Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,835 --> 00:00:03,837
[ Static ]
2
00:00:03,871 --> 00:00:08,676
[ Country music plays ]
3
00:00:08,709 --> 00:00:12,980
♪ My dreams
are all dead and buried ♪
4
00:00:13,013 --> 00:00:17,918
♪ Sometimes I wish the sun
would just explode ♪
5
00:00:17,951 --> 00:00:22,756
♪ When God comes
and calls me to his kingdom ♪
6
00:00:22,790 --> 00:00:27,395
♪ I'll take all
you sons of bitches when I go ♪
7
00:00:27,428 --> 00:00:28,762
[ Yodeling ]
8
00:00:28,796 --> 00:00:29,830
-My turn.
-Hell no.
9
00:00:29,863 --> 00:00:31,832
Man, let me drive
that thing! Come on!
10
00:00:31,865 --> 00:00:33,367
Do not touch the trim!
11
00:00:34,868 --> 00:00:35,703
[ Siren wails ]
12
00:00:35,736 --> 00:00:37,171
I didn't flash
that womarn.
13
00:00:37,205 --> 00:00:38,406
She looked at my junk.
14
00:00:38,439 --> 00:00:40,241
I ain't wore pants
since the 1980s.
15
00:00:40,274 --> 00:00:41,775
We're not here
about the --
16
00:00:41,809 --> 00:00:44,178
Wait, what woman?
I didn't get her name.
17
00:00:44,212 --> 00:00:45,846
Hell, you think
I take a roll call
18
00:00:45,879 --> 00:00:47,681
when I'm flashin' somebody?
19
00:00:47,715 --> 00:00:49,550
You frequent Boyd's Dollar,
don't ya?
20
00:00:49,583 --> 00:00:51,552
Yeah, but only to rob it
and break shit.
21
00:00:51,585 --> 00:00:53,421
Don't you try to pin
nothing on me, now.
22
00:00:53,454 --> 00:00:55,856
You mind tellin' me
where you was last night?
23
00:00:55,889 --> 00:00:57,358
You don't have
to answer that, Early.
24
00:00:57,391 --> 00:00:59,127
Yes, he does.
He's a suspect.
25
00:00:59,160 --> 00:01:00,428
Uh, he was with me.
26
00:01:00,461 --> 00:01:01,862
We were --
We were together last night,
27
00:01:01,895 --> 00:01:03,264
fishin' a-at the lake
28
00:01:03,297 --> 00:01:05,032
for large mouth bass
29
00:01:05,065 --> 00:01:06,367
in a masculine,
30
00:01:06,400 --> 00:01:09,637
manly kind of way --
the way men do.
31
00:01:09,670 --> 00:01:11,139
We was?
Yes, Early.
32
00:01:11,172 --> 00:01:12,706
We was.
33
00:01:12,740 --> 00:01:13,741
Remember?
34
00:01:13,774 --> 00:01:19,547
♪♪
35
00:01:19,580 --> 00:01:20,881
The hat, too, please.
36
00:01:20,914 --> 00:01:23,050
Oh, yeah, yeah.
That's right. We was.
37
00:01:23,083 --> 00:01:24,051
Fishin'.
Yeah. Fishin'.
38
00:01:24,084 --> 00:01:25,219
Me and him was fishin'.
39
00:01:25,253 --> 00:01:26,720
Fishin', yep.
Fishin'. Together.
40
00:01:26,754 --> 00:01:29,623
Like mans do.
Ha-ha. Fishin'.
41
00:01:30,424 --> 00:01:34,228
Well, somebody put more holes
in Boyd than a mini-golf course.
42
00:01:34,262 --> 00:01:36,063
This look familiar
to you?
43
00:01:36,096 --> 00:01:40,734
♪♪
44
00:01:40,768 --> 00:01:42,436
Oh, Boyd!
45
00:01:42,470 --> 00:01:45,339
I'll never get to pistol-whip
his weak ass
46
00:01:45,373 --> 00:01:48,842
and take from him
what was his ever again!
47
00:01:48,876 --> 00:01:49,843
[ Sobs ]
48
00:01:49,877 --> 00:01:51,612
Now look what ya done,
Denny.
49
00:01:51,645 --> 00:01:54,114
I told ya he was with me.
He didn't do it.
50
00:01:54,148 --> 00:01:56,016
I'm one of the good guys!
51
00:01:56,049 --> 00:01:59,320
Boyd's wife said that the
perp was 2 feet tall,
52
00:01:59,353 --> 00:02:01,922
green skin,
and up to a dozen legs.
53
00:02:01,955 --> 00:02:03,657
Who's that sound like
to you?
54
00:02:03,691 --> 00:02:06,194
You're racialistically
profilactin' me here!
55
00:02:06,227 --> 00:02:07,261
Prejucatin' me.
56
00:02:07,295 --> 00:02:08,629
That's bullmess!
57
00:02:08,662 --> 00:02:10,298
But I will tell you
that my boy
58
00:02:10,331 --> 00:02:12,633
fits that same
exact description.
59
00:02:12,666 --> 00:02:14,435
I love him.
Now, don't get me wrong.
60
00:02:14,468 --> 00:02:16,937
But I don't have a clue
as to where he was last night.
61
00:02:16,970 --> 00:02:18,439
[ Siren wails ]
What the hell?
62
00:02:18,472 --> 00:02:19,673
What did I do?
63
00:02:19,707 --> 00:02:22,009
Oh, Lord!
My only son!
64
00:02:22,042 --> 00:02:24,445
That looks a lot like
Rusty, don't it?
65
00:02:24,478 --> 00:02:26,180
Take your hands off him!
66
00:02:26,214 --> 00:02:27,448
He ain't done nothin'!
67
00:02:27,481 --> 00:02:28,482
But, Early,
you told us th--
68
00:02:28,516 --> 00:02:29,617
Ah, ah, ah -- quiet now!
69
00:02:29,650 --> 00:02:32,286
That was
an anonymous tip, now!
70
00:02:32,320 --> 00:02:33,654
Sheriff: All right, Rusty.
71
00:02:33,687 --> 00:02:35,789
Now, I'm pretty easy-going,
but my partner...
72
00:02:35,823 --> 00:02:38,726
well, he's an animal
when it comes to law-breakers.
73
00:02:38,759 --> 00:02:40,494
I can't control him
when he goes off,
74
00:02:40,528 --> 00:02:41,862
so watch your step.
75
00:02:41,895 --> 00:02:43,231
Can I get you
a sandwich?
76
00:02:43,264 --> 00:02:45,199
Yessir.
Uh, tuna salad, please.
77
00:02:45,233 --> 00:02:46,667
Tuna salad.
78
00:02:53,006 --> 00:02:54,675
Listen to me.
79
00:02:54,708 --> 00:02:56,544
I'm sorry
about my partner, man.
80
00:02:56,577 --> 00:02:59,413
He's an animal when
it comes to law-breakers.
81
00:02:59,447 --> 00:03:00,881
I can't control him.
82
00:03:00,914 --> 00:03:02,750
Can I get you a sandwich
or somethin'?
83
00:03:02,783 --> 00:03:04,352
I've got one comin',
but sure.
84
00:03:04,385 --> 00:03:06,654
I'll take another.
How about a tuna salad?
85
00:03:06,687 --> 00:03:08,956
Tuna salad --
I got your back.
86
00:03:12,226 --> 00:03:13,427
Come on, now.
87
00:03:13,461 --> 00:03:15,329
That's the last
tuna salad panini.
88
00:03:15,363 --> 00:03:17,164
How am I gonna
good cop him now?
89
00:03:17,197 --> 00:03:18,266
You're good cop?
90
00:03:18,299 --> 00:03:19,600
I'm good cop.
No!
91
00:03:19,633 --> 00:03:21,435
Damn it, who's playin'
bad cop, then?
92
00:03:21,469 --> 00:03:22,903
I don't like
playin' bad cop.
93
00:03:22,936 --> 00:03:24,338
It makes me sad.
94
00:03:24,372 --> 00:03:26,106
Aw, hell.
We good copped him too much.
95
00:03:26,139 --> 00:03:29,643
Now we gotta bad cop him double
so we can catch up.
96
00:03:30,778 --> 00:03:32,413
Here's your sandwich,
jerk.
97
00:03:32,446 --> 00:03:33,881
I took the cheese
off of it
98
00:03:33,914 --> 00:03:36,016
because I heard
you like cheese.
99
00:03:36,049 --> 00:03:37,718
Denny: Here's
your other sandwich.
100
00:03:37,751 --> 00:03:40,688
Chicken salad.
Not at all what you ordered,
101
00:03:40,721 --> 00:03:42,189
'cause I'm a bad cop, too.
102
00:03:42,222 --> 00:03:44,392
Denny, take one of them
sandwiches away from him.
103
00:03:44,425 --> 00:03:45,559
Gimme that tuna, boy.
104
00:03:45,593 --> 00:03:47,027
Hey,
not the one I gave him.
105
00:03:47,060 --> 00:03:49,363
He keeps that one
because I'm the good cop.
106
00:03:49,397 --> 00:03:51,131
Take yours --
the bad cop sandwich.
107
00:03:51,164 --> 00:03:53,867
They both bad cop sandwiches,
we both bad cops.
108
00:03:53,901 --> 00:03:55,603
Don't say that!
Shu-Shut up.
109
00:03:55,636 --> 00:03:57,037
We're trickin' him, now.
110
00:03:57,070 --> 00:03:58,238
Uh, look there, Rusty.
111
00:03:58,272 --> 00:04:01,375
Just sign right here,
and maybe, just maybe,
112
00:04:01,409 --> 00:04:03,777
I'll give you
your cheese back.
113
00:04:03,811 --> 00:04:06,113
A'ight.
114
00:04:06,146 --> 00:04:07,381
Was that so hard?
115
00:04:07,415 --> 00:04:08,482
Now you're free to go.
116
00:04:08,516 --> 00:04:09,483
Thank you.
117
00:04:09,517 --> 00:04:10,718
Aah!
I lied!
118
00:04:10,751 --> 00:04:12,219
We're both bad cops!
119
00:04:12,252 --> 00:04:13,987
Ha ha!
We tricked your ass.
120
00:04:14,021 --> 00:04:15,623
Denny,
take the other sandwich.
121
00:04:15,656 --> 00:04:18,058
You under arrest
for the murder of Boyd.
122
00:04:18,091 --> 00:04:19,893
Wait, what?
You confessed, jack.
123
00:04:19,927 --> 00:04:21,995
But I didn't do it!
Here's your cheese.
124
00:04:22,029 --> 00:04:24,498
I'm back to being
a good cop, okay?
125
00:04:24,532 --> 00:04:26,300
Psych!
Bad cop!
126
00:04:26,334 --> 00:04:27,568
♪♪
127
00:04:27,601 --> 00:04:29,337
Early: Breaks my heart
that you in here.
128
00:04:29,370 --> 00:04:30,738
But don't you worry,
son.
129
00:04:30,771 --> 00:04:32,806
You ain't gonna spend
one night in jail,
130
00:04:32,840 --> 00:04:35,108
except for the two months
you've already spent in jail.
131
00:04:35,142 --> 00:04:37,978
We are hiring you the most
affordable legal team
132
00:04:38,011 --> 00:04:39,179
known to man.
133
00:04:39,212 --> 00:04:40,414
Me and Granny.
134
00:04:40,448 --> 00:04:42,082
I've gotten
hundreds of men off.
135
00:04:42,115 --> 00:04:43,784
The court's supposed to
appoint an attorney
136
00:04:43,817 --> 00:04:44,818
if you can't afford one.
137
00:04:44,852 --> 00:04:46,119
Ah, but we can afford one
138
00:04:46,153 --> 00:04:47,788
if we collect attorney fees
on this.
139
00:04:47,821 --> 00:04:51,258
That's called
double-final-celebrity jeopardy
140
00:04:51,291 --> 00:04:52,826
is what they call that.
141
00:04:52,860 --> 00:04:57,431
And that's on every day at 6:00
after your local news.
142
00:04:57,465 --> 00:04:58,866
We'll defend you, son.
143
00:04:58,899 --> 00:05:01,268
We been fightin' for you
since the day you was born,
144
00:05:01,301 --> 00:05:03,871
and I'll keep fightin' for you
until we win the war.
145
00:05:03,904 --> 00:05:05,706
And I'll fight
after the war, too.
146
00:05:05,739 --> 00:05:07,941
'Cause I love to fight,
and I don't need a reason,
147
00:05:07,975 --> 00:05:10,143
but it makes me look dumb
if I don't have one.
148
00:05:10,177 --> 00:05:11,712
I motion for recess.
149
00:05:11,745 --> 00:05:13,547
I'll allow it.
I obstruct.
150
00:05:13,581 --> 00:05:15,783
Overstained.
See? We're lawyers!
151
00:05:15,816 --> 00:05:16,817
-Guilty.
-What?!
152
00:05:16,850 --> 00:05:18,151
Judge: I sentence you to death
153
00:05:18,185 --> 00:05:19,887
by the electric chair.
Hold on a second!
154
00:05:19,920 --> 00:05:21,121
Whoa, hold up!
Oh, my God!
155
00:05:21,154 --> 00:05:22,790
Permission to
reproach the bench.
156
00:05:22,823 --> 00:05:24,191
Permission denied.
157
00:05:24,224 --> 00:05:25,459
When I hit this hammer,
158
00:05:25,493 --> 00:05:26,960
it means the trial is over.
159
00:05:26,994 --> 00:05:29,329
Oh, I thought you was
just buildin' a desk.
160
00:05:29,363 --> 00:05:30,398
Oh, well.
161
00:05:30,431 --> 00:05:32,299
You win some,
you lose some.
162
00:05:32,332 --> 00:05:33,501
There's always next time!
163
00:05:33,534 --> 00:05:34,968
But there
ain't no next time.
164
00:05:35,002 --> 00:05:36,704
They gon' fry me in
the electric chair, Granny!
165
00:05:36,737 --> 00:05:39,907
Rusty,
I'm not really a doctor.
166
00:05:39,940 --> 00:05:42,643
I just wanted
to feel important.
167
00:05:42,676 --> 00:05:45,145
I may have severed my hand
with this briefcase.
168
00:05:45,178 --> 00:05:46,847
This ain't that bad
a deal, really.
169
00:05:46,880 --> 00:05:49,316
I mean, who would want to spend
their whole life in prison?
170
00:05:49,349 --> 00:05:50,851
But I didn't do it,
Daddy.
171
00:05:50,884 --> 00:05:53,487
Well, that fella up there with
the hammer says you did do it.
172
00:05:53,521 --> 00:05:54,822
So, I mean,
who's to say you didn't?
173
00:05:54,855 --> 00:05:56,189
You're the one to say.
174
00:05:56,223 --> 00:05:57,357
You're my damn lawyer.
175
00:05:57,391 --> 00:05:58,759
We need to appeal this.
176
00:05:58,792 --> 00:06:01,161
Uh, I don't think I can go
through this again, Rusty.
177
00:06:01,194 --> 00:06:04,264
These types of trials
are so hard on a family.
178
00:06:04,297 --> 00:06:07,000
That jury deliberated
for over 20 minutes.
179
00:06:07,034 --> 00:06:09,236
Do you realize how boring
that was for me,
180
00:06:09,269 --> 00:06:12,339
without my phone, to be left
alone with my own thoughts?
181
00:06:12,372 --> 00:06:13,741
What's that old sayin'?
182
00:06:13,774 --> 00:06:16,544
"Fool me once,
shame on me..."
183
00:06:16,577 --> 00:06:19,012
And that is
the whole sayin'.
184
00:06:19,046 --> 00:06:22,750
♪♪
185
00:06:22,783 --> 00:06:25,185
We got a new bitch
in here, fellas.
186
00:06:25,218 --> 00:06:28,221
-Look.
-Chiquita!
187
00:06:28,255 --> 00:06:29,857
[ Laughs ]
188
00:06:29,890 --> 00:06:31,525
Come sit by me,
you little bitch.
189
00:06:31,559 --> 00:06:35,729
♪♪
190
00:06:35,763 --> 00:06:39,533
[ Protesters shouting ]
191
00:06:39,567 --> 00:06:42,202
Steve: Rusty Cuyler
is disadvantaged,
192
00:06:42,235 --> 00:06:43,604
mired in poverty,
193
00:06:43,637 --> 00:06:45,405
and they set him up!
[ Cheering ]
194
00:06:45,439 --> 00:06:50,110
This young man has no money,
no public defender.
195
00:06:50,143 --> 00:06:53,380
[ Crowd boos ]
He had no priors!
196
00:06:53,413 --> 00:06:55,783
They coerced a confession.
197
00:06:55,816 --> 00:06:58,118
But we're all gettin'
together today
198
00:06:58,151 --> 00:07:01,622
so we can set
Rusty free!
199
00:07:01,655 --> 00:07:02,890
[ Cheering ]
200
00:07:02,923 --> 00:07:05,225
Now I'm gonna pass this mic
201
00:07:05,258 --> 00:07:09,597
to Rusty's daddy
to say a few words.
202
00:07:09,630 --> 00:07:10,998
How we feelin' tonight?
203
00:07:11,031 --> 00:07:12,733
Whoo!
204
00:07:12,766 --> 00:07:14,568
When I yell,
"What you wanna do?"
205
00:07:14,602 --> 00:07:16,737
Y'all yell,
"Get [bleep] up!"
206
00:07:16,770 --> 00:07:19,239
And when I say,
"When do you wanna do it?"
207
00:07:19,272 --> 00:07:22,576
Y'all say,
"Right sombitchin' now!"
208
00:07:22,610 --> 00:07:24,978
Let's do this!
Whooo!
209
00:07:25,012 --> 00:07:26,313
What do you wanna do? Uh,
but -- but let's not forget
210
00:07:26,346 --> 00:07:29,249
that a young man's
life is at stake.
211
00:07:29,282 --> 00:07:31,819
That's the real reason
wh-why we're here.
212
00:07:31,852 --> 00:07:33,587
No, no, no.
Pearl Jam's right, y'all.
213
00:07:33,621 --> 00:07:34,822
I'm not Pearl Jam.
214
00:07:34,855 --> 00:07:36,790
As y'all know, my son
is on death row,
215
00:07:36,824 --> 00:07:39,993
and I'm very emotional
at this emotional time.
216
00:07:40,027 --> 00:07:41,929
What, with
my emotionality afoot.
217
00:07:41,962 --> 00:07:45,432
So, when I point to you and say,
"What do y'all wanna do?"
218
00:07:45,465 --> 00:07:48,468
just quietly, in a respectful
manner, just say,
219
00:07:48,502 --> 00:07:50,103
"Get [bleep] up."
220
00:07:50,137 --> 00:07:51,705
Please respect
our privacy, okay?
221
00:07:51,739 --> 00:07:53,774
That was --
That was very moving.
222
00:07:53,807 --> 00:07:54,775
Except for you.
223
00:07:54,808 --> 00:07:56,009
You can violate my privates
224
00:07:56,043 --> 00:07:57,978
any time you want to,
big boobies!
225
00:07:58,011 --> 00:08:00,881
Whoo! Thank you, Mr. Cuyler.
226
00:08:00,914 --> 00:08:04,284
We've written a song
about this young man's plight.
227
00:08:04,317 --> 00:08:07,220
It's called
"Dove in the Iron Cage."
228
00:08:07,254 --> 00:08:09,222
[ Cheering ] But he's
a squid, ain't he?
229
00:08:09,256 --> 00:08:11,625
The dove is a metaphor
for innocence.
230
00:08:11,659 --> 00:08:12,993
He's guilty.
I done proved it in court.
231
00:08:13,026 --> 00:08:15,395
J-Just let us do the song.
232
00:08:15,428 --> 00:08:17,197
♪ Eight green legs
233
00:08:17,230 --> 00:08:21,068
♪♪
234
00:08:21,101 --> 00:08:23,537
♪ Shackled and chained
235
00:08:23,571 --> 00:08:27,007
♪♪
236
00:08:27,040 --> 00:08:29,409
♪ Life rearranged
237
00:08:29,442 --> 00:08:32,980
♪♪
238
00:08:33,013 --> 00:08:35,649
♪ Caged in pain
239
00:08:35,683 --> 00:08:38,385
♪♪
240
00:08:38,418 --> 00:08:41,154
♪ And it's
a dirty rotten shame ♪
241
00:08:41,188 --> 00:08:44,658
♪♪
242
00:08:44,692 --> 00:08:47,060
♪ Ain't done anything
243
00:08:47,094 --> 00:08:50,998
♪♪
244
00:08:51,031 --> 00:08:54,501
♪ Hey,
ain't supposed to be here ♪
245
00:08:54,534 --> 00:08:56,870
♪♪
246
00:08:56,904 --> 00:09:00,407
♪ Hey,
ain't supposed to be here ♪
247
00:09:00,440 --> 00:09:03,010
♪♪
248
00:09:03,043 --> 00:09:06,680
♪ Hey,
ain't supposed to be here ♪
249
00:09:06,714 --> 00:09:08,949
♪♪
250
00:09:08,982 --> 00:09:12,552
♪ Rustlin' like a dove
in an iron cage ♪
251
00:09:12,586 --> 00:09:21,194
♪♪
252
00:09:21,228 --> 00:09:29,603
♪♪
253
00:09:29,637 --> 00:09:38,045
♪♪
254
00:09:38,078 --> 00:09:39,279
White power, Rusty.
255
00:09:39,312 --> 00:09:41,048
Hey, Ricky.
White power, my man!
256
00:09:41,081 --> 00:09:42,249
What's crackin',
Carrot Head?
257
00:09:42,282 --> 00:09:44,818
Leroy, death to whitey,
am I righty?
258
00:09:44,852 --> 00:09:46,053
All nighty.
[ Laughs ]
259
00:09:46,086 --> 00:09:48,221
Hola, Rusty.
Hola, Jesus.
260
00:09:48,255 --> 00:09:49,790
Hey,
I got a message for you.
261
00:09:49,823 --> 00:09:51,558
Keep your mouth shut, you dry snitch!
Ooh! Ow!
262
00:09:51,591 --> 00:09:53,093
Oh, Rusty!
Sorry, Jesus.
263
00:09:53,126 --> 00:09:55,062
If I didn't stick you,
they'd think I was weak.
264
00:09:55,095 --> 00:09:56,563
You're fine.
It's collapsible.
265
00:09:56,596 --> 00:09:58,732
Made it in shop
out of a radio antenna.
266
00:09:58,766 --> 00:10:01,401
Ow-ow! Ooh, ooh.
Aah! Ugh.
267
00:10:01,434 --> 00:10:05,238
♪♪
268
00:10:05,272 --> 00:10:09,877
♪ Rustlin' like a dove
in an iron cage ♪
269
00:10:12,846 --> 00:10:14,347
[ Bell rings ]
270
00:10:14,381 --> 00:10:15,749
[ Indistinct conversations ]
271
00:10:15,783 --> 00:10:16,950
Man,
I am gettin' swole.
272
00:10:16,984 --> 00:10:18,451
Check this out, woman.
Ba-bam!
273
00:10:18,485 --> 00:10:21,755
Yeah, you're gonna be lookin'
real buff in a pine box.
274
00:10:21,789 --> 00:10:23,991
Aw, chill, baby.
My lawyers got this on lock.
275
00:10:24,024 --> 00:10:26,293
We about to plead fro-yo
on this bitch.
276
00:10:26,326 --> 00:10:27,795
It's nolo, Rusty.
277
00:10:27,828 --> 00:10:29,129
And the trial is over.
278
00:10:29,162 --> 00:10:31,198
They've set
your execution date.
279
00:10:31,231 --> 00:10:34,367
They did what, now? Stop
staring at your muscles.
280
00:10:34,401 --> 00:10:35,769
This is your life.
281
00:10:35,803 --> 00:10:38,005
Well, don't worry.
Ain't no prison can hold me.
282
00:10:38,038 --> 00:10:41,041
I'm bustin' out of here.
The Cuyler way.
283
00:10:41,074 --> 00:10:44,344
No, for once, you need to not
do things the Cuyler way.
284
00:10:44,377 --> 00:10:47,180
The Innocence Project
sent you a real attorney.
285
00:10:47,214 --> 00:10:50,650
So your daddy needs to shut
the hell up and get on board.
286
00:10:50,684 --> 00:10:52,219
Lawyer: We have
a very tight window here
287
00:10:52,252 --> 00:10:53,153
to stay the execution,
288
00:10:53,186 --> 00:10:54,487
but I've read
the court documents,
289
00:10:54,521 --> 00:10:56,890
and this has been a gross
miscarriage of justice.
290
00:10:56,924 --> 00:10:59,059
That's right. If Rusty
woulda been a miscarriage,
291
00:10:59,092 --> 00:11:00,460
this woulda
never happened.
292
00:11:00,493 --> 00:11:02,329
I told his momma
I'd pay for the miscarriage,
293
00:11:02,362 --> 00:11:05,132
but she went and got
all religious and everything.
294
00:11:05,165 --> 00:11:06,800
Right. Well, I think
it's important
295
00:11:06,834 --> 00:11:08,168
to show the jury
that Rusty
296
00:11:08,201 --> 00:11:10,804
is poor, uneducated,
disadvantaged --
297
00:11:10,838 --> 00:11:12,305
Poor and disadvantaged?
298
00:11:12,339 --> 00:11:15,008
[ Chuckles ] Ain't a jury
in hell gonna buy that.
299
00:11:15,042 --> 00:11:17,210
Look at this gray market
iWatch I'm wearing.
300
00:11:17,244 --> 00:11:19,847
Does this look like
the timepiece of a damn idiot?
301
00:11:19,880 --> 00:11:22,249
That's a lollipop
stuck to your wrist, sir.
302
00:11:22,282 --> 00:11:24,952
See the white stick
and the candy?
303
00:11:27,387 --> 00:11:29,489
Well, no wonder it don't
never get my step count right.
304
00:11:29,522 --> 00:11:32,760
Sounds like you just come
down here from the big city
305
00:11:32,793 --> 00:11:34,061
to tear us down.
306
00:11:34,094 --> 00:11:35,328
My son already
got himself
307
00:11:35,362 --> 00:11:37,097
a fully
quanfintized attorney.
308
00:11:37,130 --> 00:11:38,732
Me.
Yeah, me, too.
309
00:11:38,766 --> 00:11:40,367
I was co-counsel on this.
310
00:11:40,400 --> 00:11:42,335
No offense, but you
represented your son
311
00:11:42,369 --> 00:11:44,237
on first-degree
murder charges
312
00:11:44,271 --> 00:11:46,206
and you have
a second-grade reading level.
313
00:11:46,239 --> 00:11:49,242
I hope your governor will take
these factors into consideration
314
00:11:49,276 --> 00:11:51,211
because we are
running out of time.
315
00:11:51,244 --> 00:11:53,013
Oh,
and wear the lollipop.
316
00:11:53,046 --> 00:11:55,382
It'll help us defame
your character.
317
00:11:55,415 --> 00:11:56,549
Talk, talk, talk.
318
00:11:56,583 --> 00:11:57,717
And no damn action!
319
00:11:57,751 --> 00:11:58,919
Yes, I agree.
320
00:11:58,952 --> 00:12:00,387
Let's talk some more.
321
00:12:00,420 --> 00:12:02,422
Action takes up
so much energy.
322
00:12:02,455 --> 00:12:04,524
Them big-city paper-pushers
think they can get
323
00:12:04,557 --> 00:12:06,393
Rusty out of jail
with their big letters,
324
00:12:06,426 --> 00:12:07,861
and their numbers,
and their evidence,
325
00:12:07,895 --> 00:12:09,062
and their expert witnesses,
326
00:12:09,096 --> 00:12:10,530
and their knowledge
of the law,
327
00:12:10,563 --> 00:12:12,900
and their common sense,
and their reasoning ability.
328
00:12:12,933 --> 00:12:14,301
No, no, no, no.
329
00:12:14,334 --> 00:12:17,570
We gonna get Rusty out of jail
the Cuyler way.
330
00:12:19,272 --> 00:12:22,142
What exactly
is the Cuyler way?
331
00:12:22,175 --> 00:12:25,112
The Cuyler way is I got
a truck bed full of gasoline,
332
00:12:25,145 --> 00:12:27,414
and I'm gonna crash into
the outer wall of the prison.
333
00:12:27,447 --> 00:12:28,916
Then, I'm gonna slit
that guard's throat
334
00:12:28,949 --> 00:12:30,383
with this here buck knife.
335
00:12:30,417 --> 00:12:32,152
And I'm gonna split
the other guard's trachea
336
00:12:32,185 --> 00:12:34,788
with my Chinese ninja
throwin' stars.
337
00:12:34,822 --> 00:12:37,424
I don't think we should
do the Cuyler way.
338
00:12:37,457 --> 00:12:39,259
We should probably
look at people
339
00:12:39,292 --> 00:12:41,261
more successful
than the Cuylers
340
00:12:41,294 --> 00:12:43,163
and try doin' it
their way.
341
00:12:43,196 --> 00:12:45,765
I only know the Cuyler way,
damn it.
342
00:12:45,799 --> 00:12:48,368
Go! Wait, we're doin' this?
343
00:12:51,638 --> 00:12:53,473
I fell
on my damn knife!
344
00:12:53,506 --> 00:12:54,842
Where my throwin' stars?
345
00:12:54,875 --> 00:12:56,009
I can't see nothin'!
[ Groans ]
346
00:12:56,043 --> 00:12:57,344
By the way,
where is the prison?
347
00:12:57,377 --> 00:12:58,278
Are we inside?
348
00:12:58,311 --> 00:13:00,613
Oh, that ain't
the prison.
349
00:13:00,647 --> 00:13:02,615
That's the Waffle Barn.
350
00:13:02,649 --> 00:13:04,117
[ Explosion ]
351
00:13:04,151 --> 00:13:07,354
Oh, no!
I love me some waffles!
352
00:13:07,387 --> 00:13:08,755
Oh, no.
353
00:13:08,788 --> 00:13:09,923
What?
Aah!
354
00:13:09,957 --> 00:13:11,624
[ Clock chimes ]
355
00:13:11,658 --> 00:13:14,828
Are you sure you don't want
to pray to Jesus with me, Rusty?
356
00:13:14,862 --> 00:13:16,129
Why?
357
00:13:16,163 --> 00:13:17,364
My whole life,
Jesus' been crappin' on me.
358
00:13:17,397 --> 00:13:20,100
He made me poor, stupid,
gave me zits.
359
00:13:20,133 --> 00:13:22,035
Hell, I got back zits
on the back of my head
360
00:13:22,069 --> 00:13:23,636
'cause he didn't even
give me no back.
361
00:13:23,670 --> 00:13:26,639
My life's been a shit show.
Why would I want an encore?
362
00:13:26,673 --> 00:13:29,609
Aw, hold on, now.
Rusty, it ain't all that bad.
363
00:13:29,642 --> 00:13:33,180
You're about to get a pretty
slammin' last meal,
364
00:13:33,213 --> 00:13:35,382
courtesy of
the state of Georgia.
365
00:13:35,415 --> 00:13:36,984
Naw, I ain't hungry.
366
00:13:37,017 --> 00:13:38,185
Are you sure?
367
00:13:38,218 --> 00:13:39,987
Now, you get
whatever you want, Rusty.
368
00:13:40,020 --> 00:13:41,989
It's your last meal.
A'ight.
369
00:13:42,022 --> 00:13:44,657
I-I want a cheeseburger
and a pizza.
370
00:13:44,691 --> 00:13:46,459
And a root beer float,
I guess.
371
00:13:46,493 --> 00:13:47,460
Okay.
372
00:13:47,494 --> 00:13:48,962
That gonna cover it?
373
00:13:48,996 --> 00:13:50,964
Um, I also want
a candy bar,
374
00:13:50,998 --> 00:13:52,832
deep fried like
they do at the fair.
375
00:13:52,866 --> 00:13:54,067
'Cause I ain't never
been to a fair.
376
00:13:54,101 --> 00:13:55,302
And I want eight churros
377
00:13:55,335 --> 00:13:57,037
so I can put a churro
on each finger
378
00:13:57,070 --> 00:13:58,671
and pretend like
I'm Churro Man.
379
00:13:58,705 --> 00:14:00,207
No problem,
Churro Man.
380
00:14:00,240 --> 00:14:02,976
We may have to push the
execution back a few hours,
381
00:14:03,010 --> 00:14:04,511
go out out, and round
all this stuff up,
382
00:14:04,544 --> 00:14:07,314
but I'm sure that'd be
all right with you, won't it?
383
00:14:07,347 --> 00:14:08,415
Oh, okay.
384
00:14:08,448 --> 00:14:11,351
Well, in that case, uh,
let me get 20 hot wings.
385
00:14:11,384 --> 00:14:13,386
Okay.
Dodo-bird hot wings.
386
00:14:13,420 --> 00:14:15,588
Wait,
aren't dodo birds extinct?
387
00:14:15,622 --> 00:14:17,991
Well, then you best "Jurassic
Park" them sons-of-bitches,
388
00:14:18,025 --> 00:14:19,092
'cause that's what I want.
389
00:14:19,126 --> 00:14:20,527
And I also got a hankering
390
00:14:20,560 --> 00:14:22,362
for an eight-piece
California roll.
391
00:14:22,395 --> 00:14:24,998
California's
3,000 miles from here.
392
00:14:25,032 --> 00:14:27,234
And I want 1,300 BLTs.
393
00:14:27,267 --> 00:14:29,336
Also, I don't like mayo.
So hold the mayo.
394
00:14:29,369 --> 00:14:31,104
But they come with mayo,
Rusty.
395
00:14:31,138 --> 00:14:33,240
We'd have to scrape
it all off by hand.
396
00:14:33,273 --> 00:14:34,874
Could I throw
in some onion rings?
397
00:14:34,908 --> 00:14:36,543
Yeah, one extra-large
onion rings
398
00:14:36,576 --> 00:14:38,711
for the preacher man.
God bless you, bro.
399
00:14:38,745 --> 00:14:39,879
Ah, all right.
400
00:14:39,913 --> 00:14:41,181
I gotta make some calls.
401
00:14:41,214 --> 00:14:42,615
Yeah, that's right you will.
Get on it!
402
00:14:42,649 --> 00:14:45,052
Or I'll do you
just like I done Boyd.
403
00:14:45,085 --> 00:14:46,219
So, you did kill Boyd?
404
00:14:46,253 --> 00:14:47,687
You know what?
H-H-Hold up.
405
00:14:47,720 --> 00:14:48,788
Cancel them onion rings.
406
00:14:48,821 --> 00:14:51,191
Come on, bro.
I prayed for you.
407
00:14:51,224 --> 00:14:53,260
You best pray for some
onion rings now, God man.
408
00:14:53,293 --> 00:14:55,262
'Cause you ain't gonna
get 'em in here.
409
00:14:57,064 --> 00:14:59,532
It just seems to me
the Cuyler way don't
410
00:14:59,566 --> 00:15:00,934
normally work out right.
411
00:15:00,968 --> 00:15:02,769
The Cuyler way
is the only way.
412
00:15:02,802 --> 00:15:05,238
Put your mask on
and keep your mouth shut.
413
00:15:05,272 --> 00:15:08,241
I'm runnin' this show.
414
00:15:08,275 --> 00:15:09,542
Denny: Can I help you?
415
00:15:09,576 --> 00:15:11,911
Uh, yeah, uh,
I'm President Jimmy Carter
416
00:15:11,945 --> 00:15:14,247
as you can see
from my face,
417
00:15:14,281 --> 00:15:15,448
and, uh,
I'm officially pardoning
418
00:15:15,482 --> 00:15:17,650
Rusty Cuyler,
so you best let him go.
419
00:15:17,684 --> 00:15:19,552
I hate to say this,
but I don't see you
420
00:15:19,586 --> 00:15:21,955
on the visitors list,
Mr. President.
421
00:15:21,989 --> 00:15:24,257
Is President Wolfman
on the list?
422
00:15:24,291 --> 00:15:25,993
Ah-rooo!
I done a-told you.
423
00:15:26,026 --> 00:15:27,627
You
Vice President Wolfman.
424
00:15:27,660 --> 00:15:28,428
Hey, Denny.
425
00:15:28,461 --> 00:15:29,929
Hey, Granny.
God damn it.
426
00:15:29,963 --> 00:15:31,931
Happy Halloween!
Put your mask back on.
427
00:15:31,965 --> 00:15:34,067
You'll compromise
the whole operation.
428
00:15:34,101 --> 00:15:38,171
♪ Amazing Grace
429
00:15:38,205 --> 00:15:42,175
♪ How sweet the sound
430
00:15:42,209 --> 00:15:44,277
This is Doug Richards
reporting live outside
431
00:15:44,311 --> 00:15:47,280
Dougal County Maximum
Security Correctional Facility,
432
00:15:47,314 --> 00:15:49,482
where convicted murderer
Russell Cuyler
433
00:15:49,516 --> 00:15:52,085
awaits execution
by lethal injection
434
00:15:52,119 --> 00:15:53,353
in less than an hour.
435
00:15:53,386 --> 00:15:55,322
Sheriff: H-How you gonna eat
all these BLTs
436
00:15:55,355 --> 00:15:57,457
before 8:00, Rusty?
[ Chuckles ]
437
00:15:57,490 --> 00:15:59,859
I guess your eyes
were bigger than your stomach,
438
00:15:59,892 --> 00:16:02,762
wasn't they?
Did you hear my joke?
439
00:16:02,795 --> 00:16:06,466
I can't see ya, so I-I don't
know if you're smiling or not.
440
00:16:06,499 --> 00:16:08,468
Uh, hey, you think
maybe I could, uh,
441
00:16:08,501 --> 00:16:09,669
have half
of one of these?
442
00:16:09,702 --> 00:16:11,871
Rusty: Hell, no!
I want all 1,300.
443
00:16:11,904 --> 00:16:12,872
All right, I'm sorry!
444
00:16:12,905 --> 00:16:14,207
I-I'll put it back.
445
00:16:14,241 --> 00:16:15,608
That's right,
you will.
446
00:16:15,642 --> 00:16:17,510
I'm about to fill my mouth
with some food, now,
447
00:16:17,544 --> 00:16:19,179
and I don't like to talk
with my mouth full.
448
00:16:19,212 --> 00:16:20,480
So I'm gonna be chewin',
449
00:16:20,513 --> 00:16:21,981
and I ain't gonna talk
for a long time.
450
00:16:22,015 --> 00:16:24,884
Well, Rusty, don't eat too
fast and choke and die,
451
00:16:24,917 --> 00:16:28,621
'cause that's gonna mess up us
havin' to kill ya, you know?
452
00:16:28,655 --> 00:16:29,822
[ Laughs ]
453
00:16:29,856 --> 00:16:33,360
Did you hear that joke?
I still can't see ya.
454
00:16:33,393 --> 00:16:36,163
[ Clears throat ] You know,
I bet he's smiling in there.
455
00:16:36,196 --> 00:16:37,964
Did you hear my joke,
Thomas?
456
00:16:37,997 --> 00:16:39,499
[ Laughs ]
457
00:16:39,532 --> 00:16:41,000
♪♪
458
00:16:41,034 --> 00:16:42,802
[ Grunting ]
459
00:16:42,835 --> 00:16:47,574
♪♪
460
00:16:47,607 --> 00:16:49,809
Man: Mmm. Yeah.
461
00:16:49,842 --> 00:16:57,050
♪♪
462
00:16:57,084 --> 00:16:58,418
[ Toilet flushes ]
463
00:16:58,451 --> 00:17:03,723
♪♪
464
00:17:03,756 --> 00:17:06,526
[ Pinging ]
465
00:17:06,559 --> 00:17:09,696
♪♪
466
00:17:09,729 --> 00:17:10,863
[ Retches ]
467
00:17:10,897 --> 00:17:15,202
♪♪
468
00:17:15,235 --> 00:17:17,537
[ Clicking, air blowing ]
469
00:17:17,570 --> 00:17:20,440
♪♪
470
00:17:20,473 --> 00:17:22,008
Aaaaahhh!
471
00:17:22,041 --> 00:17:23,176
Ow.
472
00:17:23,210 --> 00:17:24,544
[ Dryer buzzes ]
473
00:17:24,577 --> 00:17:26,279
♪♪
474
00:17:26,313 --> 00:17:27,714
Muchas gracias, Jesus.
475
00:17:27,747 --> 00:17:29,582
Good thing I didn't
shank you, right?
476
00:17:31,884 --> 00:17:35,622
No, it doesn't. Life is random
and we all die alone.
477
00:17:35,655 --> 00:17:37,457
But I love you anyway,
brother.
478
00:17:37,490 --> 00:17:42,562
♪♪
479
00:17:42,595 --> 00:17:44,397
Good luck
with the racial purity, Ricky.
480
00:17:44,431 --> 00:17:46,433
You'll get there.
White power, Rusty.
481
00:17:46,466 --> 00:17:48,101
Leroy,
death to whitey, right?
482
00:17:48,135 --> 00:17:49,269
Damn straight.
483
00:17:49,302 --> 00:17:50,403
You ready to do this,
Ricky?
484
00:17:50,437 --> 00:17:51,871
Ready as I'll ever be.
485
00:17:51,904 --> 00:17:53,240
[ Grunting ]
486
00:17:53,273 --> 00:17:54,741
-Fight!
-There's a fight!
487
00:17:54,774 --> 00:17:57,144
[ Alarm blaring ]
488
00:17:57,177 --> 00:17:59,312
♪♪
489
00:18:03,350 --> 00:18:06,419
[ Screaming ]
490
00:18:10,457 --> 00:18:11,758
Waaa!
491
00:18:11,791 --> 00:18:18,631
♪♪
492
00:18:18,665 --> 00:18:25,272
♪♪
493
00:18:25,305 --> 00:18:32,145
♪♪
494
00:18:32,179 --> 00:18:36,583
♪ Was blind but now...
495
00:18:36,616 --> 00:18:38,818
[ Gasping ] I'm free,
mother-[bleep]
496
00:18:38,851 --> 00:18:40,019
Daddy!
Rusty!
497
00:18:40,052 --> 00:18:41,354
Ugh.
What are you doin'?
498
00:18:41,388 --> 00:18:43,690
Oh, I just busted my green
ass out of prison --
499
00:18:43,723 --> 00:18:45,625
the Cuyler way.
Ba-bam!
500
00:18:45,658 --> 00:18:47,660
We've just gotten word
from the governor's office
501
00:18:47,694 --> 00:18:51,030
that Russell Cuyler is
receiving a stay of execution
502
00:18:51,063 --> 00:18:53,333
until his case can be reviewed
by the State Supreme Court.
503
00:18:53,366 --> 00:18:54,367
[ Cheering ]
Yes!
504
00:18:54,401 --> 00:18:55,635
Rusty, did you hear that?
505
00:18:55,668 --> 00:18:57,770
The governor's gonna
review your case!
506
00:18:57,804 --> 00:19:00,840
You mean I gotta go back in
there and wait for due process?
507
00:19:00,873 --> 00:19:03,643
Dagummit.
508
00:19:03,676 --> 00:19:05,144
Oh, God.
509
00:19:05,178 --> 00:19:08,348
Rusty's been torn
to bits by rats.
510
00:19:08,381 --> 00:19:10,149
He deserves better.
511
00:19:10,183 --> 00:19:11,484
Oh, no, Sheriff.
It's okay.
512
00:19:11,518 --> 00:19:12,552
I'm here.
I'm alive.
513
00:19:12,585 --> 00:19:14,787
Oh!
Oh, thank God.
514
00:19:14,821 --> 00:19:17,957
I thought that lettuce
was you, Rusty.
515
00:19:17,990 --> 00:19:19,292
Did you hear
the good news?
516
00:19:19,326 --> 00:19:21,328
You're probably gonna get
out of here soon.
517
00:19:21,361 --> 00:19:24,397
Turns out, I didn't have
any evidence on you at all.
518
00:19:24,431 --> 00:19:26,165
It's all right, Sheriff.
I get it.
519
00:19:26,199 --> 00:19:27,500
White privilege.
520
00:19:27,534 --> 00:19:28,835
You saw an opportunity
to sell a minority
521
00:19:28,868 --> 00:19:30,503
up the river
and you pounced on it.
522
00:19:30,537 --> 00:19:32,405
I sure did.
But, look,
523
00:19:32,439 --> 00:19:35,074
I didn't ask to be born white,
so in some ways,
524
00:19:35,107 --> 00:19:37,176
I-I guess
we're both victims.
525
00:19:37,210 --> 00:19:38,478
Are we cool here, now?
526
00:19:38,511 --> 00:19:40,413
Sure, Sheriff.
Blow it up, Rusty.
527
00:19:40,447 --> 00:19:41,481
Stick this! Shove it! No!
528
00:19:41,514 --> 00:19:43,416
Die, pig!
Oh, mommy!
529
00:19:43,450 --> 00:19:44,584
Ohh!
It's all right, Sheriff.
530
00:19:44,617 --> 00:19:46,419
You alive.
Collapsible.
531
00:19:46,453 --> 00:19:48,355
I made it in shop
out of a radio antenna.
532
00:19:48,388 --> 00:19:50,323
Oh, thank God.
533
00:19:50,357 --> 00:19:52,992
Whew!
I nearly wet myself.
534
00:19:53,025 --> 00:19:55,362
Well, that's a strange
definition of "nearly."
535
00:19:55,395 --> 00:19:58,831
♪♪
536
00:19:58,865 --> 00:20:00,267
♪ The food was pretty good
537
00:20:00,300 --> 00:20:02,369
♪ And I got my GED
538
00:20:02,402 --> 00:20:04,036
♪ I asked for 1,300 BLTs
539
00:20:04,070 --> 00:20:06,406
♪ And they gave it to me!
540
00:20:06,439 --> 00:20:09,509
♪ Mayo-free, man!
541
00:20:09,542 --> 00:20:10,877
♪ Even though I got framed
542
00:20:10,910 --> 00:20:12,545
♪ I ain't afraid
543
00:20:12,579 --> 00:20:16,449
♪ The Po-po tried to put me
back in the cage ♪
544
00:20:16,483 --> 00:20:19,919
♪ I'm ready, bitches
545
00:20:19,952 --> 00:20:22,755
♪ God willing,
with help from above! ♪
546
00:20:22,789 --> 00:20:26,726
♪ This ain't the last jail time
for this dirty dove! ♪
547
00:20:26,759 --> 00:20:29,796
♪♪
548
00:20:29,829 --> 00:20:32,031
Oh, that was a good song,
honey.
549
00:20:32,064 --> 00:20:34,567
Yeah. I know. I texted
them lyrics to Steve Earle,
550
00:20:34,601 --> 00:20:36,769
and he just texted back "K."
551
00:20:36,803 --> 00:20:39,306
So, then I asked him when he
was playing Dougal county again
552
00:20:39,339 --> 00:20:41,207
and maybe I could
sing it at the show,
553
00:20:41,240 --> 00:20:42,542
and he ain't got back to me.
554
00:20:42,575 --> 00:20:44,544
Rusty, none of them
fancy-pants lawyers
555
00:20:44,577 --> 00:20:47,447
that got you off
or them high-stepping bands
556
00:20:47,480 --> 00:20:50,082
that raised all that money
for your legal defense
557
00:20:50,116 --> 00:20:51,651
are gonna be
your real friends.
558
00:20:51,684 --> 00:20:53,886
The only real, true friends
you're gonna have
559
00:20:53,920 --> 00:20:55,955
are right here
in Dougal cou--
560
00:20:55,988 --> 00:20:57,089
[Bleep] you, law dog!
561
00:20:57,123 --> 00:20:59,459
You tried to have me killed
by lethal injection!
562
00:20:59,492 --> 00:21:00,893
He 'bout mad as hell.
563
00:21:00,927 --> 00:21:02,094
He gon' kill again.
564
00:21:02,128 --> 00:21:03,630
Easy now, killer!
Whoo-hoo!
565
00:21:03,663 --> 00:21:06,333
Did they ever find out
who iced Boyd?
566
00:21:06,366 --> 00:21:09,336
Funny story --
turns out Boyd had leukemia,
567
00:21:09,369 --> 00:21:11,671
he didn't
have health insurance either,
568
00:21:11,704 --> 00:21:14,006
so his wife shot him.
[ Laughs ]
569
00:21:14,040 --> 00:21:17,243
A-And I guess his wife
blamed it on you
570
00:21:17,276 --> 00:21:19,912
so she could collect
life insurance.
571
00:21:19,946 --> 00:21:22,449
She thought no one would
call it into question
572
00:21:22,482 --> 00:21:24,584
because you're poor
and uneducated,
573
00:21:24,617 --> 00:21:26,319
and, frankly [Chuckles]
574
00:21:26,353 --> 00:21:29,456
we're incompetent.
[ Laughs ]
575
00:21:29,489 --> 00:21:31,424
That story ain't funny.
576
00:21:31,458 --> 00:21:33,793
No, it is not.
577
00:21:33,826 --> 00:21:37,364
♪ Hey,
ain't supposed to be here ♪
578
00:21:37,397 --> 00:21:39,799
♪♪
579
00:21:39,832 --> 00:21:43,436
♪ Hey,
ain't supposed to be here ♪
580
00:21:43,470 --> 00:21:45,805
♪♪
581
00:21:45,838 --> 00:21:49,809
♪ Hey,
ain't supposed to be here ♪
582
00:21:49,842 --> 00:21:51,678
♪♪
583
00:21:51,711 --> 00:21:55,147
♪ Rustlin' like a dove
in an iron cage ♪
584
00:21:55,181 --> 00:21:57,450
♪♪
585
00:21:57,484 --> 00:22:01,421
Early: ♪ Made in Georgia
41296
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof