් කරේ නැද්ද මේක නවත්තන්න
12
00:03:00,742 --> 00:03:02,712
මාවත් කරදරේක වැටෙන්න පුලුවන්
13
00:03:03,640 --> 00:03:06,596
ඔයා දැන් ආවනේ ඔයාට ඒක
ඉවර කරන්න පුලුවන්
14
00:03:07,524 --> 00:03:09,842
මොකටද මන්දා ඔහෙලට ගෙවන්නේ
15
00:03:12,162 --> 00:03:13,088
හොදයි අයින් වෙන්න
16
00:03:14,713 --> 00:03:16,451
ලොකු අයියා ඇවිත්
17
00:03:27,698 --> 00:03:31,407
මොනාද මේ වෙලා තියෙන්නේ බලන්න
ඉක්මනට මේ ටික අස්කරන්න අහුරන්න
18
00:03:32,336 --> 00:03:34,132
ඔයාට ඇත්තටම මෙහෙ ගහගන්න බෑ
19
00:03:35,060 --> 00:03:36,799
උබ මොන අපතයෙක්ද
20
00:03:54,771 --> 00:03:56,161
මී පැටියෙක් වගේ එකෙක්
21
00:04:01,379 --> 00:04:03,117
මූ මොන මගුලකට ආවද මන්දා
22
00:04:10,539 --> 00:04:11,755
එනවා ආයෙත්
23
00:04:16,336 --> 00:04:17,204
නවත්තනවා මේක
24
00:04:26,481 --> 00:04:27,407
ඔයා මොකක් ගැනද කතා කරන්නේ
25
00:04:29,031 --> 00:04:32,683
මම හිතුවා ඔයාට මේක කියන්නම ඕනී කියලා
26
00:04:52,278 --> 00:04:56,045
වොන්ග් චෙල් මේ කියන දේ හොදට අහගන්න
27
00:04:57,379 --> 00:04:59,233
ඔයාගේ යාලුවෝ කූලී හේවායෝ වෙන්න යනවා
28
00:04:59,524 --> 00:05:01,088
එයාලගෙ පැති වෙනුවෙන්
29
00:05:01,263 --> 00:05:03,059
කැමතිද මේ වගේ වෙනවට
30
00:05:05,379 --> 00:05:06,827
මටත් මේ ගැන කණගාටුයි
31
00:05:08,104 --> 00:05:09,436
ආයිත් උත්සහා කරන්න
32
00:05:13,553 --> 00:05:15,697
විශේෂ නිවාඩු දින දෙකක් ලබා දෙන්නම්
33
00:05:16,626 --> 00:05:18,480
ගිහින් ඔයාගේ මනස සැහැල්ලු කරගන්න
34
00:05:24,626 --> 00:05:26,248
ඔයාට මම ඇරුනහම වෙන යාලුවො ඉන්නවද
35
00:05:26,249 --> 00:05:27,755
එහෙම කවුරුවත් නෑ
36
00:05:29,379 --> 00:05:31,175
යාළුවා මෙතන
37
00:05:31,292 --> 00:05:33,146
ඇයි මම අනිත් අයත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ
38
00:05:33,437 --> 00:05:34,943
ඒ මොකද
39
00:05:36,220 --> 00:05:37,378
එලියට යන එක හොද නැද්ද
40
00:05:37,669 --> 00:05:39,465
අනිවා හොද නෑ
41
00:05:40,046 --> 00:05:42,422
මම ඉවර වෙන්න කලින් මම ඔයාගේ නම
පාවිච්චි කරා කත කරන්න
42
00:05:43,698 --> 00:05:44,625
දැන් ඒක ලේසි නෑ
43
00:05:45,205 --> 00:05:47,291
මම ඔයාට මේ දේවල් දෙන්න එපා කියලා තියෙන්නේ
44
00:05:47,872 --> 00:05:50,248
ඔයා හොදට ඉන්නවා මේවා ඕනී නෑ
45
00:05:57,147 --> 00:05:59,117
මම අහලා තියෙනවා ඔයා මහනවලු නේද
46
00:06:00,394 --> 00:06:03,697
අහ් ඔව් මල් එහෙම
47
00:06:04,973 --> 00:06:06,422
මගේ තාත්තට රෙදි කඩයක් තිබුනනේ
48
00:06:09,785 --> 00:06:12,799
මගේ අම්මා ඒවා පාවිච්ච් කරලා
ලමයිට කෑම දෙන්න එහෙම
49
00:06:13,727 --> 00:06:15,755
එයා ජීවතුන් අතර ඉන්නකොට මහපු එකක්
50
00:06:16,684 --> 00:06:19,929
මේක ඔයාගේ අතේම තියාගන්න
51
00:06:20,104 --> 00:06:22,770
ඔයා අම්මා වෙනුවෙන්ද මෙහෙම කරන්නේ
52
00:06:24,046 --> 00:06:25,030
ඒක අතට දාගන්න
53
00:06:28,046 --> 00:06:29,958
මට ඒක දාගන්න පුලුවන් වෙයිද
54
00:06:31,930 --> 00:06:32,972
ඕහ් පුලුවන්නේ
55
00:06:35,640 --> 00:06:40,856
මට මේක දාගත්තහම සතුට්රක් එනවා
56
00:07:02,655 --> 00:07:05,900
ඔයාගේ දුව මැරුව අපරාදකාරයෝ අල්ලගත්තා
ඇයි දැන් මෙහෙම කරන්නේ
57
00:07:07,524 --> 00:07:08,972
මට ඕනී ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න
58
00:07:08,973 --> 00:07:10,827
ඔයාට මියොන්ග් සෙක් වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න ඕනිද
59
00:07:11,408 --> 00:07:13,378
ඒක ඔයාට බැරි උනා
60
00:07:18,133 --> 00:07:19,117
මට පිළිකාවක් තියෙනවා
61
00:07:21,089 --> 00:07:24,161
මම අපේ පවුල බලන්න යන්න ඕනී
62
00:07:25,089 --> 00:07:27,929
ඒත් මට දැන් යන්න බෑ
63
00:07:45,901 --> 00:07:48,451
යෝ මී යන්ග් දවස් කිහිපයකට කලින් ආවා මන් ගාවට
64
00:07:49,031 --> 00:07:51,233
උසස් පාසලේ විමර්ශනයක් කරන්න
65
00:07:51,872 --> 00:07:54,712
එයා ඒ ව්යාපාර වලට මියොන්ග් සෙක් ව සැක කරනවා
66
00:07:56,336 --> 00:07:58,016
ඔයා යෝ මී යන්ග් ගාවට යන්න
67
00:08:15,640 --> 00:08:16,683
මොකක්ද උනේ
68
00:08:17,263 --> 00:08:19,059
අර්යි ඔයා හදිස්සියෙන්ම මතක් උන පාරක යන්නේ
69
00:08:19,988 --> 00:08:22,943
එයා කරපුවා මම කොහොමද දන්නේ
70
00:08:26,655 --> 00:08:28,567
යෝ මී යන්ග් මිස් හම්බෙන්නත් බැරි උනානේ
71
00:08:28,568 --> 00:08:29,900
ඔයාට කොහොමද ෆෝන් පාවිච්ච් කරන්න පුලුවන් උනේ
72
00:08:30,017 --> 00:08:31,523
ඔයා හිර ගෙදරින් එලියට ආවද
73
00:08:31,524 --> 00:08:32,914
ඔඋ ටිකකට එලියට ආවා
74
00:08:34,191 --> 00:08:37,262
මොකක් ඔයා එලියට ආවා
75
00:08:37,553 --> 00:08:39,987
මගේ තාත්තගෙ ව්යාපාර ගැන බැලුවට සිතූතියි
76
00:08:39,988 --> 00:08:42,306
තව ඔයාට සිතූතියි නෆේ තාත්තගෙ ලෙඩ ගැන එහෙම
හොයලා බැලුවට
77
00:08:42,886 --> 00:08:44,567
ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ නෑ
78
00:08:45,147 --> 00:08:47,233
මම බලාගෙන හිටියා මෙහෙට වෙලා
79
00:08:47,814 --> 00:08:48,625
එන්නම්කො
80
00:08:55,872 --> 00:08:57,204
වෙන තැනක ගිහින් වාඩි වෙනවා
81
00:09:18,365 --> 00:09:21,030
මොකද්ද උනේ
82
00:09:21,205 --> 00:09:22,827
මොකද්ද උනා ටිකක් බලන්නකෝ
83
00:09:26,597 --> 00:09:29,842
ආරක්ශක කන්ඩායම මේ අහන්න
84
00:09:29,843 --> 00:09:34,480
අපිට ඉන්ධන ඕනී ... අපිට ඉන්ධන ඕනී
85
00:09:34,481 --> 00:09:37,030
ඇත්තටම මොන මගුලක් වෙලාද
86
00:09:42,133 --> 00:09:45,668
කරන වැඩේ කිසිම අවුලක් වෙන්න බෑ
87
00:09:45,669 --> 00:09:48,103
සී වෙනසක් කරන්න
88
00:09:48,452 --> 00:09:51,697
ඉක්මන් කරලා එන්න
89
00:09:53,901 --> 00:09:56,103
කණ්ඩායම් පාරෙන් එනවා
90
00:09:56,684 --> 00:09:59,349
කණ්ඩායම් පාරෙන් එනවා
91
00:09:59,930 --> 00:10:02,132
කණ්ඩායම් පාරෙන් එනවා
92
00:10:11,524 --> 00:10:13,262
ඔයා එලියට එන්නේ නැද්ද
93
00:10:13,263 --> 00:10:16,914
අනේ මම මේ රෑ ඉදලා ඉවසගෙන ඉදලා ආවේ
94
00:10:17,147 --> 00:10:18,712
දොර ඉක්මනට අරිනවා
95
00:10:19,698 --> 00:10:21,726
ආ අරින්න බැරිද
96
00:10:22,713 --> 00:10:24,335
මම දැන් දොර කඩනවා
97
00:10:24,915 --> 00:10:27,117
මේ බැල්ලිටනම්
98
00:10:27,292 --> 00:10:28,914
ඇයි මොකක් වෙලාද
99
00:10:30,191 --> 00:10:32,277
ෂිට්, මොනාද ඔහේ කරන්නේ
100
00:10:32,857 --> 00:10:34,190
අනේ එනවකෝ
101
00:10:35,118 --> 00:10:39,407
1 2 3
102
00:10:43,176 --> 00:10:44,625
ඔයාට ඒක කරන්නම ඕනිද
103
00:10:45,611 --> 00:10:49,494
තව මම තාම ඉවර නෑ..මගේ නම තමයි ජෙසිකා
104
00:10:51,814 --> 00:10:52,625
ජෙසිකා
105
00:10:53,205 --> 00:10:54,132
ජෙසිකා මොකෙක් හරි
106
00:10:54,713 --> 00:10:57,262
අනේ මගෙ බඩ රිදෙනවා
107
00:10:57,901 --> 00:10:59,407
මට ඉස්පිරිතාලෙට යන්න පුලුවන්ද
108
00:11:00,684 --> 00:11:01,784
යනවා යන්න
109
00:11:02,185 --> 00:11:03,401
එහෙ යන්නේ කවද්ද
110
00:11:03,982 --> 00:11:05,430
තව පැයකට විතර පස්සේ
111
00:11:08,156 --> 00:11:10,764
අන්තිමට එයාව අල්ලගත්තා
112
00:11:11,344 --> 00:11:12,793
එයාට හොද පෙනුමක් තියෙනවා
113
00:11:12,794 --> 00:11:14,706
මියන්මාරයේ නීති විරෝදී වෙබ් අඩවි තියෙනවා
114
00:11:14,707 --> 00:11:17,546
මට හැමතැනම හොයන්න බෑ
115
00:11:17,547 --> 00:11:20,329
අර බිල්ඩින් එකේ ඇරෙන්න
116
00:11:20,388 --> 00:11:21,836
මේ ප්රදේශයේ පදිංචිකරුවන් ඉන්නවා
117
00:11:21,837 --> 00:11:22,880
සල්ලී හොයන්න
118
00:11:22,997 --> 00:11:24,155
එයාව අල්ලගමු වාර්තා ආවට පස්සේ
119
00:11:29,142 --> 00:11:31,054
ඔව් ඒක කරන්නම් බෑ
120
00:11:31,228 --> 00:11:34,764
අමාරු දේවල් එයාට අමාරු නෑ
121
00:11:36,040 --> 00:11:37,372
හයින කෙල්ලෙක්
122
00:12:38,417 --> 00:12:40,561
මම ලෙඩ වෙලා වගේ
123
00:12:41,142 --> 00:12:42,474
මට හැම වෙලේම වමනේ කරන්න ඕනී
124
00:12:43,402 --> 00:12:44,851
පේනවිදිහට මම ගැබ් අරන්ද කොහෙද
125
00:12:46,127 --> 00:12:48,213
හොදයි අපි ගිහින් පරික්ශා කරලා බලමු
126
00:12:48,214 --> 00:12:49,199
ඒකනම් වෙන්න බෑ
127
00:12:49,779 --> 00:12:50,880
ඔයා ගැබ් අරන් තියෙනවද ආ
128
00:14:28,098 --> 00:14:29,141
ඔහෙලා මොනා කරනවද
129
00:14:29,721 --> 00:14:30,532
ඉක්මනට එනවලා
130
00:15:19,739 --> 00:15:20,781
මම තාම ජීවත් වෙනවනේ
131
00:15:21,768 --> 00:15:23,100
මම ගොඩක් සල්ලි හැංගුවත් එක්ක
132
00:15:40,434 --> 00:15:43,042
හෙලෝ, මම සෝල් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ
යෝ මී යන්ග්
133
00:15:43,623 --> 00:15:44,317
හෙලෝ හෙලෝ
134
00:15:44,608 --> 00:15:45,477
ඔයාට ඇහෙන් නැද්ද
135
00:16:12,144 --> 00:16:13,013
මොන මගුලක්ද මේ
136
00:16:36,202 --> 00:16:37,187
හායි සැන්ග් සික්
137
00:16:38,521 --> 00:16:39,796
ඔයා මාත් එක්ක යමු
138
00:16:43,159 --> 00:16:44,085
ඔහෙ මොකද්ද කරන්නේ
139
00:16:45,362 --> 00:16:46,694
ඔහෙට මැරෙන්න ඕනිද
140
00:17:22,057 --> 00:17:23,738
රිය අනතුරක් වෙලා
141
00:17:24,666 --> 00:17:25,825
මාර්ග අංක 39 යේ
142
00:17:26,405 --> 00:17:27,680
ශියැන්ග්චින්ග් වලට ඇතුල් වෙන තැන
143
00:17:30,057 --> 00:17:31,216
ඔයාට ඇහෙනවද
144
00:17:39,449 --> 00:17:41,187
ඇහෙනවද ඇහෙනවද
145
00:18:02,115 --> 00:18:02,868
ඔහෙ කවුද
146
00:19:02,115 --> 00:19:05,593
මිනිස්සු දෙන්නෙක්ට මේ වගේ දෙයක් වෙලා තියෙනවා
147
00:19:06,521 --> 00:19:08,143
මම මේ ගැන විමර්ශනය කරනවා
148
00:19:10,115 --> 00:19:12,259
සහෝදරිය ඔයාගේ ඇග හොල්ලන්න එපා
149
00:19:28,840 --> 00:19:29,767
මහන්සි වෙන වැඩක්
150
00:20:12,492 --> 00:20:16,781
ඒයි කවුද ඔහෙලගෙ නායකයා
ඌ දැන් කොහෙද
151
00:20:17,362 --> 00:20:19,854
සැන්ග් සික්...එයා දැන් මෙහෙ නෑ
152
00:20:20,434 --> 00:20:22,172
ඌ කොහෙද
153
00:20:23,797 --> 00:20:24,839
හිරේ ඉන්නේ
154
00:20:27,159 --> 00:20:31,158
ඔහේ නේද මැරුවේ මියෙඔන්ග් සෙක් ව
155
00:20:32,086 --> 00:20:34,114
සහෝදරයා සැන්ග් සික් හිරේ නෙමේ
156
00:20:34,115 --> 00:20:36,317
ඒයි ශිට් එහෙනම් කියනවා
157
00:20:36,318 --> 00:20:40,201
නගෙනහිර කන්ඩායමකට එකතු වෙලා...ඒක ඇත්ත
158
00:21:01,362 --> 00:21:02,810
ඔයා මෙහෙ එනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා
159
00:21:08,608 --> 00:21:11,970
මට දැනෙනවා සමහර දේවල් එක දවසින් ඉවරයක්
කරන්න බැරි වෙයි කියලා
160
00:21:19,913 --> 00:21:20,839
ඔයා නිවුස් බලන්නකො
161
00:21:21,420 --> 00:21:22,810
උදව් කරන්න මගේ පාස්පෝට් එකයි ටිකට්
එකයි හදාගන්න
162
00:21:23,739 --> 00:21:25,361
වෙලාවක් නෑ ඉක්මන් කරන්න
163
00:21:45,072 --> 00:21:46,404
මට තේ කෝප්පයක් දෙන්න.
164
00:21:50,811 --> 00:21:52,665
මොන වගේ තේ එකද්ද ඔයාට බොන්න ඕනී
165
00:21:52,724 --> 00:21:56,085
මට හොදට රහට තියෙන තේ එකක් දෙන්න
166
00:21:56,086 --> 00:21:58,578
මට ගොඩක් මහන්සියක් දැනෙනවා
167
00:22:05,710 --> 00:22:07,854
මේ මිනිසා, මේ මිනිහා
168
00:22:07,855 --> 00:22:10,230
මේ දෙන්නා අද අත්තඩංගුවට අරන් තියෙනවා
169
00:22:10,231 --> 00:22:13,825
මේ මිනිසා, මේ මිනිසා, මේ මිනිසා
170
00:22:13,826 --> 00:22:15,854
මේ තැන් තුන හොයාගෙන තියෙන්නේ
171
00:22:15,855 --> 00:22:18,810
මම හෙට අල්ල ගන්නම්
172
00:22:18,811 --> 00:22:21,767
ඉතිරි අය තුනක් තිබේ.
173
00:22:21,768 --> 00:22:23,158
මෙයානම්
174
00:22:23,275 --> 00:22:24,839
ටිකක් ප්රශ්නයක් වගේ
175
00:22:25,072 --> 00:22:28,027
ට්රක් යන්ත්ර උපකරණ හමුදාව
176
00:22:28,028 --> 00:22:30,230
මේ නායකයා
177
00:22:30,231 --> 00:22:34,172
සැන්ග් සික් ගෙ මිනිස්සු මේක කරා
කියලා හිතන්න පුලුවන්
178
00:22:35,449 --> 00:22:37,593
ඒත් මට හිතෙන්නෙම සංවිදානයක් තියෙනවා කියලා
179
00:22:41,594 --> 00:22:44,781
කොහොම උනත් මම දැන් පරීක්ශනයක් කරනවා
180
00:22:49,536 --> 00:22:50,636
මුලින්ම කියන්න ඕනී
181
00:22:51,275 --> 00:22:53,187
මේ නඩුව විසදුවොත්
182
00:22:53,478 --> 00:22:55,796
ඔයාට හොද උසස් වීමක් එහෙම හම්බ වෙයි
183
00:22:56,724 --> 00:22:57,419
ඉතින්
184
00:22:59,391 --> 00:23:00,665
ඔයාට ඉරිසියයිද
185
00:23:02,637 --> 00:23:06,520
අයියෝ එහෙම නෑ ඒක කරන්න පුලුවන්
186
00:23:06,521 --> 00:23:09,593
මම ඔයාගෙ උසස් වීම දිහ බාලාගෙන ඉන්නේ නෑ
මාත් උසස් වීමක් ගන්නවා කොහොමහරි
187
00:23:09,594 --> 00:23:11,622
හේයි ජො දොන්ග් චෙල්
188
00:23:12,550 --> 00:23:14,230
අද අපි පාස් උන හත්දෙනෙක්
189
00:23:15,159 --> 00:23:18,578
කෝපි එක නිවෙන්න කලින් බීලා
ඉක්මනට හිරකාරයො ටික අරන් එන්න
190
00:23:18,869 --> 00:23:20,491
ඇමතිට කියල
191
00:23:21,072 --> 00:23:22,868
මම ඔයාව උසස් කරන්නම්
192
00:23:27,971 --> 00:23:31,912
මගේ අත්දැකීම් නැති වෙලා යන්න දෙන්න බෑ
193
00:23:31,913 --> 00:23:33,709
මම ඒ ගැන බලන්නම්
194
00:23:41,942 --> 00:23:44,607
මේ කවුද මේ
195
00:23:45,188 --> 00:23:48,433
මොකක් හරි අපරාදයක් ගැන විමර්ශනය කරන්න කියන්න නේද
196
00:23:48,434 --> 00:23:49,303
මම හරිද
197
00:23:50,579 --> 00:23:51,970
මම ඒ ගැන බලන්නම්
198
00:23:51,971 --> 00:23:53,883
මම තමයි ජො ඩොන්ග් චෙල්
199
00:23:57,246 --> 00:24:00,317
මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනී නෑ
200
00:24:12,724 --> 00:24:14,520
මට ඒක ගැන කියන්න
201
00:24:16,028 --> 00:24:19,042
සියොල් ගෙයොන්ගි ජාතික ආයතනය
202
00:24:19,971 --> 00:24:23,912
සැන්ග් සික් නායකයා
203
00:24:24,313 --> 00:24:25,761
ඒ දේ මම දන්නේ නෑ
204
00:24:25,762 --> 00:24:27,268
බැංකුවක් ඕපන් කලා
205
00:24:27,269 --> 00:24:28,833
ස්වයං රැකියා දුන්නා
206
00:24:29,472 --> 00:24:30,862
සෘජු වර්ධනයක් උනා
207
00:24:31,443 --> 00:24:33,355
එතකොය එයාව අත්තඩංගුවට ගත්තා
208
00:24:34,342 --> 00:24:35,790
ඒත් මසෙකට ඉස්සෙල්ල
209
00:24:36,718 --> 00:24:39,906
සැන්ග් සින් බන්ධනාගාරයෙ මී යන්ග්ට කිව්වා
210
00:24:40,544 --> 00:24:42,630
මරණ තර්ජන තියෙනවා කියලා
211
00:24:42,631 --> 00:24:44,485
ඒක ඇත්ත කියලා කිව්වා
212
00:24:45,762 --> 00:24:47,326
එයා ඒකේ නායයා නෙමේ කියලා කිව්වා
213
00:24:47,907 --> 00:24:51,674
දෙශපාලනයේ අල්ලස් සල්ලි වල ප්රදානියා
214
00:24:56,718 --> 00:25:00,370
සාක්ශි විදිහට කිව්වේ
215
00:25:00,371 --> 00:25:01,819
අල්ලස් හා දූෂණ විමර්ශන සම්බන්ධ පොත්
ලියනවා කියලා
216
00:25:02,747 --> 00:25:05,065
ඒ සේරම එයා කිව්වා මී යොන්ග් යෝ ට
217
00:25:05,704 --> 00:25:08,659
එයා එයගේ ආරක්ශවට සූදානම් උනා
218
00:25:09,240 --> 00:25:10,804
ඒත් ඒක රහසක්
219
00:25:13,124 --> 00:25:14,167
දින කීපයකට පස්සේ
220
00:25:19,675 --> 00:25:21,413
දෙවෙනි ඝාතනය කරන්න හැදුවා
221
00:25:24,023 --> 00:25:27,210
ඒ නිසා ඔයා ආයෙත් මේක කැදවන්න තීරණය කලා
222
00:25:27,443 --> 00:25:29,123
තොරතුරුත් එක්ක
223
00:25:31,443 --> 00:25:33,993
ඒකෙ ඔත්තුකාරයෙක් ඉන්නවද
224
00:25:34,284 --> 00:25:35,152
ඇත්තම කියන්නම්
225
00:25:36,081 --> 00:25:37,703
මම එහිදී පටන් ගන්න දන්නේ නෑ
226
00:25:37,820 --> 00:25:39,558
කවුරුහරි ඉශ්වාස කරන්න ඕනී
227
00:25:40,139 --> 00:25:43,558
ඉකමනට විසදන්න ඕනිනම්
228
00:26:02,457 --> 00:26:07,152
මේ පිස්සු බල්ලට යන්න ඉඩ දෙන්න
229
00:26:10,168 --> 00:26:13,529
ඒක කල උන්ට සාප වේවා
230
00:26:13,530 --> 00:26:14,283
මොකද්ද
231
00:26:14,457 --> 00:26:16,891
මීට වසර කිහිපයකට කලින් පරීක්ශක නිලදාරියෙක් හිටියා
232
00:26:16,892 --> 00:26:19,790
විශේෂ අපරාධ ගැන හොයන්න
233
00:26:19,791 --> 00:26:21,181
ඒයි ඒක ඇත්තද
234
00:26:21,240 --> 00:26:23,674
එයා අපරාදකාරයො අල්ල ගත්තද
235
00:26:23,675 --> 00:26:25,587
ඔයත් මතක තියාගන්න ඕනී
236
00:26:26,573 --> 00:26:31,094
මිනිස්සු සන්විදානය උනා විකුනන්න සල්ලි දීලා ගන්න
237
00:26:31,095 --> 00:26:31,848
ඔව්
238
00:26:32,081 --> 00:26:35,268
මේකට අහයෝගය ලැබෙන්න ඕනී
239
00:26:35,269 --> 00:26:37,471
ඒකට කොච්ච්ර කාලයක් යයිද කියලා ඔයා දන්නවද
240
00:26:39,095 --> 00:26:40,138
තුනක්
241
00:27:11,153 --> 00:27:15,790
කුකුලගෙ බෙල්ල වගේ මිනිහෙක්ගෙ ඔලුව අබරන්නේ
242
00:27:15,791 --> 00:27:17,993
අත පය කඩනවා
243
00:27:25,878 --> 00:27:32,543
අපරාද කාරයොන්ට පිස්සු බල්ලන්ට වගේ වෙඩි තියනවා
244
00:27:42,805 --> 00:27:46,456
කෙල්ලෙක් අල්ලස් වලට දඩුවම් දෙනවා
245
00:27:46,457 --> 00:27:48,717
උන්ව විනාස කරලා දානවා
246
00:27:56,255 --> 00:27:59,210
සි ජුන්ග් ටී සෝ
247
00:28:01,472 --> 00:28:02,978
කවුරුත් නැ මෙයාට වැඩිය හොද
248
00:28:02,979 --> 00:28:05,297
එයා ඉක්මනට ප්රශ්න විසදනවා
249
00:28:06,573 --> 00:28:09,645
එයා ඝාතන මැශින් එකක්
250
00:28:13,356 --> 00:28:14,862
පිස්සු මිනිස්සු ටිකක්
251
00:28:16,197 --> 00:28:18,399
මේ නඩුව එයාලට දෙන්න පුලුවන්
252
00:28:19,385 --> 00:28:20,949
විනෝද වෙන්න
253
00:28:36,486 --> 00:28:40,022
බටහිර සෙලෙස්ටියල් නායක චුන් චුන්, අත්අඩංගුවට
254
00:28:40,023 --> 00:28:43,210
Miyali අත්අඩංගුවට ගන්න ගිහින්
255
00:28:43,211 --> 00:28:45,529
තුන් පාරක් උසස් වීම් හම්බ වෙලා
256
00:28:46,805 --> 00:28:48,543
එත් ඇයි ඔයා හිරේ
257
00:28:48,544 --> 00:28:51,790
ෂිට්, මම අපරාධ කරන්න බෑ
මම දියවැඩියාවෙන් ඉන්නේ
258
00:28:52,023 --> 00:28:55,094
මොකද්ද පවුලෙ ඉතිහාසය
259
00:28:56,718 --> 00:28:59,732
එයා හදිස්සියෙම මැරුනා
ඒත් හැමෝම කිව්වේ මට මිනීමරුවා කියලා
260
00:29:05,530 --> 00:29:06,572
ඔව් හරි
261
00:29:07,153 --> 00:29:12,080
පැහැර හැරීම, කෲරත්වය, තුවාල සිදුකිරීම
262
00:29:13,356 --> 00:29:14,978
තාම පලවෙනි විශ්ව විද්යාලයෙ
263
00:29:17,298 --> 00:29:20,254
ඔයටයි තාත්තටයි ඕනි නැද්ද මේකෙන් එලියට යන්න
264
00:29:22,747 --> 00:29:24,196
ඔයා දන්නවද මගෙ තාත්තා ගැන
265
00:29:24,197 --> 00:29:26,456
ඔබ තරුණ කාලේ එකට වැඩ කලා
266
00:29:26,457 --> 00:29:28,312
ඒකනම් අනිවා කලකිරීමක් වෙන්න ඇති
267
00:29:29,240 --> 00:29:30,225
නෑ
268
00:29:31,211 --> 00:29:34,456
එයා මට වඩා සිය ගුණයක් වඩා බලවත්
269
00:29:34,457 --> 00:29:36,659
පුලුවන්ද එයා මුලින් මරන්න
ඒක කියන්න
270
00:29:37,588 --> 00:29:40,891
මම ඔයා කියන දේ ගැන බලන්න
271
00:29:41,820 --> 00:29:42,688
කියන්න
272
00:29:43,269 --> 00:29:46,920
ඔයා දඩුවම් දෙන්න ඔයත් හොයන්න ඕනී මේ
අපරාද ගැන
273
00:29:47,559 --> 00:29:51,732
නරක එව්වො අල්ල ගන්න නීතිය ක්රියාත්මක කරන්න
274
00:29:51,733 --> 00:29:54,167
ඒක පොඩි වෙන්න ඕනිම නෑ
275
00:29:54,747 --> 00:29:58,051
එයාලා ඇගටත් මරා ගන්නවා
276
00:29:58,052 --> 00:30:00,427
එයාලා ගුවනින් ඒවා ගේනවා හරි සරලයි .
277
00:30:01,066 --> 00:30:02,341
හරිම සරලයි
278
00:30:02,921 --> 00:30:05,819
මේ නඩුව ඔයාට ඉවර උනාම
279
00:30:06,400 --> 00:30:07,326
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න පුලුවන්
280
00:30:07,907 --> 00:30:11,268
කොහොම උනත් මම එනවා
281
00:30:17,530 --> 00:30:20,080
මම අපේ නායකයට සුබ පතනවා
282
00:30:22,805 --> 00:30:25,587
මම ආපහු එනවා පරයෝ
283
00:30:57,530 --> 00:30:59,906
ටී සූ ගැන් මොකද
284
00:31:13,414 --> 00:31:15,790
එයාට ඕනි උනේ නෑ එයාගේ අනාගතේ දකින්න
285
00:31:19,205 --> 00:31:21,175
මට ඇහුනා ඔයා හම්බුනා කියලා
286
00:31:21,176 --> 00:31:23,320
මෙතන ඉදලා එයත් සම සේවකයෙක්
287
00:31:24,597 --> 00:31:25,639
ඒ මොකද්ද ඒ
288
00:31:25,640 --> 00:31:28,190
ඒයි මම ඔයා ගැන අහලා තියෙනවා
289
00:31:28,771 --> 00:31:30,972
ඔයාට මේක කරන්න ඕනිනම් හිනා වෙන්න
290
00:31:31,263 --> 00:31:32,190
හරි
291
00:31:34,162 --> 00:31:35,668
ඉකමනට වැඩ කරන්න ඕනී
292
00:31:40,075 --> 00:31:40,770
ඇත්තටම
293
00:31:42,742 --> 00:31:44,538
පාර්ක් සෙන්ග් ටී වයස අවුරුදු 45 වෙනවා
294
00:31:45,814 --> 00:31:48,538
ස්මහර ඝාතන කරලා තියෙනවා
අවුරුදු දහයකට ඉස්සෙල්ල
295
00:31:49,176 --> 00:31:52,480
අවුරුදු දෙකක තුල මිනිස්සු 18 ක් මරලා තියෙනවා
296
00:31:54,104 --> 00:31:57,407
ගොඩක් වයසක අය ගෑනු අය
297
00:32:01,466 --> 00:32:04,770
එයාට ජූලි මාසයේ අත්තඩංගුවට අරන් දඩුවම් කලා
298
00:32:05,350 --> 00:32:08,364
මේ අවජාතකයා අවුරුදු 11 කට පස්සේ ආයෙත් ඇවිත්
299
00:32:09,640 --> 00:32:11,030
මාත් කැමති හැමතැනම යන්න
300
00:32:11,669 --> 00:32:13,291
ඊලග කෙනා කිම් චැන්ග් මින්
301
00:32:13,872 --> 00:32:19,088
සොරකම් කිරීම, විශේෂයෙන් ස්ත්රී දූශන කරලා තියෙනවා
302
00:32:20,017 --> 00:32:21,697
අවුරුදු පහලොවකට සිර දඩුවම් හම්බ උනා
303
00:32:25,756 --> 00:32:27,262
ඒත් අසාමානයයි
304
00:32:28,597 --> 00:32:30,856
2009 බන්දනාගාරයෙන් පැනලා ගියා
305
00:32:30,915 --> 00:32:32,827
රේ හොද වෙලාවක් බලලා
306
00:32:32,828 --> 00:32:37,059
කිම් චැන්ග් දඩුවම් කලා 57 දෙනෙක්ට
307
00:32:37,640 --> 00:32:40,074
හත් වෙනිදා කාර්යාලයෙන් අයින් කලා
308
00:32:46,452 --> 00:32:47,552
පහර දෙන්න
309
00:32:48,133 --> 00:32:49,233
ශක්තිමත් ඇගක්
310
00:32:49,350 --> 00:32:51,204
ඔයා කොහොමද දන්නේ එයා ගැන
311
00:32:51,205 --> 00:32:55,842
අඔඉ අල්ලගන්න ඔනී ඕකව
312
00:32:56,423 --> 00:32:58,509
ඉන්න්න මන් දන්නවා මගෙ ඔලුවට එනවා
313
00:33:00,133 --> 00:33:01,639
තව කියන්න පුලුවන් එයා ගැන
314
00:33:03,263 --> 00:33:05,987
එයාට කාර් හදන්න පුලුවන්
315
00:33:06,220 --> 00:33:07,842
ඒත් මට පුදුමයි
316
00:33:09,118 --> 00:33:11,784
මෙච්චර පොඩි කාලයක් තුල
317
00:33:12,713 --> 00:33:16,190
ලෝක ශුරතා Daejeon හා සෝල් කෙළින්ම ජය ගන්නවා
318
00:33:16,771 --> 00:33:18,393
ඒක කියන්න බෑ
319
00:33:20,017 --> 00:33:21,291
මට ඕනි දැනගන්න ගියෙ ඇයි කියලා
320
00:33:21,872 --> 00:33:22,799
මොකද කියන්න බැරි
321
00:33:23,089 --> 00:33:25,001
දවස් 25 ක් තුල ඉවරයක් කරන්න ඕනී
322
00:33:29,930 --> 00:33:32,248
සේරම අතීතෙට
323
00:33:32,828 --> 00:33:36,306
ආපහු හරිලා බැලුවහම ඔයා කොල්ලෙක්
324
00:33:36,886 --> 00:33:38,103
පරිස්සම් වෙලා වැඩ කරන්න
325
00:33:38,104 --> 00:33:39,726
ඇත්තටම ඕක නවත්තවද
326
00:33:43,437 --> 00:33:45,001
මේ කවැක් නෝ සූන් ගැන
327
00:33:45,930 --> 00:33:52,016
එයා ලේ උරලා ගන්න සූදු කෙලින කෙනෙක්
328
00:33:53,292 --> 00:33:54,741
ඉන්න මම එයාව දන්නවා
329
00:33:56,365 --> 00:33:57,929
එයා විතරයි
330
00:33:58,510 --> 00:34:01,929
එයාගෙ නම ජෙසිකා නේද
331
00:34:19,779 --> 00:34:20,474
වොන්ග් චෙල්
332
00:34:21,402 --> 00:34:24,242
මෙතන ගහගන්න හදන්න එපා
333
00:34:24,243 --> 00:34:26,213
අපොයි නෑ
334
00:34:26,388 --> 00:34:27,778
ඒක පරණ කතාවක්නෙ
335
00:34:27,779 --> 00:34:31,952
මට හොදින් මගේ සහෝදරයව බලගන්න වෙනවා
336
00:34:34,968 --> 00:34:36,242
මේ මොන විකාරයක්ද
337
00:34:43,431 --> 00:34:44,184
හේයි
338
00:34:47,953 --> 00:34:52,358
මම ඇත්ත කියන්නේ
339
00:34:54,455 --> 00:34:55,671
අමුත්තො
340
00:34:58,910 --> 00:35:00,590
ඔයාට බල්ලෙක්ගෙ නහයක්ද තියෙන්නෙ
341
00:35:00,823 --> 00:35:05,285
මේක මොන සුවද ඇත්ද
342
00:35:10,736 --> 00:35:11,778
දන්නෙ නැද්ද මම කවුද කියලා
343
00:35:12,417 --> 00:35:13,575
මම පාර වොන්ග් චෙල්
344
00:35:20,069 --> 00:35:21,807
අද මට සටන් කරන්න බෑ වගේ
345
00:35:22,736 --> 00:35:24,822
හේයි ඔයාලා මොකද කරන්නේ
346
00:35:25,402 --> 00:35:28,474
හේයි එලියට යන්න මම කියන්නේ
347
00:35:29,402 --> 00:35:32,126
අදට කඩේ වහනවා ඉක්මනට
348
00:35:38,156 --> 00:35:40,010
ඒයි මේ ලමයට ඇහුනෙ නැද්ද
349
00:35:40,591 --> 00:35:42,155
කන සුද්ද කරගත්තනම් හරි
350
00:35:44,533 --> 00:35:45,285
ඒයි මේ
351
00:35:55,257 --> 00:35:57,343
හම්බුනේ නෑ යොන් චෙල් ජෝ ව
352
00:35:57,924 --> 00:35:58,793
මම පාර්ක් වොන්ග් චෙල්
353
00:35:59,373 --> 00:36:02,329
නෑ නෑ ඔයා... ඔය කොහොමද මෙහෙ
354
00:36:02,330 --> 00:36:03,430
මොකද්ද උනේ සහෝ
355
00:36:05,692 --> 00:36:08,474
මගේ සහෝදරයා කවුද කියලා ඔඋයා දන්නවද
--එපා එපා
356
00:36:09,055 --> 00:36:11,199
සහෝ ඔයාට මොකක වෙලාද
357
00:36:14,562 --> 00:36:16,764
ඉන්න ඔයා
358
00:36:19,431 --> 00:36:21,981
අපි ගොඩක් කාලෙකින් හම්බුනෙත් නෑ නේ
359
00:36:22,562 --> 00:36:24,474
දෙනවා උබට දෙකක්
360
00:36:24,475 --> 00:36:25,923
හෝ හෝ මොකද සද්දෙ
361
00:36:27,895 --> 00:36:29,170
ඒ ගැන හිතන්න එපා
362
00:36:36,185 --> 00:36:39,720
යෝ චෙල් ජෝ කතා කලා
මට ඒක් පුරුදුයි
363
00:36:39,721 --> 00:36:41,285
සහෝ මොක්ද මූට බයෙන් වගේ
364
00:36:41,286 --> 00:36:44,648
ප්රශ්නයක් නෑ එයා මගේ යාලුවෙක්
365
00:36:45,228 --> 00:36:46,909
මෙතන් විකාර කියවන්න ඕනි නෑ
366
00:36:46,910 --> 00:36:49,170
ඔයා යන්න
367
00:36:51,142 --> 00:36:53,401
ඊයි පොඩ්ඩක් එන්න
368
00:36:53,982 --> 00:36:55,546
මට යන්නත් ඕනී
369
00:36:55,547 --> 00:36:56,474
උබ පොඩි ලමයෙක්
370
00:37:00,127 --> 00:37:01,923
ඔයා ගිහින් මේ ටික පිරිසිදු කරලා දන්න
371
00:37:01,924 --> 00:37:03,372
මට ඒක තේරුනා
372
00:37:06,040 --> 00:37:08,068
චෙල් ජෝ මෙහෙට එන්න කතා කරන්න ඕනී
373
00:37:08,069 --> 00:37:10,155
කෙලවියන් මෙහෙන් එලියට යනවා
374
00:37:58,736 --> 00:38:01,170
ඔයා ලිවුම් ලියන්න ඕනි නෑ
මම ඒ ගැන බලාගන්නම්
375
00:38:01,171 --> 00:38:03,836
ඔව් ඔව් මට වැරදුනා
376
00:38:05,460 --> 00:38:06,155
වොන්ග් චෙල්
377
00:38:11,663 --> 00:38:13,112
අහ් ඔය ඇත්තමද
378
00:38:13,286 --> 00:38:14,619
ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ නෑ
379
00:38:15,200 --> 00:38:16,880
හැමවෙලේම සම්බන්ද වෙලත් නෑ
380
00:38:18,156 --> 00:38:19,720
මට ඔයාව මතක් උනා පුතා
381
00:38:25,982 --> 00:38:27,836
ආ මේ ඉන්නේ ලමයා
382
00:38:27,837 --> 00:38:29,749
ඔයාට මහන්සිද
383
00:38:37,344 --> 00:38:39,372
ජෙසිකා, ජෙසිකා
384
00:38:47,605 --> 00:38:48,474
ඒක ගත්තද
385
00:38:48,475 --> 00:38:49,575
අනිවා
386
00:38:58,504 --> 00:39:01,401
ජෙසිකා, ඔයා විනෝද වෙන්නකො එහෙනම්
387
00:39:01,402 --> 00:39:03,199
බීල එහෙම
388
00:39:07,605 --> 00:39:08,416
ඔයාට මේ මොකද වෙලා තියෙන්නේ
389
00:39:08,997 --> 00:39:10,097
නෑ ... නෑ ... නෑ.
390
00:39:10,678 --> 00:39:12,068
ඇයි මේ දාඩිය දාලා
391
00:39:14,040 --> 00:39:15,372
මේ රස්නෙ නිසා ඒ
392
00:39:15,547 --> 00:39:16,358
මම යන්නම්
393
00:39:17,982 --> 00:39:20,996
මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕනී
ඇත්ත්ටම මාව පාලනය කරන්න බෑ
394
00:39:21,228 --> 00:39:23,256
ඔයා දුකෙන්ද ඉන්නේ
395
00:39:23,257 --> 00:39:25,054
ඒ නිසා මම මේක සල්ලි දීලා ගත්තා
396
00:39:33,191 --> 00:39:36,552
ඒත් ඔයා මාව පරීක්ශා කරනවා
397
00:39:36,553 --> 00:39:37,654
ඒක මට දැන් පේනවා
398
00:39:38,930 --> 00:39:39,914
ඉතින් පි යාලුවොනේ
399
00:39:40,495 --> 00:39:41,248
මෝඩයා
400
00:39:41,307 --> 00:39:42,697
කවන් නො සෝන්
401
00:39:46,060 --> 00:39:47,683
උබ මේකද කලේ
402
00:39:49,191 --> 00:39:50,233
කණ්ඩායමේ නායකයා හම්බුනේ නෑ
403
00:39:50,756 --> 00:39:52,784
ඒයි එයාට යන්න දෙන්න
404
00:39:52,901 --> 00:39:54,349
මේ හැමතැනම අපනයන බඩු තියෙන්නෙ
405
00:39:55,278 --> 00:39:56,610
කොහොමද දෙන්නෙක් මාව අල්ලන්නෙ
406
00:40:18,930 --> 00:40:20,030
කවන් නො සෝන්
407
00:40:30,698 --> 00:40:31,799
මාව අතාරින්නකෝ
408
00:40:42,814 --> 00:40:45,016
- සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
409
00:40:49,423 --> 00:40:50,639
ආ කිම් මහත්තය
410
00:40:51,220 --> 00:40:52,494
ගොඩක් කලෙකින් දැක්කේ
411
00:40:52,669 --> 00:40:54,639
ඔයාගෙ මූනනම් අමතක උනේ නෑ
412
00:40:55,220 --> 00:40:57,422
මට සමාවෙන්න ඔයා බලන ආපු නැති එකට
413
00:41:00,089 --> 00:41:03,914
ආයුබෝවන් මම නිවේදක චෝන් හෝ
414
00:41:03,915 --> 00:41:07,625
එයාලා ඒක පාවිච්ච් කරනවා
415
00:41:07,626 --> 00:41:09,712
මෙහෙ හාල් වලින් හදපු වයින් තියෙනවා
416
00:41:09,713 --> 00:41:10,697
ඒවනම් මරු
417
00:41:10,756 --> 00:41:11,451
ඔව්
418
00:41:12,031 --> 00:41:14,697
මිනිස්සු දන්නව කවුද ජනාදිපති කියලා
419
00:41:15,278 --> 00:41:17,538
අද ගොඩක් ප්රශ්න විසදන්න තියෙනවා
420
00:41:49,249 --> 00:41:52,436
නායකතුමා කතාකරන්න මට
421
00:41:53,713 --> 00:41:54,929
නායකතුමා
422
00:41:56,205 --> 00:41:57,885
වැරදි වැටහීමක් වෙලා වගේ
423
00:41:57,886 --> 00:41:59,683
මාත් එක්ක කතා කරන්නකෝ
424
00:42:06,292 --> 00:42:07,799
මට මේක පැහැදිලි කරනවද
425
00:42:08,089 --> 00:42:10,871
ඇයි මාව මේ ගැටගහගෙන තියාගෙන ඉන්නේ
426
00:42:11,452 --> 00:42:13,712
අනේ මට යන්න දෙන්නකෝ
427
00:42:19,857 --> 00:42:21,480
අම්මපා සද්දෙනම්
428
00:42:24,843 --> 00:42:26,175
කෑගහන්න එපා යනවා
429
00:42:28,495 --> 00:42:30,581
ඔන්න මම ඔයාගේ ප්රශ්නෙ විසදුවා
430
00:42:30,582 --> 00:42:31,335
ඔයාට ස්තුතියි
431
00:42:32,959 --> 00:42:35,509
නායකතුමා මේ මොකද්ද
432
00:42:36,785 --> 00:42:40,030
මොකද්ද මේ තැන යාච්ඤා කරන තැනක් වගෙ
433
00:42:40,031 --> 00:42:42,233
හොදයි කෑගහන් නැතුව ඉන්න ඉතින්
434
00:42:42,234 --> 00:42:43,741
ඒයි තඩියා මැද්දට පනින්න එපා
435
00:42:44,321 --> 00:42:45,538
ඔයාටනේ මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕනී උනේ
436
00:42:53,075 --> 00:42:55,451
ඔයා මොනාද කරන්නේ
437
00:42:57,828 --> 00:42:58,523
නායකතුමා
438
00:43:00,147 --> 00:43:01,364
සැන්ග් සික් ගෙ අංකය
439
00:43:10,350 --> 00:43:11,972
හොදට මේ ගැන බලමු
440
00:43:11,973 --> 00:43:15,393
කිම් චන්ග් මින් පැනලා ගිහින් අවුරුදු තුනක් වෙනවා
441
00:43:15,452 --> 00:43:17,712
මේ සන්ග් සික් එක්ක
442
00:43:20,379 --> 00:43:21,770
මේකෙ අරමුන මොකද්ද
443
00:43:22,060 --> 00:43:24,320
මේ ගැන් හොද පරීක්ශනයක් කරන්න ඕනී
444
00:43:24,495 --> 00:43:27,972
කලාපයෙම අවදානය අරන්
445
00:43:27,973 --> 00:43:30,407
කිම් චෑන්-මින්ගෙ ස්ටයිල් එක නෙමේ
446
00:43:32,379 --> 00:43:33,654
ඔයා දන්නවද එයා ගැන
447
00:43:34,582 --> 00:43:35,509
අනිව දන්නවා
448
00:43:36,437 --> 00:43:37,422
එයාව දන්නවා මන්
449
00:43:37,713 --> 00:43:39,625
මම හොර සල්ලි පාවිච්චි කරන කොට
450
00:43:39,626 --> 00:43:41,364
එයත් එක්කත් මාරු කලා
451
00:43:42,292 --> 00:43:44,726
එයාගේ ගෙදර තිබ්බ සල්ලිත් ගත්තා
452
00:43:44,727 --> 00:43:46,001
ආයිත් පටන් ගත්ත
453
00:43:46,292 --> 00:43:48,436
නිලධාරීතුමා වෙයාව අරන් යන්න
454
00:43:52,495 --> 00:43:53,943
ඒ සමහර මිනිස්සු හිතන විදිහ
455
00:43:54,582 --> 00:43:55,393
නයකතුමා
456
00:43:56,669 --> 00:43:59,741
කවුරුවත් දන්නේ නෑ එය ගැන මම දන්න තරම්
457
00:43:59,742 --> 00:44:01,654
ඔයා දන්නවද හිරේ ගියෙ ඇයි කියලා
458
00:44:01,655 --> 00:44:04,552
එක පාරක් එඩුවලු මාව බලන්න ඕනී කියලා
459
00:44:04,553 --> 00:44:06,059
මෙයාව ඉක්මන් කරලා අරන් යන්න
460
00:44:08,727 --> 00:44:09,943
පොඩ්ඩක් ඉන්න පොඩ්ඩක් ඉන්න
461
00:44:12,959 --> 00:44:15,161
අපි ඔයා කිය දේ අහන්නම්
462
00:44:18,524 --> 00:44:20,320
අන්න එහෙම එන්නකො
463
00:44:22,292 --> 00:44:23,741
ම්ට නෝ සෝන් කියන්න එපා
464
00:44:24,669 --> 00:44:25,538
ජෙසිකා
465
00:44:29,249 --> 00:44:32,146
ඒත් මට දැන් හොද බීමක් ඕනී
466
00:44:32,727 --> 00:44:35,219
කැරමල් දාපු වයින් එකක් වගේ
467
00:44:50,988 --> 00:44:55,103
මම මුහුදින් පැනල යන්න හැදුවා 2009 දී
468
00:44:58,002 --> 00:44:58,929
දවස් 907 ක් වැය කලා
469
00:44:58,930 --> 00:45:02,059
කිම් චන්ග් මින් පාස් කලා 40 කිලෝමීටර වලින්
470
00:45:10,060 --> 00:45:12,552
කෙටියෙක් කිව්වොත් අත්තඩංගුවට ගන්න එක
471
00:45:13,133 --> 00:45:14,929
ඉතින් ඒක අදීක්ශනය කරලා නෑ
472
00:45:15,510 --> 00:45:18,001
දැන් මගේ සැලැස්ම සල්ලි හොයන එක
473
00:45:18,582 --> 00:45:20,726
ඉතින් ඔයා දැන් හිතන්න කිම් චැන්ග් මින් ගැන
474
00:45:20,785 --> 00:45:24,784
කිම් චෑන්-මින් Cave of Kaiping 2010 ට ආවා
475
00:45:25,365 --> 00:45:28,030
එතෙන්ට 13000 කට වැඩිය බූරුවො එතෙන්ට ආවා
476
00:45:28,031 --> 00:45:31,741
දවස් දෙකකින් මම ජෙල්ල දිහාට පැනගත්ත
477
00:45:32,321 --> 00:45:36,262
ඒ දවස් දෙකේ කිරි එහෙම තමයි පාවිච්ච් කලේ
478
00:45:38,582 --> 00:45:39,567
මේවනම් කියන්න ඕනිත් නෑ
479
00:45:41,539 --> 00:45:43,103
එතකොට එයා මොනවා කරන්න ඇත්ද
480
00:45:44,031 --> 00:45:45,885
කුණු ගොඩක් අවුස්සනවා වෙන්න පුලුවන්
481
00:45:49,597 --> 00:45:50,929
කිම් චෑන්-මින් ව අල්ල ගන්න ඕනිද
482
00:45:52,263 --> 00:45:55,393
ඒක සාමනය විදිහට කරන්න බෑ
483
00:45:56,669 --> 00:45:58,175
මිනිස්සු ගැන දැනුම තියෙන්න ඕනී
484
00:45:58,756 --> 00:46:02,929
මානසිකත්වය සම්පූර්න වෙන්න ඕනී
485
00:46:03,046 --> 00:46:04,900
හරි හරි ඉතින්
486
00:46:06,176 --> 00:46:07,799
ඔයා මැදට පනිනවනෙ ඉතින්
487
00:46:09,771 --> 00:46:10,465
කෙල්ලෙක්
488
00:46:16,669 --> 00:46:19,335
කිම් චෑන්-මින් 2011 දී අත්අඩංගුවට ගත්තා
489
00:46:19,915 --> 00:46:24,842
ඒක එක කෙල්ල ඌට ආදරය කලා
490
00:46:26,466 --> 00:46:29,538
ක්වාන් නො සෝන් ට ඉඩ දෙන්න
491
00:46:29,539 --> 00:46:30,523
ටිකක් ඉන්න
492
00:46:31,800 --> 00:46:33,422
මේ පිස්සු කෙල්ලට
493
00:46:33,423 --> 00:46:34,929
අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න කියලා කියනවද
494
00:46:37,249 --> 00:46:40,784
සහෝ මම ආදරෙන් වැඩ කල එයාගේ සහෝදරයත් එක්ක
495
00:46:40,785 --> 00:46:41,770
ඇයි ඔය එහෙම කියන්නේ
496
00:46:41,771 --> 00:46:43,914
එහෙනම් කොහොම්ද ඔයා එකපාට මෙහෙම උනෙ
497
00:46:44,089 --> 00:46:46,349
මේ ඔයාට මෙයත් එක්ක වැඩ කරන්න පුලුවන්ද
498
00:46:46,350 --> 00:46:47,509
ඇත්ත කියන්න
499
00:46:49,133 --> 00:46:50,813
ආදරය මොකද්ද
500
00:46:50,872 --> 00:46:51,625
ඇත්තටම
501
00:46:51,626 --> 00:46:53,306
ඇත්තටම උදව් කරන්න ඕනිද
502
00:46:53,307 --> 00:46:57,422
ක්වාක් නො සෝන් අපිට වැඩක් කරලා දෙයි
503
00:46:59,046 --> 00:47:00,204
ඒක දැනට ප්රශ්නයක් නෙමේ
504
00:47:04,263 --> 00:47:05,074
මේ මොකද්ද
505
00:47:06,698 --> 00:47:07,625
මම මේක දාගන්න ඕනිද
506
00:47:08,611 --> 00:47:10,987
අපරාධකාරයොන්ටත් මානව හිමිකම් කියලා දෙයක් තියෙනවා
507
00:47:11,915 --> 00:47:13,306
ඔයාට වැඩ කරන්න ඕනිනම් ඕක දාගන්නම වෙනවා
508
00:47:14,930 --> 00:47:16,494
මගේ කකුල් මිලියනේටත් වඩා ගනන් වැඩී
509
00:47:17,423 --> 00:47:18,813
මට කලිසමක් අදින්නත් පුලුවන්
510
00:47:19,742 --> 00:47:23,161
බන්දනාගාරයට වෙලා මානව හිමිකම් ඉල්ලගෙන ඉන්න ඕනිද
511
00:47:23,278 --> 00:47:24,784
මෙතන වැඩ කරන්න ඕනිද
512
00:47:25,365 --> 00:47:26,233
මේකතමයි නීතිය
513
00:47:26,814 --> 00:47:30,291
මේක දාගෙන ඔයාට ඕනි වැඩක් කරන්න පුලුවන්
514
00:47:34,756 --> 00:47:35,972
මෙහෙ නීති සරලයි
515
00:47:40,727 --> 00:47:43,509
කොහොමද ලාබ ලැබෙන ව්යාපාරයක් නේද
516
00:47:47,973 --> 00:47:51,393
මේ නිසා මම ඉක්මනින් හිරෙන් නිදහස් වෙයි නේද
517
00:48:11,104 --> 00:48:11,856
වාව්
518
00:48:39,915 --> 00:48:41,943
කිම් චෑන්-මින් 2009 හිරෙන් පැනලා ගිහින් තියෙන්නෙ
519
00:48:41,944 --> 00:48:43,741
එයාට ඒකට උදව් කලේ කෙල්ලෙක්ද
520
00:48:44,379 --> 00:48:46,755
විවිධ රැකියා වෙනස් උනා
521
00:48:46,872 --> 00:48:47,799
කිසිම දෙයක් සමාන නෑ
522
00:48:48,089 --> 00:48:51,451
එහෙනම් මේ කේස් එකේ ගෑනු කෙනෙකුත් ඉන්නවා
523
00:48:53,075 --> 00:48:55,567
අන්තිමට පොඩි ලමයි ටිකක හිටියා
524
00:48:57,249 --> 00:49:00,204
ඔයා මොකද්ද හිතන්නේ ඒ ගැන
525
00:49:02,872 --> 00:49:04,378
ඒ තමයි ආදරය
526
00:49:05,307 --> 00:49:08,030
ඒකට ඕනි දෙයක් කරන්න පුලුවන්
ගැම්ම වැඩි වෙනවා
527
00:49:10,408 --> 00:49:11,567
මට යන්න දෙන්නකො
528
00:49:16,321 --> 00:49:17,654
එයා මොක්ද්ද ඒ කිව්වේ
529
00:49:18,234 --> 00:49:21,364
මට රැයවල් ගොඩක් වැඩ කරන්න උනා
530
00:49:21,597 --> 00:49:23,335
මොකද්ද කෙටි නම එයාගේ
531
00:49:23,336 --> 00:49:24,088
දිව්ය හොරාද
532
00:49:24,089 --> 00:49:25,016
ඒක තමයි
533
00:49:25,307 --> 00:49:27,625
එහෙනම් එයා හොරෙක් නෙවෙයිද
534
00:49:29,944 --> 00:49:30,813
සොරකම් කිරීම
535
00:49:31,394 --> 00:49:32,088
ජීවත් වීම සඳහා
536
00:49:33,075 --> 00:49:35,856
කොඩක් කේස් තියෙනවා තාම..හොරකම් කරපු ඒවත්
537
00:49:35,857 --> 00:49:37,943
හොරුන්ගෙයි හොරකම් කරපු දේවල් වලයි තිරතුරු
538
00:49:37,944 --> 00:49:38,929
මම යවලා තියෙන්නේ
539
00:49:39,220 --> 00:49:40,378
ඔයාට ස්තුතියි
540
00:49:51,800 --> 00:49:54,117
මෙතන වැඩ කරන්න එපා
541
00:49:54,118 --> 00:49:56,088
මිනිස්සු ගොඩක් වෙලාවට සංකීර්ණ නිසා
542
00:49:56,727 --> 00:49:58,059
ගෙදර වෙනම තැනක් තියෙනවා
543
00:49:58,234 --> 00:49:59,856
හොදට ආරක්ශාව තියෙන
544
00:50:00,785 --> 00:50:02,929
ඒක වෙන්ස් වෙවී ඇවිත් තියෙනවා අද වෙනකන්
545
00:50:05,249 --> 00:50:06,581
තාප්පෙකින් වට උන ගෙදරක්
546
00:50:06,872 --> 00:50:08,262
එහෙ තමයි ඒක කරන්න ඕනි
547
00:50:14,814 --> 00:50:16,494
එයා මේකටද සිතියමේ ඇන ගැහුවේ
548
00:50:23,394 --> 00:50:26,175
මේ නඩුව පැහැදිලී මේ හැම පාටක් එක්කම
549
00:50:28,495 --> 00:50:30,639
ආහ් ඔව් නේද
550
00:50:31,568 --> 00:50:33,827
එයා කියන දේ අහන්න පුලුවන්
551
00:51:06,223 --> 00:51:07,265
චෝයි සෙඔන් මි
552
00:51:07,289 --> 00:51:08,888
ඔයා කවුද
553
00:51:08,889 --> 00:51:10,106
මම ඔයාට උදව් කරන්න ආවෙ
සහෝදරිය
554
00:51:11,034 --> 00:51:12,599
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නෑ
555
00:51:13,527 --> 00:51:15,323
ඔයා දවල් කෑම යවන්න
556
00:51:18,339 --> 00:51:19,961
සහෝදරිය හිතන්න මොනාද කරන්න බැරි ආදරේට
557
00:51:20,889 --> 00:51:25,294
ඔයා කිම් චන්ග් මින් ව ගිවිස ගන්න
558
00:51:25,295 --> 00:51:27,613
ඔයා දන්නවා එයා කවුද කියලා
559
00:51:28,194 --> 00:51:29,932
මම කොච්චර තේරුම් කරලා දෙන්න්න ඕනිද
560
00:51:31,556 --> 00:51:33,294
මගේ අතීත කතාව කියන්නම්
561
00:51:33,295 --> 00:51:35,091
සේරම අහම්බෙන් උනේ
562
00:51:35,266 --> 00:51:36,309
සමාජය ගැටලු
563
00:51:36,889 --> 00:51:37,990
ඒත් පසුතැවෙනවද
564
00:51:38,571 --> 00:51:39,787
නෑ ඔයා ජීවත් වෙන්න ඕනී
565
00:51:39,788 --> 00:51:41,004
ඇහැරෙන්න
566
00:51:41,237 --> 00:51:42,917
මිනිසා ප්රවීනයි
567
00:51:43,092 --> 00:51:44,772
ප්රතිලාභ ලබන මිනිසුන් විතරයි
568
00:51:44,773 --> 00:51:46,454
අතහැර දාපු කාන්තාවො තුවාල උන අය
569
00:51:46,744 --> 00:51:49,178
කවුද ඒහෙම නිර්දේශ කරන්නෙ
570
00:51:50,107 --> 00:51:52,135
මගේ සහෝදරිය ද මිනිහගෙ ගොදුරක් වෙලානේ
571
00:52:00,020 --> 00:52:00,772
හොදයි
572
00:52:02,049 --> 00:52:04,019
ඔයාගේ කෑම ගොඩක් රහයි
573
00:52:05,643 --> 00:52:07,497
මම ඔයාට අනාගතය දෙන්නම්
574
00:52:07,498 --> 00:52:11,439
සහෝදරයා, මම කියන දේ අහන්න
575
00:52:12,773 --> 00:52:14,512
මොචා ...
576
00:52:33,875 --> 00:52:34,801
කිම් චෑන්-මින්
577
00:52:36,426 --> 00:52:38,164
කොහෙද නො සන්ග් සික්
578
00:53:26,744 --> 00:53:28,019
ඇයි මෙහෙම
579
00:54:06,165 --> 00:54:07,787
රෑ වෙලා දුවන්න හොද නෑ
580
00:54:08,715 --> 00:54:09,700
අනතුරු වෙන්න පුලුවන්
581
00:54:26,976 --> 00:54:29,816
අද ගිවිසගැනීම කලබල කරන්න එපා
582
00:54:37,585 --> 00:54:41,236
මට තව දවස් දෙකක සෙල්ලම් කරන්න ඕනී
583
00:54:42,165 --> 00:54:44,714
එහෙමද
584
00:54:51,034 --> 00:54:52,309
ඔයා ගාව කෝඩ් එක තියෙනවද
585
00:54:54,397 --> 00:54:55,903
ඇති
586
00:54:58,455 --> 00:54:59,961
මට දැන් කේන්ති ගිහින් ඉන්නේ
587
00:55:01,237 --> 00:55:02,280
හරිද
588
00:55:13,643 --> 00:55:15,149
අවජාතකයා, මම උඹව මරනවා.
589
00:55:30,686 --> 00:55:31,845
අනෙ මේ මගුලේ පොඩි එකානම්
590
00:55:33,527 --> 00:55:34,222
ඇහැරෙනවා
591
00:55:37,237 --> 00:55:38,222
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
592
00:55:44,020 --> 00:55:45,062
හොඳින් ...
593
00:55:48,136 --> 00:55:50,396
මේ බැල්ලිව සෙට් එකක්ද
594
00:55:50,686 --> 00:55:52,772
යමු යමු යමු
595
00:55:58,165 --> 00:56:01,236
නායකතුමා
596
00:56:02,918 --> 00:56:05,352
නායතුමා
-නායකතුමා මොකද මේ
597
00:56:35,672 --> 00:56:36,714
මම දුවන් නෑ
598
00:56:41,121 --> 00:56:42,396
ඇයි ඔයා මේකට් මට කතා කලේ
599
00:56:42,455 --> 00:56:45,178
මාව දැක්කහම ඔයා කිව්වේ යාලුවෙක් කියලා
600
00:56:45,411 --> 00:56:47,671
පාර්ක් චෙල් වොන්ග්
601
00:56:47,904 --> 00:56:48,888
සම්බන්ද වෙන්න බැරි උනා
602
00:56:49,063 --> 00:56:51,265
එයා ගාව අපි දුන්න් වලල්ල නෑ
603
00:56:51,846 --> 00:56:53,120
අපිට දැන් ඒක හොයන්න පාවිච්චි කරන්න බෑ
604
00:56:55,092 --> 00:56:55,845
අල්ල ගන්න ඒ මොකටද
605
00:56:56,426 --> 00:56:58,685
නායකතුමා ඔයා ඒකට කැමතිද
කොහොමද මම ඒක කරන්නේ
606
00:57:01,701 --> 00:57:02,917
ඔයා දන්නවා මිනිස්සු පිට කැමතී
607
00:57:02,918 --> 00:57:05,468
ඔයාගෙ තත්තා එක්කත් වෙනසක් නෑ
608
00:57:07,092 --> 00:57:09,526
අපරාධකාරයො ගිනි තියලා පැනලා යනවා
609
00:57:09,527 --> 00:57:12,193
උනව අල්ලගන්න ගින්නට පනින්න ඕනී
610
00:57:12,252 --> 00:57:13,352
ඔයයි මායි වගෙ
611
00:57:14,281 --> 00:57:16,309
නරකම නෑ
612
00:57:16,947 --> 00:57:17,990
ඒත්
613
00:57:18,571 --> 00:57:21,410
ඝාතන දුසිම් ගනන් හොරකම් දුසින් ගනන් වෙනවා
614
00:57:21,411 --> 00:57:23,091
එයාගේ ඉස්සරහ හැමවෙලේම තිබුනේ ඒක
615
00:57:25,121 --> 00:57:29,468
වොන්ග් චෙල් ජීවත් වෙන්න හදන මිනිහෙක්
616
00:57:29,759 --> 00:57:31,381
කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ
617
00:57:32,368 --> 00:57:34,801
ඇටකටු කැඩුනත්
618
00:57:37,527 --> 00:57:38,396
එයා දැන්
619
00:57:40,715 --> 00:57:43,671
ඔයා මට හොදට සැලකුවා..ඔයාට තේරුනාද
-ඔව් මට තේරුනා
620
00:57:43,672 --> 00:57:45,700
මම කවුද කියලා ඔහෙලා දන්නවනේ
621
00:58:03,672 --> 00:58:04,425
මොකද
622
00:58:18,918 --> 00:58:19,671
අයියා
623
00:58:20,252 --> 00:58:21,584
මගේ වයින් දැක්කද
624
00:58:21,585 --> 00:58:22,975
මගේ සහෝදරයා ...
625
00:58:22,976 --> 00:58:24,251
එයා ඒක කලේ නෑ
626
00:58:24,252 --> 00:58:25,352
මම දන්නවා මම දන්නවා
627
00:58:25,353 --> 00:58:27,149
ඔයාටත් ඒක කරන්න බෑ
628
00:58:27,730 --> 00:58:30,627
මධ්යම පක්ෂයේ ඇත්ත ලොක්කා කවුද
629
00:58:30,918 --> 00:58:34,338
ඒ සභාපති තමයි
630
00:58:34,339 --> 00:58:35,729
මම එක්පාරයි එයාව දැක්කේ
631
00:58:35,730 --> 00:58:37,178
මට ටිකක මතකයි වගේ
632
00:58:37,237 --> 00:58:38,917
චොන් හෝ
633
00:58:40,600 --> 00:58:42,164
මියෙනොන්ග් සෙක් ඔයයි මායි
634
00:58:42,281 --> 00:58:44,019
සවුන එකේ දාඩිය දැම්මේ
635
00:58:44,947 --> 00:58:46,454
ඇයි එහෙ
636
00:58:46,571 --> 00:58:48,193
හැම දවසකම ඔයාගෙ යාලුවට දෙන්න
637
00:58:49,121 --> 00:58:50,917
ඔයාට ඒ කාලෙ ගැන හිතෙනවද
638
00:58:51,208 --> 00:58:52,251
වගවෙන්න වගකියන්න ඕනී
639
00:58:52,252 --> 00:58:53,758
හරි
640
00:58:55,034 --> 00:58:56,309
මූලස්ථානය දන්නවද
641
00:58:56,889 --> 00:58:58,801
එක පාරක් දැකලා තියෙනවා
642
00:58:58,802 --> 00:59:01,584
වහලා තියෙන හින්දා විස්තර දන්නෙ නෑ
643
00:59:01,585 --> 00:59:02,627
මමත් ...
644
00:59:03,208 --> 00:59:05,874
ඉන්චොන් වරාය ලහ
645
00:59:07,498 --> 00:59:08,251
ඒ මොකකද්ද
646
00:59:11,904 --> 00:59:16,251
මම තමයි චෝන් කෝ.....ලොකු නංගිව ආපහු දෙන්න
647
00:59:16,252 --> 00:59:17,120
දෙනවා
648
00:59:29,933 --> 00:59:30,859
තව මොනාහරි තියෙනවද
649
00:59:32,484 --> 00:59:33,468
ඒයි අපතයෝ
650
00:59:39,614 --> 00:59:40,599
එකතු වෙලා වැඩ කරන්න ඕනි නැද්ද
651
00:59:41,179 --> 00:59:42,396
හැම වෙලේම තනියෙම මොකද
652
00:59:53,295 --> 00:59:54,743
නවත්වන්න, නවත්වන්න
653
00:59:55,034 --> 00:59:56,888
නවත්වන්න, නවත්වන්න
654
01:00:03,730 --> 01:00:04,541
මියෙඔන්ග් සෙක් මිනිස්සු මරනවා
655
01:00:04,542 --> 01:00:06,454
මට විශ්වාසයි මධ්යම පක්ශයේ බොස් කියලා
656
01:00:08,426 --> 01:00:10,917
මට පරීක්ශන කාර්යාලයට යන්න වෙයි වගේ
657
01:00:12,542 --> 01:00:13,352
ජීවිතයයි මරණයයි උනත්
658
01:00:13,353 --> 01:00:15,961
සැන්ග් සික්ව අත්තඩංගුවට ගන්න
659
01:00:16,600 --> 01:00:18,454
හරි එහෙනම් අපි යමු
660
01:00:37,643 --> 01:00:40,193
මේ පිස්සු මිනිහනම්
661
01:00:45,295 --> 01:00:46,801
මගෙ ඔලුවෙ මොකක් හරි වැදිලා
662
01:00:47,440 --> 01:00:50,048
පවුලක් විදිහට වැඩ කරනකොට ඉතින් මෙහෙම වෙනවා
663
01:00:53,063 --> 01:00:53,874
තව
664
01:00:58,281 --> 01:01:00,425
ශිට් ආයෙත් අපේ ගාවට එන්නෙ නෑ
665
01:01:00,657 --> 01:01:02,512
ඔයාගෙ ඔලුව පරිස්සම් කරගන්න
666
01:01:06,223 --> 01:01:09,700
නායකතුමා තමයි එහෙම කලේ
667
01:01:18,628 --> 01:01:19,381
කොහෙද සැන්ග් සික්
668
01:01:20,715 --> 01:01:23,439
ඇයි මට ඒක කියන්න කියනනේ
669
01:01:25,411 --> 01:01:26,338
ඇත්තටම ඔයාට ඒක කියන්න ඕනී නැද්ද
670
01:01:27,962 --> 01:01:29,178
අන්තිම වෙනකන් ඔයාගේ වචනේ ඔනී
671
01:01:42,281 --> 01:01:44,019
ඔයාට පිස්සු ද?
672
01:01:49,469 --> 01:01:50,280
හරිද
673
01:01:55,382 --> 01:01:56,541
මම ටිකක් කලබලයිනේ
674
01:01:58,165 --> 01:01:59,381
මම ඔයාට ගැහුවද
675
01:02:00,020 --> 01:02:01,236
අපත ගෑනී
676
01:02:01,237 --> 01:02:02,338
සැන්ග් සික් කොහෙද
677
01:02:04,310 --> 01:02:05,062
ඔයාට ඒක කියන්න ඕනි නැද්ද
678
01:02:08,773 --> 01:02:10,106
ඉවර වෙනකන් මුකුත්ම කියන්න එපා
679
01:02:12,078 --> 01:02:12,888
ටිකක් ඉන්න
680
01:02:13,817 --> 01:02:15,903
මෙතන් ඉදලා පැනල ගියපු අය ඉන්නවා
681
01:02:15,904 --> 01:02:17,816
ෆොටෝත් ගත්තා
682
01:02:18,049 --> 01:02:19,439
එක ඇත්ත
683
01:02:43,672 --> 01:02:46,338
සමාවන්න, ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා.
684
01:02:46,976 --> 01:02:48,309
හරි කියන්න
685
01:02:49,933 --> 01:02:52,425
මම දන්න කෙනෙක්ගෙ ලිපිනය දැනගන්න ඕනී
686
01:02:53,005 --> 01:02:54,396
මම දන්නවා හැදුනුම්පත් අංකෙත්
687
01:02:54,397 --> 01:02:55,729
මගුල ඉතින් ඔයාට හොයාගන්න පුලුවන්නේ
688
01:02:56,657 --> 01:02:59,091
ඔයා දන්න කෙනෙක්නේ ඔයාම අහන්න
689
01:03:02,107 --> 01:03:04,019
මට අහන්න බෑ
690
01:03:04,136 --> 01:03:05,410
එහෙමනම් මන් මේක කරන්නේ කොහොමද ,
691
01:03:07,730 --> 01:03:09,178
ඇයි ඔයාට අහන්න බැරි
692
01:03:11,150 --> 01:03:14,859
ඒක කියන්න හොද නෑ
693
01:03:15,440 --> 01:03:19,671
ඔයා ඇත්තටම දන්න කෙනෙක් නෙවෙයිද ?
694
01:03:21,295 --> 01:03:22,454
මොකද එයා දන්නවා
695
01:03:23,034 --> 01:03:25,526
එය දන්නවා මම එයාව මරන්න එන්නේ කියලා
696
01:03:27,150 --> 01:03:28,714
මම එයාව මරන්න යන්නේ.
697
01:03:29,005 --> 01:03:30,280
මේ අපතයා
698
01:03:59,730 --> 01:04:00,599
මිනිස්සු මරන එක
699
01:04:01,875 --> 01:04:03,787
ඔයාට මේවා බලන්නම ඕනිද
700
01:04:07,150 --> 01:04:09,062
මේව් වතුර ගොඩක් වේදනකාරී
701
01:04:10,339 --> 01:04:11,207
සේරම හරි දැන්
702
01:04:11,846 --> 01:04:13,990
මට ඇහුනා හෙට නැවෙන් චීනෙට යනවා කියලා
703
01:04:14,571 --> 01:04:15,787
මම ඔයාට යන්න දෙනවා
704
01:04:16,715 --> 01:04:17,700
මෙතනින් ඉක්මන් කරලා යමු
705
01:04:17,933 --> 01:04:20,830
අන්තිම පාර හිටියේ ඔයාගේ එන්ජින් කාමරේ
706
01:04:21,411 --> 01:04:24,135
ප්ර්ශ්නය ගොඩක් සංකීර්න වෙනවා ඔයා හින්ද
707
01:04:24,715 --> 01:04:26,743
මගුල මාත් එක්ක එන්න
708
01:04:35,324 --> 01:04:36,309
විශෙශ දැනුම්දීමයි
709
01:04:36,947 --> 01:04:37,874
අපරාදකාරයො පැනලා යනව
710
01:04:40,136 --> 01:04:41,990
ඒකෙ පාර්ක් සෙඔන්ග් ටෙක් කියලා කෙනෙකුත් ඉන්නවා
711
01:04:41,991 --> 01:04:43,207
මොකද්ද කරන්නේ
712
01:04:43,208 --> 01:04:45,294
පැන්ඩෝරා බොක්ස් එක ඇරිලා
713
01:04:45,295 --> 01:04:48,193
ගොදුරකට තවත් ගොදුරක්
714
01:04:51,730 --> 01:04:53,816
ඇත්තටම සහෝදරී මට මිනිස්සුන්ව තේරෙන්නේ නෑ
715
01:04:53,817 --> 01:04:56,251
මට දැන් කියපු නිවුස්වත් තේරුනේ නෑ
716
01:04:56,252 --> 01:04:57,642
පාර්ක් සුන්ග් ටී මරලා
717
01:04:57,643 --> 01:04:59,091
ජීවතුන් අතර හරි මැරිලා හරි
718
01:04:59,324 --> 01:05:00,483
කොහොමෞනත් සේරම ඉවරයි
719
01:05:00,600 --> 01:05:02,280
ඔයා මොකද දැන් නපුරු වෙලා
720
01:05:04,310 --> 01:05:05,120
ඔයා මොකද්ද කරන්නේ
721
01:05:06,455 --> 01:05:09,062
නිවුස් අලට කිව්වා මොකද්ද වෙලා තියෙන්නෙ කියලා
722
01:05:09,991 --> 01:05:12,193
මොකක්ද අරමුන ආ
723
01:05:13,469 --> 01:05:15,961
ඔයා දන්නවද මම දුක් වෙනවා
පාර්ක් සුන්ග් ටී ගැන කිව්ව එකට
724
01:05:16,889 --> 01:05:18,570
එයා කරපු අපරාද
725
01:05:19,498 --> 01:05:21,932
මෙහෙම වේදනාකාරී ජීවිතයක් මොකටද
726
01:05:23,556 --> 01:05:25,178
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ
මම හිතන දේ හරි
727
01:05:26,802 --> 01:05:29,178
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ
728
01:05:35,382 --> 01:05:36,367
එහෙම නෙමේ
729
01:05:36,426 --> 01:05:37,410
සමාවන්න
730
01:05:38,339 --> 01:05:40,772
මට මොච නියෝජනය කරන්න බැරි උනාට
731
01:05:41,701 --> 01:05:42,743
මට සමාවෙන්න
732
01:05:58,686 --> 01:06:00,367
හරි මම දන්නවා.
733
01:06:01,295 --> 01:06:03,613
මම මේ පැත්තෙන් යන්නම් එහෙනම්
734
01:06:03,614 --> 01:06:04,309
හරි
735
01:06:20,889 --> 01:06:22,743
මිනිස්සු දෙන්නෙක් මරලා දාපු කේස් එකක්
736
01:06:23,672 --> 01:06:25,178
යන්තන් කැමරාවේ රෙකෝඩ් වෙලා
737
01:06:26,455 --> 01:06:27,323
පාර්ක් සෙඔන්ග් ටී
738
01:06:27,904 --> 01:06:29,120
මී ජෙඔන් හන් ගේ නඩුවට සාක්ශි තියෙන වෙලාවට
739
01:06:29,121 --> 01:06:29,990
ටිකක් ඉන්න
740
01:07:02,339 --> 01:07:03,613
මි ජෙඔන්ග් පිටිපස්සෙ දොරෙන් ලියට ආවා .
741
01:07:03,788 --> 01:07:05,120
එයා හරියන් නෑ වගේ
742
01:08:31,904 --> 01:08:34,106
ඔයාගෙ ගොඩක් ලේ ගිහින්නේ
743
01:08:34,107 --> 01:08:35,961
ලේ ගොඩක්
744
01:08:38,976 --> 01:08:39,961
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් උනා
745
01:08:51,281 --> 01:08:52,961
මේ ටිකෙ ඇති ඉක්මට බලන්න හැමතැනම
746
01:08:59,455 --> 01:09:01,483
අනේ ඔයට රිදෙනවද
747
01:09:03,455 --> 01:09:04,787
ID අංකය අමතක කරන්න බැරිනම්
748
01:09:06,063 --> 01:09:07,396
මම හදනවා පලවෙනි සිංදුව
749
01:09:18,759 --> 01:09:20,149
අහ්හ්, මම කරන්නම්
750
01:09:20,266 --> 01:09:21,019
එතකොට
751
01:09:21,600 --> 01:09:24,033
මෙන්න මේ වගේ දැනෙයි
752
01:09:53,831 --> 01:09:54,758
හේයි සැන්ග් සික්
753
01:10:19,686 --> 01:10:22,062
මොක්ද මේ
754
01:10:24,034 --> 01:10:26,758
මම දන්නවා දැන් ඔයාව මරනවා
755
01:10:46,875 --> 01:10:48,091
ඒයි අපතයො
756
01:10:49,715 --> 01:10:51,106
දොර අරිනවා අමනයෝ
757
01:12:24,846 --> 01:12:25,656
පරිස්සම් වෙන්න
758
01:13:02,701 --> 01:13:04,555
මට ඇත්තටම ඔහෙව මරන්න ඕනී
759
01:14:05,889 --> 01:14:07,106
ඔයාට පිස්සුද
760
01:14:11,860 --> 01:14:13,251
තව පොඩ්ඩෙන් මැරෙනවා
761
01:14:14,179 --> 01:14:16,381
මම කිව්වා ඔහෙට
762
01:14:21,831 --> 01:14:24,961
සැන්ග් සික් ඔයා නැතුව පාලුවෙන් හිටියේ
763
01:14:30,063 --> 01:14:30,816
හොඳින්
764
01:14:32,092 --> 01:14:34,236
මුන් වගේ එව්වො ඉන්න හොද නෑ
765
01:14:36,556 --> 01:14:37,599
මගුල යන්න දෙන්න
766
01:14:40,266 --> 01:14:41,251
ඔයා මොනාද කරන්නේ
767
01:14:41,426 --> 01:14:44,787
මන් මුන් ටික ඔක්කොම මරලා ඉවරයක් කරන්න යන්නේ
768
01:14:44,788 --> 01:14:46,352
මම කිව්වා සැන්ග් සික් ට
769
01:14:47,628 --> 01:14:49,193
ඔයගේ යාලුවා මැරිලා නෑ ජීවත් වෙනවා
770
01:14:50,469 --> 01:14:51,975
ඔහෙ මට කියන්නේ මොකද්ද
771
01:14:52,208 --> 01:14:53,309
මැරුන් කන්න ඕනිද
772
01:14:56,034 --> 01:14:56,961
ඔයාට පිස්සු හැදිලද
773
01:14:58,237 --> 01:14:59,859
අපි පටන් ගන්න වෙලේ ඉදලා එකට හිටියේ
774
01:15:07,397 --> 01:15:08,845
ඔහේ Myeong-Seok ව මැරුවෙ කොහොමද ?
775
01:15:08,846 --> 01:15:10,120
මම නෙමේ
776
01:15:10,121 --> 01:15:12,033
අවජාතකයා
777
01:15:12,034 --> 01:15:14,758
මම කියන දේ අහන්න කියන දේ අහන්න
778
01:15:17,136 --> 01:15:18,410
මුලින් එයා කියන දේ අහමු
779
01:15:22,933 --> 01:15:24,729
දැන් කියලා ඉවරනම් මම ඔහෙව මරන්න යන්නේ
780
01:15:26,005 --> 01:15:29,309
ඇත්තටම මධ්යම පක්ශයේ ලොක්කා තමයි
781
01:15:30,295 --> 01:15:33,599
ඒ ලොක්කා කට්ටියක් මැරුවා
782
01:15:33,600 --> 01:15:36,506
මැරෙයෙක් ගැනද ඔය කතා කරන්නේ
-ඔව්
783
01:15:36,730 --> 01:15:38,758
හමුදාවේ කට්ටියක්
784
01:15:39,339 --> 01:15:43,570
ජපානයේ විශාලතම කල්ලියක් එරෙහිව සටන් වැදුනා
785
01:15:43,571 --> 01:15:45,599
යුද්ධය අවුරුදු හතක්
786
01:15:48,498 --> 01:15:51,048
යන්තම් Toyotomi Hideyoshi එකම යුගය උනා
787
01:15:54,411 --> 01:15:56,671
ජපානය පුරාම Yoshihara කණ්ඩායම් බිහි උනා
788
01:15:56,672 --> 01:15:59,396
සම්පත් භාවිතා කරන ප්රමානය වැඩි උනා
789
01:15:59,397 --> 01:16:02,236
ගොදුරක් හොයාගන්න් කියලා මගේ ඇස් මට නියෝග කලා
790
01:16:02,237 --> 01:16:03,512
කොරියානු පොප් තාරකාව
791
01:16:03,513 --> 01:16:05,946
කල්ලියේ පිරිසක් විදේශ රටවල් වලට ගිය
792
01:16:06,527 --> 01:16:09,251
වසර 5 කට පමණ පෙර ...
793
01:16:12,614 --> 01:16:16,787
සහෝදරයෝ ටික එකට එකතු වෙලා
මධ්යම පක්ෂය හැදුවා
794
01:16:17,368 --> 01:16:18,584
මගේ ගාවට එන්න
795
01:16:21,600 --> 01:16:24,613
මගෙ අහයෝගය ශක්තිමත් කිව්වා
796
01:16:24,614 --> 01:16:25,656
පක්ෂපාතිත්වය දෙන්න කිව්ව
797
01:16:25,657 --> 01:16:28,323
කල්ලියක් ලොක්කා කොරියාවේ ශක්තිමත් කෙනෙක්
798
01:16:29,252 --> 01:16:31,106
නියම ද්රෝහියෙක්නේ
799
01:16:32,030 --> 01:16:32,729
සන්සුන් වෙන්න
800
01:16:32,730 --> 01:16:34,468
තව කියන්න ඒවා තියෙනවා
801
01:16:36,440 --> 01:16:39,396
ඇයි ඔයා ජපන් මැරයන්ගෙ පැත්තට ගියේ
802
01:16:39,397 --> 01:16:41,483
ඇයි ඔයා එහෙම කලේ
803
01:16:41,484 --> 01:16:42,236
ඒක
804
01:16:42,527 --> 01:16:45,019
බීම නිසා තමයි හැමදේම
805
01:16:46,643 --> 01:16:47,627
මොකක් බීම
806
01:16:48,556 --> 01:16:49,309
ඔව්
807
01:16:53,020 --> 01:16:56,439
මම එක දවසක් හම්බුන
808
01:16:57,368 --> 01:16:58,874
මගේ වැඩේ පෙන්නනවා කිව්වා
809
01:17:00,846 --> 01:17:02,816
සල්ලි එක්කම අත්සන් කලාට පස්සේ
810
01:17:03,107 --> 01:17:05,599
සල්ලි මැශින් එක්ක වගේ
811
01:17:06,237 --> 01:17:07,627
අවයව විකිණීමක් උනේ
812
01:17:08,208 --> 01:17:09,772
ඉහල මිනිස්සු ගත්තා කොටස් සල්ලි දීලා
813
01:17:10,353 --> 01:17:12,265
නීතිය සංශෝධනය කලා
814
01:17:12,266 --> 01:17:15,685
ඖෂධ සමාගම විදිහට
815
01:17:17,657 --> 01:17:20,729
ඉන්ද්රීය ජාවාරම සහ මත්ද්රවය කර්මාන්ත ශාලා
816
01:17:26,527 --> 01:17:30,004
මත් අපරාදකාරයෙක් මැරයෙක් උනා
817
01:17:30,933 --> 01:17:32,091
ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ
818
01:17:33,020 --> 01:17:35,222
ඇත්තටම මේ පොළොව මේ වගේ නිරයක් කියලා
819
01:17:40,672 --> 01:17:42,758
මිනිස්සු මරන්න නිසා
820
01:17:44,382 --> 01:17:46,062
ගොඩක් අතුරුදහන් වෙනවා
821
01:17:47,686 --> 01:17:50,120
අනාත නිවාස වල ලමයි එලියට ආවහම අරන් යනවා
822
01:17:50,353 --> 01:17:52,091
තව උපායවල් විදිහට රස්සා දෙන්නම් කියලා
823
01:17:52,092 --> 01:17:53,772
එයාලා එහෙම වැඩ කලා
824
01:17:55,744 --> 01:17:57,193
පර්යේෂණාත්මක මෙවලම් පාවිච්චි කරා
825
01:17:58,121 --> 01:18:00,613
ජපානේ වගේ
826
01:18:01,889 --> 01:18:03,570
මිනිස්සු ගැන පරීක්ශන කලා
827
01:18:05,194 --> 01:18:06,468
විශිශ්ඨ තාක්ශනයෙන්
828
01:18:08,788 --> 01:18:11,396
තව මත්ද්රවය නිශ්පානයත් එක්ක
829
01:18:11,397 --> 01:18:13,425
ඔයාලා අහගෙන හිටියට තේරෙන් නෑ
830
01:18:17,484 --> 01:18:19,975
ඇයි එහෙම හදිස්සියේ මරන්න ඕනී වෙන්නේ
831
01:18:21,600 --> 01:18:22,584
ඒත් ඔයා ...
832
01:18:24,614 --> 01:18:27,743
ඔයාලා කව්ද
833
01:18:27,744 --> 01:18:29,135
ඒක දැනගන්න ඕනී නෑ
834
01:18:30,063 --> 01:18:32,729
මම ද මැරුනේ නෑ -මගේ ලග ගිනි දුම තිබුනා
835
01:18:32,846 --> 01:18:34,294
යෝ මී යන්ග් දන්නවද
836
01:18:34,353 --> 01:18:35,570
එයත් අපේ කණ්ඩායමේ
837
01:18:41,368 --> 01:18:42,120
මේක ඉවරයක් කරන්න ඕනී
838
01:18:53,310 --> 01:18:54,642
එයාලා ඖෂධ විකිණීම සඳහා වන මාර්ගයක් හැදුවා
839
01:18:55,918 --> 01:18:57,309
ඔයාට ඒක නතර කරන්න බැරි උනොත්
840
01:18:57,484 --> 01:18:59,570
අපේ රට විනාස වෙනවා
841
01:19:05,020 --> 01:19:05,946
හැමෝම මහන්සි වෙලා වැඩ කලා නේද
842
01:19:07,281 --> 01:19:10,120
වැඩේ ඉවරයි හරිද
843
01:19:15,918 --> 01:19:17,483
ඔයා මෙතනද
844
01:19:18,411 --> 01:19:21,019
මේ ශක්තියනම් සුපිරී
845
01:19:21,600 --> 01:19:23,685
තව අපි පරීක්ෂා කරන්නේ
846
01:19:23,686 --> 01:19:26,062
නීත්යානුකූලව
847
01:19:36,382 --> 01:19:38,816
මොකක් හරි වැරැද්දක් වෙලා
848
01:19:38,991 --> 01:19:41,135
ඔහෙ දුෂ්ඨයෙක්
849
01:19:46,237 --> 01:19:47,859
චුවින්ගම් එකක් කෑවට පස්සේ
850
01:19:47,860 --> 01:19:50,062
මේ ලෝකයේ ඇත්ත
851
01:20:04,498 --> 01:20:05,309
ඔයා මාව දන්නව ද?
852
01:20:20,150 --> 01:20:22,932
ඇත්තටම ඇයි මෙහෙම කරන්නේ
853
01:20:22,933 --> 01:20:24,207
අල්ලස් වලට තමයි ඉතින්
854
01:20:25,831 --> 01:20:27,570
මම සෙවුම් ක්ෂේත්රයේ දඩයමක ඉන්නේ
855
01:20:28,150 --> 01:20:30,874
මේ තමයි සත්තු ටික
856
01:20:30,875 --> 01:20:33,599
ඔහෙල වෙනුවෙන් කවුද කොන්දේසි නිර්මානය කරන්නේ
857
01:20:33,600 --> 01:20:35,975
අපරාධකාරයොගෙන් අල්ලස් ගන්නවත් එක්ක
858
01:20:36,614 --> 01:20:39,338
මම ගොඩක් මහන්සි උනා මේ වැඩේ කරන්න
859
01:20:39,339 --> 01:20:43,338
ඔයා දන්නවද ඇයි කියලා
860
01:20:43,339 --> 01:20:44,265
ඔව් පැහැදිලී
861
01:20:44,904 --> 01:20:46,816
සැග් සික් සල්ලි අනිසි ලෙස පාවිච්ච් කලා
862
01:20:46,817 --> 01:20:49,251
ඒ කණ්ඩායමේ නායකය ටැග් ගෝ ඒ සල්ලි ගත්තා
863
01:20:49,252 --> 01:20:51,048
අපිට කියනවා අනතුරක් කියලා ඒක වහන්න්ලු
864
01:20:51,628 --> 01:20:52,845
මාංචු ඕනී නෑ
865
01:20:53,426 --> 01:20:54,758
මෙහෙම ඉවරයක් කරමු
866
01:20:54,991 --> 01:20:57,483
Geez, ඇත්තටම දක්ෂ ළමයෙක්.
867
01:21:02,237 --> 01:21:04,961
ඔයාගේ තාත්තගෙ ආදරේ තමයි මේකට අවුල
868
01:21:05,542 --> 01:21:08,961
මේ ලෝකෙ ගොඩක් ලස්සනයි නේද
869
01:21:10,585 --> 01:21:13,772
ඔයත් තාත්තා වගේ කවදහරි මැරෙයි
870
01:21:18,411 --> 01:21:20,613
ඉන්න ඔයාගේ ඔලුව ගන්නෙ නෑ
871
01:21:21,889 --> 01:21:24,787
Mochagan සඳහා සාක්ෂි දෙන්න ඕනිනේ
872
01:21:25,368 --> 01:21:28,149
මට ඕනී න්තිම පාරට ඔහෙගෙ මූන බලාගන්න
873
01:21:29,136 --> 01:21:30,700
මේ තියෙන්නේ ලස්සනට බලාගන්න
874
01:21:31,628 --> 01:21:34,062
අද ඔහෙලා මැරෙනවා
875
01:21:36,034 --> 01:21:37,251
මේ සේරම
876
01:21:38,179 --> 01:21:40,207
නායකතුමා
877
01:21:41,484 --> 01:21:43,048
අක්මා පිළිකා, එහෙම තියෙනවද
878
01:21:43,628 --> 01:21:46,236
ඔහු ජාලන් Huangquan ඔබ සමඟ පමණක් වෙන්නයි තිබුනේ.
879
01:21:47,165 --> 01:21:49,656
මේ අගේ එකෙක්ද අපිට හොද මිනිස්සු වෙන්න කිව්වේ
880
01:22:00,266 --> 01:22:01,830
ප්ර්ශ්න ඔයාගේ අනාගතය අපහසු කරනවා
881
01:22:02,411 --> 01:22:03,164
සේරම පුච්චලා දාන්න
882
01:22:11,049 --> 01:22:13,193
එයාලට එලියට එන්න දෙන්න එපා හොදට බලාගන්න
883
01:22:13,194 --> 01:22:13,846
තේරුණාද?
884
01:22:24,904 --> 01:22:26,990
කොහොමද ඔයා මේ ගැනත් කල්ප්නා කරානම්
885
01:22:26,991 --> 01:22:28,787
ම්ම මොනාද කරන්න ඕනී
886
01:22:28,904 --> 01:22:30,062
කට වහපන්
887
01:22:40,034 --> 01:22:41,483
මොකක් හරි ක්රමයක් තියෙනවා වගේ
888
01:22:41,484 --> 01:22:42,758
ඒකනම් හොදයි
889
01:22:42,759 --> 01:22:44,439
ඊන්න බෑ රිදෙනවා
890
01:23:15,628 --> 01:23:16,439
ඉන්න
891
01:23:17,773 --> 01:23:18,990
- මම ඒක දැනෙනවා
- ඒක හොදයි
892
01:23:18,991 --> 01:23:20,207
- මම ඒක දැනෙනවා
- ඒක හොදයි
893
01:23:50,353 --> 01:23:52,671
ඒ වැඩේනම් හරි
894
01:23:54,295 --> 01:23:55,743
අපොයි සද්දේ
895
01:24:00,440 --> 01:24:01,772
ඉක්මන් කරන්න
896
01:24:19,744 --> 01:24:21,367
මෙයා මොනා කරනවද
897
01:24:29,310 --> 01:24:30,758
අයියෝ මේකනම් දරාගන්න බෑ
898
01:25:23,628 --> 01:25:24,787
ලැජ්ජා වෙන්න එපා
899
01:25:25,368 --> 01:25:26,990
කවුරුවත් දැක්කේ නෑ
900
01:25:29,657 --> 01:25:30,816
එයාට මොකද්ද උනේ
901
01:25:31,744 --> 01:25:32,439
හොඳින් නේද
902
01:25:33,715 --> 01:25:36,091
හොඳයි, හුස්ම ගන්න එපා.
903
01:25:43,295 --> 01:25:44,512
- ඔයා ...
- මම හොදින්
904
01:25:44,513 --> 01:25:46,019
- හරිද
-තාමත් ජීවත් වෙනවා .
905
01:26:13,150 --> 01:26:13,961
ඔයාට ස්තුතියි
906
01:26:20,165 --> 01:26:22,019
නායකතුමා ඔයාට මොකද උනේ
907
01:26:22,947 --> 01:26:25,323
තාම ඔයාලා ගැන හිතනවා
908
01:26:25,614 --> 01:26:29,497
මම දන්නේ නැ ඇයි කියලා
909
01:26:31,353 --> 01:26:32,454
හැමෝම මෙතන ඉන්නවද
910
01:26:35,817 --> 01:26:38,135
ඔයා කියන සැක සහිත කිසිම දෙයක් නෑ
911
01:26:38,715 --> 01:26:39,526
එහෙමද
912
01:26:44,281 --> 01:26:46,019
මම් ඔයාට කන්න දෙන්න ආවෙ නෑ
913
01:26:47,295 --> 01:26:48,801
මම උදව්වක් ඉල්ලන්න ආවේ
914
01:26:48,802 --> 01:26:49,671
උදව් ඉල්ලන්න?
915
01:26:51,005 --> 01:26:53,149
ඔයා උදව්වකට මාව හොයාගෙනම ආවද
916
01:26:53,150 --> 01:26:55,178
මිනිස්සු අල්ලන කෙනෙක් නෙමේ
917
01:26:55,179 --> 01:26:56,801
එක එක් කෙනාට උදව් කරන කෙනෙක්
918
01:26:58,078 --> 01:26:59,758
ඒකට අනුව
919
01:27:00,397 --> 01:27:01,961
කවුරු හරි ඒකට උත්තර දෙන්න ඕනී
920
01:27:04,686 --> 01:27:06,888
අහන්න ඔයා ඉල්ලන්නේ මොකද්ද කියල
921
01:27:07,121 --> 01:27:09,903
ඉන්චොන් සේරම මැරයොන්ට එන්න
922
01:27:11,179 --> 01:27:12,975
අවුරුද්දක් යයි
923
01:27:13,556 --> 01:27:17,265
මධ්යම පක්ෂය භාර ගන්න එක ලේසී
924
01:27:17,846 --> 01:27:18,946
සද්දේ නැතුව
925
01:27:20,918 --> 01:27:24,512
පැහැදිලිව ඒක සැලසුම් කරන්න ඕනි
926
01:27:25,788 --> 01:27:28,280
ඒ නිසා මම ඒ ගැන හොයලා බලන්න ඕනී
927
01:27:28,455 --> 01:27:30,019
ඒකට තැනක් හොයගන්නත් වෙයි
928
01:27:31,643 --> 01:27:34,830
ලොකු දෙයක් කරන්න ඕනිනම්
ඒකට තව කෙනෙක්ගෙ උදව් ඕනී
929
01:27:41,266 --> 01:27:43,004
හරි එහෙනම්
930
01:27:43,585 --> 01:27:47,294
මම කොහොම්ද ඒ ගැන විශ්වාස කරන්නේ ?
931
01:27:47,875 --> 01:27:49,671
ඔයා අහන්නකෝ
932
01:27:49,672 --> 01:27:51,352
එතකොට දකින්න පුලුවන්
933
01:27:54,715 --> 01:27:57,207
ශරීරයේ වෙළද නාමයක් තියෙනවා
934
01:27:57,788 --> 01:27:59,410
කළු සල්ලි ගනන් ගන්න එපා
935
01:28:00,686 --> 01:28:02,135
ඉදිරිපත් කරන්න බෑ
936
01:28:02,136 --> 01:28:04,454
එය අලංකරණයෙන් තොර නොවෙන්න ඕනී
937
01:28:05,034 --> 01:28:05,845
ඇති ඇති
938
01:28:06,831 --> 01:28:08,570
කෙටියෙන් කිවහොත්
939
01:28:08,744 --> 01:28:11,410
ඩෝල් සමාගමේ සහෝදරයෝ නැ
940
01:28:11,411 --> 01:28:13,207
ඇතුලෙත් එලියෙත්
941
01:28:13,788 --> 01:28:15,352
ආරක්ෂකයා ගොඩක් පරිස්සමෙන්
942
01:28:15,585 --> 01:28:17,961
හරි, මේ තියෙන්නේ ඖෂධ කර්මාන්ත ශාලාව.
943
01:28:24,223 --> 01:28:25,033
මොකද්ද ඒ කිව්වේ
944
01:28:26,715 --> 01:28:29,149
ඉතින් මොකද්ද අපි ඔයාට කරන්න ඕනී
945
01:28:29,324 --> 01:28:30,599
මම කොහොමද ඒක කරන්නේ?
946
01:28:30,831 --> 01:28:32,743
මට මැරයො අල්ලගන්න වෙනවා
947
01:28:32,860 --> 01:28:34,483
මොකද ඔයත් එක්ක යන හින්දා
948
01:28:34,484 --> 01:28:36,512
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ... මටත් යන්න වෙනවා
949
01:28:37,092 --> 01:28:39,642
යන්න ඒත් ඔයාව අත්තඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුවක් තියෙනවා
950
01:28:43,063 --> 01:28:45,555
නෑ ඔයාට මොකද්ද වෙන්න ඕනී
951
01:29:11,527 --> 01:29:15,178
මම කියන්නේ ඔයාලට මාව විශ්වාස කරන්න කියලා
952
01:29:15,411 --> 01:29:16,859
මහන්සි වෙන වැඩක්
953
01:29:17,846 --> 01:29:20,859
අපේ දෙවෙනිපාර දිවුරුම් දෙන එක
954
01:29:20,860 --> 01:29:24,106
ලබන සතියේ හොදට කමුකෝ
955
01:29:27,121 --> 01:29:28,222
ගොඩක් ස්තූතියි
956
01:29:51,295 --> 01:29:52,222
ජීවිතය ඉල්ලනවා
957
01:30:03,121 --> 01:30:08,627
එකම මාර්ගයක ද්රෝහියෙක් නොවී යන්න ඕනී
958
01:30:19,991 --> 01:30:21,149
ඇහුනද
959
01:30:21,788 --> 01:30:25,033
මිනිස්සු 30 දෙනෙකු සෙල්ලම් කරන්න පුලුවන්
960
01:30:25,034 --> 01:30:27,526
ඒ මිලියන එකක්
961
01:30:28,455 --> 01:30:30,483
අයිස් කිලෝ ග්රෑම් එකක් රුපියල් බිලියන 3 ක්
962
01:30:30,484 --> 01:30:32,396
කිලෝ ග්රෑම් 10 ක් රුපියල් බිලියන 30 ක් වේ
963
01:30:33,382 --> 01:30:36,512
ඒත් මම සල්ලි කරන්නේ නෑ
964
01:30:36,513 --> 01:30:41,671
ඩොලර් බිලියන ගනන්, රටට සාගර හරහා යන්නේ
965
01:30:41,672 --> 01:30:46,251
රටට මේ වෙලදපොල සීමා වෙනවා
966
01:30:46,484 --> 01:30:55,352
අද මේවා අදිවේගී මාර්ගයෙක් ගේන්න පුලුවන්
967
01:30:55,353 --> 01:30:57,207
ඔහෙලට තේරෙණව ද?
968
01:30:58,136 --> 01:30:59,294
තේරුම් සර්
969
01:31:04,802 --> 01:31:06,483
ඒ හතුරා උනත්
970
01:31:06,657 --> 01:31:09,207
ඒත් ඔයා උදේ පාන්දර දොර ඇරියහම
971
01:31:11,527 --> 01:31:13,497
හොල්මනක් වගේ අවහම
972
01:31:14,426 --> 01:31:15,352
දිෂ්ඨියෙන් ආරූඪ වෙන්නේ කවුද
973
01:31:16,281 --> 01:31:18,888
මම මේ දේ කරනකොට මගේ සහෝදරයා වෙන්න පුලුවන්
974
01:31:21,208 --> 01:31:22,309
මේ මොකද්ද
975
01:31:22,310 --> 01:31:23,816
සමහරවිට මිනිස්සු ඉන්න පුලුවන්
976
01:31:31,005 --> 01:31:31,990
සහෝදරයා, ඔයා දන්නවා ..
977
01:31:31,991 --> 01:31:34,019
මම එයාල මරනය ගැන කිව්වොත්
එයා එහෙම කරනවා
978
01:31:34,600 --> 01:31:36,164
ඒක පෞද්ගලික හැඟීම්ව් වෙනවා
979
01:31:42,657 --> 01:31:45,497
ඔයා කරන්නේ මොකද්ද
980
01:32:02,773 --> 01:32:03,758
ඒත් යා ඇයි කිව්වේ phantom කකුලක් කියලා
981
01:32:04,686 --> 01:32:07,874
ඔහ් කකුල් දෙක පේන් නැති තරම වේගවත්
982
01:32:10,889 --> 01:32:13,033
හෙටියෙන්ම කිව්වොත් මේ බොලද කල්ලියක්
983
01:32:43,237 --> 01:32:44,222
මේ කොල්ලෝ
984
01:32:44,802 --> 01:32:45,961
ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ නෑ
985
01:32:46,078 --> 01:32:47,294
හොද කාළගුනයක්
986
01:32:48,918 --> 01:32:50,193
අපිට පස්සේ කන්න දෙන්න
987
01:33:01,208 --> 01:33:03,700
එයාලව අපි අල්ලගත්තා
988
01:33:29,034 --> 01:33:29,729
නායකතුමා
989
01:33:32,397 --> 01:33:35,584
ඇත්තටම මගේ ඔලුව නැති වෙයිද දන්නෙ නෑ
990
01:33:36,165 --> 01:33:38,193
මට ඔයා ගැන බලන්න වෙලාවක් නෑ
991
01:33:38,194 --> 01:33:39,062
ඔයා පරිස්සම් වෙන්න
992
01:33:40,744 --> 01:33:42,077
ඔයාලා ලෑස්තිද
993
01:33:53,034 --> 01:33:54,309
සභාපති තුමා සභාපති තුමා
994
01:33:54,889 --> 01:33:55,758
අනේ දෙයියනේ
995
01:33:56,686 --> 01:33:59,990
මම කොරියානු දිවුරුම් දීපු නිලදාරියෙක්
996
01:33:59,991 --> 01:34:02,888
කන්න දේවල් නැද්ද මාව කන්න හදන්නේ
997
01:34:04,860 --> 01:34:05,845
කට අරිනවා
998
01:34:05,846 --> 01:34:08,570
නෑ , ඉන්න ... ඉන්න ...
999
01:34:12,281 --> 01:34:15,352
මේ රටේ විසඳන්න බැරි දෙයක් තියෙනවද
1000
01:34:16,628 --> 01:34:22,251
ආවරණය වෙන්න කරදර වෙන්න එපා
1001
01:34:22,252 --> 01:34:29,613
මේ දේ නිලදාරීන් විසින් කරපු දෙයක්
1002
01:34:45,498 --> 01:34:46,193
ඔහෙලා කවුද
1003
01:34:47,121 --> 01:34:47,874
කොහෙද යන්නෙ
1004
01:34:47,933 --> 01:34:50,077
ඇත්තටම අපි මේ කාර් එකක් බලන්න කියලා ආවා
1005
01:34:50,310 --> 01:34:51,700
මු මොනාද කියන්නෙ
1006
01:34:52,624 --> 01:34:54,624
ටිකක් ඉන්න
1007
01:35:01,498 --> 01:35:02,541
අද සේරටම එලියට එන්න පුලුවන්
1008
01:35:02,542 --> 01:35:04,454
සහෝදරියට මොනාහරි කරන්න ඕනිද
1009
01:35:05,034 --> 01:35:06,367
මෙයාගේ කේන්තියනම් ගොඩක් භයානකයි
1010
01:35:06,368 --> 01:35:07,816
බලන්න මේ මූන
1011
01:35:12,165 --> 01:35:13,265
හොඳින්
1012
01:35:22,542 --> 01:35:24,917
කට්ටිය කොහෙද
1013
01:35:25,846 --> 01:35:26,946
ඒ හමුදාව වගෙ
1014
01:35:27,527 --> 01:35:28,917
උගෙ ඔලුව කපලා ගිහින් දෙන්න ඕනී
1015
01:36:14,484 --> 01:36:15,352
ඇයි නැත්තේ
1016
01:36:15,643 --> 01:36:17,207
ඔයාලා යන්න මට තව කරන්න දෙයක් තියෙනවා
1017
01:36:26,194 --> 01:36:26,946
හොල්මන් වැඩකරනවා
1018
01:36:27,875 --> 01:36:28,743
එනවලා
1019
01:37:42,368 --> 01:37:43,120
ඒක මට දෙන්න
1020
01:37:47,179 --> 01:37:48,685
ඔහොම බලන්නෙ මොකද
1021
01:37:49,266 --> 01:37:51,178
උබ මොනාද හිතන්නේ
1022
01:38:39,759 --> 01:38:41,033
ඔහෙලා මොකද කරන්නේ
1023
01:38:41,034 --> 01:38:42,019
වැඩ කරන්නේ නෑද්ද
1024
01:39:52,976 --> 01:39:55,874
සැලසුන් සේරම වෙනස් කරන්න
මම් ආයෙත් ජපානෙට යන්න ඕනී
1025
01:40:39,953 --> 01:40:41,054
මගෙන් උදව්වක් එහෙම ඕනිද
1026
01:40:42,330 --> 01:40:43,488
මම මේ පොඩි එකා ගැන බලාගන්නම්
1027
01:40:44,417 --> 01:40:45,865
යකුසා දුවන්නේ දැන් තමයි
1028
01:40:46,794 --> 01:40:47,952
ඇත්තටම මූ නම්
1029
01:40:50,620 --> 01:40:51,372
හොදයි එහෙනම් මහන්සි වෙන්න එපා
1030
01:41:00,649 --> 01:41:02,213
උබ අද ඉවරයි අපතයෝ
1031
01:41:25,402 --> 01:41:27,025
කොහෙද යන්නේ මගෙ ලගට එන්න
1032
01:42:33,692 --> 01:42:34,503
කෙලවියන්
1033
01:42:35,779 --> 01:42:37,054
මම ඔයාගෙ ඉවසීම අගය කරනවා.
1034
01:42:38,040 --> 01:42:39,488
මැරෙන්න කලින් මොනාහරි කියන්න ඕනිද
1035
01:42:47,721 --> 01:42:48,938
කටවහගෙන හිටියහම
1036
01:42:49,866 --> 01:42:52,938
අපතයගෙ සද්දේ වැඩී
1037
01:43:23,084 --> 01:43:23,894
එනවා ඉක්මනට
1038
01:44:22,910 --> 01:44:23,894
අන්තිමට ගහන එක
1039
01:44:54,646 --> 01:44:57,080
විකාරද අම්මේ මම මිනිහෙක් නෙමේ
1040
01:45:18,182 --> 01:45:19,920
හැම තැනම මිනිස්සු ඉන්නවා
1041
01:45:20,997 --> 01:45:21,923
ඔයා දන්නවාද
1042
01:45:23,843 --> 01:45:25,581
ඔයාට පුලුවන් මට උදව් කරන්න
1043
01:45:26,510 --> 01:45:31,262
මම උදව් කරන්නම් ඔයාට ගැලපෙන අක්මාවක් හොයාගන්න
1044
01:45:35,669 --> 01:45:37,755
ඔයා මාසෙකට කොච්චර පඩියක් ගන්නවද
1045
01:45:38,684 --> 01:45:39,552
සල්ලිද හොදට හිතලා
1046
01:45:41,930 --> 01:45:45,291
ශූ මහත්මිය අපේ ගේ ගත්තා කඩයක් දාන්න
1047
01:45:45,466 --> 01:45:47,842
උඩ රෙදි කඩයක් දැම්මා තාත්තා
1048
01:45:48,075 --> 01:45:50,335
මමා කැෆේ එකක දැම්ම
1049
01:45:51,263 --> 01:45:53,813
එයාල කිව්වේ ඒකට බදු ගෙවනවා කියලා
1050
01:45:54,394 --> 01:45:58,451
එතකොට ඔයාට ගෙවන වඩියට සල්ලි එන්නේ
1051
01:45:58,626 --> 01:46:03,320
මිනිස්සුන්ගෙ සල්ලි වලින්
1052
01:46:03,495 --> 01:46:06,451
ඒක නැත්නම් මුකුත් කරගන්න බෑ
1053
01:46:08,771 --> 01:46:12,827
මේවද රාජය සේවකයෙක්ගෙ සදාචාරය
1054
01:46:13,466 --> 01:46:16,016
අපතයා
1055
01:46:22,162 --> 01:46:27,378
මට ආචාර දර්ම ටිකක ගන්න ඉඩ දෙන්න
1056
01:46:49,872 --> 01:46:52,132
ඔයා වෙනුවෙන් මහන්සි වෙලා වැඩ කලා
1057
01:47:33,756 --> 01:47:34,799
ඇතුල් වෙන්න
1058
01:47:40,944 --> 01:47:41,755
මෙහෙ එනවා අත් උස්සනවා
1059
01:47:41,756 --> 01:47:43,262
- ලිෆ්ට් එක
- දැක්ම
1060
01:47:43,263 --> 01:47:44,422
ඔයා කරන්නේ මොකද්ද
1061
01:48:38,220 --> 01:48:39,204
ඇතුලට ගිහින් ඒක පාලනය කරමු
1062
01:48:40,481 --> 01:48:41,871
අපි යමු.
1063
01:49:08,539 --> 01:49:11,262
නරක මිනිස්සුන්ට එහෙහි වෙන්න ගිහින් අපේ
සහෝදරියට තුවාල වෙලා
1064
01:49:11,843 --> 01:49:13,291
නරක එවුන් කරන්නේ?
1065
01:49:13,466 --> 01:49:15,436
අනිත් අයගේ ජීවිත ගැන නොහිතන එක
1066
01:49:15,611 --> 01:49:17,813
ඒ තමයි සල්ලි හින්දා
1067
01:49:17,814 --> 01:49:21,639
කාලෙ වෙනස් උනත් මේ අගේ එව්වො
කොහේහරි ඉන්නවා
1068
01:49:21,930 --> 01:49:24,364
එතකොට අපි අගේ මිනිස්සුද ඕනි වෙනවා
1069
01:49:24,597 --> 01:49:26,856
මෙයා කිව්වා ප්රදානියා අල්ලගෙනලු
1070
01:49:27,147 --> 01:49:28,770
දඩුවම් හම්බ වෙයි
1071
01:49:34,336 --> 01:49:36,596
ඔයා ආදාර හොයනවා කියලා මට දැනගන්න හම්බුනා
1072
01:49:37,176 --> 01:49:38,856
ඔයා ඇත්තටම සැත්කමක් කරන්නද හිතාගෙන් ඉන්නේ
1073
01:49:39,437 --> 01:49:41,291
කණ්ඩායමේ නායක, ඔබ තවමත් ගොඩක් දේවල් කරන්න තියෙනවා.
1074
01:49:41,930 --> 01:49:43,494
අපේ රට දැන් අවුල් ජාලාවක්
1075
01:49:45,524 --> 01:49:46,393
අල්ලස් නඩු හැමතැනම
1076
01:49:47,321 --> 01:49:49,987
මේක බලන්න ඔයාට බය කරන්න පුලුවන්
අය ඉන්නවා
1077
01:49:51,785 --> 01:49:53,001
මම හිතන්නේ
1078
01:49:53,582 --> 01:49:56,364
ඔයා ජීවත් වෙන එකම ඇති කියලා
1079
01:50:08,400 --> 01:50:13,520
ඉන්න තාම ඉවර නෑ
1080
01:50:46,840 --> 01:50:52,200
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}
නවතම චිත්රපට හා රූපවාහිනී කතාමාලාවල
සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න
1081
01:51:04,133 --> 01:51:07,494
ඇයි ඔයාට මොනාද ඕනී
1082
01:51:08,771 --> 01:51:10,161
2014 න් පස්සේ
1083
01:51:13,756 --> 01:51:14,509
ඒත්
1084
01:51:15,147 --> 01:51:17,407
දැන් සැලකිය යුතු වැඩිවීමක් තියෙනවා
1085
01:51:42,046 --> 01:51:42,799
අපි යමුද
1086
01:51:48,649 --> 01:51:50,329
මට කරන්න දන්නේ නැහැ.
1087
01:51:51,953 --> 01:51:52,880
ඔව් මම දන්නවා.
1088
01:51:55,547 --> 01:51:58,967
මට ගිහිම් ටිකක් ඉන්න උනා
1089
01:51:59,895 --> 01:52:02,561
පිස්සු බල්ලෙක් ආයෙත් ගිහින් එලියට
113283