Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,669 --> 00:00:03,671
[ Static ]
2
00:00:03,704 --> 00:00:06,807
[ Country music plays ]
3
00:00:06,840 --> 00:00:10,044
♪ My dreams are all
dead and buried ♪
4
00:00:10,078 --> 00:00:14,215
♪ Sometimes I wish the sun
would just explode ♪
5
00:00:14,248 --> 00:00:17,651
♪ When God comes
and calls me to his kingdom ♪
6
00:00:17,685 --> 00:00:21,755
♪ I'll take all
you sons of bitches when I go ♪
7
00:00:21,789 --> 00:00:27,361
♪♪
8
00:00:27,395 --> 00:00:28,662
♪ Let him go
9
00:00:28,696 --> 00:00:29,997
My turn.
Hell no.
10
00:00:30,030 --> 00:00:31,399
Man, let me drive that thing!
Come on!
11
00:00:31,432 --> 00:00:33,634
Do not touch
the trim!
12
00:00:39,140 --> 00:00:40,441
Early: Excuse me.
[ Gasps ]
13
00:00:40,474 --> 00:00:41,842
Sorry to both you,
but, uh, could you hang
14
00:00:41,875 --> 00:00:43,744
your dangalang up here
in this hole?
15
00:00:43,777 --> 00:00:45,113
What the hell?!
Relax, now.
16
00:00:45,146 --> 00:00:47,248
We're just doing a voluntary
gender screening.
17
00:00:47,281 --> 00:00:48,549
I mean, if you ain't got
no dangalang,
18
00:00:48,582 --> 00:00:50,118
you ain't got nothing
to worry about.
19
00:00:50,151 --> 00:00:53,854
Why you walking away, sir?
Have a nice day, sir!
20
00:00:53,887 --> 00:00:54,855
That's a man!
21
00:00:54,888 --> 00:00:56,524
Well, chalk
another one up.
22
00:00:56,557 --> 00:00:58,292
Sheriff, I need him
out of there.
23
00:00:58,326 --> 00:01:00,794
[ Chuckles ]
Oh, Bobby, relax.
24
00:01:00,828 --> 00:01:03,063
He's just checking to make sure
that men are men
25
00:01:03,097 --> 00:01:05,733
and women are women,
'cause men ain't got no business
26
00:01:05,766 --> 00:01:07,235
going in
the ladies room.
27
00:01:07,268 --> 00:01:08,702
But he's a man.
28
00:01:08,736 --> 00:01:11,372
But it takes a man
to make the women's room safe
29
00:01:11,405 --> 00:01:13,641
from men who think
they're women.
30
00:01:13,674 --> 00:01:15,543
Women, you know,
they ain't capable.
31
00:01:15,576 --> 00:01:16,644
That's the credo...
32
00:01:16,677 --> 00:01:18,078
Together:
...of the Latrine Marine.
33
00:01:18,112 --> 00:01:22,283
Yes, he told me.
34
00:01:22,316 --> 00:01:23,784
Sheriff,
watch this bathroom.
35
00:01:23,817 --> 00:01:25,319
I got to take myself
a bathroom break...
36
00:01:25,353 --> 00:01:28,822
...in a gender-correct bathroom
that God intended!
37
00:01:28,856 --> 00:01:30,324
[ Static ]
Denny: Washroom Warrior?
38
00:01:30,358 --> 00:01:31,559
It's the Shepherd
of the Shitter.
39
00:01:31,592 --> 00:01:32,960
Go ahead, Shepherd.
40
00:01:32,993 --> 00:01:35,463
Things are FUBAR down here
at Catfish Castle.
41
00:01:35,496 --> 00:01:38,132
These doors say "buoys"
and "gulls".
42
00:01:38,166 --> 00:01:40,067
How do I proceed, over?
43
00:01:40,100 --> 00:01:41,269
[ Static ]
My God.
44
00:01:41,302 --> 00:01:42,570
Gimme that.
45
00:01:42,603 --> 00:01:45,839
All right, Shepherd,
that's just an LBQ2-D2C3PO
46
00:01:45,873 --> 00:01:47,841
community a-trying
to trip us up.
47
00:01:47,875 --> 00:01:50,778
Look at the buoy.
Are you aroused by the buoy?
48
00:01:50,811 --> 00:01:54,248
Does the sight of the buoy
stir your loins in any way?
49
00:01:54,282 --> 00:01:56,850
It says...
"Employees Only".
50
00:01:56,884 --> 00:01:58,852
You're looking at the damn
kitchen, Shepherd!
51
00:01:58,886 --> 00:02:00,754
Get in your riot gear!
Lock it down!
52
00:02:00,788 --> 00:02:04,024
Nobody tinkles nor doodies
till I get down there!
53
00:02:04,057 --> 00:02:05,326
You okay, Early?
54
00:02:05,359 --> 00:02:08,296
Phew! Is it hotter
than a whorehouse on dollar day,
55
00:02:08,329 --> 00:02:10,364
or is it just me?
56
00:02:10,398 --> 00:02:11,965
Well, you do look
a little flushed.
57
00:02:11,999 --> 00:02:14,034
I'm fine. I'm just retaining
a little bit of water.
58
00:02:14,067 --> 00:02:16,470
But according to you,
I guess I look bad.
59
00:02:16,504 --> 00:02:18,339
I'm just saying
you're ankles look
60
00:02:18,372 --> 00:02:19,840
a little swollen,
that's all.
61
00:02:19,873 --> 00:02:22,876
Ah, I can't go on a special ops
mission looking like this.
62
00:02:22,910 --> 00:02:25,213
Look at how thin my hair's
done an' got.
63
00:02:25,246 --> 00:02:26,647
I used to look good!
64
00:02:26,680 --> 00:02:28,949
Latrine Marine,
I barricaded the bathroom.
65
00:02:28,982 --> 00:02:30,851
I don't know how long
I can hold 'em.
66
00:02:30,884 --> 00:02:33,053
I don't care.
I'm not in the mood anymore.
67
00:02:33,086 --> 00:02:34,888
I wouldn't want
to drag you two down
68
00:02:34,922 --> 00:02:37,057
with my fat ankles
and my bad hair.
69
00:02:37,090 --> 00:02:40,194
Come on, Early.
Rude-ass bitch!
70
00:02:40,228 --> 00:02:43,197
[ Sobbing ]
71
00:02:43,231 --> 00:02:44,965
Brangelina broke up.
72
00:02:44,998 --> 00:02:47,735
You can't count on forever
no more.
73
00:02:47,768 --> 00:02:49,670
Daddy, I think that happened
a while ago.
74
00:02:49,703 --> 00:02:52,873
Well, it still hurts
like it happened yesterday!
75
00:02:52,906 --> 00:02:54,708
Daddy, maybe we ought
to go outside
76
00:02:54,742 --> 00:02:56,143
and take a walk,
or something.
77
00:02:56,176 --> 00:02:57,911
So, I need exercise,
do I?
78
00:02:57,945 --> 00:02:59,880
Well, you know, sometimes
when you get older,
79
00:02:59,913 --> 00:03:01,515
your metabolism
can slow down.
80
00:03:01,549 --> 00:03:03,584
And here comes
the fat shaming.
81
00:03:03,617 --> 00:03:05,819
Amy Schumer said
this was gonna happen,
82
00:03:05,853 --> 00:03:07,755
right c'here
on page 12!
83
00:03:07,788 --> 00:03:12,393
"Comfortable in My Own Skin"!
[ Sobbing continues ]
84
00:03:12,426 --> 00:03:15,162
Pst, come with me, boy.
85
00:03:15,195 --> 00:03:19,166
Might be time for your daddy
to...head North.
86
00:03:19,199 --> 00:03:20,734
He oughta head
to the damn hospital.
87
00:03:20,768 --> 00:03:23,103
No, Rusty.
About every 10 years,
88
00:03:23,136 --> 00:03:25,939
a mud squid
has to head North
89
00:03:25,973 --> 00:03:29,743
and squeeze out the contents
of his-her egg sac.
90
00:03:29,777 --> 00:03:31,211
His-her egg sac?
91
00:03:31,245 --> 00:03:34,682
Yeah, you see,
we all fully equipped downstairs
92
00:03:34,715 --> 00:03:36,917
for bed, bath,
and beyond.
93
00:03:36,950 --> 00:03:38,286
Are you --
you saying that --
94
00:03:38,319 --> 00:03:41,922
I'm saying we can mix and match
in either half.
95
00:03:41,955 --> 00:03:44,692
What?! Vag, balls
-- we got it alls.
96
00:03:44,725 --> 00:03:46,860
Well, wait a minute.
Oh, I'm out of rhymes.
97
00:03:46,894 --> 00:03:50,698
You are a man and a woman,
and so's your daddy.
98
00:03:50,731 --> 00:03:52,366
I'm a wha?
Well, look, I-I don't know
99
00:03:52,400 --> 00:03:55,369
how Daddy can be half woman
when he's constantly telling me
100
00:03:55,403 --> 00:03:56,804
he's all man.
101
00:03:56,837 --> 00:03:59,640
Yep. He'll paint this
whole affair with a macho brush.
102
00:03:59,673 --> 00:04:01,041
[ Door clatters open ]
103
00:04:01,074 --> 00:04:02,876
Where's my masculine
hygiene products?
104
00:04:02,910 --> 00:04:04,478
My man-pons.
That's right.
105
00:04:04,512 --> 00:04:08,148
I'm a man, so, hell, yeah.
I occasionally man-stru-ate.
106
00:04:08,181 --> 00:04:09,783
That's where
the damn word come from
107
00:04:09,817 --> 00:04:12,320
before it got appropriatized
by the damn feminazis.
108
00:04:12,353 --> 00:04:14,822
Dang, Daddy, you gotten even
bigger in the last 10 minutes.
109
00:04:14,855 --> 00:04:16,156
We got to get you
to the doctor.
110
00:04:16,189 --> 00:04:18,292
Well, I ain't going
looking like this.
111
00:04:18,326 --> 00:04:19,927
I need
my control hose.
112
00:04:19,960 --> 00:04:22,296
My thighs look like
hemorrhaged sheet metal.
113
00:04:22,330 --> 00:04:23,997
♪♪
114
00:04:24,031 --> 00:04:26,667
Congratulations. Everything
looks perfectly normal.
115
00:04:26,700 --> 00:04:27,835
Oh, thank goodness.
What a relief, Doc.
116
00:04:27,868 --> 00:04:29,303
That's wonderful news.
117
00:04:29,337 --> 00:04:32,005
Yep, you're gonna give birth
to about 100 eggs.
118
00:04:32,039 --> 00:04:34,274
[ Laughs ]
Listen to him.
119
00:04:34,308 --> 00:04:35,509
I don't lay eggs.
120
00:04:35,543 --> 00:04:37,445
I lay wom-erns!
121
00:04:37,478 --> 00:04:39,112
It says so
on my hat. See?
122
00:04:39,146 --> 00:04:42,450
"I don't lay eggs,
I lay womerns!!!"
123
00:04:42,483 --> 00:04:45,353
Well, your hat makes
a very compelling argument,
124
00:04:45,386 --> 00:04:49,690
but I'm afraid you're going to
be a mommy...and a daddy,
125
00:04:49,723 --> 00:04:51,692
because you have
both sex organs.
126
00:04:51,725 --> 00:04:54,828
No. No. No. No.
127
00:04:54,862 --> 00:04:57,798
No! No! No! No! No!
128
00:04:57,831 --> 00:05:00,100
No! No! No! No! No!
129
00:05:00,133 --> 00:05:01,869
[ Gun clicking ]
No! No! No!
130
00:05:01,902 --> 00:05:06,006
No! No! No!
No! No! No!
131
00:05:06,039 --> 00:05:12,646
No! No! No! No! No! No! No! No!
No! No! No! No!
132
00:05:12,680 --> 00:05:14,348
Nooooo!
[ Panting ]
133
00:05:14,382 --> 00:05:17,718
I see you're a little, uh,
emotional right now,
134
00:05:17,751 --> 00:05:20,888
and that's normal for women
in your situation.
135
00:05:20,921 --> 00:05:22,556
I would imagine
it's your hormones.
136
00:05:22,590 --> 00:05:24,191
I don't make hormones!
137
00:05:24,224 --> 00:05:27,027
I make whores moan
with my large penis.
138
00:05:27,060 --> 00:05:28,862
It says so
on another hat of mine,
139
00:05:28,896 --> 00:05:30,798
which I do not have
at this moment
140
00:05:30,831 --> 00:05:33,567
'cause they took it away
from me at church.
141
00:05:33,601 --> 00:05:35,235
God damn,
don't he understand
142
00:05:35,268 --> 00:05:37,905
I can only wear one hat
at a given time?
143
00:05:37,938 --> 00:05:39,373
So, this whole time
you've been a woman?
144
00:05:39,407 --> 00:05:42,042
No, damn it. I done told you.
I'm not a womern.
145
00:05:42,075 --> 00:05:43,744
I'm all man.
146
00:05:43,777 --> 00:05:45,145
Ain't nobody read
my damn hats?
147
00:05:45,178 --> 00:05:46,747
Daddy, if I wanted
to hear your opinion,
148
00:05:46,780 --> 00:05:48,248
I'll take my [truck horn blare]
out of your mouth.
149
00:05:48,281 --> 00:05:50,384
That's what I say to women.
That's how you taught me.
150
00:05:50,418 --> 00:05:52,586
And that's fine if you're
talking to your grandma-ma,
151
00:05:52,620 --> 00:05:54,087
but I'm a man.
152
00:05:54,121 --> 00:05:56,890
And to prove as such, we
is going on a male-bonding trip.
153
00:05:56,924 --> 00:05:58,692
No womerns allowed.
154
00:05:58,726 --> 00:06:00,193
♪♪
155
00:06:00,227 --> 00:06:01,929
Okay, then.
Let's go through the checklist
156
00:06:01,962 --> 00:06:03,664
for our guys weekend.
157
00:06:03,697 --> 00:06:04,865
Gun.
Check.
158
00:06:04,898 --> 00:06:06,434
Ammo.
Check.
159
00:06:06,467 --> 00:06:08,702
My Ladies Home Journal
with 15 fun ideas for fall.
160
00:06:08,736 --> 00:06:09,737
Check.
161
00:06:09,770 --> 00:06:11,271
My wiglet.
Yeah, got that.
162
00:06:11,304 --> 00:06:13,273
Three bottles of Pinot Grig.
Yep.
163
00:06:13,306 --> 00:06:15,375
Them little tinkly trinkets
we can put around the stem
164
00:06:15,409 --> 00:06:17,945
of our wine glasses so we
don't mix them up. Okay.
165
00:06:17,978 --> 00:06:19,847
One of these hats.
I can't decide.
166
00:06:19,880 --> 00:06:21,381
They're both so cute.
Eh, it don't matter.
167
00:06:21,415 --> 00:06:23,050
You know what?
I'm just gonna bring both.
168
00:06:23,083 --> 00:06:25,953
My shower massager.
Wink, wink.
169
00:06:25,986 --> 00:06:28,589
[ Chuckles ]
Guys trip! Boys weekend!
170
00:06:28,622 --> 00:06:30,791
Us get wild, boys!
Whoo!
171
00:06:30,824 --> 00:06:32,092
Sports! Hell, yeah!
172
00:06:32,125 --> 00:06:33,527
Hey, Daddy,
I've been thinking.
173
00:06:33,561 --> 00:06:36,196
Maybe this is getting
to be just like a "guy" weekend.
174
00:06:36,229 --> 00:06:38,298
You know, like, "guy" --
singular.
175
00:06:38,331 --> 00:06:40,634
Oh, okay.
176
00:06:40,668 --> 00:06:42,470
Well, like...
just you, not me.
177
00:06:42,503 --> 00:06:45,739
Y-You don't want to be [sniffs]
emotionally open?
178
00:06:45,773 --> 00:06:46,974
Daddy, no.
179
00:06:47,007 --> 00:06:48,141
Y-you don't want to share,
do you?
180
00:06:48,175 --> 00:06:49,309
N-No, Daddy,
it's not that.
181
00:06:49,342 --> 00:06:50,978
I hear you
loud and clear, Rusty.
182
00:06:51,011 --> 00:06:54,314
So, you just do you,
and I'll just do me!
183
00:06:54,347 --> 00:06:56,116
Daddy.
[ Sobs ]
184
00:06:56,149 --> 00:06:59,987
[ Sobbing and sniffling
continues ]
185
00:07:00,020 --> 00:07:01,822
Go be with him, Rusty.
186
00:07:01,855 --> 00:07:04,157
He ain't much of a man
right now,
187
00:07:04,191 --> 00:07:06,794
but he's the only daddy
you got.
188
00:07:06,827 --> 00:07:10,330
[ Sighs ]
Hold on, Daddy, I'm coming.
189
00:07:10,363 --> 00:07:11,832
[ Bird cawing ]
190
00:07:11,865 --> 00:07:14,167
Whoo! Lake Rabun!
191
00:07:14,201 --> 00:07:16,637
Guys weekend, baby!
Whoo!
192
00:07:16,670 --> 00:07:19,740
[ Grunting ]
193
00:07:19,773 --> 00:07:21,008
Daddy,
what are you doing?
194
00:07:21,041 --> 00:07:23,276
Just digging me
a man cave.
195
00:07:23,310 --> 00:07:25,913
I thought a man cave was
like a-a really nice basement
196
00:07:25,946 --> 00:07:27,781
where you play video games
and hide from your wife.
197
00:07:27,815 --> 00:07:30,684
No, it's a hole in the ground
where I keep my belly cool.
198
00:07:30,718 --> 00:07:33,621
I felt a kick --
I mean, a man fart.
199
00:07:33,654 --> 00:07:34,855
[ Gurgling, groans ]
200
00:07:34,888 --> 00:07:37,825
That fart looks solid,
Daddy.
201
00:07:37,858 --> 00:07:39,593
I-It's coming!
202
00:07:39,627 --> 00:07:41,094
Ohh!
Get away from me!
203
00:07:41,128 --> 00:07:43,296
I got manly things
to do here!
204
00:07:43,330 --> 00:07:45,866
Man, daddy, you got eggs coming
out your who-haw.
205
00:07:45,899 --> 00:07:48,335
Just dropping a deuce,
that's all.
206
00:07:48,368 --> 00:07:49,770
[ Groans ]
207
00:07:49,803 --> 00:07:51,539
Merely taking
a big, ol' man dump.
208
00:07:51,572 --> 00:07:52,873
Ooh.
209
00:07:52,906 --> 00:07:54,808
Ohh, this one
ain't coming!
210
00:07:54,842 --> 00:07:56,710
Ohh, get
the barbecue tongs!
211
00:07:56,744 --> 00:07:57,978
Push, Daddy! Push!
212
00:07:58,011 --> 00:07:59,880
Don't you
talk down to me!
213
00:07:59,913 --> 00:08:01,815
I ain't no woman
you can boss around.
214
00:08:01,849 --> 00:08:03,050
[ Farting ]
Ohh, please!
215
00:08:03,083 --> 00:08:05,485
Talk to me about manly shit
right now.
216
00:08:05,519 --> 00:08:06,854
Ohh!
217
00:08:06,887 --> 00:08:08,789
Uh, okay.
Uh, h-how you think them Dawgs
218
00:08:08,822 --> 00:08:10,057
gonna do this year,
big man?
219
00:08:10,090 --> 00:08:12,159
Ah! They gonna win it all,
of course!
220
00:08:12,192 --> 00:08:14,695
Ohh, they'd win every year
if it weren't for
221
00:08:14,728 --> 00:08:16,897
the damn biased media --
uh --
222
00:08:16,930 --> 00:08:19,132
and all them other teams
that are better than them.
223
00:08:19,166 --> 00:08:20,067
Ahh!
224
00:08:20,100 --> 00:08:22,169
You want you a dip,
big man?
225
00:08:22,202 --> 00:08:23,537
Maybe you wanna punch
somebody?
226
00:08:23,571 --> 00:08:24,638
Yeah, please.
227
00:08:24,672 --> 00:08:26,073
[ Weak grunts ]
Uh! Ow!
228
00:08:26,106 --> 00:08:27,507
Uh, give me my gun.
229
00:08:27,541 --> 00:08:30,644
Ah! I want to shoot it off.
It pleases me.
230
00:08:30,678 --> 00:08:33,046
Aah!
231
00:08:33,080 --> 00:08:34,314
[ Fart ]
Whoo!
232
00:08:34,347 --> 00:08:35,482
I'm wild!
233
00:08:35,515 --> 00:08:37,818
Whoo! Ahh.
234
00:08:37,851 --> 00:08:39,920
Whoo! Ahh.
235
00:08:39,953 --> 00:08:42,322
Whoo! Uh.
236
00:08:42,355 --> 00:08:45,759
♪♪
237
00:08:45,793 --> 00:08:48,195
Aw, look at 'em, Daddy.
238
00:08:48,228 --> 00:08:51,932
Who could've thought
that something so beautiful
239
00:08:51,965 --> 00:08:54,735
could come from
such a foul, wretched hole.
240
00:08:54,768 --> 00:08:57,571
[ Sniffs ]
I'm a daddy, Rusty...
241
00:08:57,605 --> 00:09:00,340
...and a mama, I guess.
242
00:09:00,373 --> 00:09:02,275
I am a mama.
243
00:09:02,309 --> 00:09:04,444
God don't make
no mistakes, Daddy.
244
00:09:04,477 --> 00:09:08,616
Some of his choices are odd,
yes, but He don't make mistakes.
245
00:09:08,649 --> 00:09:09,950
Whoo!
Go Dawgs!
246
00:09:09,983 --> 00:09:12,620
Gimme back my bullets!
Whoo! Sic 'em, baby!
247
00:09:12,653 --> 00:09:15,956
Who's hungry
for a milkshake?
248
00:09:15,989 --> 00:09:17,925
[ Cawing and screeching ]
My babies!
249
00:09:17,958 --> 00:09:19,226
Get away! Get away!
250
00:09:19,259 --> 00:09:20,961
No! Birds is eating my babies!
Get my gun.
251
00:09:20,994 --> 00:09:22,596
Damn birds!
252
00:09:22,630 --> 00:09:23,797
[ Gun clicking ]
No!
253
00:09:23,831 --> 00:09:25,398
Daddy, you shot all the ammo
giving birth.
254
00:09:25,432 --> 00:09:28,201
Why must I always shoot
when I celebrate?
255
00:09:28,235 --> 00:09:29,637
Why?!
256
00:09:29,670 --> 00:09:32,372
[ Cawing continues ]
257
00:09:32,405 --> 00:09:37,044
Oh, Lordy, my boss finds out
I'm half-bitch,
258
00:09:37,077 --> 00:09:40,313
I'll only make 77 cents
on the damn dollar.
259
00:09:40,347 --> 00:09:41,649
It ain't fair
when it's happening to me!
260
00:09:41,682 --> 00:09:43,717
But, ain't it a weight
off your shoulders
261
00:09:43,751 --> 00:09:45,485
to finally accept it,
Daddy?
262
00:09:45,518 --> 00:09:46,920
Accept what?
263
00:09:46,954 --> 00:09:48,656
You know.
Say it out loud.
264
00:09:48,689 --> 00:09:50,290
Say what out loud?
265
00:09:50,323 --> 00:09:53,493
You know, that you're
a man...and a woman.
266
00:09:53,526 --> 00:09:54,762
I'm a what?
267
00:09:54,795 --> 00:09:56,063
No. Hell, no.
268
00:09:56,096 --> 00:09:57,631
I don't know
what you talking about.
269
00:09:57,665 --> 00:10:00,267
Nothing happened c'here,
'cause they's nothing to see.
270
00:10:00,300 --> 00:10:02,970
And if you tell anybody
about this here what happened,
271
00:10:03,003 --> 00:10:04,404
I'll kill your ass.
272
00:10:04,437 --> 00:10:07,340
Well, on the bright side, uh,
you can drink again.
273
00:10:07,374 --> 00:10:09,743
My glass had the baby stork
charm on it!
274
00:10:09,777 --> 00:10:11,912
Guys weekend is over!
275
00:10:11,945 --> 00:10:13,947
[ Sobbing ]
276
00:10:13,981 --> 00:10:16,249
There he goes.
Hey! Hi, tough guy!
277
00:10:16,283 --> 00:10:18,618
Well, how did they die?
278
00:10:18,652 --> 00:10:21,088
Uh, look, I-I don't know
what you're talking about.
279
00:10:21,121 --> 00:10:23,590
I didn't see nothing,
didn't hear nothing.
280
00:10:23,623 --> 00:10:27,160
Um...just a couple guys talking
about guy stuff.
281
00:10:27,194 --> 00:10:28,696
It was the crows,
wasn't it?
282
00:10:28,729 --> 00:10:30,197
Yes'm.
283
00:10:30,230 --> 00:10:32,365
I'll never have the chance
to leave all my babies
284
00:10:32,399 --> 00:10:34,367
strapped in a hot vehicle
[sniffles]
285
00:10:34,401 --> 00:10:38,105
while I go inside a bar
to watch me some pigskin action!
286
00:10:38,138 --> 00:10:40,941
I keep saying,
"Lake Rabun is
287
00:10:40,974 --> 00:10:43,176
a dumb-ass place
to give birth."
288
00:10:43,210 --> 00:10:46,313
Hell, that's why we're such
a small family.
289
00:10:46,346 --> 00:10:48,015
Hey, y'all!
I found my who-haw!
290
00:10:48,048 --> 00:10:59,559
♪♪
291
00:10:59,592 --> 00:11:11,204
♪♪
21037
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof