All language subtitles for RCT-280-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

่ฟ‘่ฆช ็›ธๅงฆ ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ ็ˆถ่ฆช ใชใ‚‰ ๅจ˜ ใฎ

่ฃธ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใฟ ใฆ ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ ๏ผ“

ๅ‘จๅนด ่จ˜ๅฟต ไฝœๅ“ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ไปŠๅ›ž ใฏ ไฝ• ใ‚’ ใ‚„ใฃ ่ฆชๅญ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใง ใŠ ๅฑŠใ‘ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒ‘ใƒใƒซ ใ‹ใ‚‰ ไธ€ไบบ

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒ‘ใƒใƒซ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใŒ ่ฆชๅญ ๏ผ’ไบบ ใจ ๅ›žใฃ ใฆ

ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“

่ฆ‹ ใฆ ่งฆใฃ ใฆ ๆœ€ๅพŒ ใฏ ใ‚บใƒƒใƒใƒช

ใƒใƒก ใฆ ใฟ ใฆ ็ˆถ่ฆช ใฎ ็š†

ใ•ใ‚“ ใฏ ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ๆˆ้•ท ใ— ใŸ ๅจ˜

ใ•ใ‚“ ใจ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใฎ ่ฃธ ใ‚’

ๅพ—ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใใ‚‹ ใ‹ ใชใ

่ฆ‹ไบ‹ ๅฝ“ใŸใ‚Œ ใฐ ๅฎถๆ— ใง ่กŒใ ใƒใƒฏใ‚ค

ๆ—…่กŒ ใ‚’ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใง ใ‚‚ ไธ‡ใŒไธ€ ้–“้•ใˆ ใฆ ใ—ใพใ† ใจ

่ฆชๅญ ๆฐด ๅ…ฅใ‚‰ ใš ใง ๅนด

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ไปŠๅ›ž ใ‚‚ ๅ‹ฟ่ซ– ่‰ฒ็™ฝ ๅทจไนณ ็พŽไบบ ้™ๅฎš

ใงใ™ ใ‚ˆ ใŠ ๅฎข

ใใ‚Œ ใง ใฏ ๆฅฝใ—ใ ใ‚จใƒƒใƒ ใซ ่กŒใฃ

ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใช ่ฆชๅญ ใŒ ใ‚จใƒƒใƒ

ใช ใ‚ฒใƒผใƒ  ไธ€่ปข ็Ÿฅใ‚‰ ใš ใซ ่ฟ‘่ฆช

็›ธๅงฆ ็ˆถ่ฆช ใชใ‚‰ ๅจ˜ ใฎ ่ฃธ ใง

ใฆ ใฟ ใฆ ็พŽไบบ ่ฆชๅญ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใชใœ ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ่‡ดใ—

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๅๅ‰ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ตใƒ–ใƒญใƒผ ใงใ™ ๅฝ“ๅนด ใจใฃ ใฆ ๏ผ– ๏ผ

ๆญณ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ๅ…ญๅ ไธ‰ ่œ

้ฆ™ ใจ ็”ณใ— ใพใ™

ๅ››ๅ ๆญณ

ใญใˆ ใ‘ใฉ ใ‚ˆ ใชใ

ใใ‚Œ ใ“ใ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒขใƒ†ใ‚‹

ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚‚ ๅผฑใ„

ใ‹ใชใ‚Š ใ—ใคใ“ใ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ๆ€ฅใŒ ใ—ใคใ“ใ„ ใงใ™ ใŒ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฏๆ„›ใ„

ใกใชใฟ ใซ ใฉใ‚“ใช

ใ‚‚ใ† ๅ‡„ใ„ ่ฟซใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ใ  ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใˆใƒผใจ

ๅ ไธ‰ ๆฉŸ ๅ…ต ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ็ตๆง‹ ใ“ใ‚Œ ้‡่ฆ ใช ใชใฃ ใจ

ๆ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ†

ใ•ใ‚“ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใญใˆ

ใฏใ„

ไฝ• ใ‹

็”ทๆ€ง ใฏ

ใ“ใจ ใฏ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคงใใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŸใณ ใซ

ใ“ใกใ‚‰ ไธ‹ ๅŠ่บซ ใฎ ใƒ‘ใƒใƒซ ใŒ ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ไป•็ต„ใฟ ใจ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅคœ ใฎ ็”Ÿใˆ ๆ–น ใง ใ‚‚

ๅ€‹ๆ€ง ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆ–น ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ็ฑณ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ่–„ใ„ ๆ–น ใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ“ใ‚“ใช ใญ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ ็”Ÿใˆ้š›

ใจ ใ‹

ใ„ใ† ๅฝข ใง

่ฆชๅญ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใช ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใญใˆ

ใƒใƒผใƒˆ ๅจ˜ ใซ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไผผ ใฆ ใพใ™

ใ‹ ใญใˆ

ใญ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ไผผ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใจ ๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ๅ…ˆ ใปใฉ ใŠใฃใฑใ„ ่งฆใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

ๅฎŸ ใฏ ใงใ™ ใ— ใŸ ใ‚‚ ่กŒใ‘

ใกใ‚ƒใ† ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅผพใ‘ ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใƒใƒผใƒˆ ๅจ˜ ใ  ใจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฎ‰ๅฟƒ

่ฆ‹ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ๅคšๅˆ† ๆ„Ÿๅ‹• ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ๆ–น ใจ ใ‹ ใฏใƒผใ„

ใ™ใงใซ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ

ๅผพใ„ ใฆ ใพใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฌใ‚ถใƒผ ใฎ

็ณธ ๅผ•ใ„ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ไธ€็•ช ่‰ฒ็™ฝ ใง ็ถบ้บ— ใช ่‚Œ ใฎ

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ไธกๆ‰‹ ใง ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ ใพใง ไผธใณใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใฎ ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ ใจ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ  ไผธใณ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ไน—ใ› ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ“ใฎ

ๅฎถ ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ ใ‹ใญ ใพใ™ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ ใพใง ไผธใณ ใฆ ไธญ

ใงใ™ ใ‹ ใ“ใฎ ใ“ใ‚“ใช ใซ ไผธใณ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹

ใชใ ใชใ

ใƒใƒผใƒˆ ใพใ™

ใ•ใƒผ ๆœ€ ไธ‹้ƒจ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใฎ ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใ„ใ‚„ ็ง ใฎ ๅจ˜

ใจ ใฏ ๆ€ใ„ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ๆ„Ÿๅบฆ ใŒ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ใ‘

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ‚‰

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใšใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใง

ใ‚‚ ใ†ใก ใฎ ๅจ˜ ใฏ ใญใ‡ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ็š† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ไป–ไบบ ใฎ ๅจ˜

ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‘ใ‚Œ ใฐ ใƒšใƒญใƒƒ ใจ ใ™ใฃใ”ใ„

ๅซŒ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“ ใง

ใ‚ขใƒ› ๅฃฐ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ—

ใŸ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผ ใฎ ไธ‹ ใŒ ๅ‡„ใ„ ใ“ใจ ใซ

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŸ ใƒ›ใƒผใƒ 

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ๅฃฐ ใŒ ใญใ‡

ๅข—ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผ•ใ ใจ

ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ ใŒ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใฏ ็›ฃ่ฆ– ใจ ๆ€ใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บๅผต ๆ‰€ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ ไธ‰ ไธ– ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใจใ“ ่งฆใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ‚ใกใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใซ ใงใ™ ใญ ้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ‚‚

ใง ใ„ใŸใ ใ ใŸใ‚ ใซ ใงใ™ ใญ

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚’ ็”จๆ„ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ— ใŸ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ่ฃ…็€ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใพ ใ‚ ใใฎ ใพใพ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญ ็ง ใŒ ่ฃ…็€ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŸใก ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ†

้›†ไธญ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ† ใฎ ไธ–็•Œ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใฎ ๆ–น ใซ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใงใ— ใŸ

ใใ“ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ› ่€ƒใˆ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ๅฃฒใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ•ใ‚“ ใŒ ้›†ไธญ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใพใพ ้›†ไธญ ใ— ใฆ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใใฎ ใพใพ ็ถšใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ใจ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใฎ ๆ–น ้” ใฏ ๅฃฐๅ‡บใ— ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ่žใ“ใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใฆ ใ‚‚ ไผš่ฉฑ ใฏ ๅ‡บใ—

ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใจใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฐใ‚คใƒƒ ใจ ใ‚ใฎ

ๆฟ€ใ—ใ ใƒคใƒƒ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ™ใฃใ”ใ„ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใ‹ ๆ–ฐใ—ใ„ ๅ‹•ใ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใพใ™ ็ง ใŒ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใŸ

ๅœŸไฝ ใฎ ๆฟ€ใ—ใ ใƒคใƒƒ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๅฃฐ ใ‚‚ ใญ ใƒ’ใƒณใƒˆ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‹

ใใ† ใงใ™

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใŒ ๅ‡„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

๏ผข ใฎ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ‡„ใ„

ๅฃฐ ใง ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ‹ ๅฃฐ ใŒ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใ

ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ใกใ‚‡ใฃใจ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใใ† ใช ใ‚“

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃฐ ใ‚’

ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ่€ณๆ “

ใ‚’

ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใใฎ ใพใพ ็ถšใ‘ ใฆ ๆฅ

ใŸ ใชใ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏ ใญ ใใฎ ใพใพ ใญใƒผ

ๆŠœใ‘ๅ‡บ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใง ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ไฝ•

ใ‚‚ ่žใ“ใˆ ใพใ› ใ‚“

็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ไฝ•

ใ‚‚ ่žใ“ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใฎ ้ ๆ…ฎ ใ› ใš ใซ ๅฃฐ ๅ‡บใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใใ† ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใญ ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ใใ‚Œใ‚Œ ใฐ ใƒใƒฏใ‚ค ใ‹ ใญใ‡

ใ‚จใƒญใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‹ใ‚‰

็พๅœจ ใฏ ๅ‡บใ› ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใใฎ ใพใพ ็ถšใ‘ ใฆ ใใฎ ใพใพ

ใญใˆ ใž

ใ  ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็นๅฟ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ซ‹ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใฉใ†ใž

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ใพใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใจ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ„ใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ  ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ้Ÿณ ่žใ“ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ

ใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“

๏ผ“ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€’ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใŠ ่จ€่‘‰

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ™ใ ไธ€ๅฟƒ ไธไนฑ ใซ

ใ›ใ‚ˆ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใฏ ๆ€–ใ

ใชใ ใกใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ‹ใชใ‚Š ๆ€’ใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ”

ๅฎถๆ— ๅฅฝใ ใช ใ‚ฒใƒผใƒ  ใจ ใชใ‚Š ใพใ™

ใฎ ใง

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธ€็•ช ใฏใ„

ๅ‡บใ› ใ•ใ‚“ ใฎ ใ”ใ–ใ„ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใง ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ †็•ช ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญ ใฏใ„

ใพใš ๏ผฆ

ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ ้ฃŸใฃ ใฆ ๅ‹•ใ„ ใฆ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใšใฃใจ ๅพฎใ‹ ใซ ๅฃฐ ใ‚‚ ่žใ“ใˆ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใŒ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใญใƒผ ไธ€ๅฟœ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใซ ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐ ใฏ ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใซ ่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ็š„ ใซ ใฏ ไฝ•

ใ‹ ้•ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ใกใชใฟ ใซ ๅง”ๅ“ก ใฎ ๆ–น ใจ ๆฏ”ใน

ใคใค ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹ ใญ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ใชใ‚Š ๅฃฐ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™

ใญ ใ“ใฎ ๆฏๅญ ใ•ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‹ใชใ‚Š ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ๅ…จใ ็ง ใฎ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ‹ ใชใ„

็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ็›ธๅฝ“

ใŸ ๅŸท็€ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ ใŠใฃใฑใ„

ไฝ• ใ‹ ใ‚’ ใ—ใคใ“ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใใฎ ใพใพ ใ‚ใฎใƒผ

ใใฎ ใพใพ ็ถšใ‘ ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใŠ ๆฏ

ใ•ใ‚“ ใซ ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บ ใ— ใŸ ๆ™‚ ใจ

ใŠใ‚“ใชใ˜ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใง ใ—ใคใ“ ใ• ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใญ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใใฎ ใพใพ ใใฎ ๅณๆ‰‹ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใ— ใŸ ใชใ‚“ใ‹ ใซ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใใฎ ใพใพ ็ถšใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใŠ ๅญ

ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใซ ้›†ไธญ ใ— ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ‚ใฎ ใญใ‡ ่ฆ‹

ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ ใ ใ‘ ใ‚’ ่ฆ‹ ็ถšใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใฎ ใพใพ ไธ‹ ใซ ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใฎ ๅ‘ณ่ฆ‹ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ ใญใ‡

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŠ ๅ‘ณ ใฎ ใปใ†

ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใใฎ ใพใพ ใฎ

็Šถๆ…‹ ็ญ‰ ใŠ ่žใ‹ ใ› ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ใจ ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใพใ› ใ‚“

ใจ ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใชใ„

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใจ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆฏ”ในใ‚‹ ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ ้œ่‰ฒ

ใชใ„ ใงใ™

้œ่‰ฒ ใชใ„

ใใฎ ใพใพ ็ถšใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใญ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใธ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃ ้Ÿณ ็ซ‹ใฆ ใฆ ่ˆใ‚ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใใฎ ใพใพ ไธ€ๆญฉ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆŒ‡ ใฎ ๆ„Ÿ่งฆ ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใ‚‚ใ—

ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใจ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใซ ใฆใ‚Œ

ใฐ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใญ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ“ใˆ

ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใฉใ†ใž ๆฐ— ใซ ใ›

ใš ้›†ไธญ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฏ ๅ… ้›†ไธญ ใง ๅค– ใ 

็™ปๅฑฑ ใใฎ ้›†ไธญ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใŸ ใญใƒผ

ใฏ ็ถšใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ๅฃฐ ๅ‡บใ• ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใŸใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๅฃฐ ใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใ  ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใใฎ ใพใพ ็ถšใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ๆฟ€ใ—ใ„ ๅ‹•ใ ใŒ ใญใ‡

ใฎ ใƒ’ใƒณใƒˆ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ใ—ใ ่ฒฌใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญ ใ‹ใชใ‚Š ใ  ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใง ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ๆฝฎ ๅนใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ‹ใชใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆท‘ๅฅณ ใฏ ไปŠ ใพใง

ใœใฒ ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใ‚‚ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใŒ

ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ใชใƒผ

ใ  ใŒ ไฝŽใ„

ใญ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใŸ ใ‚คใƒค ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

่ถณๅ ด ใฏ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ๆฏ ใฎ ใฏ ใ‹ใชใ‚Š ใƒ’ใƒผใƒˆ ใฎ ็ธ

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใงใ™ ใญ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ็ซ‹ใŸ

ใ› ใพใ™

ใชใ

้ŽๅŽป ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ—ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ไธ‹ ใง

ไธญ ใฎ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ

่ˆŒไฝฟใ„ ใฏ

ใ•ใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚‚ใฃใจ ่ˆใ‚

ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ่ตฐใ‚Š

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“

่กŒใ“

ใฏ

ๅŠ็ซฏ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผก ็คพ

ใญใƒผ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ๆฏ

ใฏใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใฎ ใ‹

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ้ƒจๅˆ†

ไฝ• ใ‹ ๅๅฟœ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใปใใ— ใพใ— ใŸ

ใ™ใ”ใ ็กฌใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸใ‚‰ ็ตๆง‹ ๅŠนใ„

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ็›ฎ ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใ™ใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใฉใ†ใž

ๆœ ใฎ ไธŠ ใซ ็€ใ‚Œ ใใ† ใงใ™

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ„ใค ใ‹ ใญใˆ

ใ‹ใชใ‚Š ใฎ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ใŠ ๆŒใก ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใˆ ใž

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ— ใŸ ็ง ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚ซใƒƒใƒ ใ‚ซใƒ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎ ใ“ใ† ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑ ใŒ ๆ—ฉใ„ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅฎŸ ใฏ ใงใ™ ใญ

ใ“ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅก—ใฃ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญ ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ ใงใ—

ใŸ

ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ไป– ใŸ

ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“

ใง ้€† ใซ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ“ใฃใใ‚Š ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใฃใใ‚Š ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใ“ใกใ‚‰ ใ‹ใ‚‰

็ง ใฏ ็ง ใฎ ๅฆป ใง ใฏ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰

ไฝ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็ง ใฎ ็ˆช ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‹

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใคใ‚‰ใ„ ใ ใ‚ใ† ๅ–ใ‚Š ใซ ่กŒใ ใŸใ„ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ก็† ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงใ ใ™ใŽใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใŠ ็ˆถ ๆง˜ ใฎ ๆŒ‡ ใŒ ๅคช

ใ™ใŽ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ้ฃŸใน ใพใ› ใ‚“

ไฝ• ใ‹ ็„ก็† ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็„ก็† ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ญใƒฃใƒ‘ ใง ใ‚‚

ใใ† ใงใ™ ไปŠ ่žใ„ ใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ็ง ใ‚‚ ใใ† ๆ€ใ„

ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ก็† ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใชใ

ใฃใฆ ใใคใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ก็† ใ ใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅฅฅ ๆง˜ ใฎ

ๅฏๅ‹• ๆ€ง ใŒ

ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅ…ฅใ‚Œ ใฐ

ไปฎๆƒณ ใ•ใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅ…ฅใ‚Œ ใฐ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใช

ใ‚“ ใง

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฉใ†ใž

็ถšใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒ• ใพใ— ใŸ ใญ ๆ„Ÿ่งฆ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ„ใค ใ‚‚ ๅ‘ณใ‚ใฃ ใฆ ใ ใŸ ใใ†

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›ž ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ

ๆญฃ่งฃ ใฏ

ๅธฐใ‚Š ้ขจ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆŒ‡ ใŒ ใพใŸ

ใ™ใ”ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไธ‰ ๆ–‡

ใฉใ“ใ‚ ใ‹ ๆฅญ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ“ใ†

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ— ใŸ ๆฟ€ใ—ใ ๅ‹•ใ‹ใ— ใ™ใŽ ใงใ™

ใŒ ้ŽใŽ ใŸ ็ฝช็Šถ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ

ๅฝ“ใŸใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฎ ใง ไปŠๅบฆ ใฏ

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใซ ่กŒใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใš ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ™‚ ใจ

ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ ใ„ใƒผ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใญใ‡ ไธญ็›ค ใง ใญใƒผ

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใง ใฏ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใฏ ็ง ใฉใ‚‚ ่ฒฌใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฐ

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใฟใ‚“ใช ๅ‡บ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ญ”ใˆ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็š† ใชใ„ ๅ‡ฆ็† ใ— ใชใ„ ใจ

ใƒ€ใƒก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ๅˆฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ•ใฃใ ใพใง ่ฝใจใ— ใฆ

ๆ„Ÿ่งฆ ใงใ™ ใ‹ ่ชฐ ใง ใ‚‚ ่ฒทใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ„ใค ใ‚‚ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใพใƒผ ็ญ”ใˆ ใ‚ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใง

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚ใฎใƒผ ็š† ใ•ใ‚“ ใซ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ใฏใŒใ ใ‚’ ๅฝ“ใฆ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใฃใฆ ็‰นๅˆฅ

ใƒกใƒผใƒซ ใซ ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

็‰นๅˆฅ ไผ็”ป

ๅœŸๅฑ‹ ็ฅž ่‘‰

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใงใ™ ใญใ‡

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ้” ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใงใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ไป˜ใ ๆ–น ใŒ

ใ” ๅฎถๆ— ใง ใใ‚Œใžใ‚Œ ้•ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคœ้–“ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹

ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ ใŸ ๆ–น ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไบŒไบบ ใง ใญใƒผ

ๆฏ ใŒ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆฏๅญ ใ•ใ‚“

ใงใ™ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ็ฝฎใ‹ ใš

ใ” ๅฎถๆ— ใฎ ไธ€ๅ“ก ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“

ใซ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ็š† ใ•ใ‚“ ่ฟ‘ใ ใง

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๆฏๅญ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ† ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œ ใฐ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใจ ้Ÿณ ๆ„Ÿ่งฆ ใง

ๅข—ใˆใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฏ ้…่‰ฒ ใง ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ ไฟบ ใ‚‰ ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ— ใ‚‚ใ—ใใฏ ่ˆˆๅ‘ณ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ๅฒ้˜œ ไธญๅค ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ่ฆ‹ใ‚‹ ้™ใ‚Š

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใž

ใใ‚“ใช ็ซ‹ๆดพ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

็ง ใŒ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ๆ€ใ†

ใกใชใฟ ใซ ๏ผฉ ใ•ใ‚“ ใฏ ใฉใ‚“ใช ใ 

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ๅผทใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใจ ใ‹ ๆ€ใฃ ใŸ

ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใชใ‚Š ๅ…ƒๆฐ— ใฅใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ ๆ—ฅ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใชใ ใ“ใฎ

ไธญ ้™ใฃ ใŸใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒณใƒใƒณ ใ‚’ ้€šใ• ใชใ„

ใ•ใ‚ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ„ใ‹ใŒ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็€ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใ—

ใฆ ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ‚ใ‚ใ› ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใ‚‚ใ—

ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใจ ๆฅฝใ—ใ‚ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ…ƒ ใฏ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใŠ ไบŒไบบ ใง

ใ‚ใฎ ใ‚‚ใฃใจ ่ฟ‘ไป˜ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใง ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ ใฐ ใญ ใƒใƒฏใ‚ค ๆ—…่กŒ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ไบŒไบบ ใง ไบŒไบบ ใง ่งฆใฃ ใฆ ใฟ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

๏ผก ๏ผข ใฏ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚’

ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ ไธ‰ ๅนด้–“

ใชใ ใชใ

ใญใˆ ใ‹

ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚“ ใจ ใชใ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใ ใฃ ใŸ

ใชใ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใใฏ ใšใฃใจ ๆ€ชใ—ใ„

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใจ ใŠ ๆฏ

ๆง˜ ้€ฃใ‚Œ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ  ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ“ใฎ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฆจใ’ ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ‘ใ ใ‚‰ ใฎ ่ฆ‹ ใŸ

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ†

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚ ใ‚ฌใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†

ใ‚‚ใฃใจ ่ตค ใฃใฝใ„

่‰ฒ ใŒ ้•ใ†

ใชใ ใชใ ใง ใฏ ใชใ„

ใ„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใšใƒผใฃใจ ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ฌ‘้ก” ใจ

ใ‚ฟใ‚ฐ ใฎ ใฉใ‚Œ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใก

ไธญ

ๆฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‹ ใชใ

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ๆ„› ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ„› ใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ‚Œ ใ  ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใƒ“ใƒฉ ็ญ‰ ใ‚‚ ใ“ใฎ ใใฃใŸใ‚Š ใ— ใŸ

ๅ…ƒๆฐ— ใชใ‚‰ ใชใ„ ไบบ ใŒ ๅ ไธ‰

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใช ใจ

ใŸใก ใŒ ไน—ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใกใชใฟ ใซ ็ตถๅฏพ ๅ€ค ใชใ

ใ‹ ใ  ใฃใฆ ใ‚ใ‚“ ใ ใ‘ ็พ้‡‘ ใŒ

็”Ÿ ใƒใƒณใƒ ใจ ใ“ใฎ ๅ…ƒๆฐ— ใชใ

ใง ใ‚‚ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅคงไบ‹ ใ 

ใจ ใ„ใ† ้ขจ ใซ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ•ใฆ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ้€šใ• ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใฎ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚ˆ ใญ ๆกใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

็กฌใ„

ๅ€’็”ฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ใƒšใƒญใƒƒ ใจ

ใญใˆ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

๏ผ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ‚€ใ—ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใช ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ‰€ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ็ตถๅฏพ ๅ˜˜ ใ  ใจ

ๆ€ใ†

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฏ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ  ใจ ใฏ ๆ€ใ† ใพใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ

้•ใ† ใ‚พใƒผใƒณ ใ‚’ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไบบ ่ˆŒ ใ‚‚

ๆ€–ใ ใฆ ็ฎฑ ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช ๅฅฝใ ใ™ใ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‚ช้ญ” ใ— ใพใ› ใ‚“

้›† ใ‘ใ‚Œ ใฐ ไป– ใฎ ใ” ๅฎถๆ—

ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ไธญ ใบใ‚ใฃ ใจ ใ„ใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ้ก” ใ‚’ ๆตดใณ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ใจใ‚‚ ่Šธไบบ ใ‚ˆ ใชใ

็ง ใฎ ๆ–น ใซ ๅ†™็œŸ ใฎ ๆ–น

ใซ ใฉใ†ใž

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถšใ‘ ใฆ ใญ ใใฎ ใพใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใชใ

่งฆใฃ ใกใ‚ƒใ†

ๅง‰ ใฏ ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ๅฟ…็„ถ ็š„

ใซ ๅƒ• ใ˜ใ‚ƒ

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใž

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใญใˆ

ใœ

ใƒšใƒญใƒƒ ใจ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใญ ใ‚ใฎ ไธ€ๅฟœ ่ชฐ ใ‹ ใฎ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใพใƒผ ใญใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใฎ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใจ ใฏ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ ็ง ใ‚‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ

ไฝ• ใ‹ ้š ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

็ถบ้บ— ใช ใŠใฃใฑใ„ ใง ๆŒŸใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใงใ™ ใญ ๅทจไนณ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‹ ใชใ

ๅ…จ็„ถ ไฝ™่ฃ• ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠใ„ ใงใ™

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ้” ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ไธŠ ใชใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅทจไนณ ใฎ ไบŒไบบ ใง ๅฃ ใ‚’ ๆŒŸใ‚€

้ซ˜ ใ• ใ‚’ ไธก ใ‚ตใ‚คใƒ‰ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

็ตถๅฏพ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ไธ‰ ้‡ ็œŒ ใฎ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ค ็ฑณ ใฏ

ใชใ‚“ ใ‹ ๅ…ƒๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ˆถ

ใฏ ๅ…ƒๆฐ— ใชใ

๏ผ‘ ใพใ ใพใ 

ๅนด ใ ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใฎ ๏ผก ใฎ ้€ฒ่กŒ ๅคงใใ

ใชใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ‚’

่ฒทใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใฏ ็ฐกๅ˜ ใช ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใŒ ๆŒใฃ ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„ ใจ ใตใซใ‚ƒ

ใงใ™ ใญ

ใชใ‚ ใ‚‚ใ† ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใฆ ่ฒทใฃ ใŸ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚คใƒฉใƒซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใฟ ใพใ™

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใฎ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ—

ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ ๆ„› ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒก

ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„ ใญใˆ ใ•ใฃใ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ๆฏ

ใ•ใ‚“ ใซ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใฏใƒผใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใƒใƒณใƒ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅคงใใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใšใƒผใฃใจ ใ„ใ˜ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ๅนณๆฐ— ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใง ใฏ ใ‚ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ็ง ใฎ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ็ง ใฎ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใง ใฏ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใ‚‚

๏ผ’ ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใƒใƒณใƒใƒง

ใงใ ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ„Ÿ่งฆ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ไฟบ ่พ›ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใฎ ่งฃ้‡ˆ

ใฏ ใ„ใค ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ใฎ ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™

ใŸ ใใ† ใงใ™

ใ„ใค ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅ˜˜ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใงใ™ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็ˆถ ใ•ใ‚“

่ชฐ

ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ๅคงๅค‰

ใŠ ใ™ใ™ใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธญ ใ  ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ ใฏ ้•ใ„

ๅฑฑ ใงใ— ใŸ

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใƒใƒณใƒ ใงใ™

็†Ÿๅฅณ ใŒ ใ 

ใพใƒผ ใญใƒผ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ๅคงใใ„ ใจ ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฆ ใŸ

ใพใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใชใ‚

ใพใ‚ ใพ ใ‚ ใใ† ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚

ไธ€ๅฟœ ใพ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅฝข ใฏ

ๅค‰ใ‚ใ‚Œ ใฉ ใ‚ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ่ถ… ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๅฝ“ใฆ ใพใ—

ใŸ ใฎ ใง ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใ— ใŸใ„ ใชใ

่… ใ•ใ‚“ ่ฆชๅญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ่‡ดใ— ใฏ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใฏ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ่‡ชๅทฑ

็ดนไป‹ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๅฆป ๅฑฑๆœฌ ไบ”ๅ ไธ€ ๆญณ ใงใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็›ฎไธ‹ ๏ผ• ๅนด ไปฃ ใงใ™ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใจ ่‹ฅใ„ ๆ–น ใ‚‚

ใฏ ใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ ใง ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅœฐ้œ‡

ใ‚ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ— ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใŸ

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใŒ ็ดนไป‹ ใฎ ๆ–น ใง

ใฏ ใชใ„ ใ‹ ๅฆป ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใŠ ไป•ไบ‹ ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŠ ไป•ไบ‹ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ใงใ™

ใ‚ˆ

ใƒฉใ‚คใƒ– ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใชใœ ็ตๅฉš ๅ‰ ใ“ใฎ ๅ‰ ใฃใฆ ็ตๆง‹

ใ‚ˆใ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใฎ ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ ๆบๅธฏ ้›ป่ฉฑ ใจ

ๆŒใฃ ใฆ ๅค–ๅ‡บ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใŒ ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ ใฆใฃ ใกใ‚ƒใ†

ๆญฉใ„ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใ† ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚€ใ—ใ‚ ใญใƒผ

ๅ‰็”ฐ ใ•ใ‚“ ใŒ ใฆ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠ ๆฏ

ใ•ใ‚“ ใฏ ใญ ๆ˜Žใ‚‹ใ ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ้€† ใซ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใŒ

ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ— ใชใ ใ‚‚

ใชใ„ ๅคงไบบ ใฎ ใƒใƒงใ‚ณ ใ‚ทใƒฅใƒผ ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™

ใŠใฃใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ„ ใ  ใŒ ๅฝ“ใฆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธๅฎ‰ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ็™บๆƒณ ๅŠ›

ใฏ ่ชฐ ใซ ใ‚‚ ่ฒ ใ‘ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใช ใฃใฆ ๆœŸๅพ… ใ—

ใฆ

ใใ‚Œ ใง ใฏ ็ˆถ่ฆช ใชใ‚‰ ใฎ ่ฃธ

ๅฝ“ใฆ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

่ฑช่ฏ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใฎ ๆ–น ใซ ๅ‡บ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆฐดๅนณ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใž

ไฝ• ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ‚Œ ใพใง ้Š€่กŒ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใญใƒผ

้šฃใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใ‚‚ ใ‚ขใƒช

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใŸใก ใ‚‚ ๅ–œใ‚“ ใ 

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ่ฆ‹

ใŸใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้…ไฟก ใฎ ใƒกใƒชใƒƒใƒˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ†

ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ไผผ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹ ใซ ่žใ“ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใƒ’ใƒณใƒˆ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡

ๆ„Ÿๅบฆ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใกใชใฟ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ้šฃใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจ

ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

้•ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ใใ† ใ‚„ใ‚ ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ็ตๆง‹

ไฝ• ใ‹ ๅๅฟœ ใ— ใฆใ‚‹ ๆฐ— ใŒ

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

่žใ“ใˆ ใพใ™

ๆญฃใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ไบบ ใ‚‚ ๅฎถ ใ‚‚

๏ผฆ ๅ…ฑ ใซ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‹

ๅคซ ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใช ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ๆœฌ ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ญใƒผ ใงใ™

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹ ๆŽขใ‚‹ ไธญ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅบฆ ใฎ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใซ ไผผ ใฆ

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ

ใใ†

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใชใ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ†

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ็ง ใฏ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ไนณ้ฆ– ใฎ ่‰ฒ ใจ

ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

่กŒใ ใƒšใƒญ ใฃใฆ ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใช ใจ

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ๅฃฐ ่žใ“ใˆ ใฆ ใ ใฆ

ใ„ ใพใ™

่บซไฝ“ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ—

ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใฎ

ๆ–น ใ  ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใŒ

ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ

่ถณ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฃฐ ใŒ ่žใ“ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ  ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใŸใ 

ๆŽดใพ ใ‚Œ ใŸ ๆ™‚

็›ธๅฝ“ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‚ถใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใŒ

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ็š† ใ•ใ‚“ ๅŒใ˜

ใ‚ˆใ† ใช ๅฃฐ ใง ่ชฒ้•ท ใฏ ใช

ใ“ใจ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅ ไธ‰ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใชใœ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚‚ใ— ใฎ ใงใ— ใŸ

ไธ‹ ใง ใ‚‚ ็ขบ่ช ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบ่ช ใ— ใฆ ใ„

ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใฏใ„ ใง ใฏ ็š†

ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใŠ ๅฐป

ใ“ใ‚Œ ใง ใญ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ ่ˆใ‚ ใ‚„ใ™ใ ใชใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŠ ๅฐป ๅฅฝใ ใงใ™

ใ‹

็ŸญๆœŸ ๅฅฝใ ใงใ™ ๅคงๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใŠใฃใฑใ„

็”Ÿ ใŠใฃใฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ‘ณ่ฆ‹ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ‚‚ใ— ใ‹

ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅผทใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ•ใ‚ ใง ใง ใ‚ใ‚Œ ใฐ

ใŠ ๅฅฝใ ใช ใ‚ˆใ† ใซ ่ฆ‹ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ ดๅˆ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใซ

ไผผ ใฆใ‚‹ ๆ‰€ ใ‚’ ๆŽขใ› ใฐ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใ™ใ„ ใจ ๆ€ใ†

็žฌใ ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ†ใ‚ซใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ใงใ™

ๅซŒ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅ‘ณ่ฆ‹ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ†’้ ญ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใพใš ใ•ใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ

ๅ‚ ใฎ ๅฎถ ใฎ ้œ‡็ฝ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ๅ“ ใฎ ่‰ฏ ใ• ใจ ๅธๅผ• ๅŠ›

ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅ‰้‡Ž ใ„ใ„ ๅ‘ณ ใŒ ใ— ใฆ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใพ ใฎ ๅฎถ ใง ๅ‡„ใ„ ใƒ’ใƒณใƒˆ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใฏ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใง

ใ“ใกใ‚‰ ใง ็ขบ่ช ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ๆ˜ฅ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใง

ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใค ใ‚‚ ใฉใ‚“ใช ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช

่ฆšใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใพใš ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ†ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ ใใ† ใง ๅฟƒ้… ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ๆ›ฒ ใซ

่จ˜ๆ†ถ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใŒ ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใซ ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ“ใกใ‚‰ ใ‹ใ‚‰

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

็œŸๅ‰ฃ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใค ใ‚‚ ใฎ ๆ„Ÿ่งฆ ใจ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅƒ• ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใฏ ๆ‰‹

ใ‚’ ๅ–ใฃ ใŸ

ๅคงไบบ ใซ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ๅคฉ ใŸใก ใชใ

ใŠ ็ˆถ ใ— ใŸใ‚‰ ๏ผ“ ๅท

ใ„ใ„ ใฎ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ—ใ‹ ใ„ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใ‚‚

่ฉฆใ— ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฎ ใŒ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใพใ™

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใฎ ่ชฟๅญ ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ๅฃฐ ใŒ

ใฏใ„

ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใพใ™

ไปŠ ๅฃฒใ‚Œ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใฏใ„ ใฏใ„

ๆฏ ๆง˜ ใŒ ใ“ใฎ ๆ„Ÿ่งฆ ใชใ

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใŒ ๆŽ›ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ ๆœฌๅฝ“

ใงใ™ ใ‹

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰ ใŒ ๅฅฅ

ๆง˜ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใƒใƒผใ‚ค ใ•ใ‚ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

๏ผก ๏ผฃ ใฎ ใ‹ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰

ๅนใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ็™ปๅฑฑ ๆญขใพใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใญ ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๆญฃ่งฃ ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆญฃ่งฃ

ใ— ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ ๆญฃ่งฃ ใ— ใŸ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€่จ€ ๅฃฐ ใ‹ใ‘ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€่‘‰ ใซ ใชใ‚ ใชใ‚

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๆฟ€ใ— ใ™ใŽ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™

ใ‚‚ใฏใ‚„ ไฝ• ใ‚‚ ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ ใชใ„ ็Šถๆณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ่–„็€

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚ใŸใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ–น ใซ ่กŒใ ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง ไธ€ๆ—ฆ ใญ

ๅฌ‰ใ— ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

ๆฎ‹ๅฟต ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฑฅใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ—

ใฆ ่ช  ใพใ› ็ทš ใฎ ้–‹ๅ‰Š ใ“ใกใ‚‰

ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

็”Ÿ้‚„ ใ— ใพใ— ใฆ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ไธ€่จ€ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ๅฃฐ ใ‹ใ‘

ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ไธ€่จ€

๏ผฏ๏ผฎ

ใ“ใ“ ใฏ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ ็ง ใฎ ใฏ ใ‚„ใ‚

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใŠ่…น ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใฆ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ†

ใ  ใ‹ใ‚‰ ็”บ ใธ ๅ‡บ ใฆ ใ

ใŸ ไบบ ใ ใ‘ ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ—

ใŸ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ‹ขใ„ ใง

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๅพ…ใก ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใฏ

็ตถๅฏพ ๅจ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใž ใฃใฆ ใ„ใ†

ๆ–น ใฎ ๅ‰ ใซ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ™ ใญ

ใใกใ‚‰ ใง ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใฏใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใฏใ„

ใใ‚Œ ใง ใฏ

ใพใ‚‹ใพใ‚‹ ใฏ ใ†ใก ใฎ ๅจ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใ”ใ–ใ„

ใพใ› ใ‚“ ใจ ่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰ ใƒ„ใƒœ ใจ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใฏใ„

๏ผฆ ใฏ ใฏใ„

ใ†ใก ใฎ ๅจ˜ ใฏ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใƒใ‚ธ ๅ› ใง ใพใ™ ใญใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใใคใ„ ใใคใ„

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใงใ™ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅ‡„ใ„

ๆฅ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‹

ใ“ใกใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ไฝœใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ๆฅ ใฆ ใพใ™ ใญ

ๅจ˜ ๆง˜

ๆ˜ ็”ป

ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง ใปใ—ใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ ใ‚‚ ใฎ ็ชฎๅฑˆ ใ•

ใ  ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

้–‹ๅฐ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•™ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ๅ–‹ใฃ ใฆ ใพใ™

่ฉฑใ— ใพใ— ใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ไปŠ ใฎ ๅฃฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ ็ญ”ใˆ ใฏ ้–“้•ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

้–“้•ใˆ ใฆ ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ— ใฆใ‚‹ ไบบ

ใ‚‚ ใ‚ˆใƒผใ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ไธๆ€่ญฐ ใงใ™ ใญ

ใ•ใ‚ ่Œถ

ใพใ™

ใฉใ† ใงใ— ใŸ ใ‹

็ฉด ใŒ ้•ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใฎ ใงใ™ ใญ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

้•ใˆ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ— ใฆ ใพใš ๅจ˜

ใ•ใ‚“ ใซ ใฏใ‚ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใชใŠใ‹ใค

่Šฑ ใฎ ้–“้•ใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ๅฐป ใฎ ไธŠใŒใ‚Š

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅˆ‡ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใงใ™ ใญ ใ›ใฃใ‹ใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใ™ใ ใซ ใฏ ๆฒปใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใงใ™ ใญ

ใŠ ไบŒไบบ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใพใคๆฏ› ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชญใ‚“ ใง ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใŠ ๆฐด ๅ…ฅใ‚‰ ใš ใง ใฏใ„ ใฏใ„

ใใƒผ ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฏ ใšใฃใจ

ๅ‰ ใซ ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง

ใ“ใกใ‚‰ ใธ ๅ‰

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใจ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎ ็›ฎ

ใฎ ๅ‰ ใซ ใŠ ๅธƒๅ›ฃ ใ‚’ ๅผ•ใ

ใพใ™ ใฎ ใง ๅฎถๆ— ๆฐด ๅ…ฅใ‚‰ ใš

ใง ไธ‰ ๆ—ฅ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฎ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๅ‡„ใ„ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ๆŠœ็พค ใงใ™

ใญใƒผ

่‘—ๆ›ธ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใพใ™

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ๅญ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใญ ใŠ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใ‚’ ้–‹ใ„ ใฆ

่ฉฆๅˆ

ๅผทใ„ ใงใ™

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผบ ใ•ใ‚“ ไปŠๅบฆ ใฏ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ•ใ‚“

ใฏ

ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ˆถ ใ•ใ‚“

้›ฃใ—ใ„ ใ  ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃฐ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ ใŒ

ใ™ใ”ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ๅพ’ๆญฉ ๏ผ“ ๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใƒใƒฃใƒผ

ใฏใ

ใงใ™ ใŒ ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ ใงใ™

ใ•ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ ้ญ…ๅŠ›

ไฟบ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ใง ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใญใ‡

ใ•ใ‚

ๅˆ ๏ผ“ ๏ผฐ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ™

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใใ† ใญ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใญใˆ ใญใ‡

ใพใŸ ๅฐป ใŒ ใ‚จใƒญใ„ ใงใ™ ใญ ใŠ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใฉใ† ใ— ใŸ ใฎ ใ‚‚

็ง ใฏ ใพใŸ ใญใƒผ

็”Ÿ ใฏ

๏ผ’ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠ ใชใ‚“ใฆ ใจ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ„ใค ใ‚‚

ใ„ใใชใ‚Š ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็›ฎ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆธคๆตท ใ™ใ‚‹ ๆ—ฅ ใŒ ๆŠœใ„ ใฆ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใฎ ๆœจ

ใ™ใฃใ”ใ„

็„ก้ง„ ใŒ ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใชใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใ„ ใŸใ ใชใ„

ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ ใญใƒผ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ‡„ใ„ ใ“ใจ ใงใ™

่ˆžๅฆ“ ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ็คพ

ใ„ใพ ไฝ ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ใฏใ‚

ๆฏ

๏ผ’ ็ต„ ใใ†

ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ไธญ ใฏ ใฉใ†

ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ

ๆฏ

่ฆ‹ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ™ใ”ใ„

ใƒฉใƒณใƒ ใ‹ใ‚‰ ้ฆ–

ใง ใใ†ใใ†

ใพใ„ใ“ ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ ใŸ ๆ„Ÿๆƒณ ็ญ‰ ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใช ไธๅˆฉ ใช ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ไฝŽใ„

ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใชใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใพใŸ ใ‚ใ‚

ใญ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŸใก ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

้šฃ ใซ

ไธฆใ‚“ ใง ่ฆ‹ ใฆ ็ง ใฎ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆจช ใซ

ไธฆใถ ใใ† ๅญซ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใใ† ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

ใŠ ๅฐป ใฎ ็ฉด ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ไปŠๅบฆ ใฏ ้–“้•ใˆ ใฆ

ใชใ ใฆ ใŠ ๅฐป ใฎ ็ฉด ใซ

่‚ฒใฆ ใฆ ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡

ใพใ„ใ“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใŠ ๅฐป ใฎ ็ฉด

ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฆ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ็ต‚ไบ†

ใชใ‚Š ใพใ™

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ„ใ„ ใชใ ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ใง

ใง

ใญใˆ ใ‚„

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ

๏ผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚Œใ‚‹ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใ‚‚ ๅพกๅบงใ„

็š† ใ•ใ‚“ ๏ผข ๅญ ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ ใจใ„

ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๅฐป ใซ ็›ฎ ใฎ ใŠ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

้•ท ่ท้›ข ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใ‹ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช ใงใ— ใŸ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญ ็ง ใฎ ๅŠ› ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ‚„ใฃใฑ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒผใƒ‘ใƒผ

็ถบ้บ— ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฏใ

ใ‚‚ใฃใจ ๅฏ’ ใใ†

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ๅซŒ ใ  ใญใ‡

๏ผ“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไฟ่‚ฒ ๆ‰€ ็ญ‰

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใฎ ็ญ‰ ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใฉใ†

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ™ใ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใฎ ใง ใฏ

ใชใ„ ใงใ™ ใŒ ใ“ใกใ‚‰ ใฉใ†ใž

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ‚’ ใŠ

้ก˜ใ„ ใพใ™

ๆฐดๆฒข ใฏใ˜ใ‚ ใจ ็”ณใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹

ใงใ™

ใŠ ้šฃ ใฎ

ๆœ€ ไธŠ็ดš ๆœ€ ไธ‹ไฝ ใงใ™

ใ•ใ‚“ ใ„ใ† ใจ

็ˆ†้ขจ ็”Ÿ็”ฃ

้•ทใ ๆ”ฏใˆ ๆ–น ใ‚’ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆใ‚‹

ๆœ€ไธญ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฉใฃใก ใŒ

ไธŠ ใซ ๆ›ธใ„ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ไปฒ

ใฎ ่‰ฏใ„ ใ” ๅฎถๆ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใง ใพใƒผ ใญใƒผ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใใ‚‹

ใง ใ‚‚ ไปŠๅ›ž

ใ  ใ‘ใฉ

ๆง˜ ๆ–น ใŒ ๅคš ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ‘ใฉ ๅคซๅฉฆ ็”Ÿๆดป ๅคœ ใฎ ๅคซๅฉฆ ็”Ÿๆดป

ใ ใฃ ใŸ

ใšใƒผใฃใจ ๅฟ™ใ—ใ

ๅจ˜ ใŒ ๅฐ ๅญฆๆ ก ไธŠใŒใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใฎ

้ ƒ ใชใ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ‚

ใฏ ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ่จณ ใฃใฝใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใพใ— ใŸ

ใ— ใพใ™

ๆบ–ๅ‚™ ใฏ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„

ใใ‚Œ ใง ใฏ ๆฐดๆฒข ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“

ใฎ ่ฃธ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใฟ ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅ ๅนด ไปฅไธŠ ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ ใจ ใชใ ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใง ใ‚‚ ใ“ใฎ

ใฎ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใจ ่ฆช

ใชใ‚“ ใ‹ ไผผ ใฆใ‚‹ ๆฐ— ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆฐ— ใฎ ใ›ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

้›ฐๅ›ฒๆฐ— ็š„ ใซ ใ‚‚ ใพใ™ ใญใƒผ

่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ‚“ใจ ใญใ‡

็†็”ฑ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใง

ใ‚‚ ๅ ใ‚ฆใƒณ ๅนด ๅ‰ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไพ‹ใˆใฐ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ็š„ ใซ ใฏ ใญ ใง

ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ใซ ๆผใ‚Œ

ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใญ ใ„ใ„ ใƒ’ใƒณใƒˆ ใซ ใชใ‚‹

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๅ€’็”ฃ ๆ•ต ใฎ ๆ—ฅ ใงใ™ ใญ ไปŠๅบฆ

ใฏ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไนณ้ฆ– ใฎ ๅฝข ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹่ฆšใˆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใง ใฏ ใชใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹่ฆšใˆ ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ‹

่งฆใ‚Š ่งฆใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹

ใƒใƒชใƒผ

่จ˜ๆ†ถ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ไบบ ใ‚‚ ๅฃฐ ใŒ ่žใ“ใˆ

ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ใญใƒผ

ๆ„ๅค– ใจ ใพ ใ‚ ๆ—ฉใ ๆ—ฉใ ใŸใฃใฆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ้…ๆ…ฎ

ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใช ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฉใฃใก ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใจ ใฏใ„ ใฉใ†ใž

่‡ผไบ• ๅŸŽ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚

ใฏใ„ ใ‚ญใƒผ ๅ‡ฆ็† ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏ ๆ‡ธ่ณž ใจ ใ‹

ใ— ใฆ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚‚ ่ƒธ ใง ่จ€ใ†

ใจ ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ใฟใŸใ„ ใช

ๅ‰ๅท ๆฐ ใŒ ใฉใฃใก ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„

ใŠใ‚ˆใ ใฎ ๅฝข ใ‚’ ใ— ใŸ ่จ˜ๆ†ถ

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใชใ ใจ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ็š„ ใซ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ๅจ˜ ใงใ™ ใ‹

ใƒ˜ใ‚ข ใ‚ซใƒฉใƒผ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใจ ๅฃฐ ใจ ใ‹

ใใฎ ๅพŒ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ่‹ฅใ‹ใ‚Š

ใ— ้ ƒ ใฎ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใจ ๅŒใ˜ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„

ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใ•ใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

๏ผ“ ไบบ ใจใ‚‚ ๅคงใ ใ• ใจ ไธ€็ท’

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใงใ™ ใญ ๆœ ใฎ

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ็ฌฌ ๏ผ’

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใซใใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใŠใฃใใ„ ๆ–น ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใปใผ ๅŒใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใจ ๏ผฅ ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฏ”ใน ใฆ ใฟ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹ ใญ ่งฆใ‚Š ๆฏ”ใน ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใง

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„

ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃฐ ่žใ“ใˆ ใฆ ใ ใŸ ใ‚ˆใ†

ใช ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฃฐ ใจ ใ‹ ใง ๅˆคๆ–ญ ใ— ใฆ

ใ„ใ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ไนณ้ฆ– ใ‚’ ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒช ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ„ ใŸ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใจ ๅๅฟœ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ“ใˆ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ ๅๅฟœ ใŒ ใฎ

ๅฃฐ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ‚จใ‚ฎ ๅฃฐ ใฏ ่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใง ใ‚‚ ไฝ• ใจ ใชใ ๆœฌ่ณช ่‡ชไฝ“

ใฏ ๅŒใ˜ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ฆใƒ ใฎ ๅจ˜ ใฏ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ๅฃฐ ใ‚’ ๅ‡บใ• ใชใ„

ใใ† ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ ใง ใฎ ใƒชใƒผใƒ‰ ่ชฟ

ใญใƒผ ใ“ใฃใก ใฏ ๅฐ‘ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฆใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„

ๅฃฐ ใฎ ๅ‡บ ๆ–น ใจ ใ‹ ใง

็•‘ ใง ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ„่จณ

ใชใ‚“ ใ‹ ๅฃฐ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆบๆฟ€ ็ญ‰ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญ

่žใ“ใˆ ใพใ— ใŸ ใ“ใจ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใพใŸ ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅฃฐ ใŒ

่žใ“ใˆ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

็™ปๅฑฑ ไธญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ไธญ ใฎ ใ“ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ใŠ ็ˆถ ๆง˜ ใซ ้ฃŸในใ‚‹

ใŸใ‚“ใณ ใซ

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

่–„ๆฏ› ใญใƒผ

่ฆช ใŒ ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„

ใญใƒผ

ๅพŒ ใง ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅจ˜

ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใจ

ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใซ ใ‚‚ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใฃใก ใฎ

ๆ–น ใŒ ็ตถๅฏพ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็œŸ้ข็›ฎ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉณใ—ใ ่ชฟใน

ใฆ ใฟ ใพใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใชใƒผ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ

ใพใ™ ใชใ„ ้ƒจๅˆ† ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ ็ขบ่ช ใ—

ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฉใ†ใž

่‡ชๅˆ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

้€† ใซ

ๅดฉใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใ‹

ไธŠ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ้Ÿณ ใŒ ่žใ“ใˆ ใฆ

ใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใฏ ๆฐ— ใฎ

ใ›ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ไธ‹ ใ• ็ถšใ ใฆ ใฟ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ ใงใ™

ๅฎถๅ†… ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚ใฎใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ไปŠ ใพใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅƒ ้ชจ ๅ†ทใˆ ใฆใ‚‹ ใจ ใ— ใŸใ‚‰

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้€† ใซ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใŒ ๅ ไธ‰ ่„š ใซ ้บป็”Ÿ

ใ‚’ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ ่‹ฅใ„ ๅญ ใฎ ไฝ“ ใฃใฆ ใ™ใ‚‹

ใ“ใจ ใฃใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ

ไฝ• ใ‹

๏ผฆ ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆšดใ‚Œ ใฆ

ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่€… ใŒ ๅ…ฌๅธƒ ใ— ใŸ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๆœฌ็คพ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆบใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ„

ๆฑๅฑฑ้“ ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒผ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใง ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ ็ง ใ“ใ‚“ใช ใฎ ๅˆใ‚ใฆ ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ ใงใ™

ๆฏ ใฏ ใ‚‚ใ†

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚€ใ—ใ‚

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ใชใƒผ

ใฟใŸใ„ ใช ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ใกใชใฟ ใซ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฅณๆ€ง ใซ ใ™ใ‚‹

่กŒ็‚บ ใง ไธ€็•ช ๅฅฝใ ใช ๆ–น ใฃใฆ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ็ง ใฏ ใ‚ญใ‚น ใงใ™

ใญ

ใ‚ญใ‚น ใŒ ใ— ใŸใ„

ใใ‚“ใช ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŸใ‚ ใซ

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚’ ็”จๆ„ ใ— ใพใ— ใŸ ใฎ

ใง

ๅฎˆๅ‚™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใกใ‚‰ ใง ใŠ ๅพ…ใก ไธ‹ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ใกใชใฟ ใซ ใฉใ‚“ใช

ใ‚ญใ‚น ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ ใพใ‚“ใ“ ใฎ

ใ‚„ใค ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ๆฟƒๅŽš ใช ใ‚ญใ‚น ใงใ™ ใญ

่†จๅผต ใ— ใŸ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ้ก” ใ‚’ ไธ‹ใ’ ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ๅฒ้˜œ ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅฃ ใ‚’

้–‹ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ† ใใ†ใใ† ใใ†ใใ† ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใจ ใใ† ใ— ใŸ ใใ† ใง ใใ†

ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใปใ‚‰ ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใ‚ญใ‚น ใ—

ใชใ„ ใจ

ๅฃ้–‹ใ‘ ๆ—ฉใ€… ้–‹ใ‘ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ๆ™ฎๆฎต ๅฝผๆฐ ใซ ใ™ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

็—‡ ใ‚’ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ„ใต ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ใ‹ ใฏใ„ ่ถŠใ— ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ๅฃฐ ใชใ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใฎ ใพใพ ็ถšใ‘ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใŠ ็ˆถ ๆง˜ ใธ ใฎ ๆ–น ใซ

ใใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใใฎ ใพใพ ใงใ™

ใฏใ„ ๆ—ฅ ่ฆ‹ใ› ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ ้›†ไธญ ใงใใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใซ

ใง ใ‚‚ ใใฎ ใพใพ ็ถšใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๆฉŸๆขฐ ใฎ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ—ใพใฃ

ใŸ ใฎ ใง ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ

ไฝ• ใ‚‚ ่žใ“ใˆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ

ใฏใ„ ๅ…จใ ่žใ“ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ไปŠ ่ฆ่ซ‹

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง

ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่ˆˆๅฅฎ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚ญใ‚น ใŒ ๅคงๅฅฝใ ใ 

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๆฟƒๅŽš ใช

ใ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚“ใช ใซ ใ‚ใ‚“ใช ใซ ๆฟƒๅŽš ใช ใฎ

ใ•ใ‚ ใชใ ๆฅฝใ—ใฟ ใ‚„

ๅ…จใ ่žใ“ใˆ ใฆ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ใ‹ใƒผ ใ•ใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ ใฆ ใฏ ไบฌ้ƒฝ

ใ‚‚ใ† ใใฎ ใพใพ ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใง ๅ‡„ใ„

ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใญ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ ใ•ใƒผ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œ ใง ใ‹ ใญใ‡

ใกใชใฟ ใซ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใปใจใ‚“ใฉ ่ฆšใˆ ใฆ ใชใ„ ่ฆšใˆ ใฆ ใชใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

่บซ ใซ ใคใ‘ใ‚‹

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๅฏ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใƒ™ใƒซ ใƒใƒฃใƒผ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‰ ใš ใซ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ใฒใŸใ™ใ‚‰ ่ˆใ‚ ็ถšใ‘ ใฆ

ใ„ ใพใ™

็šฟ ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ใ‚‚

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ“ใฎ ็Œฟ ใฟใŸใ„ ใช

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ใญใ‡

ใชใ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๆฏ ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ

ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไฝ•

ใ‹ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญ

ใŒใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚‰ ใซ ่ˆใ‚ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญ

ใ“ใ‚“ ใ ใ‘ ใญใƒผ ใจ ใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅๅฟœ ใŒ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ไฝœ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ๅฑŠใ„ ใŸ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใœใฒ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ใ‚

ใŠใจใชใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆšดใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ‚‚ ใชใ ๅฃฐ ใ‚‚ ใปใจใ‚“ใฉ

ๅ‡บ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ ใ‹

้•ใ† ้•ใ† ใ‹ ใชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ใใ† ๅฎŸ ใฏ ใงใ™ ใญใ‡ ใ•ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซ ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ธ ใŒ ใ“ใกใ‚‰ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ๅ•้กŒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

้€† ใซ ใญ ใ‚ใฎใƒผ ไป–ไบบ ใฎ ๅจ˜

ใ•ใ‚“ ใง ใ‚ใฃ ใฆ ใ—ใ‹ใ‚‚ ่‹ฅใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

่ฆ‹ ใพใ— ใŸ ใ•ใฃใ ใฎ ๏ผฆ

ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆ™ฎๆฎต ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใญใ‡ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

๏ผ“ ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใฃใฆ ใ•ใฃใ ใฎ ใ•ใฃใ ใฎ ใญ

ใ‚‚ใ† ๅ‡„ใ„ ๅ‹•ใ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ ไธญ ใซ

ใ„ ใพใ™ ใ— ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใ”่ฆง ใซ

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ๆŒ‡ ใŒ ๅ…ฅใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใซ ใ—

ใจใ‘ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏ ใ‹ใ‚‰ ๆ‚ฃ่€… ใฎ ็ฅ–็ˆถ ใซ ใใ†

ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ใŸใ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใฉใฃใก ใซ ใ— ใพใ™ ใ‹

็ตถๅฏพ ใซ ๅจ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใกใ‚‰ ใง ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใใ‚Œ ใง ใฏ ใฉใ†ใž

ใพใ‚‹ใพใ‚‹ ใฏ ็ง ใฎ ๅจ˜ ใง ใฏ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใจ ่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

๏ผฆ ใฏ

็ง ใฎ ๅจ˜ ใง ใฏ

ใ”ใ–ใ„ ใพ

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ ใฏ

ๅจ˜

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ๅฎŸ ใฏ ใงใ™ ใญ

ๅง‰ ใ‚จใƒŸ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใพใพ

ใงใ™ ใ‚ˆ

็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใใฎ

ใพใพ ใง ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใใฎ ใพใพ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใใ‚‰ใพใ‚ ็ถšใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป•ๆ–น ใŒ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ไธŠ ใง

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ ใช ใ‚“

ใ  ใชใ

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๅฅณๆ€ง ใซ ใ™ใ‚‹ ๅฅฝใ ใช

ใ“ใจ ใฃใฆ ไฝ• ใงใ— ใŸ ใฃใ‘ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ‘ใฉ ่– ใ›ใ„ ใง ใ—ใ‹ใ‚‚ ๆฟƒๅŽš ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใจ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ– ใช ใ‚ญใ‚น ใ‚’ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใ ใ— ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใƒผ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‹ ใชใ

่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใญ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ่ฆ‹ใˆ ใŸ ใฎ ใ  ใ‚ˆ ่ฆ‹

ใฆ ใŸ ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใญ ไปŠๆ›ด ้š ใ— ใฆ ใ‚‚ ใƒ€ใƒก

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ—ใŸใŒใฃ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ–‡ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใใ†ใใ† ใใ†ใใ† ใใ†ใใ† ใใ†ใใ† ใใ† ใงใ™ ไฝ่—ค

ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใฎ ใพใพ ็ถšใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ฌ‘ ใงใ—ใ‚‡ ใใฎ

ใฏใ„

ใ‚ˆใƒผใ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ

ใ„ใ„ ใ‚‚ใฎ ๅพ…ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ณใƒ ใ‚ต ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใซ ใญใƒผ

ไฝ• ใจ ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๆฅฝใ— ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ ไฝ“ๅˆถ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅฐป ใ‚’ ใ“ใฃใก ใซ ๅ‘ใ‘

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธ€ ๅ›ž ๆ‰€ ใ‹ใ‚‰ ๆŠœใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใง ใฏ ็ฌ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅฐป

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ๆ–น ใŒ ๅคšๅˆ†

ๅ…ฅใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใญ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใญ

ใšใƒผใฃใจ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๅŠ็ซฏ ใงใ™

ๆตท ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ ใซ ใŠ ๅฎข

ๆง˜

ใƒใƒณใƒ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒใƒก ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใชใ„

ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆ€ใ„ๅ‡บใ— ใฆ ใ

ใพใ— ใŸ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ไปฅๅค– ใฎ ไป– ใฎ ๅฎถๆ— ใฎ

ๆ–น ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

่œ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ™ใ’ใƒผ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ„ ใพใ™ ใฎ ใง ใญ

ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใญใƒผ

ใ‚ˆใ† ใช ใ“ใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅคง

ๅฎค ใงใ™

ใฆ

ใฏใ

ใ‚“ ใงใ™

็ฑณใฌใ‹ ใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใŸ

็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใช ใ‚“ ใงใ™

ใชใ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใญใ‡

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆฐ— ใ‚‚ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ไปŠๅ›ž

็š† ใ•ใ‚“ ใซ ๅ—ใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ๆŠœ็พค

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ใจใฃ ใฆ ใฏ

ๆ„ๅค– ใจ ๆŠœ็พค ใฎ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™

ใฏใ„ ่ฆชๅญ ๆฐด ๅ…ฅใ‚‰ ใš ใง

๏ผ“ ๏ผฐ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใง ใ‚‚ ๅ ๅนด

ใถใ‚Š ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ใง ใ—ใ‹ใ‚‚ ไปŠ

ใ— ใŸใ„ ใจ ่จ€ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ใจใฃ

ใฆ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ไน…ใ€… ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ— ใŸใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

็ฌ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ“ใฎ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใง ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ็ง ใŸใก ใฏ ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ใŠ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ‚†ใฃใŸใ‚Š ใงใ™

ใ„ใ† ใจใ“ ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฆ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ

ๆฏ ใŸ

ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆ•™ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ

ๅคงใใ„ ใ ใ‘

ใŠใฃใใ ใฆ ไฝ•

็กฌใ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ ใง ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ็”ฐๆ‘ ็พŽ้ฆ™ ใ‚ใ’

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฃฒใ‚Œ ใใ† ใช ใญใƒผ

ไธ ๅ‹•็”ฃ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ้ฃŸใน ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใ‚‚ใฃใจ ็‰ฉ ใซ

ใจ ่ฟ‘ใ ใซ

ใฏใ„ ๆฟƒๅŽš ใช ใญใ‡ ๆญฃ ใฎ ใ‚ณใ‚ท

ใฏ ใใฎ ใพใพ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฌ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ“ใฎ ่ƒก่ถ

่˜ญ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฑฑ้ ญ็ซ ใ•ใ‚“ ๆ„›ใ—ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ๅฃฐ

ใ‚‚

ใใ‚“ใช ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ใŠ ๆฏ

ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใชใ„

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™ ใญ

ใจใƒผ

ไบบ ใฎ ใŸใ‚ ใซ ็”จๆ„ ใ„ใŸใ— ใพใ—

ใŸ ใฎ ใง ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใซ

ๅฎถๆ— ๆฐด ๅ…ฅใ‚‰ ใš ใง ๏ผ“ ๏ผฐ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฎ ๆ–น ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใกใ‚‰ ใงใ™

็š† ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใž

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ๆŒŸใ‚€ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใจ ไบŒ ๅˆ† ็”จๆ„ ใ„ใŸใ—

ใพใ— ใŸ ใฎ ใง ๅฎถๆ— ๆฐด ๅ…ฅใ‚‰

ใš ใง

ๆ˜” ใฏ ใฉใ“ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ๆŒ‡ ใŒ ๅฐใ•ใ„ ๆ™‚

ใฏ ใญ ใž

ใญใˆ ใชใ‚“ใฆ ๆ—ฅ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚

ใญใ‡ ใ— ใพใ™ ใญ ใใ† ใ  ใจ

ใฏ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ๆ˜” ใ‚’ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใฎ ใง

ๅฎถๆ— ๆฐด ๅ…ฅใ‚‰ ใš ใง ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ไน…ใ— ใถใ‚Š

ๅฎถ ใ  ใฃใฆ ๅปบใฆ ใŸ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ใ  ใฃใฆ

ใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ๆŽ ็™ป่ผ ใปใ—ใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚ ใ‚‚

ใใฃใใ‚Š ใช ไบŒไบบ

ใฉใ†ใž ใชใ‚“ใฆ ใ“ใ‚“ใช ใŸ

็พฉๆ†ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช ๅ†™็œŸ ใ 

ใใ† ใ  ใใ† ใ 

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝ“ๅˆ

ใ†ใ‚“

ใŒใƒผ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚“ ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆฏ

ใฏใ

ใชใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎถๆ— ๆฐด ๅ…ฅใ‚‰ ใš ใง ใ‚“ ้‹

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

็š† ใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ๅ„ชใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใ‹ ใญใ‡ ่ฆ‹ไบ‹ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใŸ ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒฏใ‚ค ใฉใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใฎ ๅ†™็œŸ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ ใชใ‚

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใ‚ชใƒณ ใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ ใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ๏ผณ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใซ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒผ ๏ฝ“ ๏ฝ” ๏ฝ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.