Original subtitles

aisubs.app

Currently, there are a lot of foreign tourists in Japan. Therefore, Shodō seems to be very popular as a Japanese culture. Now, Shodō seems to make a lot of money. Since I was a child, I have been doing Shodō. I thought it was a great opportunity, so I entered the Dete Koiya store on the first day of the next generation in 2024.

I have to squeeze it.

Hello. Oh, hello. I'm sorry. I'm working as a judge at a next-generation sushi restaurant. My name is Kuda. Oh, yes. Thank you very much. Excuse me. Yes. Congratulations on passing the first test this time. Thank you very much. Before the final test today,

I came here because I wanted to know what kind of person you are. I'm sorry I didn't contact you because I passed by. Thank you very much. Please come up here. Excuse me.

Excuse me. I just finished my final exam. I see. This is... Can I have a look? Yes. This is wonderful. The book you applied for was really wonderful, but this is even more wonderful. I'm sure you'll pass the final exam. Thank you.

But... The final test is just a piece of junk, so please do your best. Yes, I'll do my best. I'm sorry for being messy. Oh, no, no, no.

Yes. We will choose one of the works for the final evaluation. We will go to the judge and decide the work. Please rest assured that we will conduct a fair evaluation.

Well then, I'll take my leave. Would you like some tea? No, thank you. Excuse me. He was watching us, wasn't he?

Hello? Mr. Kuga? I have something to talk to you about. Could you give me some time? Yes. Oh, you can come to my house. Yes, thank you.

Excuse me. What did you do today? For the final test, I need your recommendation, right? Yes.

Can I ask you a favor? I can't do this. You can't do this? I can't do this.

I don't think so. No, I mean... You don't like it? No, I don't think so. I'm begging you. No...

I can't do it.

I... I have to win this award. But... But... If you can do it, you can do a good job. But... It's not certain, is it? That's...

You can't win the grand prize, can you? No, but... With your ability, I'm sure I can win the grand prize. This is... But I have to win it. No, but...

I'm so excited.

That's a great reaction. I'll make you feel better, so please recommend me.

Thank you very much.

No, not at all. What do you want me to do? Well, um... I'll do anything you want. No... With my feet...

Do you feel good here?

I'm waiting for you. That's... Do you want me to bully you more?

What?

Thank you for your hard work. How is it? How is this bed? It's okay. Is it like this? No, it's not like that. Is it okay to sit here? Yes. Excuse me. Nice to meet you. Nice to meet you. I'm the judge this time. My name is KITA. My name is OIKA.

I've been watching your work for a long time. It's wonderful. Thank you very much. I've been liking it for a long time. In this competition, there are other strong people. This time, I want you to meet Oikawa-san once. If you meet him directly, it will be different.

I'm sure you'll understand. Thank you very much for coming. It's quite difficult. Is the other person also good at it? That's right. I've been choosing other people for about three years.

My selfishness... Selfishness? Can I ask you? No, wait... What? You know what I mean, don't you? Wait, this is... That's what I mean. What? Well...

You love me, don't you? Oh, Hikaru-san, this is...

I don't know what it is. If I don't get this award, I'll be in trouble. Please. It's okay. Please. No, this is... What? Can't you do it? Mom, I...

What's going on? Well, you're the director, so you're very serious.

It's hot.

Let's do this!

Does it feel good? It feels really good.

I can't do that.

It's coming out.