All language subtitles for Good American Family - 1x04 - Right There in Black and White.WEB.ETHEL.en

Local mother and author
Kristine Barnett tonight is out on bond

after being arrested for
abandoning her adopted daughter.

Why are you watching these lies?

How did they find enough evidence
to arrest you, if none of it's true?

Previously,
on Good American Family...

Something is off, I feel it.

Ow, ow, ow!

Her behavior in a
seven-year-old is one thing.

What if she isn't a kid?

She's been hiding her period.

- For how long?
- I don't know. Mommy said it, ask her.

- Did you try to poison me?
- No!

Hey, hey, hey! Kris, Kris, you
can't yell at her like this.

You live
in denial about the fact that

there's a sociopathic con artist

making a fool of you.

I'm not scared of you.

Natalia!

Natalia!

- Daddy, that was so scary!
- Okay, okay, it's okay.

She's got you
wrapped around her finger.

You refused to give up
on one disabled child.

What's Glenn Beck gonna
think when he finds out

that you gave up on another one?

Are you threatening me?

Fine. I'm not paying
for her surgeries.

- And you can take care of her.
- Gladly.

And don't let
her out of your sight.

♪ You ask me if I love you ♪

It's been
like this since 1995.

♪ I choke on my reply ♪

Come on, come on.

- ♪ I'd rather hurt you, honestly ♪
- Where are you?

Back then, I'd wake up in
the middle of the night

and roll over, and he'd be gone.

♪ And who am I to judge ya ♪

♪ On what you say or do? ♪

♪ I'm only just beginning ♪

♪ To see the real you ♪

♪ And sometimes when we touch ♪

♪ The honesty's too much ♪

Over the years,
he tried so many things

to make himself feel better, but
nothing ever worked for very long.

In these moments, all I
wanted to do was hold him

and take care of him.

♪ 'Til we both
break down and cry ♪

But that night, things
were so bad, I realized...

I was the helpless one.

I just had to convince him of
that, how much I needed him,

that without him, I'd be toast.

And so, finally, I did what
I probably should have done

in the first place.

♪ Leaves me battling
with my pride ♪

I told him to ask
me to marry him.

♪ But through the insecurity ♪

And he did. And I said yes.

♪ ...tenderness survives ♪

♪ And sometimes when we touch ♪

♪ The honesty's too much ♪

♪ And I have to close my eyes and hide ♪

♪ I wanna hold ya 'til I die ♪

- ♪ 'Til we both break down and cry ♪
- I saved him from himself then,

and it's the same thing
today, 25 years later.

♪ 'Til the fear in me subsides ♪

I make him feel needed,
when really, we both know

he's the one who's
always needed me.

And that's why I can
get him to fall in line,

even after the divorce.

But, he talked to
the cops about you?

Because of his new wife.
And look what happened.

He went and told a bunch of
lies and got himself arrested.

But I... won't she try and pin
this whole nonsense on you?

Nah.

She can't give him
what I give him.

Back in the day, when he would
have one of his episodes...

...this is how I'd get
him to pep back up.

Shh.

I mean, you look hot as hell.

But... Kris, you're not gonna send
him one of these now, are you?

Val, he's a married
man. I would never.

But the point is, in the end,

I'm the only one who knows how
to make him feel like a man.

It was 2011, a few
months after our trip to New York.

I was still looking for work,

but basically being a stay-at-home
dad, doing housework, doing errands.

I mean, somebody had
to do this stuff,

'cause Kristine had just
gotten a big fancy book deal

from all of her TV appearances.

I just wanna make sure we
get everything in, you know?

There's just so much.
Where do I even start?

Oh, don't worry, lovie,

Myra knows how to write a book.

She's the best
ghostwriter we've got.

Wrote two bestsellers
for us last year,

although I'm not
allowed to say which.

Wow.

This first visit today is
just to orient her in your story,

give her enough to go
away and get started with,

and then she'll be back.

I think we've got
you, let's see, uh,

four visits budgeted
over the next few months.

Honestly, my biggest piece of advice
is just let her into your life.

Take her to your favorite coffee
shop, introduce her to your friends.

Make her feel like a
part of the family.

Don't worry, she'll
be a Barnett in no time.

Yes! That is exactly the
feeling we want from the book.

All of us at Random House have
fallen in love with your story.

Oh, stop.
You're too nice.

No, honestly, you were
incredible on 60 Minutes last night.

You had us bawling.

I just wanna help
families help their kids.

Uh, let me go
freshen up, will you?

I'll let you know
how it turns out.

What are you still doing here?

Well, you know, it takes me a while
to get her out of the house, Kris.

Well, just go already.

She's in pain. She moves slowly.

You know, this would be
a heck of a lot easier

if I could just plop her in front
of the TV upstairs, while you...

No!

Not an option.

I'm not taking any chances having
her pull any of her nonsense

while the ghostwriter's here.

What would she possibly do?

Oh, I don't know,
maybe poison her coffee

or put a tampon in her lap.

- Kristine.
- This book advance and Jacob's Place

has us barely squeaking by.

- Kris.
- So, until you get a job...

Oh, she's early.

Go. Go, keep her quiet.

Oh, sure, sure. Yeah, yeah.

Welcome to...

I'm sorry. Are you Myra?

Oh, no, ma'am. I'm Ted Jones,

and this is Melinda Aguilar,

and we're with, uh, Child
Protective Services.

- What?
- Well, we're here

because there's been some
concern about the safety

of the children in your home.

So, we're gonna have
to have a look around.

Well, you must have
the wrong house.

You are Kristine Barnett, and
your husband is Michael Barnett?

Okay, well, we'll also
need to speak with Jacob,

Wesley, Ethan, and Natalia.

Do you know how
much longer this is gonna take?

I have somewhere to be.

Maybe if you could just
tell me who called you,

I could clear up any
misunderstandings,

save you all a lot of time.

I can't go into specifics.

Mommy, are they gonna take us
away like in Lilo & Stitch?

No, sweet boy. No one
is taking anyone away.

Nobody's taking anyone.

Removing children from their
homes is never our intention.

Okay, we're done for today.

Uh, there are a few loose ends.

We'll follow up after
Natalia's foot surgery,

you know, see how she's doing.

Talking to them was
so scary, Mommy.

You were brave, sweet pea.

- We'll, uh, talk soon.
- Uh, yeah.

Boys, go upstairs.

You told them you were
having foot surgery?

I-I w... I was trying to help.
I didn't want you to go to jail.

You see this, right?

- What?
- Come on, Michael.

She called CPS and told them
she has to have foot surgery,

so now we're on the hook for it.

She has us over a
barrel, and she knows it.

Or it was Mrs. Murphy.

You know, she-she... she's always
complaining about the noise.

- We don't know.
- Michael.

I have no time for this.

Myra will be here any
minute. Get her upstairs.

Yeah. Come on, sweetie.

Okay.

Can you
help me please, Daddy?

Yeah, of course,
I'll help you, yep.

Come on, baby, it's okay. I know
you were only trying to help.

I wanted to give my kids
the kind of childhood I didn't have,

where their dreams
were encouraged,

- where they could each find their spark...
- I'm Wesley.

...the thing that
gets them up in the morning.

- I'm Ethan.
- Getting to write this book

shows the world that's possible.

Oh, my gosh.
They're scrumptious.

So now, I need to know
everything about you.

We, um, had to crate the dog.

- She's terrible with strangers.
- Ah.

But what you need to know
about me is I love a latte.

I'm gonna take you to
Norma's. It's my favorite.

Okay, uh, now?

- Yeah.
- Yeah? Okay.

I wanna write about
how even in dark times...

- Um, okay. Bye.
- ...there's hope.

After you.

As happy as my family is now,
we've had those dark times.

We're not proud of it,
but that first therapist

that said the word "autism"
talking about Jake?

- Mm-hmm.
- Michael fired him on the spot.

Wow.

I just cried.

I want people to know that,

that getting a
diagnosis for your kid

can be scary and destabilizing.

Recovery from clubfoot
surgery is long.

She's gonna need to be off her
feet for a couple months and...

And we felt
that, too, the hopelessness.

But we got through it

together.

I'm impressed that
you and Michael seem so strong.

It could be such a strain on a marriage
to have kids with medical issues. It...

You know, it's a pretty
high divorce rate, actually.

We took
our vows seriously.

You are crushing this.

- Does it hurt?
- A little.

You're doing great.

I know him better
than I know anyone.

Probably better than he
knows himself. We're a team.

Mm, that's very,

very inspirational.

How'd you two meet?

It was a frat party.

I think the theme

was, uh, "Neanderthal Free
for All"? Something like that.

Basically, Mike was,
uh, Fred Flintstone.

Oh, God.

And I guess I was sexy Wilma.

It's funny having so much
history with someone.

We started dating so young.

We learned to face
life together.

I was so focused on Jacob.
I'd forget to take care of me.

But Michael never did.

Sometimes he'd
bring home dinner,

and after Jake had gone down,

we'd spread out a blanket
on the living room floor

and have a date-night picnic.

So, if anything,

Jacob's diagnosis
brought us closer.

We didn't always agree,

but we were always each
other's port in the storm.

Our marriage really
got us through.

- Wow.
- Um, I thank God every day for Michael.

This is great. It's total gold.

You know, I, I hate to say it,

but I think I've got
most of what I need

for one hell of a book.

Mm!

They're already on me
to send in a draft.

They want to
fast-track this one.

That's good news, right?

The best news.

Um...

one last ask.

I would just love to spend more
time at your house, for color.

Uh, aside from the first day,
I, I haven't really been there.

It's such a mess.

I love a mess. I'm a mess.

And a mess is what
grounds the story.

- Let's go.
- Okay.

Just...

no judgments.

Here we are, back
at the living room.

Pretty standard stuff.

Did I tell you Jacob
has been accepted

to the Perimeter Institute
for graduate work?

Oh. Is that the one in Pasadena?

No, it's in Canada.

Super prestigious.

Oh, personal question.

How do you pay for
Jake's schooling?

I know that you have the book
advance and Jacob's Place.

Does Michael bring in a lot?

Well, Michael's been
out of work for a while.

Oh, that must be really hard.

Your career is taking
off as his is struggling.

You know, Mike's
always been a dabbler.

He's into music, and
writing, and cars.

Mm-hmm.

Retail was good
for him until recently,

and probably not
what he wanted to do.

- It's maybe not his dream.
- Mm. Yeah.

It seems like he
never found his spark.

Hmm.

Hmm.

You know, in our wedding vows,

I said that Mike makes the
impossible possible every day.

What do you think about that,
for the dedication for the book?

Has a nice ring to it.

Really sells the romance.

Oh.

Changing gears...

Dad! Dad!

- Jacob, what is it?
- Mom, you have to come now.

Why, what's wrong?

- Uh...
- What's wrong?

- Natalia.
- Where's your dad?

- I don't know!
- Who's Natalia?

Wes! Ethan!

Natalia, what
are you doing? Are those my toys?

- Natalia! Stop!
- Natalia!

No!

- Wes, don't! No, no, no!
- Wesley!

Don't!

Wesley!

Come on! I got ya!

- Natalia!
- Wes!

- We were just playing.
- Stay away from us!

- Kris, what the heck?
- Where were you?!

Mrs. Murphy's battery died.
It just took one minute.

Well, that's all it takes!

Natalia, you...

What happened?
Wait. Are you okay?

I don't like to hide
things. It's not in my nature.

I just didn't know how to tell you.
We're in such a hard situation.

- I can see that.
- I want the best for Natalia.

I do.

We adopted her because of how
much I care about these kids.

But this book is supposed to
be an inspiration for families.

And if I write about Natalia,
it might discourage people.

So, please don't tell
your editor. Please.

Kristine, I've written books
for all sorts of folks:

athletes, politicians,
billionaires.

Natalia would hardly
be the first secret kid

that I have buried.

You decide what's in this book.

You're the author, not me,
and not Michael, not Natalia.

You.

But if this is the version of the
story that you're going to tell...

make sure everyone around
you is telling it, too.

Or it might come
back to bite you.

Hey, Kris, what...
what are you doing?

Wait, wait, where are you going?

I'm taking the boys to my mom's.

- Wait, for how long?
- I don't know.

Wait, hold on, we don't...
W-We... Let me just talk to her.

We don't even know
what happened yet.

She tried to kill our boys.

I'm not sticking around so
she can succeed next time.

Kris, don't... don't do this.

Like I said, she belongs
in an institution.

No, you don't just lock people
away because they're suffering.

What are you... What are
you... Y-You're gonna...

You're gonna commit me

every time I'm having
a, a low? Is that it?

If you try to kill
our boys, yeah.

Kris, wait, wait, wait,
wait. Kris, please, come on.

Just give me some more time, okay?
I swear, I can figure this out.

Michael, she's been
with us for two years.

You had your chance.
You made your choice.

- I'm leaving.
- Wait, wait, wait. What?

I, I heard you talk to
the writer, you know?

You said, um...

I make the impossible possible.

Oh, Michael.

I said that for the book.

It's not true anymore.

♪ Oh, but now ♪

♪ Whistling my conscience
to make me cry ♪

♪ No more I love you's ♪

♪ The language is leaving me ♪

Okay.

♪ No more I love you's ♪

- ♪ Changes are shifting ♪
- Grandma!

Get over here,
you little dickens!

Grandma!

Hello. Hello. Oh!

Boys, you're in the
upstairs bunk room.

- I got top.
- I call bottom.

I got your room all ready for you.
I'll clear out the closet tomorrow.

Not moving in, Mom.
It's only temporary.

Uh-huh.

♪ Desire, despair, desire ♪

♪ So many monsters ♪

Do you think
they're coming back?

What?

Don't be silly, sweetie. It's
just gonna be a few days.

Come on, let's get you in bed.
You're gonna turn into a pumpkin.

Okay, Daddy.

Okay.

Hi,
you've reached Kristine Barnett.

If you know me, you know I'm
most likely on the other line.

Leave a message at the beep.

Hey, did you hit ignore?

'Cause that's not cool,
unless you're sleeping.

Um,

in which case, I guess that
is cool, 'cause it's late,

and people need their sleep.

Anyway, um, when you do
get this, gimme a call.

You're gonna... you're gonna
laugh 'cause this is classic me.

Tomorrow's that big Skype
interview. T-Mobile.

And I, I can't find
my lucky red tie.

I know what you're thinking.
I would lose my head

if it wasn't screwed on
straight. Um, but I...

Do you have any idea
maybe where it is?

Um, the tie. I
mean, not my head,

'cause that's on my shoulders while
I'm leaving you a message here.

Um...

it's the... it's the, the silk one with
the little, tiny little dots on it.

You got it for me in Chicago.
Um, I don't know if you remember.

It was that last trip we took
right before we had Jacob.

And I was a doofus, and I spilled
wine on my first lucky tie,

which was the one that

I wore at our wedding.

Um, anyway. And I, um...

I looked everywhere.

I looked in the hall closet,
and I looked, uh, in our closet,

and I can't find it
anywhere, so, um...

You know what, I'm
sorry. This is stupid.

Uh, you don't need to,
um, worry about this,

'cause I'm a grownup,
and I've got this,

and we're good here.

And, um...

it's awesome sauce,
is what it is.

And, uh, I'm gonna
wear another tie.

It's just as good.
It's a great tie.

And I'll talk to you later.

Oh, you're so fucking stupid.

A fucking tie?

Come on. Come on, Michael.

Come on. You got this.

Come on, Michael!
Come on, Michael!

You got everything you
could possibly need, okay?

Now, listen, Natalia,

I have to ask you something.

Natalia.

I'm sorry, can you stop,
please? The humming is really...

Okay, thank you. Look...

this interview is
very important.

And I just need...

W... How do I say this? Uh...

I
need you to promise me

that you will...

um...

No funny business, okay?

Hang out quiet in here

until Daddy's finished.

No jumping out, or
scaring, or humming...

I'll be good.

It'll be an hour, tops.

Good luck, Daddy.

Thank you, sweetie.

You know what? If
this goes well,

I think the whole family's
gonna, gonna come back.

Everything's gonna go
back to normal, right?

Okay, here we go.

Sounds like you're pretty good

- on your feet.
- Thanks.

Can you tell me about how
you deal with conflict?

Good question.

Conflict, gosh, um...

Well, I avoid it.

Who likes conflict,
you know what I mean?

Anyway, well,
that's... I was joking.

Um, serious... Um...

One of my tasks at Circuit City...

...uh, was being a team builder,
making sure this was a place

where... where everybody...

You know what?

There is somebody at my door.

People... people knocking down
my door trying to hire me.

Um, I
will be right back.

Don't go anywhere. One second.

- Okay.
- So sorry.

Fucking shit!

I can
still hear you, man.

Jesus Christ, what?!

Oh, I'm... I'm sorry, Officer.

We've received several 911
calls from this address.

Is this your house?

It is, but I was just on
an important Skype call,

- so I wasn't...
- What about her?

Uh, that's my daughter, Natalia.

Wait, Natalia, did
you just call 911?

- I wanted pizza.
- You...

Uh... I'm sorry.

Apparently, pizza
constitutes an emergency.

You know how it is.

You think this is funny, sir?

Folks die when 911 is busy.

No, I didn't mean that.
I... I'm so sorry.

Listen, man, I-I just... I became
a single parent all of a sudden.

My wife just left
me, like, yesterday,

and I'm unemployed, and I
was on this job interview,

which is why I'm dressed like
this, and we're just really...

we're just having a
really hard time, okay?

And-And, man to man, if
you could please just...

Could you let...
let this one slide?

Man to man, you need to get
your act together, for your kid.

Okay, yeah. Thank...
Thank you, thank you.

Sorry, sorry,
okay. Okay, coming.

I'm...

Wait, no. No!

Goddammit, Natalia.

Are you mad at me, Daddy?

Natalia, that was very...

What the heck was that?

Uh, I was hungry. You were busy.

S-So, you call 911? That
doesn't make any sense.

I was bored.

You were... Well, which was it?

Were you bored, or did you
want pizza, 'cause y...

Wait. Did...

Did you call CPS like
Mommy thinks you did?

Why would I do that?

I told you how important
that interview was to us!

What the hell are we
supposed to do now?

How are we gonna get
the family back?!

I don't want them to come
back. I want them to die.

What?

Don't say that.

You don't mean that.

Shit.

Boys, be
careful. The fence is on.

Okay, Mom.

Let me do that.

I would be doing it
if you weren't here.

But I can do it faster.

You know, I hate that you and
Michael are having trouble.

No, you don't.

Oh, what do you want me to say?

- The man's an empty shirt.
- Ha!

Michael's not empty. He's
completely full of it.

But the thing is, honey,
you let him know it.

Ask me, I think that's what
sent him into that girl's arms.

Mom, that's revolting.

Get your mind out of
the gutter, Jezebel.

I am saying that you
gave him an ultimatum,

and look who he chose.

She makes him feel big.
You made him feel small.

You think you're better
than everyone else.

- That is not true.
- No?

Isn't that why you left home?

You thought you
were better than us?

Now, you're out there
writing a whole book

about how you're a
better mother than I am.

My book has zero to do with you.

Oh, please. It's always
about the mother.

If you wanna talk about
what kind of mother you were,

I didn't leave home because I
thought I was better than you.

I left home because you
didn't make it safe.

You're always so dramatic.

What about when he tried to make us
eat only saltines and sugar water

- for a week?
- Oh, for Pete's sake!

You were getting chubby.

It's called a diet.

Okay, what about when he
tried to make us eat glass?

Was that a diet too?

See, this is...
This is what I mean.

Even now, you think you
have all the answers.

But... it wasn't so easy.

You don't know how hard I fought
to keep our family together.

You should have fought
to keep us safe.

Daddy was sick.

He was seeing things,
and you saw nothing

- and did nothing.
- Don't be ridiculous.

I kept the worst of it from you.

Nobody really ate
glass, did they?

You should have cut
the cancer out and divorced him.

Maybe you tried to keep us
together, but look at you now.

You're alone.

Ow! It bit me!

Mom! Mom! We found a turtle.

- Can I hold it, Wes?
- And Dad's here.

Here you go. I'm just
gonna go head up to the house

and talk to Mom
real quick. Okay?

- Hi.
- The boys are inside.

I'm gonna go talk to her.

- Mommy.
- Nope.

Don't "Mommy" me.

Tell me what it's gonna
take to make you go away,

to leave us alone.

You want me to go away?

You manipulated us into
paying for your surgery.

What else do you want? Money?

- Why would I want money?
- What are you doing this for then?

Just torturing us for fun?

Why do you keep saying all
these mean things about me?

I am not going to keep
putting my children in danger.

I'm not going to let
you keep doing this.

It hurts my feelings.

Why don't you love
me... Kristine?

What's up, my dudes? Hug attack.

The plastron is
flat, not concave.

Whoa, is that a turtle?

Love turtles. That is awesome.

He's so cute.

Cool.

I missed you guys
so much. Come here.

Gimme a hug. Come on.

- No. Dad.
- Yes, yeah.

It was just one
night. I saw you yesterday.

- You never loved me!
- Chill.

Ow!

Michael! Michael, help!

Oh! Oh, my God, Kris!

The main thing is make
sure you keep the burn clean.

But she's okay?

Yeah. Yeah. We were super
lucky the voltage was low

on the part of the
fence where she fell.

But in the meantime, keep
drinking that Gatorade.

- Okay, Mrs. Barnett?
- Okay, thank you so much.

- Absolutely.
- Thank you.

Kris, I'm...

I'm so glad you're okay.

You do realize I
didn't fall, right?

You do realize she tried
to kill me... again?

What is it gonna take
for you to believe me?

- Does one of us have to die?
- No.

Kris, no.

I'm so sorry. You're not alone.

I'm so sorry I doubted
you, but I believe you.

I believe you.

Just please, please
just don't leave me.

I want... I just want us
to go back to normal, okay?

I'm... I'm an idiot.
I'm so... I'm so sorry.

It's okay, baby.

You're not an idiot.
I'm the idiot.

I let her break
our family apart.

You were just trying
to keep us together.

That's
all I wanted.

It's okay.

But Michael, what
are we gonna do?

You were right.

She's a freakin' psycho.

We can't take her home.

We can't.

Okay.

So what, I don't know, what,
do we call the police, or...?

No.

- We can't call the police.
- Okay.

If we do that, she can spin the
story and make us the bad guys.

- Right. Yeah.
- And that's why she called CPS.

So, we have to
have her committed.

Okay. Okay, yeah.

You take the boys home and, and
I'll take her to Providence.

How did it go?

What the heck happened?

The kids' wing at
Providence was full.

They said maybe try this other
place, Larue, in the morning.

What do we do tonight?

Do I bring the boys
back to my mom's?

No, no. I have an idea.

I know you can hear me! Hey!

Are we sure this is okay?

I-I mean, she has everything
in there she needs,

you know, and it's
just one night.

No, I mean, can she get out?

Don't you love me?!

Oh yeah, no. I took the
garage door off the tracks.

Uh, the button doesn't work.

I-It's fully secure.

We just gotta keep watch, I guess,
you know, take turns tonight.

It's just one night.

Exactly. It's just one night.

Mommy?

Uh, what... What do
we tell the boys?

I'll be right there, sweet boy.

We're gonna tell them the truth,

that we are getting
Natalia the help she needs,

and that they're safe.

We are gonna take care of them.

I know you can hear me!

I hate you!

I'm gonna kill you!

Let me outta here!

Can you go try
and get her quiet?

- The neighbors.
- Yeah, okay.

Let me outta here!

I hate you!

Let me out of here!

- Mom!
- It's okay, just...

power went out, that's all.

It'll be fine.
It'll come back on.

What about Natalia?

- She's fine.
- But it's quiet.

Daddy must have talked to her.

Is that the front door?

I... I-I think it's the police.

Sir, I'm
Detective Taylor.

Do you live here?

Uh, I'm Michael Barnett.
This is my wife, Kristine.

We live here, yes.

We received a complaint
from a neighbor.

They said they heard screaming.
Sounded like a child.

- We-we-we can explain.
- I'd like to take a look around.

Our boys are
upstairs in our room.

The storm's got us
all a bit jumpy.

I don't wanna be
out in this either,

but we've received multiple
complaints at this address.

There's an open
CPS investigation,

and now sounds of
a child screaming.

I think what our neighbor heard
was our adopted daughter, Natalia.

- She's not well.
- Where is she now?

Well, we... we have her isolated
from the rest of the family.

- Where?
- In there.

In-In... In, uh, the garage.

It's in here. It's... It's
a, a finished room, though.

Yeah, it... We're... it's just temporary
until we get her a room at a hospital.

Okay, I think I'd like to
hear what she has to say.

Well, you have to
understand, she's dangerous.

She's hurt me, and my boys,

and she's lied about who she is.

Her papers are all fake.

- What papers?
- Everything.

Birth certificate, immigration.

- Go get the folder.
- Yeah. Yeah.

How old is your daughter?

Well, that's the
problem, Officer.

This is gonna sound nuts.

I mean, like, horror movie nuts.

But she's an adult.

She's a sociopath. She's
impersonating a child.

- Have you called the police?
- We can't.

As soon as I got
suspicious, she called CPS.

And now, there's a file on me.

All she has to do is call the
police and say I've abused her,

and the state will
take my boys away.

I mean, she's got us trapped.

- Wait.
- Ma'am.

I just... I know how this looks.

And I'm just telling you, I'm
a mother, and I'm a teacher,

and I'm a Christian.

And all I'm trying to do
is keep my family safe.

I'm going in there now.

Okay. Okay.

Natalia.

You in here?

It's okay, honey.
I'm Detective Taylor.

Can you come out from there?

This is
her birth certificate.

It's in Ukrainian.

And this is everything we have,

but this is what did it for me.

Look, that's not her.

What did she say to you?

About what you'd expect.

She denied everything.

Said it was you who
tried to hurt her.

All we've ever
tried to do is help.

That's right.

You know James,
chapter 1, verse 27?

"Religion that is
pure and undefiled

before God, the Father,
is this: visit orphans..."

"...and widows in
their affliction."

Yes, exactly. Exactly
what we have tried to do.

Hm.

Seems to me...

she took advantage of
your faith and generosity.

Yes, that is exactly
what she's done.

You have evidence, not
of a crime, per se,

but I can tell that she's
much older than what she says.

Like here. She
hasn't grown at all

since she came to the
U.S. four years ago.

If she's a kid, she
would have grown, right?

- I... I didn't even think of that.
- Yeah.

- Yeah.
- So, what can we do now?

Well, why not, uh, dissolve the
adoption, give her up to the state?

Well, but then she could just
go and con another family.

It hurts my heart that you felt
like you couldn't come to us.

If you're good people
and keep to the law,

we're here to help you.

You know, there's
a legal process

to correct someone's birth date.

We did it with my
sister-in-law's parents.

They're from Tanzania, and
their birth certificates

were off by a few years.

Got tricky with Social Security.

Wait, so you can just do that?

It's basically just
correcting a clerical error.

Then, you can make her legal
age match the age she is.

And because of her disability,

you can probably elect to
stay on as her guardian,

make sure she doesn't
target anyone else.

It's a simple process if
you have documentation.

What kind of
documentation do you need?

Probably just what
you have here.

Maybe a letter from a doctor
reviewing her records.

I can recommend a
lawyer, if you need,

gal I know from church.

That would be great. Thank you.

This probably
feels quite sudden to you.

We were surprised at how quickly
things moved once we got started.

But eventually, the truth was
always gonna catch up to you.

While you've been getting
the help you need,

we met with a bunch of
doctors and lawyers.

They looked through all
your records, and agree.

You're an adult.

One of the doctors
wrote a letter for us.

And we took that to a judge, who
signed an emergency petition.

So, it's official now.

We've taken care of
everything for you,

but you're gonna have to
start living on your own

as an adult.

It's time.

We got
you an apartment.

It's really nice inside.

The kitchen's full of
your favorite foods.

The closet's full
of new clothes.

Kris even bought
you some new makeup.

We also got you a
bus pass, a new ID,

and an EBT card so
you can buy food.

The court allows
some adults with disabilities

to have legal guardians,

so we've decided to do that.

So, even though
you'll live on your own,

we'll make sure rent
and bills get paid,

and we'll check up on you.

But otherwise, you're pretty
much all set up and good to go.

It may feel
strange telling the truth.

You've been lying for so long.

So, if anyone asks, you can
tell them you look young,

but you're actually an adult.

You're 22 years old.

So, no more tricks, and
no more little kid act.

It's right there in black
and white. You're 22.

I know this must
be overwhelming.

You've been telling
this lie a long time.

But this is a clean
slate, a new beginning.

Do you have anything
you wanna say?

No.

Okay, well, um...

Voila! There you go.

Well, go on, Natalia.

We talked about this.

Focus on staying out of trouble.

Whew.

- Okay. You okay?
- Yeah.

♪ You ask me if I love you ♪

- I love you.
- I love you too.

- We're gonna be okay.
- Yeah?

- Yeah.
- ♪ And I choke on my reply ♪

- We're gonna be okay.
- Okay.

♪ I'd rather hurt
you, honestly ♪

♪ Than mislead you with a lie ♪

♪ And sometimes when we touch ♪

♪ The honesty's too much ♪

♪ And I have to close
my eyes and hide ♪

♪ I wanna hold you 'til I die ♪

♪ 'Til we both
break down and cry ♪

♪ I wanna hold ya ♪

♪ 'Til the fear in me subsides ♪

♪ At times I'd
like to break you ♪

♪ And drive you to your knees ♪

♪ At times I'd
like to break... ♪