Original subtitles

You carefully examine the case of suicide.

Jack Wright was murdered.

Someone got a lot, someone little.

You should lead society. - If I stayed.

Are you considering it?

Everything will be solved.

The debt is still making £ 50,000, Gray.

The value decreases by five percent.

Hey baby... how did the will reading go?

Jack could have dementia. We looking for exhumation.

We need dig him up.

One of us knows, Why do we do things?

Someone can show full support.

But there are things you get about.

He is not aware - and the other is not.

Then it turns out that

This deeply despises.

I'm sorry to have this I have to Make, especially now, Rose.

Really? - Josh needs an explanation.

The new autopsy could provide it.

What about my son?

You dig up from their grave Father, Emily's grandfather.

Graham and John have already agreed.

I understand how hard This is for everyone.

Of course for me ... - So it is decided.

Why did you ever come?

From respect to you.

And ask how you are. - I'm fine.

But suddenly I started to sleep.

If you agree, Emily He will accompany you to the door.

You're nice, Rose.

I took Jack, when he was completely without money.

Sorry, Sal. Chemotherapy it starts tomorrow and my grandmother is stressed.

Of course.

I know the idea is traumatic.

As you said, it can help Josh.

Jack left her nothing.

How does he handle it?

Not very well.

Can I come to the kids? - They would certainly be pleased.

When will they be at home? - Next weekend.

Great. Does Saturday evening suit you? - Of course you can stay overnight.

How long do you want.

Thank you.

I apologize for this situation.

You know it's not aimed at you? - clearly.

Good night. - Good, Sale.

Stick to.

What about the daughter of the second marriage? Asha Bell.

For years she has not been in contact with Jack. We don't have to hear her.

The autopsy must take place now.

Get a permission quickly.

Didn't you forget that he sues her?

The idea that with Emily You work you don't know how long ...

It's strange. Really strange.

Don't spend time with a new Audit Speckman.

That's nonsense.

You get me from time to time for hopelessness, Seriously.

Did we find Wright's computer? - I sent him for examination.

First e-mails and the history of viewing 4th August.

The previous lawyer said Jack had Then the feelings at the interface.

Why? I'll meet John in the afternoon. Sure, boss.

The account has been exceeded

There are four severity.

The fifth grade does not exist.

To Háje, Mom.

So...

How long...

It's hard to say.

Depends on what treatment I will choose and how they will help me.

I can't believe it.

I have lost my father.

How did I deserve this?

I'm not going to retreat. New Audit or shops will not be.

Deloitte promised to start They will report tomorrow and soon.

Of course, that surprised me.

Talk to your government And call me. Thank you, Sue.

Here Gray. Don't leave the message.

I'm here.

I'm involved.

I don't want to think about what

I'm losing, but about what I already have.

That's wisdom, Cheryl. - Yeah ...

Millions of people in the world with They will not get until this age.

That's right.

They don't have an amazing mother and cute little sister, apartment.

No.

Yes.

I say that when I want to impress.

I realize, I think That it's a hell of crap.

Call! I have an important matter!

Thank you and have a nice afternoon.

Sorry.

I wanted to say ...

I know I was a bad father, em.

You weren't a father at all. - There was no pattern.

No one showed how ... - Many don't have it.

Even so, they are not complete morons. - I want to say ...

I want to say now -

Here today ...

I want to be better.

I want to handle addiction...

...problems.

I limited drinking.

I was hoping that if you stay here,

...we could spend time together.

We could get to know each other better.

Perhaps you know, that if you challenge testament,

The main legatee brings me to court with the action.

I didn't know that.

My stay here depends on the if you win a court dispute against me.

It is true that the situation is not good.

So now probably not The best time to ask for a loan?

Pretty good joke from you.

But seriously ...

Oh, God. Only ten thousand. I'm in trouble.

Do you mean it? - five thousand.

Will I ever learn?

Don't behave like that. - What, daughter?

I can't expect my father Not a piece of care?

Don't judge you.

Your friend has a nice car.

The old beams are great.

Does Kyle like cars?

Go to Háje, Grahame.

Police officer Jones.

This applies to Jack Wrighta.

Who are you? - Explore Emilyn's friend.

The car was close to the house at night.

The license plate is F646 Pla.

F646 Pla

Where is my money? You'll have time for tomorrow.

You announced that you were on the long -distance, when your father died.

Yes.

Do you confirm it, Georgie? - Definitely.

Were you at home too? - He was.

All day? - Yes.

Thank you.

When was the last time you saw your father, John?

Two days before at work.

We had an interview about our acquisition.

About their shop.

This is true.

What was his mood? - Okay. Positive.

Did you meet each other? - Great.

What did he think of testament?

It was a surprise.

You expected to get driving Companies into your hands?

You could say that.

Do you want to attack the testament?

How is this related to the thing?

I'm just trying to find out What thoughts you had.

We will explore different options.

Indicated in some way that

Does he want to give your share of his granddaughter?

No. - Could you let your partner reply?

No.

No, he didn't indicate.

You know why she did it?

She is a successful entrepreneur.

But otherwise ...

I don't know.

Thank you.

Where you were actually in Daddy's Day?

We were looking for a car. Owner He has three drug convicts.

For sales purposes half year when he was 17.

In 2021 he served year for gross attack.

What name? - Reuben Maguire.

In Jack's Diary by there might have been something interesting.

In the evening 1.

August: "Phoenix Rising 19:30."

Brasserie?

There are three with the name, One of them is in Deptford.

Reuben's car is registered in Deptford. Sounds good.

Another enrollment is from October 4.

"Call Lauralle Donleavy. J W !!! "

Donleavy is ... - Law Office.

John? - and wives.

What w? - Could it be an initial?

Or perhaps a will.

True, of course, too.

Call there. Are we sitting down? - Sally.

Was a corporate lawyer in London and Paris for nine years.

Is in the Parisian circles. Nothing exciting.

I have two children. It He looks super exciting.

Eight years ago this happened ...

The man is Arnaud Tissier. He lives in France and Spain.

They have been traveling together since Sally got on...

...it's free passage from tax evasion in 2016.

The man says he's a boring financier.

Maybe she is, but in 1991 when he...

It was 17, fought in a bar with a gang member.

He got 13 years for murder.

Murder, right? How terrible, suited.

I know.

Sorry. - Thank you.

Does the police know who did it?

Probably not, but We didn't talk much about it.

Good.

They ask me about the alibi.

Damn.

Though they ask everyone Jack's loved ones.

Should I get a lawyer?

It would be good to discuss Failure and other things.

I'll come to London next week because of work matters.

Good.

What day does you like?

Is there a leader? - It's me.

Inspector Morgan of Police Hertfordshire.

Do you know this man?

That's ru.

When you say, that you have to pay ...

things that jack and me we gave.

Gifts, reconstruction and investment,

...that will fall on me now.

You can't pay them alone than ...

Than what?

I don't know what to expect. I don't have any extra millions.

Common money was in Jack's accounts.

Good. I can consult and Then go back to this matter?

That would be great, thanks.

Why didn't you go again?

I didn't find someone like Jack.

Had charisma, Energy, ambitions.

Although he was often a bad husband.

Bad, selfish.

A series of fraud.

Still, I loved him in the infinitely.

He broke my heart.

But I still had feelings For many years.

And then one day They were no longer.

What happened?

I met Bobby.

I want to meet Bobby.

Your mother is waiting, Cher.

The same time tomorrow?

Definitely.

You're the right beam of light, cher - See you.

20 minutes, Rose.

How is Cherylina care?

Thank you for starting for you came. No.

Thank you also for your audit tip. - No.

Now it's done and with We are waiting for the results.

Good. - healthy good result.

So...

I know we are - in

Quite a precarious situation.

As for the testament.

I wasn't ready immediately To question it.

But when the situation is ...

If you would like to - tie your

sloop to the pier JK WRIGHTA -

...in the middle of a storm of lawsuits -

I would be grateful for your offer of help.

At the top is quite lonely.

Or not. I overtake things ... - I don't think about it.

There are a lot of other things. Dad.

But that would be useful, Uncle John.

To places at the pier. - to places at the pier.

Hey.

Where have you been?

I called the office.

They said you had an appointment with Emily.

So you know where I was.

Nothing worse than an old fraudster.

I'm going to sleep.

Hey. Do you have anything to do now?

Max. - Called from the diocese.

We got permission to open the grave.

We have to go.

Hey. I called earlier. I am Emily Wright's fiance.

Let me be, you poisoned ...

Jesus. Kyle! - Surprise!

The third lady is involved Wright until the will?

That's not certain. Did not answer.

It does not matter.

Let me know about the decision, then...

I will arrange an appointment, when it comes to time.

This time I just want information.

I want to hear about your relationship with Father, as you went out.

Who will start?

Of course I am happy But this was a surprise.

You should have told me.

I have corporate meetings, that cannot be canceled.

I understand. - I'm sorry.

Who was the poisoning?

When I knocked, you said ...

The minibar service came. Repair annoying.

Let's go for dinner in the evening And we'll discuss it properly.

I have to go, honey. I'm late.

Love you. Let's stay about it.

Damn ...

You are of course adults and You deserve your own income.

I think we have a good chance...

...to prove - that the will was not reasonable.

Good!

The corresponding share shall be determined by the judge.

With regard to your age, your lifestyle, property

Your father, I would expect a number with more than seven zeros.

I am quite sure that If we get to court, -

We can do it.

Good work, bro.

We have to go.

I wouldn't take one thing? I can't catch up, I have meetings.

It does not matter.

We'll get back to it. - clearly.

Sorry.

One fast thing.

Do you mean it? - Only ten thousand.

I'll return it next week. - Okay.

I am in the difficult problems. You are always in difficult problems.

I know.

Sorry.

This is the last time. I promise.

I can't do that. Sorry.

It does not matter.

Can do it.

The second visit for two the days. Where did this honor?

You're so cynical. You are Sick, I wanted to see you.

I will tell the police tomorrow.

I went and made a presentation For all, as we agreed.

Exactly as we practiced.

It went really good.

There was a lot of interest.

I think we can Choose who we want.

Great.

Peter Kyper was present. - No already.

He wants to talk. Also Leo Schwartz.

Susie woo. - Okay, Kyle.

They're big players. You did a great job.

Perhaps.

Reward for you.

For me.

Is our relationship end?

End?

You and me. Are we diverging?

You have someone else.

What are you saying? I had the feeling that someone was in your room.

What? - And that's strange.

You're strange. I feel That I shouldn't have been here.

Damn.

Kylie, darling. Sorry.

These last two weeks were crazy.

Funeral, will and ...

My dad sues me, to Háje.

I guess I'm totally crazy.

Sorry.

Really, I swear.

I'm really glad you came.

I need you, honey.

I love you.

I have a problem, Mom.

The debt is not great.

But this time I'm afraid. This time...

They can kill me.

How much do you need?

Ten thousand now.

I borrowed money from Bella.

I deceived a lot of things.

He wants to tell the police.

But...

A total of £ 50,000.

How could this happen, Gray?

How could this happen?

So I'll explain it to you.

Mom.

We have come to that because when I was

13, and dad started earning. - You took...

me from Oxother municipal schools and put me in Repton.

Think a little bit of what He does something with a child.

Old friends with me Nor did they enjoy and rich pupils.

I was separated from everything.

I tried to tell you What was it like.

As...

... I was unbearably lonely.

Remember what you said?

You approached me as ungrateful.

Your father and I already had a difficult time. - I don't care! I was a child.

The responsibility was up to you.

It wasn't clear to me how I should be.

Mom, I didn't know who I was for years.

John did it. - He was four years younger.

He was born into completely different conditions.

And therefore -

We came to that.

That's your fault.

Your both of them.

How old are you when you Will you stop blaming us?

When do you start taking over Responsibility for your own mistakes?

Are you 60 or 70?

Are you still wandering at 80?

You come to my grave and You'll still blame me.

Do you lend money or not?

No.

I exaggerated it with You too much. All your life.

I did not prohibit anything, I gave everything. So no.

Exaggeration?

Now it's time to be harder.

I'm going to the toilet.

Courier brought Speckman's a new check.

Thanks.

The problem was said to be in Georgia, not in John. Did you both represent?

The lady said she was talking for John.

What were you supposed to do?

Ask Laura Johnstone to the content of the new testament.

Did you ask? - I asked.

Miss Johnstone with she politely refused to share information.

Did Georgia want anything else?

Find out if there is a way, How to prevent changes from making.

Is there anything like that?

With the author of the testament with He can speak when he is still alive.

How did the meeting end?

I suggested to speak Directly with his uncle.

Did she talk?

I had the feeling that it She really intended to do.

Which day was it? - It was ...

October 3.

I will add that when She was leaving, Georgia fired me.

Damn.

What are we going to do? - We'll make an offer.

Pin?

I think Speckman he knew about the situation and kept her.

Well? - Now we'll make a new offer ...

Would 15.5 million be good?

Yes, we could do it.

But? What if we took it down significantly?

14.5. Are in the present the situation other interested parties?

I offer 14.25 million.

I'm a pretty missed businessman.

I can offer nine.

You are an adult, Joshi. You don't need to wipe your ass.

You saw those shorts. - You stink like shit.

NEPPY, JOSHUO. - Wash dishes or get on the booth.

Would you like to move in to us?

They are fine children. - There's no doubt about that.

Daisy looks like he's doing well.

She booked a trip to skis and still plans to leave.

Who knows.

I'm flying completely blindly.

Sal, I'm sorry, That the situation is that.

I really didn't know about Jack's testament.

I can't even imagine how hard it is for you.

I understand why you challenge testament. I'd do the same.

I just hope, -

Whatever happens, -

Whether we can all stay Together as friends and family.

We take care of each other.

I want to support you if you The decision will put on my side.

You mean financially or ...

Sorry, I have to pick up.

Hi, Max.

I apologize for the disturbance, But I got the results of the autopsy.

Well? - Good news.

In your man were signs of incipient dementia.

So we have a chance.

Thank you.

Thank you.

Jack intended to meet Laura Johnston and change testament again?

Someone learned and acted.

Was it in the diary meeting? - In the e-mail.

Where was it sent from? - from an office desktop computer.

Annie Rouse could see it.

So did John Wright.

Could you read that message?

"Does the thirteenth suit?" - Was it the answer to Laura?

I asked Laura if that was the answer to the phone call.

Well?

Laura remembered the voice a message where Jack asked for a meeting.

What was it about?

Laura did not remember it but It was related to the testament.

I will talk to John again, This time alone.

Official interrogation.

It's time to understand that he's going tough now.

Thank you for calling.

The offer has been accepted.

Early? - Yes, thank you.

I apologize, two more and then two more.

Ridiculous, here we are under the shadow

...of death, - but I feel more vivid than ever.

Thank you.

Why wasn't my father?

Why wasn't my daughter?

Please.

For the future.

And the past.

Sorry.

Hello?

Inspector Morgan. Where are you?

Lauro. - Hi, Sally.

Unfortunately... I have bad news.

Jack's accounts have been frozen, until the inheritance proceedings take place.

Sorry.

It's not your fault.

Thank you for calling.

Georgia met your then

Lawyer Edmund Donleavy - October 3.

Did you know about it?

I knew. - clearly.

Did you suggested it? - No.

Didn't you want Georgia to go? - No.

Maybe. Actually not.

You have an opinion on the matter. You knew what it was.

I knew.

What were they talking about?

We thought my father. He was preparing a new testament.

Why did you think that?

I saw my father's table A copy that looked like that.

I suppose it was older.

Were there paternal notes written by hand.

There were many beside my name.

Something was crossed out, here were numbers and question marks.

Were you concerned?

I had no time to do that devote because the father returned.

Was a mistake to say that My wife that evening.

Mistake, right?

Although I had no time View changes in more detail ...

It began to bother Georgia.

She wanted to know.

Edmund Donleava said he suggested to...

Georgia asked about changes to your father.

Clearly. - Did she ask?

So he said.

At the father's club the next day.

But honestly ...

No longer believe him a word from his mouth.

They all have always had John for so good.

But they didn't know him.

I believe John knew.

It was enough to be a while with Georgia.

John was with her 20 years.

It made absolutely sense.

When it came to light, Who Georgia really is.

It made absolutely sense.

Wherever I look...

There's always some...

The boy went crazy, daughter or woman.

They can do anything.

Repair anything.

And then they look in the mirror.

Translated by Sari Luhtanen.