Original subtitles

[Lee Jun Young / Jung Eun Ji]

[Time is weight]

[It's either fat or muscle!]

[24-Hour Health Club]

[Pump Up the Healthy Love]

[This is a work of fiction. Characters and settings are fictitious.]

[Episode 2]

Hello.

There are countless villains at the gym.

Shit!

Bloody hell!

Damn it!

The one who appear kind,

but when they face their limit,

they reveal the evil side like Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

What's this? Sweat?

Gross.

The one who grosses out others by leaving traces.

It's the Aquaman.

Gosh, gosh. I reserved that treadmill.

Don't you see my water bottle here?

You can't just do that.

You said you reserved the inversion table earlier.

Unni, what's going on?

My gosh. She's a new member.

She doesn't know the rules around here.

So, I was explaining them to her.

You're the only one who cares about the gym, Unni.

Excuse me. Sorry, sorry.

She needs more room.

I reserved it.

They act as a group and disrupt the order at the gym.

It's the Three Witches.

To save the gym occupied by the villains,

the hero needs to appear.

No!

Gosh, what's going on?

Stop making noises. It relaxes the abdomen.

Sir, you need to stretch after exercising.

What's this? Huh?

Stretch.

Stretch.

Repeat 20 times, okay?

- It feels good. - It feels good. It feels good.

Let's eat!

My gosh. My gosh.

It looks amazing.

Right?

Where's dongchimi? Dongchimi!

My gosh, I left it on my table.

Come on.

Alex!

Change the music.

Play something else, man!

It's so tasty.

What's this? I want to dance.

My gosh, it's already the Zumba time.

My gosh. My gosh. Guys.

We need to reserve the front row now.

The front row! The front row! The front row!

Hurry, hurry, hurry!

A true hero...

Hello.

changes someone's life.

Are you ready?

Ready to change your life?

Yes, I'll change everything.

Everything. From head to toe.

Sounds good. Let me check your condition first.

Don't you think Director Do is a genius?

He created an innovative program, too.

It's so innovative.

By the way, I have a question.

What is it?

Won't I become muscular once I start training?

I don't want to become muscular.

Becoming huge like Ma Dong Seok...

I don't want that.

You shouldn't worry about Ma Dong Seok now.

You should worry about your cursed body.

C-Cur... What?

Not everyone can become muscular.

Gaining 0.1 kg of muscles

require so much protein and effort.

Do you think it's easy to get muscles?

You think I'm easy, don't you?

Yes, I think you are.

I mean, your tiny bit of muscles.

Don't worry.

I'll make sure you no one would look down on you.

I think you're looking down on me right now.

I'm talking. Where are you going?

This will analyze every inch of your body.

It's called In My Body.

Take your shoes off and stand on it.

Okay.

What's wrong?

Just one sec. Thank you.

Thank you.

I'm ready.

I'll stand on it.

What... What's wrong now?

I'll go to the restroom.

We need to know exactly, you know.

I'll be right back. I'll be quick.

I feel a lot lighter now. Here I go.

Okay.

Gosh, should I get a haircut?

Or should I clip my fingernails?

Or should I...

I want to know exactly.

Hold the handles.

Bodies don't lie.

What we ate and how we moved.

Our bodies remember exactly.

[Body fat percentage - 30.5%. Above average.]

Unni, you said you were on a diet.

It's okay. Tteokbokki isn't fatty.

Right, ttoekbokki isn't fatty.

But you are.

Hey, don't say that while I'm eating.

It's getting cold. Eat quickly.

[Body symmetry] What the...

Why are the numbers wrong?

Mi Ran, come here for a moment.

Okay.

Don't go too far. Come here.

Okay. Gosh.

[Skeletal muscle mass - Below average]

Hello.

Hello.

Gangnam-gu Office Station, please.

It's less than 10 minutes on foot.

That's why I got a taxi.

It takes that long.

What the fat?

Huh?

Do you have to swear?

Fat isn't a curse word.

It means body fat.

I'm saying it's as bad as useless body fat. Terrible.

That's even worse than a curse word.

The word isn't at fault. Your body is.

This is no good.

I need to check your fitness level.

Give me those. They're mine.

I'm done.

The changing room is this way.

Okay. Let me check your flexibility level.

Stretch forward.

And go straight down.

Okay.

Ms. Lee, go down.

Ms. Lee, further.

Go further down.

I think it's broken. Or did it tear?

I don't know what happened, but it hurts.

You're like a mannequin.

Mannequin?

Flexibility level, bottom tier.

We'll try doing squats now.

Squat low like this...

and get back up.

Nice. Get up now.

What?

Don't use your hands.

Get up.

Hurry.

Get up, I said.

My legs are cramping.

Gosh, they're asleep.

Your muscle age is very young.

Is that a good thing?

A newborn baby would be stronger than you.

Muscle strength, bottom tier.

Water. Water.

Next is the burpee.

Burpee?

I know the burpee.

Wow, I can finally save my face.

Do as much as you can.

One.

What?

Gosh, my legs.

Fitness level, bottom tier.

Thank you.

I can't believe this.

I can't believe anyone's body can be in this state.

Am I that terrible?

Flexibility, muscle strength, fitness,

endurance, and reflexes.

You're in the bottom tier for all of them.

You're basically a zombie.

Zombie?

The whole day has been...

But there's still hope.

Your have muscle pain.

It means you do have muscles.

Could you tell me if I can't change quickly?

I need to seek another solution.

- Another solution? - Another solution?

Yes.

Ms. Lee,

there's no other way to get fit.

Honest movements.

Only they can make you fit.

But...

you can still do it.

Can I really do it?

1.5 kg.

I was born lighter than that small dumbbell.

But I miraculously become the David of Asia.

I'll let you turn into a human

from a zombie, too.

Stop calling me a zombie, okay?

It's not very nice to hear.

Thank you for today.

Anyway, thank you.

Gosh. I'm okay, right?

What are you doing?

I'm sorry, Ms. Lee.

What's the deal?

- Bye. - Take care.

I'm sorry.

Director, Ms. Lee...

I know it, too.

The first time is exciting for everyone.

First love, first kiss, and...

Sounds like there's only cold water again.

It's because of muscle pain.

Her muscle pain must be severe.

That's because of cold water.

You know just by hearing the scream.

Of course.

The scream from the first muscle pain is

very thrilling and sweet.

I remember my first muscle pain, too.

I've never experienced it in my life.

I wasn't used to it at first.

It felt like my whole body was angry.

I'm sorry.

Is this normal?

It can't be good for you.

Gosh, lady.

Look at your hair here.

My gosh. Why should anyone

pick up someone else's hair?

Are you losing hair or something?

You lost a whole bunch.

I didn't get to wash my hair.

- You did. You did. It's wet. - It's wet.

Black bean is great for...

hair loss, you know.

Should we go get kongguksu?

With me?

What are you talking about?

I'm shy, too.

Gosh, I'm sorry.

I'll clean the hair.

- Gosh. - W-Why is she laughing?

I'm scared.

- Where is it? - The awakened muscles were saying hello.

I couldn't stop laughing.

"Were you there?

Why did you show up now?"

Ran, what are you up to?

Babe, I just saw you, but I miss you already.

Yes.

Right now? I can't right now.

Unni?

Is that you?

Geez! You scared me!

Unni, why do you look like that?

I can't control my body. Wash me.

Come inside now.

I can't control my body. Wash me.

Hey! It's too cold.

You wash yourself, then.

Hold on. So annoying.

- Hey, hey. - What am I doing?

Is this good?

I love it so much.

- Is this heaven? - It's not.

To the left. Scratch the bottom left.

What a joke. Seriously. Here?

Hey, hey. Be gentle.

My whole body aches whenever I move.

Why did you suddenly have to work out, then?

Unni, people die when they suddenly change.

Just kill me now, please?

Scratch hard and kill me. Come on.

Gosh, I love it. Nice pressure level.

But the next day is even more thrilling.

The muscles say hello even louder the next day.

The muscle pain from exercise lasts.

What do I do?

The quadriceps' greeting is always appreciated.

The hamstrings' greeting is

sometimes hard to handle, but it's thrilling.

Can't you hurry?

I'm sorry.

I'm sorry.

She's being greeted by all of them at once.

Wow, I'm so jealous.

You're jealous, too, right?

It reminds me of your previous clients.

You mean, the ones I changed the lives of?

Yes.

I remember the day...

I saved them from the evil white powder.

Sir?

- Director? - Good morning.

Shit!

Where did he come from? Where?

Which way? Which way?

Sir!

I'll eat it. I'll eat it!

I was in line for two hours to get that donut.

Wouldn't you eat it if you were me?

Do you crave sweets?

I said I do.

Pull until you taste sweetness in your mouth!

You totally ruined their lives.

You prevented them from exercising again.

Should I show you the evidence they sent again?

Rosa, Rosa, it's because of the clients...

I prove with their changed bodies.

Of course, it's hard at first.

A weak person would think,

"Why am I suffering like this?

Can working out really change my life?

Maybe it's making things worse."

That's when...

[Make Me Skinny Injection]

No, no, no, no.

[Plastic Surgery Diet]

The whole world will start seducing.

Don't look. Don't look.

There's an easy way. Why do you suffer?

[Body Shaping Injection Event]

Weak people would be thoroughly tempted.

But...

L-Lady, nosebleed. Nosebleed.

Gosh, blood?

There's no need to worry.

Because the hero will show up.

I'll make you give up on giving up!

I'll change everything!

Director, it's glowing.

What's that?

I found it on the way.

It's a mirror that makes you look thin.

Gosh, ma'am!

Thank you so much. It'd be useful.

- Thank you. - Sure.

Gosh, I thought my arms would break.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

An older member managed to get you a mirror.

Don't you have anything to say, Director?

Work on your radial forearms.

- What? - You carried a mirror lighter than 10 kg.

If your arm hurts, it means those muscles are weak.

Director Do!

To strengthen the radial forearms,

do the reverse curls 10 times.

Yes, I'll use that to...

Ma'am, ma'am, ma'am.

No, no. We'll enjoy the mirror. Thank you.

Zumba, Zumba. Do you want to do Zumba?

Yes, yes.

Bye.

You'd better watch it.

What are you talking about?

Wow, this is great.

I thought our gym should have a selfie zone, too.

All popular gyms have at least one.

#WorkedOutToday. #HealthGram.

Stuff like that.

Why does a gym need a photo zone?

Alex,

muscles aren't for photos.

They're for your body.

Okay.

Try putting one together.

We need to try something for our gym.

- Okay, thank you. - Right.

Do you know what's replacing that hair salon, by the way?

That place?

A 24-hour gym.

There'd be another gym, right in front of ours?

No, we're moving there.

If Total Life Care becomes a success,

we'll be moving there.

It'd be well-lit, too. Wouldn't that be great?

Gosh, I'm dying.

Mi Ran, are you okay?

Pardon?

You don't have to hide it. We all know.

Mi Ran, you secured the seats for the

fall honeymoon package, right?

Yes, I got the schedule from the local company.

I'm adjusting the schedule to add a restaurant.

I know you're busy. Thanks for working on it.

Sure.

By the way, Mi Ran,

what's the busiest job in the world?

A package tour company worker?

A rushed job.

Chief, you're going too far.

I'm sorry. Was that not funny?

Gosh, I can't suppress my desire to joke.

I mean, she just had a breakup.

But you keep giving her honeymoon packages.

I know work and life should be separate,

but it's painful for me to watch her as a coworker.

Who had a breakup...

What? Did you and Joon Seok break up?

Is that why he transferred to the TF team?

Is that true?

Mi Ran, is that true?

Mi Ran, there's no need to put up with it.

You've been looking sad since earlier.

You groan, too.

It's because I worked out yesterday-

Yes, yes. If it's hard,

I'll give this package to Ye Jin.

- Yes. - No, I can keep working on it.

Mi Ran, don't worry.

Take this instead. It's scheduled for next week.

You can work on Hot Springs Tour for Elders.

Ye Jin, I appreciate your concern,

but I'm really okay.

Hawaii is my specialty.

I'll work on it.

Of course, you're a pro, Mi Ran.

Are you okay?

I love it.

I'm dying.

By the way, did Joon Seok find someone else?

No, it's not like that.

Did he grow tired, then?

I suppose. You were together for a long time.

It's not like that-

You're so sure I'm the one who got dumped.

It's not like that.

You seemed to be having a hard time.

I'm trying to be nice.

I was wondering how I could help.

Because we're supposed to love our co-workers.

You don't have to help me.

I'm the one who broke up with him.

Pardon? You did?

Why?

Good morning. What did you have for breakfast?

Are you seeing a new man?

- Who? Me? - A new man?

- A new man? - What? Who has what?

Here, here, here.

What are you doing, Ye Jin?

He's so handsome.

He's so handsome.

- Daebak. - His body is amazing, too.

He's no joke.

Why would someone like him date you-

- What? - Why not?

He's a perfect match for Mi Ran.

I think she can do better.

I know.

I'm saying it's a relief, Mi Ran.

I was worried my wedding would

make you feel uncomfortable.

Wedding?

Oh, right. The wedding.

Joon Seok will come to her wedding, too.

I thought you'd find it awkward to see Joon Seok.

Seriously.

Why would it be awkward?

Why don't you come with him, then?

The venue has tasty food.

That'd be great. Bring him.

I guess you could.

Yes, I'll try mentioning it.

I'm so excited.

Fighting.

He's no joke.

Yesterday...

Did you see it?

You're lying.

What?

Is someone there?

Come here.

Let's sit.

What?

- Let's go. - Okay, okay. Go.

I think I need to rest for a few weeks.

Is it because of the muscle pain?

Resting won't make it go away.

You need to create worse pain

to make the current pain disappear.

Let me help you right now.

No, I just made an appointment for a fat-dissolving shot.

Fat-dissolving shot?

Do you not trust my Total Life Care?

If you trust me and work hard for three months,

you could change your life.

There's no time.

I need to wear my combat uniform.

Combat uniform?

Yes. I bought one today.

Let me try this on.

Oh, this?

There's only a small size left right now.

Let me still try it on.

Okay.

Huh? What's going on?

Gosh.

A-Are you okay?

Should I recommend something else to you?

No, I'll buy this.

I think it's totally his style.

So,

you want a fat-dissolving shot to fit into clothes?

How could you be so weak?

Cancel it immediately!

I dissolve the fat, not the shot!

- I won't cancel it! - Cancel it!

I don't want to! I need to wear my combat uniform.

Cancel it! I'll let you wear that uniform.

Really?

I'll give you a full refund if you don't fit in it.

Full refund?

Will you cancel it, then?

Is that even possible?

1.5 kg.

I was born lighter than that small dumbbell.

To get this body, I have-

Gosh, gosh. That's enough. That's enough.

I asked if it's possible.

It's possible.

But you'll be in hell starting now.

I'm in hell already.

Let's start.

Huh? W-What's all this?

You need to go down in size until you see your ex.

We'll go through three types of hell

and judge the body of yours.

- Judge? - Firstly,

it's the Lie Hell.

Come on!

Let me try just one bite.

- No, not this time. - I didn't want it earlier.

I'm sorry.

I'll be conscientious and have just one bite.

Unni. That's not a bite...

Gosh, seriously!

That's one bite for you?

Do you want to die?

Gosh, it's so tasty.

You were never planning to have just one bite.

Wasn't it all a lie?

No, that's one bite for me.

Lie, lie, lie!

Lying that you'd only have one bite,

you consumed a large amount of calories, Ms. Lee.

You're drinking blended chicken breast

twice a day as a diet punishment.

I'm happy to eat as a punishment.

Is this food waste?

Pretend it's sweet and drink it.

Diet is all about the mindset, too.

Okay. Next is Lazy Hell.

Hey, hey, hey! Ji Ran, hurry. Hurry.

What? What? What?

Turn the lights off. Good night.

What's wrong with her?

I know what to eat tomorrow.

I'll eat tteokbokki tomorrow.

You ate tteokbokki.

Even though your four limbs were intact,

you moved as little as possible

and degraded your muscles increasingly.

I was so tired that day.

For lazily neglecting your body, Ms. Lee

will be given a full squat punishment.

What are you doing?

Stop making noises. You're relaxing the abdomen.

- What does that mean? - Again!

Tell me what that means.

Gosh... I can't do it.

Huh? What? Isn't it heavy?

Three.

It's time to head to Murder Hell.

Murder?

I've never killed anyone.

By saying, "I can't do it.

I'm no good,"

you've been killing the capable Mi Ran countless times.

Gosh, what kind of bullshit is that?

For doing that, Ms. Lee is...

Yes?

You're being given the "I can do it" punishment.

Pardon?

I can't... I can't do it anymore.

You can do it, Ms. Lee.

A little more.

A little more!

I can't do it. I can't do it!

You can't say, "I can't do it."

You can do it, Ms. Lee.

You need to believe that you can.

You can do it.

I can do it.

You can do it!

I can do it!

Nice. You can do it.

I can... I can do it.

- You can do it. - I can do it.

Look forward.

Open your eyes. We're here.

Wow.

Look.

You said you couldn't, but you finished the course.

You did it, Ms. Lee.

Director Do,

once I'm through this hell,

I'd be able to be confident in front of him, right?

Of course.

Well...

To be honest, I had no faith in Total Life Care.

- Pardon? - I thought I'd die if I didn't do anything.

I was hurting so much that I wanted to die.

So, on a whim, I spent...

five million won.

But now, I believe in it completely.

Total Life Care.

You care more about my body than me.

So, when you say, "You can do it,"

I know I can do it.

I believe in you more than myself now.

I'm glad you finally learned that.

Gosh!

Wow, I'm finally escaping hell!

Right, did I show you my combat uniform?

No.

Do you want to see it?

What do you think?

An idol group wore it recently, too.

Isn't it pretty?

Is this the combat uniform?

I heard men like this kind of style.

Let's lunge our way back.

I was in a good mood. What's wrong?

I didn't know you wanted

Ready to lunge.

Gosh, what's the problem?

- Ready! - Really?

- Ready! - Really?

Don't look back.

Go.

I'll start you.

A hero saves a person's life.

He must. He must.

[24-hour Health Club]

Almost there. Last one!

Are you okay?

Gosh, I'm okay. I need to wear my combat uniform.

You told me that you'd...

let me wear this dress.

If you say you can do it, I can.

I'll work hard without doubting from now on.

I can do it, right, Director?

Of course.

I can do it! I can do it!

I was too loud.

I'm sorry.

I'll go now. Thank you.

I can do it, right?

You can do it.

I can do it. I can do it.

You can do it, Lee Mi Ran.

Because Director said you can do it.

You can do it. You can wear the dress.

Are you afraid, Do Hyeon Joong?

Alex, what are you doing? You have the Zumba class next.

Do you really want me to do it?

You agreed to teach it starting today.

I know I did,

but I'm too nervous. Could you do it for me?

I had a nightmare last night, too.

Gosh, what are you doing? Won't you teach us Zumba?

I need to lose weight! Hurry up!

Right now!

Okay.

They're all here now.

And I have a personal training session, too.

But still...

Are you telling me to cancel the Zumba class?

There's no need to.

Don't worry. I'll do it.

What's going on? Stop him!

Director! Director!

You're my hero, Director!

Focus!

Right. Right. Left.

Doo Ri, is this really Zumba?

I don't think so.

I'm running out of breath.

Don't get tired, guys.

We've been doing Zumba for three years.

We have no muscles, but we can dance.

Stop! Stop!

We're all going to die!

Call 911! Right now!

Not 911. Order a jjajangmyeon set. Right now.

Jjajangmyeon?

Hello, sir. This is Doo Ri.

I, Do Hyeon Joong, finally found the answer.

What's the deal?

He said I'd lose the muscle pain soon.

I need to give it a moment to go away.

They're open early today.

Looks tasty.

This well-fermented kimchi.

You sizzle it in the pork belly fat

and wrap it with rice and pork belly.

You finish with the soybean stew broth.

You don't need a fatigue reliever.

This is what you need.

Gosh, what am I doing here? I'm sorry.

My gosh...

Rotisserie chicken.

It's so hard to get this stuff these days.

You dip it in salt and take a huge bite.

When you think you're choking,

you take a bite of the refreshing radish kimchi.

It refreshes your throat and chest.

You don't need digestive medicine. This is what you need.

Looks tasty.

Wow, the Delimanjoo.

Wow, it smells better than perfume.

It makes everyone turn around.

When you smell the Delimajoo and turn around...

Mi Ran.

Joon Seok.

Let's eat it while it's warm. Say, ah.

What are you doing?

You scared me.

You should be thankful, okay?

If it wasn't for my fist,

you would've eaten all those carbs.

Gosh...

What? Give it to me.

What are you doing?

I'm increasing your movement range.

Gosh, crazy hell training...

Let's go to the gym.

Hold on.

We're done working out today. We're doing it again?

- There's no end to working out. - Pardon?

You keep doing it without giving up.

Let's go.

No, no, no. I can't work out anymore today.

I really can't... I'll die if I do more! I'll die!

I'm dead.

You're back to life.

I won't eat it. I won't.

There really was no end to working out.

I didn't notice my body changing.

- Here's the report. - Thanks, Mi Ran.

Sure.

But I kept following the Director's instructions.

I just got grumpy some days.

And I got annoyed some days.

Nice, nice!

16. You're almost there. 16. Go down.

Okay, you can do it.

You can do it.

Nice. 17!

Because that was the only way to save myself.

By the way, what did you have for lunch?

Why do you ask?

Because your breath sounds sweet.

I had gamjatang.

Once it enters your mouth,

gamjatang must turn into gamja tanghulu.

Do you want to feel the savoriness and sweetness

at the same time?

Gosh, that's so sexy.

Come here, babe.

Fit, please. Please.

Please fit.

Gosh, daebak.

Am I really...

Am I wearing this?

Whoa, I can sit, too!

Wow! It fits!

Hey, Lee Ji Ran! I'm wearing this dress!

I fit into this dress!

Hey, Lee Ji Ran!

Hey, I'm wearing the dress!

Hello. I thought you were sleeping-

Hey, I'm wearing this dress!

So, what?

This dress! It's size 55! Size 55!

So, what do you want?

Seriously!

Gosh, what's wrong with her?

♫ I can't stop this feeling ♫

♫ The unstoppable feeling ♫

♫ My weak heart keeps poking out ♫

♫ I can't stop this feeling ♫

Keep the balance.

- Director! Director! - Yummy.

Where? Where is he?

Director! Director!

Look at me. Look.

I can sit, walk in this.

I even ran all the way here.

I'm wearing it. The combat uniform.

Why are you so happy? Of course, it fits.

I said you can do it, didn't I?

Yes, it's all thanks to you.

Can I ask you just one more favor?

Don't even say you'd skip training.

Please go to the wedding with me tomorrow.

Wedding?

Go with her.

Go with her! Go with her!

Go with her!

Tomorrow is like the World Cup and the Olympics for me.

So, you, my coach

need to keep me strong like right now.

Help her!

Help her! Help her!

Fine.

I'll help you with your World Cup until the end.

Ms. Lee?

Do the lower body workout since you're here.

Why say that when I'm in a good mood?

So, will the three of you join in?

Take care, everyone.

It's a beautiful night.

Fighting.

See you tomorrow, Director!

- Ms. Lee. - Yes?

This isn't the dress I saw yesterday.

Your biceps and femoral regions seem stressed.

Are you even able to breathe?

These are my sister's clothes. As for that dress...

my sister ran away wearing it.

But...

But?

This is for the better.

This is more his style.

And it was hidden deep inside her closet.

I think it's really expensive.

Nice.

Do I look very uncomfortable?

Yes. I feel uncomfortable looking at you.

I feel annoyed hearing that.

Let's go.

How annoying.

Isn't that Mi Ran?

That must be him. Her new man.

Oh, really?

- It's Mi Ran. - Yes.

How about we do thighs afterward?

We haven't done it in a while.

- Thighs? - No, we did it yesterday. Why do it again?

- Yesterday? - Let's to the chest, then.

Chest?

How about the butt instead of the chest?

I find the butt most exciting.

- The bride... The bride... - Yes, she's here.

Seriously.

You came.

- Yes. - Hello.

Mi Ran, why are you so pretty today?

Gosh. I went to a hair salon.

- Hair salon... - You look so pretty today.

Seriously.

This is my-

I know. I know. It's the one you're seeing, right?

Pardon? The one she's seeing?

By the way, you both look so healthy.

No, he means you look great together.

We'll go inside, then.

Okay.

I'm sorry. I was so flustered.

What's this?

My biceps are on fire today.

Try removing your hand.

You're so crazy. Let go.

Seriously. You must be crazy.

Your muscles are still so weak.

Let's do the arm workout today instead.

I want to do the butt.

Butt, my foot.

You still can't remove it. What's the problem?

Go easy on me.

Will we really go to the gym today?

Isn't that obvious?

What's wrong?

Let's just go.

Pardon? The game hasn't even started.

I don't think I could do it. I want to leave.

No...

Are you running away?

Yes, I am. I don't think I could do it.

That's not true.

You can do it, Ms. Lee.

Do you know what the hardest thing at the gym is?

It's going there every day.

And you achieved that difficult thing.

You couldn't do the squats with just the pole at first.

But you lift 30 kg now.

You couldn't do five reps of the burpee at first.

You do three sets of 10 now.

And most importantly, you...

learned from the 1.5 kg miracle,

Do Hyeon Joong, himself.

Seriously.

Okay. Suck your tummy in.

Lower the shoulder joints.

Straighten your torso.

Relax your neck.

Okay.

Nice.

Go. Stand confidently.

Joon Seok.

Have you been well?

Long time no see.

Yes, Mi Ran.

You look great.

You look a bit different.

Well, I started working out.

The groom will walk down the aisle now.

A big round of applause, please.

Please welcome the groom.

Mi Ran.

You know what I said at the park?

Fighting!

Yes, the groom came in energetically.

Please applaud them one more time.

That lady is glowing.

- What's that? - What?

She must be crazy.

What? What's her problem?

Gosh, what's this? What's this?

"I love sex"?

Mi Ran, why do you have to...

And here comes the highlight of the day.

The bride will be walking down the aisle.

She's more beautiful than anyone today.

Please welcome the bride.

Oh, no...

Director.

Let's go, Ms. Lee.

[We thank Kim Joon Hyeon for the special appearance]

[Epilogue]

But it's still a wedding. I should be proper.

The design is great,

but the sleeves are too short.

I can't raise my arms.

When did I buy a shirt like this?

I can't breathe.

Not this one.

Yeah. Simple is best.

Gosh, I can't move much.

I'm ready.

[Pump Up the Healthy Love]

♫ My weak heart keeps poking out ♫

♫ I can't stop this feeling ♫

♫ I'll say however I feel ♫

♫ Girl, I can't stop this feeling ♫

♫ I want to speak more whenever I see you ♫

I think you're the one who gets in your way the most.

I get in my way?

I heard you're giving Ms. Lee a refund.

Will the feeling grow muscles if you reciprocate it?

I hope you stop being nosy with me.

I can live well on my own.

Long time no see, Do Hyeon Joong.

What the... a huge gym?

What? Looks like our members are going there.

Did he open a gym here because of you?

Shouldn't you be responsible as a director?

I'll turn them into my clients.

What if you fail? Can you promise you'd

quit as a director and leave the gym?

Help me.

Come to me.