Original subtitles

ÉCHELON_012

S. RYAZANSKY VÉHICULE - 063

S. RYAZANSKY VÉHICULE - 063

A. MAKAROV BI 17-343

NAVIGATION VERS VÉHICULE 063

A. MAKAROV BI 17 - 343

STATION DELTA ÉCHELON _13

A. MAKAROV BI 17-343

STABILISATION : AUTO / MANU

STABILISATION MANUELLE

STABILISATION AUTO

STABILISATION MANUELLE

DESTRUCTION TOTALE

VÉHICULE 063 M. BORTNIKOV - BI 17-979

CAMÉRA

M. BORTNIKOV BI 17-979

STATION DELTA CORRECTION DE TRAJECTOIRE

MOUSSE

SEGMENT P-139 CONDENSATEUR D'HÉLIUM

DISPOSITIF DE SOUDAGE DÉCONNECTÉ

SYSTÈME DEMANDEUR BI17 MO-063 ACCÈS BORTNIKOV -- CONFIRMATION {OUI/NON}

ACCÈS AUTORISÉ

M. BORTNIKOV BI 17-979

RÉANIMATION D'URGENCE

CONNEXION SORTANTE : OUI CONNEXION ENTRANTE : NON

ALIMENTATION EN OXYGÈNE PENDANT 27 MINUTES

BATTERIE 2% ALIMENTATION EN OXYGÈNE PENDANT 5 MINUTES

MODE CAMÉRA

ENREGISTREMENT DE MESSAGE ACTIVÉ

ENREGISTREMENT EN COURS

STOP

EFFACER L'ENREGISTREMENT ? OUI - NON

OUI

ACTIVATION DU DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DE LA FIXATION DU SCAPHANDRE

ALIMENTATION EN OXYGÈNE PENDANT 3 MINUTES

SYSTÈME ACTIVÉ

DÉCONNECTÉ

COLLISION AVEC 063 IMMINENTE !

BRAS ROBOTIQUE ACTIVÉ

ÉCHELON_013

STATION DELTA