Original subtitles

-Grandma. -Yes.

What story are you going to tell me today?

Today,

I will tell you a story that my mother once told me.

The story of a brave girl.

-Shall I start? -Yes.

Pay close attention.

Okay.

Long ago, in a land very far away,

in the heavens beyond the skies,

there lived a beautiful Goddess.

One day, she had a desire

to visit earth.

So, she descended upon the earth along with other Goddesses.

As she wandered across the earth,

she fell in love with our world and its inhabitants.

All the other Goddesses returned to their abode.

But this Goddess

decided to stay back on earth.

And then?

And then, she met a man.

They fell in love.

And they had many children together.

But,

these children resembled neither humans nor Gods.

They were gruesome creatures, feared by all.

-Oh, no! -Are you getting scared?

-Yes. -Don't be scared, okay?

They were cursed with different looks and blessed with different abilities

and they started quarreling among themselves.

They began to wreak havoc across the world.

Seeing all this, the Goddess was tormented.

Unable to witness the disasters that befell the people she loved,

with a heavy heart, the Goddess cursed her own children.

After banishing them to the depths of the earth and mountains in the forests,

the Goddess returned to her abode.

And thus, without being worshiped by anyone,

they were permanently abandoned on this earth.

Several years went by.

However, when men came to know about the powers of these demigods,

they started worshiping them.

That was the beginning of a great disaster.

I am going to tell you the story of a land

that was cursed due to man's greed.

It was the time when the words of the landlords were considered gospel.

Who is that, Grandma?

That is Chokkan.

Chokkan was a vagabond orphan boy, from the forests of Illymala.

During a summer when mango trees were in bloom,

Chokkan, who was tending to a herd of cattle

left the cows at the cowshed

and landed in front of the mighty Lord Thuppan,

the head of the Kaanhirangat family.

Thuppan, apart from being extremely cruel, was also very short-tempered.

From what I heard,

the quality of gems cut by the people of Coorg,

is known across all lands.

Isn't it?

But...

if you check the chambers of the Kaanhirangat family,

you will find stones more precious than these.

This one...

is only worthy of being worn by maids.

Haven't I told you not to come this way?

Stop gaping and get lost!

Wretches! Foul creatures!

Well, I've quoted my price.

If you agree, I'll buy it. Or else, you may leave.

It's time for my evening prayers.

Chokkan, who lived in the forests of Illymala,

was not allowed to enter that household.

But Nangakutty, Lord Thuppan's wife,

who was confined to the four walls of that house,

was very fond of Chokkan.

Chokkan, why are you in such a hurry?

Eat slowly.

There's enough food here to feed a hundred people.

-No one will take it away. -Okay.

Well, aren't you scared to run around this forest?

I've heard Illymala Chathan haunts this forest.

So what?

Illymala Chathan won't harm anyone.

Have you seen it?

I am leaving.

Hey, stop! Don't leave!

Chokkan, your mangoes!

Why did Chokkan run away, Grandma?

Well, Chokkan had a secret that he couldn't share with anyone.

What was that, Grandma?

I'll come tonight. Okay?

Crossing the forest, mountain and waterfalls,

Chokkan actually goes

to meet Illymala Chathan.

Illymala Chathan?

Yes.

A forgotten child of the ancient Goddess.

The people of Illymala forest used to worship this demon.

Apparently, none of the people who went to Chathan's cave

ever made it back.

Oh, no! What about Chokkan then?

Here, take it.

Why doesn't Chathan harm Chokkan?

Chokkan was Chathan's friend.

Only he was allowed to go there with Chathan's favorite food.

But, on the same night,

another incident took place at the Kaanhirangat house.

Where's this smell of mangoes coming from?

Haven't I told you not to enter the forest?

That wretched boy must have left the mangoes here.

He must have touched them and eaten them too!

On top of eating the leftovers of that lowlife,

you dared to feed me with those hands?

Get lost from here!

To cleanse myself,

I have to take a dip in the pond now. That's the only way!

Get lost from here!

Move aside.

What will happen if you eat those mangoes?

The people of the forest and whatever they brought

were forbidden for the members of that household.

Crazy rules made by stupid people!

That's all.

And what did the Lord do?

Lord Thuppan who was fuming with rage,

went to the pond to take a bath.

But what he saw there

was an unbearable sight.

Who's there?

You?

How dare you enter these premises!

Scumbag!

Come here!

Stop there! I will teach you a lesson today!

You have the audacity to bathe in Kaanhirangat's family pond?

No, Lord! Forgive me!

-No, Lord! -Forgive you?

-Forgive you? -No, Lord!

Today, I'm going to... Come here!

Die!

Chokkan's death brought forth the wrath of Illymala Chathan.

The fate of the Kaanhirangat family was never the same again.

What is it?

Don't cry.

Don't worry.

What was that sound?

Oh, no! Move away from there.

Don't cry, son.

From that day onwards,

the curse of Illymala Chathan

started haunting the people of Kaanhirangat, relentlessly.

Rivers and ponds dried up.

There was suffering all around!

The villagers reminisced over Kaanhirangat's long lost glory.

Several people were cursed with lesions and wounds, and rotted to death.

Everyone spoke about only one thing...

The unabated wrath of Chathan!

They felt that even the Goddess who was responsible for the village's prosperity,

was helpless in this situation.

Before long, the wrath of Chathan

started affecting Lord Thuppan as well.

Astrologers and sorcerers came in hordes.

But all their efforts were in vain.

The fear of death gripped everyone.

So, in order to save the family and the village

from Chathan's curse,

they decided to summon another dark power

from the depths of the underworld,

Gari Devan!

On the night of a Lunar eclipse,

Lord Thuppan summoned Gari Devan.

Later, this world full of demons, demigods, curses and spells

became her world.

Kumari's world.

O' white flower, O' white flower

Who was the one who Read your palm lines?

Who whispered sweet nothings

About you in those pearly ears?

To see the crimson red sky,

Riding on the beaded breeze

The friendly dove waited...

Is it time for fun and frolic?

To see the good times

When there's a snowfall within

Come, o' dear mynah!

To buy the seven colors Flashing before the eyes

Come down, o' rainbow

The rain of thoughts

Overflows to touch the eyes

Your mischief always brings

The coziness of a moonlit Night in the mind

O' white flower, O' white flower

Who was the one who Read your palm lines?

Who whispered sweet nothings

About you in those pearly ears?

O' sweet bird, who makes offerings

At the temple in the jungle

Come this way to see this village

When the sun shines upon the hills

Let's go around the fields, and brush Our invisible wings against each other

Let's get drenched together in the rain

Let's take a dip In the river of the night sky

Let's sleep for a while In the little nest together

The rain of thoughts

Overflows to touch the eyes

Your mischief always brings

The coziness of a moonlit Night in the mind

To see the good times When there's a snowfall within

Come, o' dear mynah!

To buy the seven colors Flashing before the eyes

Come down, o' rainbow

Come.

Take that.

Come on.

Let go of me. I'm not coming.

Where were you?

We were here only.

Many people have been looking for you since morning.

Am I in trouble?

Uncle Sreedharan has something important to tell you.

-What? -Kumari!

-Yes. -Come.

-Go on. -We will get a beating today, for sure.

What is it?

Hey! You have come?

Come.

You know...

We have always considered you as our own daughter.

On his deathbed,

I promised your father

that I will take good care of you.

Till date, we have taken really good care of you.

I know that, Uncle.

What I'm trying to say is that...

Some people from the north are coming to see you tomorrow.

They are from a reputed family.

According to the matchmaker, they have already made up their minds.

Since the horoscopes are also matching, what do we need to worry about?

If it comes to wealth, they own lands as vast as the ocean.

-They haven't demanded any dowry either. -That's true.

Brother...

I knew it when I saw the matchmaker on the way

that my uncles would have found some alliance from somewhere.

Jayan!

Remember where you are now!

This is our family house, not the streets, where rules don't apply.

I know that.

The decision is not yours alone to make!

In that case, you can decide and do as you please.

None of us will oppose you!

-Fine? -Yes!

Why do you want to get her married in such a hurry?

I know how to take care of my sister!

You take care of yourself first.

After that, you can decide things for her.

Because of your brash acts, it has become difficult to step outside.

This family and its lineage has a reputation in this village.

Don't destroy it.

Uncle, your lineage is that of creating divisions among people, right?

You can brag about it. Don't expect me to be a part of it.

You can do whatever you want with your life.

But... while taking a decision regarding her life, we should ask her.

Do you even know who the match is? That too, to our family!

-Consider this as a good fortune. -Yes.

But whenever something good happens, he always ends up obstructing it.

Kumari, we raised him just like our own son.

But he won't listen to us.

You should talk to him and convince him somehow.

To be frank, everyone is aware of the state of affairs here, right?

If this wedding happens, everyone should consider it as their good fortune.

Kumari, don't think that we don't love you.

If this wedding doesn't happen now,

it will become difficult for your younger cousins.

You should convince Jayan.

Near the nose.

You must tell me if you don't like this alliance.

If you say that,

no one is going to scold you here.

Why aren't you saying anything?

Didn't you hear what Uncle said?

How long can we stay here like this?

It's not just that.

I can't stay here, taking care of you all the time.

I only said that your choice must be considered.

What did you think it is?

Do you think that I agreed to it because they are wealthy?

Are you seeing me for the first time?

Is that what I said?

You...

My only solace is that you are here.

Once you leave,

who else will be here for me?

Yes.

But you're planning to go to Calcutta!

How does it matter where I am then?

And... I had made some inquires on my own, about Dhruvan.

Dhruvan?

Oh! Our uncles didn't even tell you his name?

Things are not like what they presented.

It's a cursed land, on the verge of destruction.

And there's an old house that has lost its glory

and several landlords.

And this Dhruvan... is the youngest descendant of that family.

I heard that he's a peculiar character.

He has an elder brother.

Achuthan.

Their father died long ago.

Their uncle, who treats snakebites is the head of the family now.

I don't know...

I don't have a good feeling about this, Kumari.

-Kumari. -Yes.

-Are you really going to get married? -Shh... Lower your voice.

Yes.

Don't get married.

If you do, you will have to leave us, right?

Well, once you grow up,

you will also have to leave this house after getting married, right?

There's plenty of time left for that, right?

I will speak to my father.

He will definitely listen to me.

Please don't go.

If you go, I will be alone here.

You have Devika, Amala and others, right?

I'll go and come back really soon.

I need only you, Kumari.

Please don't go.

Come here.

So, once I grow up, I will also have to leave like you, right?

Come quickly!

The great celebration Of the marriage of Sita

The great celebration Of the marriage of Ram

The great celebration Of the marriage of Sita

The great celebration Of the marriage of Ram

Who adorned the eyes with lines, Unbeknownst to the clouds

As this wedding blesses My heart with a vermillion mark

Is the flame burning for that, Unbeknownst to the darkness?

Is it searching for it In the morning, in vain?

The eyes are getting Welled up on their own

Searching for your Words within your heart

Drenching in the rain within, Unbeknownst to the dirt roads

Teardrops never fall Unbeknownst to the eyelashes

Who is this filthy woman?

Step aside from the road!

Kumari...

-Don't! -Where is she?

-But I know her... -Just do as I say.

Kumari, my dear...

-Ponnamma... -Don't go there now, my dear.

It's a cursed land.

Don't go there, dear.

Achuthan, stop staring and start the car.

-Ponnamma! -Dear!

-Kumari! -But...

Don't do this, dear!

Don't go there!

It's a cursed land!

Take everything inside.

Careful!

Careful.

Please come.

Come, dear.

This way...

She has arrived.

It's been a long wait, over twelve generations.

It will end very soon!

These are some medicines for Dhruvan.

You must make him take these without fail, from now on.

Go ahead.

What's your uncle doing over there?

Kumari, where are you going?

We're not supposed to be here.

But there was a boy...

There was a boy over there.

-A boy? -Yes.

Where?

Come with me, Kumari. Don't cause any trouble.

No, he was there. I swear.

That must be your imagination.

There was a boy holding a mango.

Come on!

We have a pond like this back home.

Just that it's not so big.

During monsoons, all the kids in the village come there and play games.

I've heard that several people used to come here.

But since this is the family pond, no one comes here now.

-Kumari... -Yes.

You shouldn't go near that forest area again.

If Uncle sees it, you'll be in trouble.

Why is that?

That forest belongs to Illymala Chathan.

-Illymala Chathan? -Yes.

No one goes that way.

Especially, people from this family.

Why so?

A long time ago...

To be precise, twelve generations ago,

Lord Thuppan, who was the head of this family back then,

killed an innocent orphan boy, in this pond.

Illymala Chathan was very fond of that boy.

Chathan became furious and cursed this land and this family.

Later, when there was no other way,

the head of the family prayed to Gari Devan

and performed some special rituals.

After that,

Gari Devan has been protecting the people of this house.

Chathan never harmed anyone from Kaanhirangat, after that.

But still, people who cross the forest and go to Chathan's cave

never return alive.

These are all just myths, right?

We can't just write it off.

Every family has its own secrets, right?

Come on, let's take a bath and leave quickly.

Didn't you sleep?

-What? -Didn't you sleep?

Why did you wake up?

I woke up scared from a nightmare.

If there's a problem, I can call my mother.

No, you don't have to.

Just sit here.

Our house is always full of people.

At night, I sleep along with...

Amala, Devika...

But now,

in such a huge house, all of a sudden...

I feel really lonely.

Hence the nightmares.

-Your... -What?

Give me your hand.

Hold it tight.

Tight... Hold it tight.

Hold it tightly and go to bed.

You won't have any nightmares.

-Lie down. -Okay.

Here's the ball made of palm leaves.

So, where's the ball I made for you last time?

-We don't know. -What?

We don't know.

Who needs this one?

-Me! -Me!

Which one? This one?

Yes.

Whoever wants it, needs to give me two coins.

-Is that so? -Yes.

What? No one has two coins?

No.

No.

-What will we do then? -We don't know.

What will we do?

If I become the Lord, will you do as I say?

Yes, we will.

Promise?

Promise!

Or else, I will finish you off.

Here, take it.

Okay.

So, you must obey your Lord!

Okay.

You may leave.

Will you obey the Lord?

-Yes. -Take this then.

-Come. Watch your step. -Okay.

-And the Lord... -Yes, yes!

I hope you're doing well, Brother.

I miss home and the children there.

Like you said,

he's a peculiar character indeed.

But...

he likes me a lot.

And I like him too.

Where are the others?

The rains are getting heavier. Hurry up!

Yes, take it.

-Lord! -Yes.

The income is from the paddy field at Aayirampara is...

1336 bales of rice.

Okay.

-Make it fast! -What is it, Velappan?

The yield is reducing by the day.

The yield has been poor this season, Lord.

Moreover, I lost my son at the Mapila fields.

So, please forgive us this time, Lord.

Stop apologizing, Dad!

These villagers have been working these fields for several years.

And they have given yields in thousands.

People are starving, Lord!

You said you'll protect the village

but you're taking the highest share from the yield.

Who knows if that story was cooked up to fool the people?

If this continues,

you will have to work the fields yourself!

-Do you understand? -Son...

Be it for sowing or reaping, none of us will step into the fields.

Do you remember the poverty-stricken Velappan

who fell at my feet begging for a job at the fields?

Lord!

To feed your wife and kids,

I ceded my land to you.

-And this is how you pay me back? -Sir...

That is my greatest mistake!

-Isn't it? -Lord!

That wasn't the mistake, Lord!

The thought that those who've taken help from you are your slaves...

That's your mistake.

And you can't produce grains through sorcery, right?

Take him away from here!

Don't try to scare us!

We'll say whatever we have to say!

-Take him away! -Thankless people!

Forgive us! Forgive us!

Why are you listening to all this? This should be nipped in the bud.

Get lost!

You can't take care of your own self.

And you're giving advice?

Why did you have to intervene, Dhruvan?

Let him talk, Krishnan.

He's giving enough gossip material for the people.

-Krishna! -What are you looking at? Back to work!

-Give it. -What?

To dry your hair.

No. I'll do it myself.

I will do it myself.

Show me your hand. Shall I apply the medicine?

No, I will do it myself. Just keep it over there.

Over there.

What were you searching for, earlier?

This?

Yes.

What is this?

I want to know.

What do you want to know? About my mental illness?

There are plenty of stories going around.

You can believe any one of them.

I want to know the truth about the man I married.

No one cared about what happened here today.

-Including your mother. -My mother!

Apart from the word "Mother" and its sound,

no one allowed me to experience what it means.

For the one who came unexpected at the wrong time,

everything was prohibited.

As far as I can remember,

people cared only about my brother.

The rightful heir to be the Lord.

The great sorcerer!

No one noticed me.

No one spoke to me.

No one befriended me.

Gradually, I too stopped talking to them.

It was just me and my conscience.

My conscience grew along with me.

I like being alone, all the time.

Then, everyone started saying that the younger heir is crazy!

People found pleasure in calling me crazy.

Our teacher was a healer as well.

My brother and I were sent to study under him.

My brother was taught sorcery and chants.

And I was being treated.

If he cures the younger heir of Kaanhirangat,

he will become rich and famous!

But then, what was wrong with the younger heir of Kaanhirangat?

Born into a prestigious family,

I was pampered too much,

became too arrogant and that led to me being disobedient!

And the treatment was... being beaten with a cane!

I will never forget that day.

At dusk,

on the other side of school,

skipping my lessons,

I was watching the dance performance, mesmerized.

And our teacher beat me for that.

He beat me mercilessly.

He beat me in front of everyone.

He beat me till I fell unconscious!

Everyone around me was cheering and clapping!

I can still hear it in my head.

"The younger heir has lost it."

Before the next sunrise,

I burnt our teacher to ashes!

Then came the performer.

I was really fond of him.

He was shouting from the stage...

"The younger heir is a lunatic!"

"The younger heir is a lunatic!"

"The younger heir... "

I chopped his tongue!

And then everyone said,

"The younger heir has completely lost it."

So, these medicines are to calm me down and to destroy my conscience.

I've never had the chance to sleep listening to stories or lullabies.

I could never get sleep.

When I close my eyes, I only had terrifying nightmares.

That's when my conscience gave this to me,

to give me company.

To hold tight.

There's no one else in my life,

to give me company.

No one likes my company.

Who said that you have no one?

Leave it.

Leave it.

I am here as your companion, right?

From now on, you can hold me tight.

You are not alone anymore.

You are not alone anymore.

I'll be there for you.

You don't have to fear anything now.

You won't have nightmares anymore.

What is it?

The heart found A spring within the rocks

I found tenderness Within the solitary rocks

I heard the tune of a poem, Within the arts

There's an intoxicating melody Within the arts

The eyes began speaking

They became moist, They sang songs

This union is now a reality

The heart found A spring within the rocks

I found tenderness Within the solitary rocks

Who said that you are alone?

Isn't my heart with you?

I am a part of your life, Just like your breath

Who said that you are alone?

Isn't my heart with you?

I am a part of your life, Just like your breath

I will always be engrossed in you

I shall always be with you

I will turn into a rainbow, Flowing like a river of love

I am the magical spell, That blends into you

The heart found A spring within the rocks

I found tenderness Within the solitary rocks

I heard the tune of a poem, Within the arts

There's an intoxicating melody Within the arts

The eyes began speaking

They became moist, They sang songs

This union is now a reality

Don't be afraid.

Muthamma has come to rescue you.

There's a life growing in your stomach.

I can sense that it is throbbing within you.

But,

that child's life is in danger.

The people you love will be the reason for it.

That day, you should come seeking Illymala Chathan.

Only the Chathan can save your son.

You can see a river when you cross this forest.

I'll wait for you on the other side of the river.

I will take you to Chathan.

Kumari!

Kumari!

Where did she go?

Kumari!

Oh, no!

Kumari.

Careful!

Why did you come here alone?

Come.

Oh, no!

Dear...

Make sure to keep the fever under control.

I don't see any other problems.

Also, you need to be really careful during this phase.

Or else, it will affect the child growing inside you.

Check properly once again, Doctor.

It can also be some other ailment, right?

Achuthan, I've been doing this for a long time.

She is pregnant.

No doubt about it.

I see this as a good omen.

Do you understand what I mean?

-Yes. -Okay.

Move aside!

Don't move, Kumari.

-Slowly! -This thorn!

Yes.

The tip of the thorn is still in there.

The pain will stop only if we remove that.

No one here is happy. Is it because we conceived first?

This is a stubborn thorn.

Who told you that no one here is happy?

My brother is the only one who's not happy.

It's been so long since he got married.

And they haven't had a child yet.

They would have really longed for it, right?

Uncle was very happy.

He has never spoken to me like this, till date.

And that too, standing so close to me!

What did Uncle say?

He said that it's a good omen.

What's that omen?

-I don't feel so happy... -Do you understand what I am saying?

Stay happy.

Why have you wrapped this around your head?

If you leave it like this,

water will ooze into your head

and you will fall sick.

That should not affect my child.

Stay happy.

Lord!

Where are you?

Lord!

Listen...

Why... why are you sitting here?

What are you doing?

-Do you see this? -What's this?

-Three fingers. -Show it to me.

Three fingers for me too!

What's all this?

-Your fingers! -Kumari!

-Show it to me. -Don't be afraid, Kumari.

Let me see.

-I am like Gari Devan now. -Mother!

-Mother! -Kumari!

I have three fingers now, just like Gari Devan.

I thought his madness was cured.

Doesn't everyone know that he should be given medicines on time?

Or, is it that the new members can do as they please?

No regard for rules!

I've been noticing for some days now.

Just because a child is on the way,

do you think you have become the Lord already?

I'm still the elder one here.

Doing crazy things all the time!

Do you understand anything I'm saying now?

I don't think so!

-Seeking Gari Devan... -Stop it!

Don't do it! Stop it!

I did see him. and speak to him.

What do you want to know?

If you obstruct the path that I have paved...

Enough! Stop it!

-Didn't you see his recklessness? -You too had an opportunity.

But you chose to go elsewhere!

There should be someone to take the family's lineage forward.

I have decided.

Henceforth, everyone should consider him as the Lord!

That applies to you, as well.

If you oppose my decision, get out of here!

Now that you have ruined everything,

you are happy, right?

What am I in front of everyone in the family now?

A fool.

Didn't I tell you not to allow their union?

What's the point in thinking about it now?

You could have taken me to your house, right?

What's the point in getting angry with me?

What else do you expect me to do?

You too have a right to everything there, don't you?

In order to obtain that, you can take help from Chathan--

What are you blabbering?

Don't look down upon it.

If Dhruvan becomes the next in command,

you can forget about being the head of the family.

You won't be allowed to enter that house.

If Chathan is appeased, anything is possible.

Sister-in-law,

I didn't expect him to do that.

I had expected this.

What did you think?

That I can't have children?

I chose not to.

Such a child...

Should not be born in this house.

Why so?

This land is cursed.

Kumari, didn't I tell you

the story of how Lord Thuppan summoned Gari Devan

in order to escape Chathan's curse?

Yes.

Back then, Gari Devan demanded

a human sacrifice.

The first child of that generation!

By the grace of the Goddess,

Nangakutty begot Kannan after longing for many years.

But, fate had other plans.

The Lord, who lost faith in the Goddess, decided to offer the child as a sacrifice.

-No! -Take her away!

Don't take him!

With that, the curse was lifted.

Lord Thuppan regained his health.

But, unable to bear the loss of her child,

Nangakutty

smashed her head against the Goddess' idol and died.

Since then, this family is being protected by Gari Devan's power.

But that power will cease to exist with this generation.

So, Gari Devan has to be summoned again

and another sacrifice has to be made.

That's why...

Uncle has decided to train Dhruvan in sorcery.

If that happens,

Gari Devan must be appeased, come what may.

Another sacrifice is the only way to do it.

For that,

they will need a child from this generation.

Your child!

What are you saying, Sister-in-law?

Sacrificing one's own child?

Yes, Kumari.

He will never do it.

To uphold traditions and power, they will do anything.

And they will not consider the agony of a mother.

If you don't believe me even now,

there's something else in this house that you need to know.

Who is that?

Lord Thuppan.

The Lord who cured the curse by sacrificing his own child,

never died.

He has been living a miserable life in this attic, ever since.

Death!

Gari!

Kumari, that magic ritual should not happen.

Curse!

A power to oppose Gari Devan.

We need that in this house.

Illymala Chathan is the only one who can do it.

Madam!

Madam!

Kumari.

Nangakutty couldn't save her own child.

That fate should not befall you.

We cannot overcome our fate with fear.

Everyone in this house is waiting for your child.

Don't give up.

You are a strong woman.

You must fight!

I was expecting you sooner.

Nothing will happen to your child.

Chathan will protect him.

How do you know that my child is in danger?

Some truths are like that.

We will know it.

When the time comes, everyone will know about it.

My...

child should not be harmed.

That's all I want.

I cannot do anything myself.

But I can help you.

I will take you to Chathan.

These are spells passed down through generations.

To appease Chathan,

these spells will help you.

Remember this!

Once you summon Chathan,

there's no going back!

Come.

Make sure that no one sees this.

This has the power amassed by generations of our tribe.

You should go and bury this in your house.

You should never dig it up again, come what may!

Things that man can't see or do...

Many such things will happen now.

Chathan will save your child's life.

Lord!

Help us, Lord!

Get up!

Open your eyes!

Oh, no!

Lord!

Look at what he has done, Lord!

This was done by Chathan!

This was done by Chathan, Lord!

-The villagers are all terrified. -Okay.

They are afraid that history will repeat itself.

Lord!

Save us, Lord!

If this happens on top of the destruction of the crops,

only our dead bodies will remain on the fields!

Don't be afraid of all this.

Nothing will happen to you all.

Don't consider this as a false promise from the Lord.

Consider this a promise from Lord Dhruvan of Kaanhirangat.

On the upcoming auspicious day,

I will quit my position as the sorcerer.

After that,

Dhruvan will be your Lord.

Lord, but that...

Many more threats will come up.

But he will ensure that no harm befalls you.

Lord!

Lord!

These are the people who mocked you and saw you as a mere madman.

Now they are kneeling in front of you.

That too, by believing my word that you will save them.

-You're seeing this, right? -Yes.

People are scared now.

To grow one's power,

there's no better tool than fear!

So, what are you guys planning to do next?

Chathan has descended from the forest to the village.

He won't need much time to reach your house.

If it's the cattle today,

tomorrow it might be...

you, from Kaanhirangat.

So, you must decide what needs to be done.

What is it?

It's not that I don't wish to see Dhruvan as the next heir.

But if he becomes the sorcerer...

Savithri, you know what's happening in the village.

This family has been protecting the village for generations.

If we have to continue doing that, we need to perform some rituals.

He knows that too.

-But... -Enough!

Do you have any other suggestions?

If so, we can do that.

Seeing the changes in him after you came to this house,

I was really happy.

I had only heard rumors about the ritual here.

But now, it seems like Uncle and Dhruvan have decided and fixed everything.

What can we do?

Whatever I'm doing for you...

Is it right or wrong?

I don't know.

I don't know what comes next.

But I know one thing for sure.

In order to save you,

this is the only way in front of me.

Uncle was skilled in healing snakebites.

He'd summon the very snake that bit someone, to suck out the venom.

Whenever he did that,

Uncle would say that he'd be cursed.

And that he himself would die from a snakebite.

How far along are you in your pregnancy?

Seven.

Seven.

Seven means...

That means...

Sixty days from now,

the child will be born.

Isn't it?

Yes.

Go inside, Kumari! Go!

Go inside!

Oh, no! No! Stop!

The haystacks are on fire, Lord!

The haystacks are on fire, Lord!

Come quickly, Lord!

Come quickly, Lord!

Go inside!

What is this?

Go away!

Sir! Sir!

Chathan has attacked our house again!

My calculations have gone wrong somewhere.

My downfall.

Someone is yearning for that.

Who would wish for that in this house?

Not in my house.

Velappan's son.

-Him? -Yes.

He said all that out of desperation.

He doesn't know what to say...

Where to say, what to say, how to say it. That sense...

He should have it.

Isn't it?

It must be there.

He should be in my courtyard at dawn tomorrow.

Should we act in haste?

Why don't you think once again...

I wasn't asking for your opinion.

That is an order!

Lord!

Lord!

Lord!

Please untie him, Lord!

Lord!

Please untie my son, Lord!

Please untie him, Lord!

Beat me as much as you want.

I don't know...

anything.

No, Lord! Please don't do this.

Lord!

Tell me!

Aren't you the one who's helping Chathan?

Stop it!

If he's the one who has done it,

he will die here.

Or if it is any one of you who has done it...

You are a Lord, right?

Instead of punishing the helpless,

go to the forest.

You can find Chathan and his followers there.

Go and ask them.

Lord!

Lord!

I'm going to the forest.

Illymala forest.

Don't do it.

-What? -You shouldn't go there.

You cannot defeat that force.

We need to finish off Chathan.

No.

For our family...

This impulsive behavior fueled by your thirst for power

will destroy you.

Until the eclipse,

he needs you.

I will finish him off.

No!

He needn't be alive anymore.

I will finish him off.

Quick!

Oh, no! My hut is on fire!

I'm not standing in front of my house and bragging now.

I'm saying this, standing on your land.

Twelve generations ago,

our Lord Thuppan

took the life of someone from your clan.

But I,

Kaanhirangat's Dhruvan,

will not spare anyone from your clan!

I will burn you all to ashes...

If you dare to come to our village with your Chathan again.

Now you won't realize what time has in store for you.

You are a madman who was born to bring doom to your family.

Don't try to save the people of Kaanhirangat by killing your child.

Chathan will come.

He will save your child.

This is the promise Illymala Chathan made to Kumari!

How dare you talk about Kumari!

Wherever you may hide,

even if a thousand eyes stand guard for you all night,

Chathan will come.

He will seek revenge!

Lord!

Come, Lord!

Lord! Come!

Let's go back, Lord!

Come, Lord!

Please listen to me, Lord!

Come, Lord!

Come on!

Stop!

Let go!

Come, Lord!

Let's go back, Lord!

Let's go back!

You are lucky that you are bearing my child.

Promising that you'll stand by me, and that you'll be there for me,

did you come into my life only to destroy me?

Was it to destroy me, Kumari?

Is that why you took his side?

Tell me.

Why do you have to sacrifice our child for this?

To save a village,

if our lives have to be sacrificed, we must do it!

That's our duty.

Be it mine,

yours,

or this child's.

I am a Lord!

The Lord of a village,

where thousands of people fear the curse of Chathan.

I have a duty towards them.

My brother lost his life because of you.

And Uncle followed soon after.

If this sacrifice doesn't happen before the upcoming eclipse,

all of us will die here, thanks to the curse of Chathan!

Is that what you want, Kumari?

No!

I won't allow it.

I won't allow anyone to stop it!

I will perform this sacrifice.

That's my duty.

My duty is towards my child, Lord!

I will go to any extent to save him.

Do you think that he will help you?

He cannot do anything to me.

My...

child.

My child!

Don't let her step outside!

Didn't she eat anything?

Madam!

-What is it? -Lord Dhruvan?

Wait there.

She wants to meet you.

Parijatham.

I knew that you're not how your brother and the villagers describe you to be.

You've attained something that your brother never could.

Authority.

In order to maintain that,

which force are you teaming up with?

Parijatham.

I am not the kind of man my uncle or brother imagined me to be.

Nor am I the kind of man you imagined me to be.

I came here

to thank you for a favor you did.

You sent my brother to him, right?

Now, if you ever dare come to my house citing that deal...

No force is going to save you!

You will have the same fate as your brother.

She's here.

Where is he now?

Why do you want to know?

We can just leave, right?

We will leave.

But I want to meet him before that.

Brother...

Brother...

I just want to leave this place somehow.

Brother...

If you're so slow, when will this work get done?

Lord!

What are you doing?

Who are you?

Don't do it!

Stop it!

Don't just stand there watching! Stop him!

If you dare come near my sister again,

your blood will flow through these fields!

Your sister...

She's my wife now!

Come on!

Hey!

Oh, no!

Him and his bloody sister!

Lie here and rot!

Don't you dare touch this body!

Oh, no!

The Lord has killed him!

The Lord has killed him!

What?

He just left from here, right?

What are you saying?

-What? Move aside! -Madam!

-Move aside! -Madam!

-Madam! -Move aside! Let go of me!

-Move aside! -No, madam!

Let go of me!

-Let me go! -Don't go there now, madam!

Please let go of me!

-Let me go! -Hold her!

Oh, no!

Don't cry, madam!

I want to go see my brother.

Let go of me!

Dear!

Like any other mother,

I too wished only for my son's well-being.

All this while,

you bore everything and lived here.

God will definitely show you a way.

Which God?

Which God are you talking about, Mother?

Should I continue to bear and forgive everything

and surrender my child to your Gods and your traditions?

Is that what you are trying to say?

Be it for anyone,

or anything,

I am not going to give up my child.

If you are here to say that, you may leave.

I know what to do next.

Don't be afraid.

Come!

Come closer.

Your child...

Only a few days are left for him to be born.

After that, the eclipse will start.

This is all the result of the sins that I committed.

That's why I am suffering.

But there is another soul in this house

who's deprived of salvation.

Nangakutty.

For twelve generations,

she has been waiting for your arrival.

She is the one who sent you to Chathan.

Illymala Chathan gave me his word that he would save my child.

It's not your child that Chathan wants.

He is coming

to seek revenge.

You should bring back

the Goddess whom I abandoned in the dark chamber of this house.

No mother

should ever face this situation again.

This eclipse is the right time to do it.

Why should we wait until the eclipse?

The time between the eclipse and the next sacrifice

is when the strength of these creatures would be deteriorating.

They will fight each other during that time period.

Whoever is the strongest among them

will decide the fate.

A darkness engulfed this house back then...

To drive away that darkness,

you should follow her voice once again.

Go quickly!

Bring it quickly, Paru!

Don't worry. Hold tight, madam.

Careful!

Madam!

I want to sit.

Slowly.

Be calm.

God, please protect the child!

Drink some more, dear. Don't worry.

Try again, madam. Try again!

Dear.

Dear!

Gari!

Move!

I will make this sacrifice.

-I won't allow anyone to stop this. -No!

Move away!

Move away!

I will make this sacrifice.

I will!

And Chathan, who sought his revenge by chopping off Gari's tongue,

returned to Illymala.

Kaanhirangat, which was cursed over Chokkan's murder,

and Lord Thuppan who was awaiting his death,

were cured of their curses.

What's happening?

Are you done sleeping?

The yield from the paddy fields of Aayirampara?

I know.

They have been working for us for so long, right?

Forget the old accounts.

You may leave now.

I'll do as I promised.

Okay, Madam.

Is this necessary?

Several mistakes have been made here.

It's time we correct those.

The authority, which was desired by the men of Kaanhirangat,

came to Kumari.

Kumari, who saved her child from Gari,

brought back prosperity and good fortune to the land.

-What happened after that? -After that...

Mother!

Did you see my son?

Paru, is he anywhere in the front yard?

Son!