Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Co-Presentation by TUBE INVESTMENT PANCINEMA, ORION CINEMA NETWORK

Planning% CHUNG-NYUN FILM

Official YIFY movies site: YTS.MX

Production by TUBE PICTURES

Bah, I'm fed up. Fed up!

Because of you guys I'm drinking this.

Please stop bothering me. Let me finish my lunch.

Hey, big mama, come drink with me.

No?

You've been causing all sorts of shit.

Who made that shit container?

Clear out!

Fuck off!

Four and a half years later

Cheonggyechon, Seoul

Hey!

You've been married for 10 years, no?

- How did you hear about me? - Huh?

Who told you I was good?

I've used different charms before...

but I heard you're the best at making love charms.

Have I found the right person?

Honestly, in your case, you need more than a love charm.

You know what I'm saying?

No?

This time, for sure, you'll have a son like...

Ah... Here comes your son...

So Cute

A motorbike is the only thing

that can go wild in the city.

My wheels are part of me.

I'm proud of the envious stares I get.

The scent of the city in the wind.

The faster I drive, the fatter my wallet gets.

Hard work pays.

So let's ride.

Just when you think it's late, it's still the earliest.

First son, shit-face 963

But there are things you cannot change no matter how hard you try.

Like being somebody's son

or somebody's brother.

The two of you look good together.

Shit-face

Repparo, Repparo, Repparo!

Hey, this is sad.

Should I find you a woman, dad?

Second son, Dog Nose Dad!

Hey!

You want to fight with me? I have a daughter your age.

Get off me! I've been working here forever.

Let go of this You bitch!

How dare you steal my spot?

You bitch!

How have you been?

Your dad must have a lot of vigor,

asking for a young girl like me.

Whatever. He doesn't know about you and me?

Haha, bitch. What about us?

Anyways, you're a good son.

Wow, great place.

Hey, Soon-yi.

Be good.

Be more like a woman, okay?

- Is this it? - Yes.

How do you know my second son?

- We met on the street. - Met on the street?

A very special relationship.

What's your name?

Soon-yi. Just Soon-yi.

Soon-yi? I think our meeting is fate.

FATE.

I felt that the first time I saw you.

Talk to me like a good friend.

Why?

I don't want to feel old and awkward around you.

I, really...

Don't worry. You're no authority figure.

You were really plump when you were a kid

- Wasn't I cute? - You don't have any teeth!

I liked sweets too much

Do you know what this is? It's so-ju.

- Do you have soju in your bag? - Do you want to try?

Stop drinking. Show me everything you have in the bag,

This is my wallet...

Hey, Dog Nose!

Hey, make some ramen! And don't overcook it.

Who's that?

What? You don't want to?

You bastard! Be good!

This is how you do it...

Look... So Cute!

- Bro, did you get all of them? - Who Are you?

- Get all of them? - No...

Who are you? You know me?

What the hell are you looking at?

The next is scarp You do this when selling rice cookies.

Are you ignoring me because I'm drunk?

- I really like this place. - Let's sleep.

- Clean up. - Being drunk suits you!

How did Dog Nose find

that cheap looking girl?

- Please tell me. - She looked really cheap.

Her feet were dirty.

Her red bag was somewhat sexy.

- I was ashamed. So have - you saved up enough money?

The VMax has a V-Boost induction.

Get it up to 6,000 RPMs

the secondaries open up.

Then it kicks ass.

Bastard. Saying stupid shit again.

Peel the garlic. Stupid ass.

You don't need a wife or kids, man.

How about family?

Third Son, So-and-So

I've been looking for you for so long.

Have a drink, brother.

Is the boss outside?

You punks! What do you do these days?

- Let's get this over with and get drunk. - Yes, sir.

Let me go! Bastards!

Let me go!

The phone has a camera there.

Daddy, pick up the phone.

Daddy, pick up the phone.

- Boss, phone for you - Yo, kid!

Where are you going?

Where are you going with that?

You prick! Mind your... Oh, do it again!

Yes...

- you got a cigarette? - Yes, brother

Good job. Now drink up.

You...

Do you know why I was in jail?

Of course you wouldn't know.

Look at your hair. What's your problem?

Get a haircut, ok?

You son of a bitch!

Who's that?

- It's me, So-and-So. - Oh, you're here?

- Yes. Is Your family well? - Yes, they're all good.

I haven't seen them before.

Eat, eat!

Don't put this here.

In the middle. Shit, now the guests will see it.

Mr. Jung Pil-soo. Why are you moving that?

Oh, Young One. Drink. No glass?

Hey, what are you doing?

I want to say hi to the boss.

I'm saying I just want to say hi to him.

What's wrong with you?

Young One!

I just want to go say hi. I need to talk to him.

Hey!

- Sam Sik - Yes, brother

- have the car ready. - Yes brother.

- Kid. - Yes, brother

- Who told you to wear a red suit? - Sorry, brother.

You think this is a cabaret? You son of a bitch, son of a bitch

- Go away, kid! - Yes, brother

What's wrong with you? What?

Come on, wake up!

What are you talking about?

Did I say anything wrong?

How old are you?

You won't last long

if you act like this.

You'd better treat them well if you want respect from them.

Stop talking about the past. It's useless.

Asshole

you trying to take on me, huh?

Let me say one more thing.

One more thing? Fucker.

What the fuck are you looking at? Assholes!

Why are you so noisy at my mum's birthday party?

Don't you have parents?

Why did you go to jail? You knifed someone.

Now you're out and you knifed someone again!

You want to go back to jail?

No, boss.

What the hell are you looking at?

Hey, you shit!

Yes, boss.

Follow Young One and help him out.

Detective Kim,

So-and-So covered for me before.

Forgive him this once.

He's not a bad guy, really.

He just got out...

Trust me.

Just think you are back with the old job.

Everything is the same.

But if we throw everybody out, We will get lots of money.

There are only a few people left.

But they're all so dumb, you can't reason with them.

What are you building here?

A park. We're planting trees. It's all good.

Didn't a stream used to flow here?

The residents got kicked out, so new apartments could be built.

Now people are angry because you lied to them.

Mistakes create memories.

Since I joined the gang 10 years ago

All I've done is clear sites.

Be happy!

Bang!

Do you know who we are?

Kids with runny noses.

Look at this!

What is that?

You're too mature for your age.

Where's your mom?

You want a rice cookie?

Take it easy, big brother.

We just have to kick out a few more people.

What, did I say anything?

Asshole.

Today's fortune:

Justice depends on coincidence. '

The Ugly Duckling meets a swan

for a bright future. '

What the heck?

All living things should follow their fortune.

It's good luck, saying you will

reunite with your lost ones.

What a strange geezer. Very odd.

Hey you, shit-face!

Brother

Hey, I saw the girl you brought

on the back of a motorcycle

She looked excited.

Did she?

What's this?

I made some stew. Let's go eat.

No, thanks. Please.

Are you sure Soon-yi was on the motorbike?

Son of a bitch...

I'm telling you the truth.

She must be riding the motorcycle now.

Maybe!

This really suits you.

Hey, wipe off your sweat.

Oh well, whatever makes you happy works for me.

Let's go!

I thought it'd be nice to die like this.

Right behind you.

Let's go!

You're the first girl to ride my bike.

You're good with girls.

Did you have many girlfriends? No?

No?

You're a handsome guy.

I would like to taste her.

Follow me.

Hey! Where are we going?

Hey!

The odd guy we met, the one

selling charms who ran away...

He's your father.

That's crazy.

I'm not sure if we're doing the right thing.

How about keeping out of this and

move on to the next place?

What an irony of fate.

Let's keep it a secret for now.

You never know.

Maybe we can get two birds with... How's that go?

- With one stone? - That's what I meant.

Did you cook?

Hey, Hey!

Do you know how worried we were?

Where did you go? Tell me.

What do you think you're doing?

I said I was hungry.

Tell me where you were!

Tell him, Soon-yi.

We were riding so fast I cried.

Soon-yi,

only useless guys

show off on motorcycles.

Understand?

Soon-yi, don't you know that alley cats

are dangerous for pregnant women?

The baby will be born retarded.

What are you trying to say?

Don't take it out on me.

Is this Mr. Jang Soo-ro's house?

Dad!

Who is it?

Please accept my respects, father.

No need to bow.

You sure you're J-a-n-g Soo-ro right?

You don't have to spell out the name.

- Ah, this zipper's broken. - What? Broken?

Say hi to each other

Glad to meet you.

Since we're brothers, I hope we get along.

That Bastard...

Are you in good health?

Well, I...

I get wet when it rains,

I look at the mirror when I'm sad,

When something goes wrong, I laugh it off.

I don't know how to speak well.

I'm a man of action.

Oh, my head.

Ah, I wasn't gonna say that.

Ah, you're a gangster.

How old are you? You look older than they are.

Who are you?

You don't have to know that.

We get treated better if we're older.

So I added some years to my age.

Ah. Lying about your age makes you look older?

I see.

Really, who is she?

How come you're not surprised

you have another son?

When I was much younger, I once was possessed by a spirit.

- Spirit? - Yes.

Is this you, Soo-ro?

I was really popular then.

So?

Women who were interested in

certain things' used to visit me.

They said that my penis was possessed.

What's that?

They were fans of my possessed penis.

Possessed penis'?

- Possessed penis'? - Anyhow, I had many followers.

So and So...

So you, with the attitude, are the first.

And you, the slob, are the second. Then I'm the third son?

You have a problem with that?

You should've shown up earlier.

You guys are half-brothers too?

What's wrong with that?

Did your mothers all die?

We have no interest in such things.

That's the only common thing we have.

I like this a lot.

Is this house always so lively?

Ask him.

One more bottle of soju!

Did you do her?

Here it is

What? Her? That girl?

You did her once

and fell in love with her?

That's cool but hopeless.

Crazy mother-fuckers.

Shit.

This is what I think.

People should have a righteous aim...

...and then the road to it should be beautiful.

You think that?

I think like this.

People should have a so-so aim,

and live a so-so road.

Some people said that place was hell.

They said people were drawn

there who sinned in a former life.

I was inclined to believe that.

Yeah, it would better to wear the clothes.

Penis 'Possessed by Spirit? '

Are you sure? Has it gone wrong?

Possessed by a spirit...

A shaman possessed by a spirit...

It means

to have pity for this stupid world

and all its stupid people

It makes everything turn to ashes.

- Ugh... - Can we...?

Can we just hold hands?

Aren't you going out?

Hurry up.

Pretty.

I'm busy. You go first.

How long are you going to stay here?

You plan to live here?

Hey!

Why am I not better than her?

Do you know what I do every night?

I write and write, then I tear up what I wrote.

I try to express my feelings in a letter...

but I can't, so I throw it away.

You hate me that much? Huh?

No, I don't.

I'm hungry.

You! Didn't you hear me?

What are you lisping for?

Little punk.

Look at you with makeup and all. Don't mess with me.

- What? - What about you?

What? How dare you throw a tantrum.

Fucking bitch!

Let me eat!

- Bitch. - Come here.

Look at you with makeup.

- Dog Nose is mine. - Who's yours? Where are you going

Fuck!

My gosh. You guys are the same.

Soon-yi

She's cute in a way.

Like her?

Really?

You think I'm crazy? With that little punk!

He wrote a diary.

When you came back that day

you were blushing.

That doesn't make sense, right?

- Who are you trying to deceive, huh? - Feeling each other?

Go on.

I got her. I'm happy.

Happy my ass! At that age...

Soon-yi was still panting while

I was smoking.

I think she passed out.

I'm glad I gave my virginity to her.

He's funny. He always acts cool.

- From Soon-yi's hymen... ' - What? The hymen?

It kept bleeding and I was scared.

What? What was that?

I want to sleep with a woman.

Shit, this isn't a diary.

These are things that he hopes for.

I want to sleep with a woman.

October 30th, nice weather.

Jung Woo-sung bought a VMax like in the movie 'Born to Kill. '

I didn't even bargain, and just paid $8,000.

The VMax is amazing.

I had a girl in a miniskirt

on the back and we went driving.

When the VBoost kicked in, we accelerated so fast...

everything began to look bent...

...it rounded and became oval

and finally became a point.

'Speed can steal time.

Ah, I want VMax so badly.

Must work hard and earn more money.

You're right. He looks kind of dense.

Make a lot of money! Stingy ass!

Where is our bullshit artist brother?

Oh, my back.

I can't even fold because I can't sell my 'gwang' cards.

- What's in your hands? - I win.

- Show me. - Four of a kind. I want to stop.

Shit. It's gwang. Five gwangs.

If only I can hear the heartbeat of Soon yi

on the VMax

I haven't been able to get it up since Soon-yi came.

What are you doing?

What's that?

Flowers.

Where's Soon-yi?

Everything in this world has a life.

I saw you wasting water earlier.

You don't think about that but...

...those water drops are born

and then wasted by you.

Who do you think you are?

You know that's what is wrong with this world?

That's what I'm saying.

The reason I'm here today is

those gangsters who were here...

I know them. They're really scary.

They don't care about people.

They're very wicked.

I think you'd better move.

What?

I know. So I feel safe with you.

Huh?

Geez, he doesn't get it.

Boss keeps calling.

Did you talk to him?

I know. You destroy the empty houses first.

I'll do something about this one.

It's gonna collapse anyways.

Hey, you! You know who we are?

You little punk!

How would I know?

You all look the same.

Bastards!

Sons of bitches!

You're so dead!

You bastards!

Look!

Do you know what this is?

Look at this! It's fun, huh?

Look! Fun?

You wanna play with fire?

I'll give you $10.

I should finish quickly and go buy a woman.

Hey, do you...

Remember when we read 936's diary

Did you know he was watching us

You got it on with the gangster guy as soon as you met him.

Why did you become a gangster? '

Hilarious.

Have you helped with dad's penis problem?

Possessed by a spirit?

Must be hard.

Disgusting bitch.

Hey, you bitch,

Are you trying to mess with me?

Shit.

Why are you so quite?

Say something.

Fuck, so many cars cutting me off today.

Ah fuck, get the fuck out of my way.

Hey there, shit-face!

Shit-face!

Shit-face!

Why is your phone off?

Not coming home?

Don't make us worry.

Suro, did you cook for me?

Me? I'm with Dog Nose.

I don't know.

Flirts a little...

Just playing along with him.

He's young He likes me too much.

- Hello? - Where are you?

- Why? Is something wrong? - What the heck! Let me talk to Soon-yi!

Soon-yi? She's not there?

Strange. Must have taken off.

This place is awesome.

- If she made herself up a bit, - she'd look like you.

Come on. This fucker wants to sell a girl.

Hey, I am not a fucker.

Fucker, say it now.

- Hey, you Come Here, sold a girl? - Look at this creep

You fucker, get his ID Mother fucker, who are you fooling?

Is a girl a thing? You are crazy

- Who Do you think you are? - Do I Look that easy?

You fucker, who do you think you are selling a girl?

I'm so hungry.

- Let's eat. - Oh, she's here.

That's funny. Selling her so he can have someone else?

- You Bastard - I lost words.

- Dog Nose. - You want us to believe you?

- What Are you doing? - You Bastard...

You Bastard

Who is this mother fucker?

Check his ID.

- Get lost! - I'm gonna count to three.

1,2,3.

- Dog Nose! - Who wants to go first?

- Rock, Scissors, Paper. - Rock, Scissors, Paper.

Hey, do it this way...

Wake up, asshole.

Busy busy. Don't make it worse.

- T's not a motel! - Shit!

Change into this!

Kyung-hwan's taking an examination today. So take his bike.

Charms for emergencies.

Charms to make runways return.

- Charms to make a person dump his mistress. - Nothing happened?

A three-way collision, with two cars overturned. Only one survivor.

- Charms for weight loss. - Even the body, mind,

- children and the world - General lucky charms.

When things don't go well,

just take care of your dog.

- Why did you bring it? - I just picked It up.

I'll cook for you.

Let me be the good son today.

Today 13 prostitutes freed

- from their pimps grieved bitterly. - I don't like this dog.

According to police reports...

the pimps had iron bars on the window...

and the doors were locked

to prevent the girls from escaping.

They also forced these girls to have abortions.

Soon-yi: Victim I had to work on the day I had an abortion.

Police say they will close this red-light district...

...and are still pursuing several suspected gangsters.

We interviewed one prostitute here, named Soon-yi.

Soon-yi

I don't blame anybody

for coming here.

I just wanted to meet a decent guy

and fall in love. And...

You bitch! You just came here yesterday. What the hell do you know!

- Go away! - How about an interview you and I?

- I have lots to say, ask me - Why Do I laugh?

Have some red bean porridge, you went through too much trouble.

Come on, eat.

Tell me if you're hungry. I will give you more.

You better eat lots of red bean

porridge to stop hallucinating.

My period started yesterday.

I wanted you to know.

I'm now...

Damn it, really. Well, what do you want?

A medal?

What is going on today? Damn.

Give me some soju.

- A big glass. - Make that two.

- A big glass. - Make that two.

Here you are.

Here's the soup.

One more bottle of soju, please.

- Feels good, right? - Yes.

Look!

You feel the alcohol kicking in?

Yes.

You look so pretty right now.

Can I sing a song? I feel great.

Yes!

* Love, love, Minky Momo

* Magic princess... My heart flutters in anticipation

* What could be waiting, In today's far-off land

* What could be waiting, In today's far-off land...

* Dreaming, your dreams will surely come true...

* Love, love, Minky Momo

You're early. How much do I owe you?

What are you looking at?

You're so pretty.

'96 Miss Seoul, Seo Eun-Kyung

This girl is prettier than Soon-yi.

I think you'd look better before surgery.

What?

So, you know what the camel said?

Mum! Why are we in the zoo? '

Get a better motorcycle.

So fucking embarrassing.

Bye.

Hey, come here.

I heard there's an old apartment around here. Where is it?

Apartment?

Nobody lives there.

But why?

Man, is she gone forever?

Maybe the spirit has left you.

Hey, Dog Nose! Dog Nose!

Hey, kids. Have you seen the girl

who makes the rice cookies?

You helpless, hopeless motherfucker.

Is it that difficult to kick out some squatters?

What? Talk to them nicely?

Dumbass.

Talk to your dick.

With San- Phil and couple of others...

I told the kids to cut off the water.

You made sure they won't harm any people?

Yes, brother.

I told just to burn

the empty homes and give some money to the kids as well.

Good Job.

No water. What's going on?

Fuck... What's going on?

Who's there?

Why'd you turn off the lights?

Don't be stupid, turn on the lights.

Shit, who's there?

Who's there?

Long time no see, motherfucker.

I'm here too, mother fucker.

So you sold us to the police?

Fucking asshole.

Do we look dumb?

Where's that bitch who cheated us?

- Get up - Where did you hide her?

Where the fuck did you hide her?

Why did I think

would change only if I could possess her?

Soon-yi!

Why did you come to my house, why, why?

- Came Here to drink water - Hey

- you seemed desperate on TV. - You bitch!

Who the hell are you?

You ask me that? You bitch!

- Sister, sister! - You Are so dead

Follow me, you bitch

You bitch, how dare you!

- Hey, get her - Shall I open the trunk?

No, the back door, you punk.

- Sister - Go in, you Bitch.

I got $10! $10!

Soon-yi!

Soon-yi! Where are you?

Soon-yi!

What are you doing here at this hour?

They are the ones. Avenge me.

How come there are no Chinese restaurants around here?

She won't choke to death, right?

You guys are those assholes, right?

- Let me Go first. - Hey, this Bro is first

By the way, does the boss know we are here?

What?

- Who Are you? - You?

Fucking hell

right?

You're trying too hard to help me.

Come on in.

Give me a half- bottle of soju and noodles.

Yes

- Excuse me - Yes

One more bottle of soju here.

- Come on in. - Give me something to drink.

Who are you?

Well... Well...

This is unbelievable.

What is? That you killed someone?

- No, not that. - That you're with me?

I already think of you as a mother so don't get me wrong.

It means nothing.

Umm. Is it okay...

...if I felt your breasts?

Oh, of course not.

- What happened to the house? - Why is it so messy?

There was a fire in the empty apartments.

Where have you two been?

Soon-yi,

you met him on your way?

Get out! How could you do this to me?

- Put yourself in my shoes. - What did he do? What Are you doing?

- He's telling me he's done wrong. - What did he say?

Okay, he killed a man.

And what did you do?

What were you doing while I was being threatened by those scumbags?

Killed who? Who did he kill?

My nose is bleeding, huh?

- Is It delicious? - Good, let's eat.

Well,

As I told you before those bad guys

did all that shit last night...

I'm not saying I did anything good.

Any way,

Anyways how can you live here now?

They're not gonna let up.

So screwed.

A lotus doesn't complain about the pond.

What?

Strange.

They said they're mistreated.

What?

Who doesn't have grievances?

No need to talk. You should strike while the iron is hot.

What the fuck?

You fucking hoodlum. Bastard.

Let's go outside. It's okay.

- Kids grow up fighting. - Don't do it.

Isn't he doing this because of you?

Are you nuts?

What the hell are you doing?

You fucker! You bastard!

What did you do to Soon-yi?

I made that to honor the heavens.

I...

Even when the gangsters came,

they were safe.

To be honest,

I prepared this for when I get possessed.

But then what is being possessed?

Everyone has a little Buddha in them.

Can I be alone with her?

Please father.

Who the hell are you motherfuckers?

What are these, huh?

What are these?

What are you looking at?

What? What?

What did you do?

Did you just fuck?

Did you, fuckers?

Don't touch me.

Look at her face.

You're all the same.

Fuckers, sons of bitches.

Do you know who I am?

Yes? No?

Yes? No?

I helped develop half of Seoul. Of course you don't know.

Useless bastards.

- S... Sir. - You eat all of It, son of a Bitch.

Hello?

Let me talk to Young One, punk. Who are you?

Get Young One on the phone.

Ok, then I'll smash everything, so get him on the phone now.

What?

What did Young One...?

After I left the house,

I slept with some girls.

I understand.

What did you feel after reading my dairy?

I knew...

you would see it some day.

I wish...

all men

would love me.

You don't like that?

- Soon-yi, - yes?

Let's go somewhere.

Attention!

Stand still, you bastard.

I will train him, boss.

We're finished, brother.

Please smarten up.

- It's okay, boss. - Smoke when you're offered a cigarette.

They taste good when they smell nice.

I sent you to destroy the apartments... but you had to do something stupid.

Have you saved up a lot of money?

What are you talking about, boss?

Have you money or not?

Why do you keep killing people?

Take some money and leave town.

- But boss. - I paid off the damages you caused.

I could do that because I knew people.

Go away now, if you don't want to die.

We had a meeting

and we want you out.

I told Young One to bust your ass

but he stood against me.

He's a good fellow.

It's a pity for me.

Can we check out the engine of the VMax?

We have $8,000 in cash too.

Kicks ass, huh?

The VMax is a powerful.

Is there anything I can ride?

Wow, are these all widow makers?

Lady, don't look down on these bikes. They could put you in the next world.

You're looking down on me now.

That doesn't feel good.

Come on, let's run away.

Let's go, Soon-yi.

Hey! This is yours.

Once is enough.

Don't need it at home.

If you ride, you said everything bends...

...and heads to one point.

I thought I was gonna freeze to death.

Run away?

With me?

You crack me up.

Have you got some money in stocks?

What's all these fuss?

I settled your debts.

Now pay me back in kind.

Or kill yourself and give me the condolence money.

Accept my respects, father.

Father, I...

Fucking shoes...

I want to be a dutiful son.

I...

I said I'm a man of action!

Let's have your 60th birthday party soon.

No, not that.

How about me and Soon-yi?

Not that, either. How about you and her?

You know what I mean,

a big wedding!

A young guy like me mustn't get

ahead of himself, right?

Killing two birds with one stone

Now what? If we do this...

Well, I don't have much else to say.

If I don't do this,

I'll die, father.

The world looks so tired, doesn't it?

But still, isn't it pretty?

Sometimes I feel people's

desires for something in the world.

Maybe they're all charms.

Then why did you say the world will end?

I still like that too.

It felt great.

Everyone likes me.

They're not too curious about me.

Excuse me, we'll ride one more time.

Good idea. No guests here. For free.

I want to tell you something in front

of all the city lights.

Soon-yi, you and me...

Well...

I've never been married.

The Evening Before the Wedding

Can I borrow a tuxedo?

It's almost closing time...

I'm getting married.

You said I was greedy.

Your dad is never serious,

he's a sex maniac and he's dorky.

But I can feel his truthfulness.

He's not always sly.

And he said I was like a mirage.

I had a really sad life till now in fact...

Can you do me a favor?

Because you're my first love, ok?

Almost everyone here is from elsewhere.

Treat them well with food and drinks.

It's not easy to live as a gangster.

If it were, anybody could be one.

Go off, now.

Yes, sir.

Do you need anything else?

I promised her I would put her on TV.

Pretty face but empty up top.

Kind of similar to you, no?

Have a good time, boss.

- Are you finished? - Who's there?

- Long time No see, boss. - Fuck. What Are you doing here?

What's in your hand, huh?

It's so wrong to ask a guy to beat his senior, isn't it?

Man, you'd better work.

Seniors will pay about $500.

Others probably $200- 300.

With people from out of town, we might get 200 guests.

But I've still gotta wait and see.

Did you get a present for me?

No.

Can you create a charm for me?

What kind?

A phenomenal one.

The number you are calling now...

- you Can Do this kind? - Well, then...

Hello? You're here now?

Yes, yes, hold a sec, yes

Yo, So- and- So. Hey, you.

- Long time No see. - Long time.

- What's up with your clothes? - I tidied up a bit.

Why are you alone?

Something awful happened.

Last night Boss Hoon-tak was attacked.

What?

Everyone in the other regions is on standby.

This is from all of us. Take it.

Sorry, gotta hurry back.

- Go on. - Enjoy.

Well...

Hey, is the boss really hurt?

I don't know who did it, but his skill was beyond question.

There will be a war soon.

I'm going.

Go.

- Long time No see, brother. - You're my man.

- You're crumpling my clothes. - Son of a bitch

how are you doing?

So- so.

Everyone must be madly looking for me by now.

What do you mean?

I'll be caught sooner or later...

So I came to congratulate you before it's too late.

You've been waiting a long time.

Shall we start?

Hi! You're here.

The title is "Crime and Truth. "

A cult leader in his 30s,

claiming he'd change the world... was found to have sexually harassed

female followers...

and forced them to get pregnant.

This was revealed today, 25 years

after the actual crimes took place.

Investors said the cult leader used

his handsome face and smooth words...

...as he traveled Korea, performing fake miracles.

He seduced weak women

with his sweet talk...

I chose yesterday to attack him

on purpose...

just to ruin this party.

He even wrote a poem to justify...

his phony right to satisfy

his sexual desires.

Hey, did you see Chick?

A gangster should have pride. Without it, he's a dead man.

A couple days ago, I heard about

someone who lied about his age... just to get some more respect.

Did you hear about that fucker, brother?

Your voice is cracking.

- Are you doing a one- man show? - For several years...

You really fooled people into thinking you'd change the world?

That's amazing.

For a while, it was a style that attracted me a great deal.

Our wedding seems to be off. Let's go in.

Yeah, let's go in.

Good magic is possible only through communication with a spirit.

To be honest, I never felt that.

Fuckers!

Give us some wedding noodles at least!

We're having a good time with Eun-kyung. You have an animal story for us?

- Yes, I have a camel story. - A camel!

Yes, there lived a mother camel and a baby camel.

One day the baby asked,

"Why do we have humps on our back?"

The mother said,

"Because we need to save"

- water to live in the desert. ' - You tried hard.

You must be disappointed. You got just a little money.

- "Why do have long eye- brows?" - Hey, you tell the truth

Tell me, you did Soon-yi and just

gave her up for dad, right?

And the baby said 'Mom,

- I told her that story. - "Mom, why do we...

why do we have big hooves?"

And the mother said 'So that

"we don't sink in the sand or fall. "

- I know her. - She's empty from the neck up.

You know what the baby said?

What did it say?

"So Mom, then why are we in the zoo?

Then why are we in the zoo?"

I must have looked pathetic, like she looks now

I should write my last diary entry about her.

Are you angry because I called you fake?

Jesus was accused of the same thing and died,

you know.

What's this blood?

Maybe I was?

Where are you now?

Are you looking for an object to love like always?

You may think the one you love is stronger than you

but it's only because you don't trust yourself.

You are the strongest one

Now look inside yourself.

Only you can change yourself.

What I really want is not a woman or a motorbike,

but that certain moment that can set you free.

The things you love are all around you,

but you are always looking for something else

I'll never forget this gift.

Thanks!

I love you!

- Did you take a picture? - No.

I knew it.

Let's take some sticker photos.

Sticker photos?

Why won't you fucking fall down?

Sticker photos are fun.

We can choose any background we like.

We just have to smile.

- One, two, three... - One, two, three...

Kim Seuk hoon Jeong jae young I want every guy to love me!

Ye Ji won - Really? - Why not?

Jang Sun woo

Sun woo