All language subtitles for SWARM (黑门) 03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You know if you keep doing this you'll die

I just want to fulfill the KPI required by the boss.

Entering the brain universe repeatedly damages your health, you know that better than me.

Even if you sacrifice your life, the experiment may still fail.

We have no time

Episode 3

Danger.

Mind fish are approaching.

Please take measures as soon as possible.

Master control, mind fish can only appear in the real brain universe.

Apparently, someone has seriously breached the Nuremberg Code

I refuse to participate in something like this.

Oasis Doctor No. 01 requests to leave

But they...

I repeat.

Oasis Doctor No. 01 requests to leave

Request received

Request approved.

Someone forced their way into the simulation.

They've been in a real brain universe from the start.

Can we ensure the subjects' safety?

We can try a forced exit, but...

I can't get in touch with them.

The signal is blocked by the mind fish.

Now we should stop the test immediately.

No!

No matter who this person is,

if we can't restore the cortex hub in time, their brain will be damaged.

We must ensure their safety.

Are you okay?

Rescue them.

Where is that Oasis Doctor?

What should I do next?

We must complete the experiment first.

Help me!

Check his breathing

Signal recovered. Located Tu Yi

The signal recovered by resetting pulse sequence.

Through quality control, distortion correction,

realignment and timing correction completed.

Spatial calibration completed. Time filtration completed.

Now the real-time location of Subject No. 3 has been visualized.

Now he's at...

Inferior occipital lobe?

Subject No. 3 is at the discharge channel of the Node of Ranvier.

He has gone this far...

Can we talk with him?

Yes, but the signal is very poor.

Tu Yi. Can you hear me?

Tu Yi.

I'm here.

Please stay calm.

You're now in a real brain universe

and have entered the discharge zone of the Node of Ranvier.

What's happening? What is the Node of Ranvier?

The Node of Ranvier is where nerve fibers transmit information.

You're in the white matter where changes will be more complex

Even Dolphin can't plan a safe route for you.

The current here is much stronger

which is the sign of a large-scale discharge

What should I do to leave here?

The current near the Node of Ranvier is huge.

Once you touch them, the currents will be mirrored back to your brain

and the damage will be irreversible.

What you need to do now is to abandon the cortex hub now

But the brain owner...

What will happen?

If you exit now, the abandoned cortex hub

will be broken down by the current of the Node of Ranvier,

which will put the owner's life at risk.

Are there any other choices?

Subject No. 3, we admire your goodwill.

But we need to ensure your safety first to minimize risk.

Do you remember the mind fish just now?

You need to find a swarm and let them surround you.

Their existence

will put the cortex hub in a relatively safe environment.

The following work will be done by Doctors.

However, when they surround you, you'll be forced out by backlash.

Your brain will also be damaged

So... you have the right to refuse.

Mr. Liu.

It seems they didn't notice me.

How can I attract them?

I'll increase the current now.

You can toss the electro-rods on your shoulders as bait.

Success! Both the Subject No. 3 and the cortex hub are safe.

Why wasn't I forced out?

How's that possible?

We don't have time for this now.

If you want to complete this task,

bring the cortex hub back to the restoration area as soon as possible.

The threshold is approaching for the unfolding cortex hub.

You have to be as fast as possible.

Roger that.

Aimi, have you noticed a problem?

Yes.

There are very few mind fish in this brain universe,

including the swarm around him

We've never seen this before.

And the brain wave is abnormally low.

Who on earth is the owner?

What's happening?

Mr. Zhao, let me explain.

Just two days ago,

we received a repair request for an extremely special malfunction.

These three paintings are from Middle School art students

They were in different rooms when painting,

but the paintings turned out to be identical.

And it's possible that this confusion was spread by our neural system.

Maybe they saw the same painting before the exam.

We considered this possibility indeed,

but obviously, these paintings are far from just similar.

This...

Also, those three students were on that bus that night.

After the accident,

IAESA detected highly abnormal brain activity data in the bus.

We also checked all the passengers on the bus.

Except those who were unconscious before the accident,

all passengers had very few or even zero mind fish.

And the behavioral patterns of these three students

are very similar to the "Swarm Syndrome"

as speculated by scientific research organizations.

According to the definition of "hive mind" by Kevin Kelly,

this kind of behavior pattern similar to bees and ants can be summarized as

Completely independent with highly consistent goals.

Kevin Kelly is just a journal editor, can we believe him?

The neural system is the work of generations of Oasis

and plays an indispensable role in social production.

We need to discover the cause and solve the problem before the situation escalates.

We can't allow the public to question our technology.

Another purpose of the open experiment today is to verify our guess.

Therefore, the actual brain universe used is from the perpetrator of the accident,

Zhang Xiaoquan.

The cortex hub has reached the designated place.

This test has breached IAESA's regulations on ethics of science.

But to find the truth about the Swarm Syndrome, Oasis is ready to receive severe penalties.

With so many abnormalities,

why are you still so sure that Zhang Xiaoquan is the perpetrator?

Ning, the situation now is very complex.

The top priority is to prevent further escalation.

Don't take it personally.

Judging from the results now,

although the neural system itself is not the root cause,

only Oasis is capable of solving this problem.

Before IAESA imposes further restrictions on Oasis, we also have to...

That's not the reason to use the brain of a living person.

You must stop immediately.

Two swarms of mind fish are moving in the same direction.

They're near Tu Yi.

Two swarms usually don't travel in the same direction.

They must be attracted to something.

Silent mode off

If we can track the swarms, we'll make new discoveries for sure.

Now the environment in the brain universe is very unstable,

if we act rashly, the subject may be in danger again.

Everyone on the bus gradually lost mind fish within a week after the accident.

However, due to the reduction in brain load,

there are some remaining mind fish in the case of Zhang Xiaoquan.

This may be our last chance!

I'm willing to have a try.

Subject No. 3, this is very dangerous.

We'll send Oasis Doctors to do the following work. Now you...

Mr. Liu, I'm afraid we don't have enough time.

The accident happened because Zhang Xiaoquan tried to save me.

If you can find the reason, then that's not a bad thing.

Tu Yi, I've sent you the location of the swarms.

Please take care.

Roger that.

I've seen them. They are so fast,

I need to go deeper!

Why is the neuron discharge in this area so big?

Has he moved out of the safe zone?

No. But there's a sharp rise in the discharges from the cell body

How's it possible?

Power surge increasing! Ascend now!

The subject is drowned in the power surge!

But he's still connected...

Rescue him now!

What's happening?

Stop.

Mr. Aman.

Aman, What are you doing?

Saving him

It's very likely that he's trapped in the microtubule now.

If we can't get him out, he'll get weaker and weaker.

You're not an Oasis Doctor

and you're unqualified to enter the brain universe.

I have 6,000 hours experience working in the brain.

I'm the one who invented those electro-rods!

Don't tell me what to do!

What are you waiting for? Send me in.

The rescue team has entered the brain universe

and started to fly to the designated area.

Mr. Liu, there's no precedent for this situation.

In case of danger, the consequence will be...

Don't worry, Mr. Zhao.

Like me, Aman is also a pioneer of human brain exploration.

Back then, if we had been this cautious,

Oasis wouldn't be where it is today

Except for attacking us, the mind fish never swarm with a purpose.

What on earth are they for?

They were discovered when humans first entered the brain universe.

They exist as pure electric current, but don't have any biological functions.

Scientists are completely unable to explain why they exist.

They aimlessly swarm in the brain universe, as if they're the protectors of this world.

It seems, the Creator placed them here to warn us.

About what?

That we're not the masters of this world.

Afterwards, Oasis received severe penalties by IAESA for their unauthorized experiment. In scientific research and development, ethics and life must be the priority.

"Brain hub" is the biggest achievement of human molecular engineering. As the information medium of the "neural system" in human brains, it is the core area for Oasis Doctors to perform repairing and operation in the "brain universe". Brain hub Dark Gate Dark Gate

Dark Gate Brain hub "Brain hub" is the biggest achievement of human molecular engineering. As the information medium of the "neural system" in human brains, it is the core area for Oasis Doctors to perform repairing and operation in the "brain universe".

Dark Gate Brain hub "Brain hub" is the biggest achievement of human molecular engineering. As the information medium of the "neural system" in human brains, it is the core area for Oasis Doctors to perform repairing and operation in the "brain universe". Miracles

"Brain hub" is also the place where Oasis Doctors enter and exit the "brain universe". "Brain hubs" are distributed in the occipital lobe of the human brain like broadcast towers to input and output information in the brain. Brain hub Dark Gate

"Brain hub" is also the place where Oasis Doctors enter and exit the "brain universe". "Brain hubs" are distributed in the occipital lobe of the human brain like broadcast towers to input and output information in the brain. Brain hub Dark Gate Came into my dreams

"Brain hub" is also the place where Oasis Doctors enter and exit the "brain universe". "Brain hubs" are distributed in the occipital lobe of the human brain like broadcast towers to input and output information in the brain. Brain hub Dark Gate

"Brain hub" is also the place where Oasis Doctors enter and exit the "brain universe". "Brain hubs" are distributed in the occipital lobe of the human brain like broadcast towers to input and output information in the brain. Brain hub Dark Gate Secrets in evolution

Secrets in evolution The "mind fish" resembles swarms of fish very much in terms of movement pattern. The number of "mind fish" is huge and they cruise in the human brain universe mysteriously and dangerously. Mind fish Dark Gate

The "mind fish" resembles swarms of fish very much in terms of movement pattern. The number of "mind fish" is huge and they cruise in the human brain universe mysteriously and dangerously. Mind fish Dark Gate

The "mind fish" resembles swarms of fish very much in terms of movement pattern. The number of "mind fish" is huge and they cruise in the human brain universe mysteriously and dangerously. Mind fish Dark Gate Connecting the infinite future and past

Dark Gate The "mind fish" resembles swarms of fish very much in terms of movement pattern. The number of "mind fish" is huge and they cruise in the human brain universe mysteriously and dangerously. Mind fish Dark Gate Annihilation

Annihilation Dark Gate

Dark Gate In a second

Dark Gate Civilization of life is rewritten

Dark Gate Overlapping

Dark Gate New world

Dark Gate Opening my eyes in endlessness

Dark Gate

Dark Gate Mercifully

Dark Gate Stepping onto different paths

Dark Gate Without fear

Dark Gate Dark nights

Dark Gate Creeping

Dark Gate Waiting until the chaos breaks

Dark Gate Transformation

Dark Gate Breaking the boundaries

Dark Gate And a new tomorrow starts

Dark Gate

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.