Original subtitles

aisubs.app

Good morning. Good morning. I'm looking forward to working with you today. You are very beautiful. I'm looking forward to working with you today. I'm HARUBA. I'm MARIKA. I'm in the makeup room. The makeup artist is going to the bathroom, so I'll be right there. Let's do our best today.

I'll put the link below. Okay. Please wait a moment. Okay. I'll go now. Thank you. I'll see you later. Okay. Thank you. It might be hard, but do your best today. Thank you. If you need anything, call me immediately. Okay. If you see the time to go home, call me an hour ago.

I'll be there. Okay, I'll be there in about an hour. Please do your best. Thank you for your hard work. Thank you for your hard work. Teacher, I like you. Just for today. What are you talking about?

I'm your student. I know you can't. But I like you. Just for today. No, I'm married. But I like you. Calm down, Mari. Okay, great. Let's hold hands. Ready, go.

I can't stand it. I can't stand your feelings. Okay. Let's start with your face. Ready. Start. No. I can't do this. Why? Please. Just for today. I can't let this happen. Just for today. I want you to hug me.

OK! Wonderful! Please show us your toy. Marika, you're good at this. Really? How many years have you been doing this? I'm still a newbie. You're a newbie, but you can do so much. That's amazing. I'm so happy to be asked to do this. I'm surprised too. I'm so happy. What about the toy? Marika, show us the vibe from the back.

I'll show you. That's it. I got it. Here we go. Ready. Start. Sensei, do you want me to do this? Why are you doing this? Okay, okay, okay. It looks good. It looks good. Is it okay? It's amazing, really. Then, Bashi-san. Marika, this is...

Ready, set, go. Marika... Why do you have this? I want you to use it. I said I want you to use it, but... Please. I prepared it for today. Okay, great! Then Marika...

Let's hold Bashee's hand and put it on your chest. Then you'll be serious. I'm Bashee. I'll go. I'll go with the flow from there. Please let me live with this. Please. It's just for today.

I think today is enough.

OK! Wonderful! Wonderful! This is the end! As expected! As expected of BASHI! No, no. Thank you very much. Marika-chan is amazing too. Thank you very much. The kanji type is the best. Really? I'm happy. As expected of BASHI, Marika-san is praised. Really? I'm happy. I'm happy to be praised by BASHI-san. From now on, you can be a great actress.

You guys did a great job. Thanks to Marika, everything went smoothly today. Thank you very much. Thank you for having me. It was fun. I'm glad to hear that. I'm glad to hear that. I'm glad to hear that. I'm glad to hear that. I'm glad to hear that. I'm glad to hear that.

Let's have a cup of coffee for BASHI-SAN. Let's go back to the makeup room. BASHI-SAN, I put beans in the coffee. Thank you. BASHI-SAN also put beans in the coffee. I was told not to pull the beans properly. Do you have the usual beans? Yes, I have. Let's go back. Thank you for your hard work.

Was there anything you didn't like? Not at all. The director was also a good person. Was the atmosphere at the scene good? Yes, it was very good. I want to come here again. Then I will tell you.

Thank you for your hard work today. Thank you for your hard work. Let's go. Tanaka-san. What's wrong? I have a little trouble recently. Trouble? I broke up with my boyfriend recently. I'm a little down mentally.

To be honest, sometimes I don't feel like going to work. But Mr. Tanaka is doing his best to take care of me, so I'm doing my best. Please take care of me from now on. Of course. Please.

Okay, let's go! The one who will surprise Marika's sudden confession, Otoroku-sensei! Bashee-san, you're my future best actor, so please take care of me today. Yes, yes. Leave it to me. Marika-chan, Bashee-san is your boyfriend, so I hope you can work safely. Do your best. Do your best. What? I want you to stay here today.

I'm watching, but I'll get in the way. It's fine, isn't it? It's fine, isn't it? Bashi-san, it's fine, isn't it? No, I can't stand it. Thank you very much. If the manager tells you not to get in the way, it's fine. I'm sorry. No, no, no. Then stay here. Okay, I got it. Then let's get started. Okay. Okay. Let's start with Marika-san crying. Okay. Let's get started.

Ready, start! Sensei, I think I can't do this anymore. What's wrong, Mariko? I have to go to the U.S. too. What? Really?

I don't want to be separated from Marika either. But... I can't help it. It's my father's transfer. What should we do? If I stay with you any longer, it'll be hard for me. I'm leaving. Thank you, sensei. Wait, Maika!

I'll be honest with my feelings. I like you, Maika. Let's be together forever! Sensei! Idiot!

What did you do? I want to do 3P. What? What do you mean? I want to do 3P with my manager. What are you talking about? If I don't do 3P, I'll go home. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

I'm going home now. Wait, wait, wait. Bashi-san, what do you think? Is it okay? It's okay, right? Well, I don't mind. Well, then... I'll give you a point. I'll give you a point. I'll give you a point. I'll give you a point. I'll give you a point. I'll give you a point. I'll give you a point. I'll give you a point. I'll give you a point. I'll give you a point. I'll give you a point.

Well, if you want to do it in a special way, I can take the material as it is, so there is no problem. Then, Bashi-san, I'm sorry. No, it's okay. I'm sorry. Please. Then, get ready for the ad-libbing. Oh, it's okay. As it is. Eh? No, no, no. As it is. It's okay, it's okay. Then, Marika-san, let's do it as it is.

Let's go. We're running out of time. Let's go. What should I do? Should I take it off and come in? You can take it off and come in. There's no setting here because it's a special exhibition. Let's go. Thank you very much. Thank you very much. I can't help it. After the exhibition is over, let's take a video.

The topic has changed a little, but please. Can I take all of them? You can leave them as they are. I'm not an actor. I'm your manager. Wait a minute. Suddenly? Let's leave them as they are. Ready, start.

Oh, I'm sorry. Wait a minute. Your mother is a little noisy. The director is noisy. I'm sorry. I will go as it is. Sit down.

It feels good. It feels good.

Hey! I love you, Dai-chan. Are you okay with your friends dating? It's okay, you don't have to be mad at me. No, but... Let's hurry up and get married. No, no...

But...

You like this, right?

You're more excited than usual, aren't you? It's hard. I'll make you more excited. I can see a lot.

Do you feel good? Yes, I feel good.

Ah, it's amazing. It's dangerous to be seen like this. It's dangerous. You'll be expelled. Ah, that's right. Put it in here. Ah, it's amazing.

I'm going to clean it up. Oh, that's bad. Oh, that's bad. Oh, that's bad. Oh, that's bad.

Why are you eating so much? It feels good. Really? It feels good. Oh, my God. It's hard.

No, no, no, you're really going to puke.

I'll clean it for you. Where are you going?

Because I don't think she got mine.

You're popular these days. Why don't you quit your job and work with me? I'll protect you. But I don't have a job. If you're as cute as Marika, I don't care about your job. If you say so, I don't mind.

Let's stay together from now on. Yeah. You quit my agency, but you don't come to work at all. Seriously, what are you going to do? I trusted you, but I was an idiot. This useless guy. Hey, do you know the rules of the industry to help an actress? No, I was invited by my girlfriend. Is Mari like that?

No, I didn't say that. Marika said that. No, Marika is lying. Please believe me. That's terrible. Please believe me. Marika, it's okay. You're not wrong. Hey, you're done. Let the young man take care of you. What's going to happen to me? I...

What's going to happen next? I don't know. Hey, bring him here. Hey, don't do that. Hey, come here. Hey, don't do that. Don't do that. Come here. Don't do that. Don't do that.

Marika, are you okay? President, please take care of your work from now on. Marika will be fine.