Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,320 --> 00:00:03,040
Untertitel:
Norddeutscher Rundfunk 2023
2
00:00:03,720 --> 00:00:06,400
* Leises Gespräch *
3
00:00:07,800 --> 00:00:12,240
Mach schon, es ist okay.
Worauf wartest du? Tu's einfach.
4
00:00:12,400 --> 00:00:14,840
Bist du sicher?
Ja! Mach schon!
5
00:00:15,960 --> 00:00:19,600
Es wird dir wehtun.
Wir haben das schon mal gemacht.
6
00:00:19,680 --> 00:00:22,440
Das Ding ist so groß.
Es ist nicht groß.
7
00:00:22,520 --> 00:00:24,400
Doch.
Einfach rein damit!
8
00:00:25,320 --> 00:00:28,480
Und es wird piksen.
Ja, piks schon!
Bereit? Drei ...
9
00:00:28,760 --> 00:00:31,200
Wir fliegen nicht zum Mond. Mach!
10
00:00:32,080 --> 00:00:35,160
♪ Reco:
"Jolly, Jolly - Buddy, Buddy" ♪
11
00:00:58,120 --> 00:01:01,360
* Hallo, Follower,
ihr kennt mich wohl schon. *
12
00:01:01,440 --> 00:01:03,320
Ich bin Goliat Äppelblom.
13
00:01:03,400 --> 00:01:06,720
Viele von euch
kennen den Gewinner-Podcast.
14
00:01:07,240 --> 00:01:12,280
Ich halte Vorlesungen und habe ein
Buch geschrieben: "Wage zu gewinnen".
15
00:01:12,360 --> 00:01:15,480
Hallo.
Muss ich mir aufschreiben.
Ola, warte!
16
00:01:15,560 --> 00:01:18,000
* Wer eine Folge verpasst hat ...*
17
00:01:18,080 --> 00:01:21,640
Ach ... Was guckst du
da schon wieder an, Hilma?
18
00:01:21,720 --> 00:01:22,920
Was ist das?
19
00:01:23,920 --> 00:01:27,400
Das ist so inspirierend.
Wieso kenn ich das nicht?
20
00:01:27,520 --> 00:01:29,640
Ist das der Gewinner-Podcast?
21
00:01:29,840 --> 00:01:33,800
Wir wollen schwanger werden, Ola,
wir haben ein Ziel.
Inspirierend.
22
00:01:33,880 --> 00:01:38,600
Der war ganz unten, verstehst du?
Und jetzt ist er ganz oben!
23
00:01:38,680 --> 00:01:43,760
Ein Kerl wie eine Rakete.
Weißt du,
wie erfolgreich der Podcast ist?
Nö.
24
00:01:44,000 --> 00:01:46,520
Er heißt Apfelmost, oder?
Äppelblom.
25
00:01:46,600 --> 00:01:49,160
... vergleiche ich das mit Golf.
26
00:01:50,480 --> 00:01:51,720
Ich verstehe.
27
00:01:51,840 --> 00:01:55,000
... deswegen nehme ich
mein Sandwich nicht mit.
28
00:01:55,080 --> 00:01:57,600
Denn wenn ich den Schläger mitnehme,
29
00:01:57,680 --> 00:02:01,720
visualisiere ich gleichzeitig
meinen Golfball im Bunker.
30
00:02:01,800 --> 00:02:03,120
Genau!
31
00:02:03,200 --> 00:02:06,320
Das mein ich auch,
wir müssen visualisieren.
32
00:02:06,520 --> 00:02:08,440
Fokussieren auf unser Ziel.
33
00:02:08,520 --> 00:02:10,280
Das will er uns sagen.
34
00:02:10,800 --> 00:02:12,280
Er hat total recht.
35
00:02:12,400 --> 00:02:13,840
Er redet über Golf.
36
00:02:13,920 --> 00:02:17,360
Unser Plan ist die
Kinderwunschklinik in 30 Minuten.
37
00:02:17,440 --> 00:02:20,360
Du hast noch keine Hose an.
In 30 Minuten?
38
00:02:20,440 --> 00:02:22,880
Fuck, fuck, fuck! Verdammte Axt!
39
00:02:22,960 --> 00:02:27,920
... sagen, ich muss heute zur Arbeit,
zum Training, gesund essen ...
Pff.
40
00:02:28,000 --> 00:02:29,520
Was für 'n Gelaber.
41
00:02:30,360 --> 00:02:31,720
Andererseits ...
42
00:02:31,800 --> 00:02:34,160
*... ich will
meine Familie sehen ...*
43
00:02:34,360 --> 00:02:35,600
Also gut.
44
00:02:36,320 --> 00:02:39,000
Hilma, Schatz, der Tag ist gekommen.
45
00:02:39,080 --> 00:02:42,040
Heute packst du den Stier
bei den Hörnern.
46
00:02:43,080 --> 00:02:47,200
Heute steuerst du das Schiff.
Du bist die Kapitänin.
47
00:02:48,080 --> 00:02:49,200
Du wirst Mama.
48
00:02:50,040 --> 00:02:51,240
Hilma Wengelin.
49
00:02:52,560 --> 00:02:54,560
♪ Harmonische Musik ♪
50
00:02:56,960 --> 00:02:58,160
Und du ...
51
00:02:59,280 --> 00:03:00,560
... Kumpeline ...
52
00:03:00,640 --> 00:03:03,120
Ich hoffe, du bist heute in Topform.
53
00:03:03,400 --> 00:03:04,920
Rasieren vielleicht?
54
00:03:06,520 --> 00:03:09,120
Nein, okay, Fokus, Fokus, Fokus.
55
00:03:11,480 --> 00:03:12,600
Fokus, Hilma.
56
00:03:14,840 --> 00:03:16,720
Okay, wir schaffen das.
57
00:03:17,960 --> 00:03:19,960
Heute spielen wir zwei Golf.
58
00:03:20,040 --> 00:03:21,520
Hilma!
Jaaa.
59
00:03:22,400 --> 00:03:23,480
Ich bin nervös.
60
00:03:24,520 --> 00:03:28,080
Kein Sandwich, Ola.
Wir sollten nicht mal eins mithaben.
61
00:03:28,160 --> 00:03:30,040
Seit wann spielst du Golf?
62
00:03:30,280 --> 00:03:34,200
Ich rede nicht von Golf,
sondern davon, Ziele zu setzen.
63
00:03:34,280 --> 00:03:36,920
Du willst doch nicht
im Bunker landen.
64
00:03:37,000 --> 00:03:39,160
Wenn du das Sandwich mitnimmst,
65
00:03:39,240 --> 00:03:42,440
hast du die Möglichkeit zu scheitern
akzeptiert.
66
00:03:42,520 --> 00:03:45,320
Weißt du, was das ist, ein Sandwich?
Nein.
67
00:03:45,400 --> 00:03:49,080
Aber wenn ich Golf spielen würde,
würde ich keins mitnehmen.
68
00:03:49,200 --> 00:03:52,320
Du willst lieber Go for Green.
Ich rede von Golf.
69
00:03:52,440 --> 00:03:56,000
Rede doch von Kinderkriegen.
Visualisiere es, Ola.
70
00:03:56,120 --> 00:04:00,600
Bald fahren wir hier unser Baby
spazieren.
Eins nach dem anderen.
71
00:04:09,720 --> 00:04:10,840
Hey.
72
00:04:11,920 --> 00:04:14,440
Wir kommen wegen der IVF-Behandlung.
73
00:04:14,520 --> 00:04:15,640
Wengelin.
74
00:04:15,960 --> 00:04:17,200
Wendelin?
75
00:04:19,000 --> 00:04:20,120
Wengelin.
76
00:04:20,920 --> 00:04:22,000
Wengelin ...
77
00:04:22,680 --> 00:04:23,840
Hier.
78
00:04:24,080 --> 00:04:28,040
Setzen Sie sich, ich sehe mal,
wie wir in der Zeit sind.
79
00:04:31,800 --> 00:04:33,080
Da sitzt ein Kind.
80
00:04:34,320 --> 00:04:36,320
Was macht das hier allein?
81
00:04:46,240 --> 00:04:50,400
Für 'ne Samenprobe?
Hör auf.
Der ist wohl mit seiner Mama hier.
82
00:04:50,680 --> 00:04:54,520
Er darf in den Pornoheftchen
blättern, weißt du?
Komm schon.
83
00:04:55,760 --> 00:04:56,920
Hilma, fuck ...
84
00:04:57,240 --> 00:05:00,800
Hast du auch mal nach
solchen Heftchen gesucht?
Nein.
85
00:05:00,880 --> 00:05:03,680
Draußen im Wald,
wer hat die dort vergessen?
86
00:05:03,840 --> 00:05:06,720
Wir waren nicht älter als zehn,
oder so.
87
00:05:06,800 --> 00:05:10,080
Gott, wir fanden
eine Sammlung in einer Hütte.
88
00:05:10,160 --> 00:05:13,360
Die Heftchen
waren vom Regen aufgequollen.
89
00:05:14,680 --> 00:05:18,560
Die Seiten waren verklebt
vom Frost und Männersperma.
90
00:05:18,640 --> 00:05:21,920
Ich krieg Schiss, hör auf.
Trotzdem schön, oder?
Nein.
91
00:05:22,360 --> 00:05:23,520
Ich hab Durst.
92
00:05:24,200 --> 00:05:27,840
Wir waren die letzte Generation,
die das erlebt hat.
93
00:05:27,920 --> 00:05:31,160
Das Internet hat's ruiniert.
Ich brauch Wasser.
94
00:05:31,240 --> 00:05:33,040
Wangelin?
Ja, Wengelin.
95
00:05:34,200 --> 00:05:37,240
Hilma?
Ja.
Ich bin Viggo und heute für Sie da.
96
00:05:37,320 --> 00:05:38,880
Wir sehen uns nachher.
97
00:05:38,960 --> 00:05:40,240
Hier entlang.
98
00:05:40,920 --> 00:05:42,840
Hey, du bist der Beste.
99
00:05:43,240 --> 00:05:47,120
Allerbeste, okay? Dir ist klar,
dass du der Weltbeste bist?
Ja.
100
00:05:47,200 --> 00:05:48,760
Hau rein!
Ja. Kuss.
101
00:05:49,120 --> 00:05:50,200
Hau rein.
102
00:05:52,280 --> 00:05:55,800
Bin schon da ...
* Ola stöhnt *
Falsche Tür, sorry.
103
00:05:57,120 --> 00:05:58,400
Okay, hier, ja.
104
00:05:59,440 --> 00:06:01,240
Hallo, ich bin Hilma.
105
00:06:08,920 --> 00:06:14,680
(Sieh an, das Ding sollte also rein.
Ich stell mich mental darauf ein.)
106
00:06:14,840 --> 00:06:16,040
* Lautes Blubbern *
107
00:06:16,120 --> 00:06:20,960
(Ach so, das kommt auch noch drauf.
Da bin ich aber froh.)
108
00:06:22,560 --> 00:06:27,080
Das ist 'ne Menge Gleitmittel.
Sie werden es mir noch danken.
109
00:06:28,280 --> 00:06:30,560
Das geht sicher weg wie nichts.
110
00:06:31,000 --> 00:06:35,600
Wie viel davon verbrauchen Sie da so
an einem normalen Tag?
111
00:06:35,840 --> 00:06:38,320
Ich kann ihn später Genaueres sagen.
112
00:06:38,400 --> 00:06:39,520
Ja ...
113
00:06:41,440 --> 00:06:43,800
♪ Hintergrundmusik ♪
114
00:06:48,320 --> 00:06:49,560
Was?
Was?
115
00:06:50,480 --> 00:06:51,600
Was?
116
00:06:52,320 --> 00:06:53,960
Was ist dein Problem?
117
00:06:56,400 --> 00:06:59,400
Was ist dein Problem.
Was machst du hier?
118
00:07:02,600 --> 00:07:05,760
Du siehst aus,
als hättest du Angst, alter Mann.
119
00:07:05,880 --> 00:07:08,280
Ola Wangelin, wir wären so weit.
120
00:07:08,960 --> 00:07:11,200
Wengelin.
Hm? Ja, natürlich.
121
00:07:11,720 --> 00:07:13,760
Wir haben schon Ihre Daten.
122
00:07:13,960 --> 00:07:18,640
Stellen Sie den Becher einfach an
die Rezeption, wenn Sie fertig sind.
123
00:07:19,600 --> 00:07:22,600
Ja ... und hier wäre dann der Raum.
124
00:07:24,400 --> 00:07:27,480
Ja.
Nehmen Sie sich einfach Zeit.
* Ola stöhnt *
125
00:07:28,000 --> 00:07:31,040
Melden Sie sich,
wenn Sie Hilfe benötigen.
126
00:07:31,880 --> 00:07:33,240
Von Ihnen?
Nein.
127
00:07:33,440 --> 00:07:36,240
Ich meine natürlich
medizinische Hilfe.
128
00:07:36,320 --> 00:07:38,360
Viagra und Ähnliches ...
129
00:07:39,120 --> 00:07:43,800
Sie finden Hefte, falls erforderlich,
und Papiertaschentücher.
130
00:07:44,160 --> 00:07:48,360
Das Meiste sollte im Becher landen,
das dürfte also kein Problem sein.
131
00:07:48,440 --> 00:07:51,240
Dann wünsche ich Ihnen ...
viel Glück.
132
00:07:52,000 --> 00:07:53,160
Danke.
133
00:07:54,080 --> 00:07:56,400
♪ Hintergrundmusik ♪
134
00:07:58,040 --> 00:08:00,160
* Leises Dröhnen *
135
00:08:01,640 --> 00:08:04,400
♪ Verzerrte Musik ♪
136
00:08:06,480 --> 00:08:07,680
Darf ich ...
137
00:08:08,680 --> 00:08:10,360
... 'ne Frage stellen?
138
00:08:10,840 --> 00:08:15,560
Nur eine?
Sie haben ja wirklich
schon alles gesehen, denk ich mir.
139
00:08:15,640 --> 00:08:19,880
Das da unten, finden Sie,
dass das ganz normal aussieht?
140
00:08:21,040 --> 00:08:24,320
Finden Sie,
ich sehe da irgendwie komisch aus?
141
00:08:24,960 --> 00:08:26,920
Keine Ahnung, ungewöhnlich?
142
00:08:27,520 --> 00:08:30,120
Sie dürfen da gern total offen sein.
143
00:08:31,240 --> 00:08:32,440
Ja ...
144
00:08:34,080 --> 00:08:37,120
Und hier
hätten wir auch diese Schaubilder.
145
00:08:39,840 --> 00:08:40,920
Hm ...
146
00:08:41,440 --> 00:08:44,440
Man möchte, dass es
den eigenen Merkmalen ähnelt,
147
00:08:44,520 --> 00:08:46,440
hofft auf einen Zusammenhang.
148
00:08:46,520 --> 00:08:48,840
Wenn man
sichtbare Wangenknochen hat,
149
00:08:48,920 --> 00:08:51,760
zeigen sich vielleicht
ähnliche Eigenschaften.
150
00:08:51,840 --> 00:08:56,680
Oder dünne Haare, dann hat man die
vielleicht auch da unten.
151
00:09:00,320 --> 00:09:02,880
Es fühlt sich da unten so dunkel an.
152
00:09:03,000 --> 00:09:04,120
Finster.
153
00:09:04,200 --> 00:09:08,360
♪ Gezupfter Klang von Gitarrensaite ♪
Manchmal ganz finster.
154
00:09:09,880 --> 00:09:11,000
Hm hm hmmm ...
155
00:09:12,200 --> 00:09:16,240
"Mit einer Axt verbreitete er
in Stockholm Angst und Schrecken.
156
00:09:16,320 --> 00:09:18,840
Er hieb auf die Schlafenden ein."
157
00:09:18,920 --> 00:09:23,080
Das ist der Heilige Gral.
Nicht anfassen! Das ist steril.
158
00:09:23,160 --> 00:09:27,320
Tut mir leid, wie ungeschickt.
Das ist gereinigt.
Tut mir leid.
159
00:09:27,560 --> 00:09:29,840
Nicht, dass 'ne Kamera drin ist.
160
00:09:29,920 --> 00:09:32,800
Ich konzentrier mich aufs Innere.
Einverstanden?
161
00:09:32,880 --> 00:09:34,840
Feuermelder. Ein Feuermelder.
162
00:09:36,320 --> 00:09:37,880
Ist die Gebärmutter okay?
163
00:09:40,040 --> 00:09:41,360
* Stöhnen *
164
00:09:41,480 --> 00:09:44,120
♪ Gezupfter Klang von Gitarrensaite ♪
165
00:09:44,200 --> 00:09:48,360
Alles klar mit den Follikeln,
kann man da Eizellen rausholen?
166
00:09:48,440 --> 00:09:51,720
Man kann die Qualität im Ultraschall
nicht erkennen.
167
00:09:51,840 --> 00:09:54,360
Als würde man
Überraschungseier legen.
168
00:09:54,440 --> 00:09:56,720
Man weiß nicht, was drin ist.
169
00:09:56,920 --> 00:09:59,120
Menschen legen aber keine Eier.
170
00:09:59,720 --> 00:10:00,840
Unsinn.
171
00:10:00,920 --> 00:10:04,080
Kein Netz
und der längste Wifi-Code der Welt.
172
00:10:04,880 --> 00:10:06,040
G-C-...
173
00:10:06,320 --> 00:10:07,840
...2-0-4-9...
174
00:10:07,920 --> 00:10:10,840
"Das Leben ist wie
eine Schachtel Pralinen.
175
00:10:10,880 --> 00:10:14,040
Man weiß nie, was man bekommt."
Forrest Gump.
176
00:10:14,120 --> 00:10:16,640
Das überbewertetste Zitat der Welt.
177
00:10:16,720 --> 00:10:19,880
Ich weiß was drin ist,
deshalb kaufe ich sie.
178
00:10:19,960 --> 00:10:21,080
Titten.
179
00:10:21,160 --> 00:10:24,680
In der Aladin-Schachtel
sind auch keine Marshmallows drin.
180
00:10:25,120 --> 00:10:26,400
* Stöhnen *
181
00:10:26,560 --> 00:10:29,000
Es sollte Schokolade drin sein.
Mhm.
182
00:10:29,600 --> 00:10:30,920
* Hohes Stöhnen *
183
00:10:31,040 --> 00:10:32,160
* Handyton *
184
00:10:32,240 --> 00:10:33,360
Warte ...
185
00:10:35,720 --> 00:10:37,720
Nein, ich will keinen Lachs.
186
00:10:37,800 --> 00:10:40,440
Obwohl,
darauf hätt ich jetzt Appetit.
187
00:10:40,680 --> 00:10:45,280
Nein, ein Scheißfilm, Tom Hanks.
Was hast du? Autismus, Asperger?
188
00:10:46,000 --> 00:10:48,680
'ne schwache Zwei,
wenn Sie mich fragen.
189
00:10:48,760 --> 00:10:51,360
Wie die Qualität Ihrer Eizellen.
Was?
190
00:10:51,440 --> 00:10:52,560
Äh ...
191
00:10:53,080 --> 00:10:54,320
Wir sind durch.
192
00:10:55,080 --> 00:10:56,920
Geil, in allen Löchern ...
193
00:10:57,000 --> 00:10:58,200
Ja ... ja ...
194
00:10:59,200 --> 00:11:01,080
Ja, oh ja! Oh ...
195
00:11:01,280 --> 00:11:06,040
Unser Doktor Lindgren hat meiner
Schwester zu Zwillingen verholfen.
196
00:11:06,120 --> 00:11:08,560
Eddie und Louise sind sehr süß.
Okay.
197
00:11:09,440 --> 00:11:12,520
Sie müssen kurz warten,
der Doktor kommt gleich.
198
00:11:14,320 --> 00:11:15,920
Alles wird gut.
199
00:11:16,880 --> 00:11:19,160
* Stöhnen *
Nein ...
200
00:11:22,440 --> 00:11:25,080
♪ Langsame Musik ♪
201
00:11:27,720 --> 00:11:29,120
Oh ...
202
00:11:33,080 --> 00:11:35,320
♪ Langsame Musik ♪
203
00:11:40,880 --> 00:11:43,880
♪ Ruhige Flötenmusik ♪
204
00:11:48,400 --> 00:11:49,600
Widerlich.
205
00:12:00,600 --> 00:12:01,800
* Ausatmer *
206
00:12:02,680 --> 00:12:03,960
Vielen Dank auch.
207
00:12:05,560 --> 00:12:06,760
* Ausatmer *
208
00:12:07,080 --> 00:12:09,600
♪ Gleichmäßig wiederkehrender Ton ♪
209
00:12:13,240 --> 00:12:14,760
Bitte nicht, nein!
210
00:12:18,800 --> 00:12:22,000
♪ Getragen
gleichmäßig wiederkehrende Klänge ♪
211
00:12:33,240 --> 00:12:34,320
Hey.
212
00:12:43,720 --> 00:12:44,880
Wie lief's?
213
00:12:45,920 --> 00:12:47,200
Einfach scheiße.
214
00:12:47,800 --> 00:12:48,920
Was?
215
00:12:49,680 --> 00:12:50,880
Nicht so super.
216
00:12:52,000 --> 00:12:54,360
Hey, jetzt keine Sandwiches.
217
00:12:55,840 --> 00:12:56,960
Okay?
218
00:12:57,880 --> 00:12:59,720
Die haben wir nicht dabei.
219
00:13:01,440 --> 00:13:02,800
* Türklappern *
220
00:13:07,640 --> 00:13:09,200
Lindgren.
Ola, hey.
221
00:13:09,600 --> 00:13:10,760
Hey, Hilma.
222
00:13:11,760 --> 00:13:13,000
Hilna?
Hilma.
223
00:13:13,360 --> 00:13:14,560
Hilma?
Ja.
224
00:13:15,000 --> 00:13:17,680
Deutsch?
Nein, das ist schwedisch.
225
00:13:18,200 --> 00:13:19,800
Ist das schwedisch?
Ja.
226
00:13:19,920 --> 00:13:20,960
Sicher?
227
00:13:21,280 --> 00:13:22,640
Ja. Ganz sicher.
228
00:13:23,240 --> 00:13:25,880
Nach einer Künstlerin,
Hilma af Klint,
229
00:13:25,960 --> 00:13:28,000
die hat meiner Mama gefallen.
230
00:13:28,080 --> 00:13:29,920
Aber es klingt deutsch.
231
00:13:30,360 --> 00:13:31,640
Ist es nicht.
232
00:13:34,080 --> 00:13:37,200
Klingt hübsch.
Danke.
Wie dem auch sei ...
233
00:13:38,320 --> 00:13:39,440
Also ...
234
00:13:42,160 --> 00:13:43,240
Okay.
235
00:13:45,360 --> 00:13:46,480
* Räuspern *
236
00:13:48,280 --> 00:13:49,440
Mhm ...
237
00:13:51,000 --> 00:13:52,440
Hm-hm-hm-hmmm ...
238
00:13:54,480 --> 00:13:56,360
Sie waren bei Jarde, oder?
239
00:13:56,640 --> 00:13:57,640
Mhm.
240
00:13:57,760 --> 00:13:59,800
Die ist toll, oder?
Äh, ja.
241
00:14:00,120 --> 00:14:03,240
Sie ist lustig
und ein Fels in der Brandung.
242
00:14:04,240 --> 00:14:05,480
Okay, also ...
243
00:14:06,880 --> 00:14:10,560
Heute sehen wir hier
nur fünf Follikel, nicht mehr.
244
00:14:12,040 --> 00:14:13,120
Fünf.
245
00:14:13,440 --> 00:14:15,520
Es könnten noch mehr werden.
246
00:14:16,880 --> 00:14:18,000
Aber ...
247
00:14:18,440 --> 00:14:22,640
Der Standard liegt bei 15 oder 20.
Das ist unterschiedlich.
248
00:14:22,720 --> 00:14:25,400
Verschiedenes
kann eine Rolle spielen.
249
00:14:25,480 --> 00:14:27,480
Das Alter, die Ernährung ...
250
00:14:27,760 --> 00:14:29,560
Die Ernährung ist gut.
251
00:14:29,920 --> 00:14:32,040
Ola, fünf ist total schlecht.
252
00:14:32,360 --> 00:14:34,680
Es hängt von vielen Faktoren ab.
253
00:14:35,000 --> 00:14:37,720
Lebenssituation, Stress zum Beispiel.
254
00:14:38,280 --> 00:14:39,920
Wie fit man ist, Sport.
255
00:14:40,200 --> 00:14:41,920
Du joggst doch manchmal.
256
00:14:42,280 --> 00:14:43,760
Das ist doch egal.
257
00:14:44,080 --> 00:14:45,560
Fünf sind nicht gut.
258
00:14:46,520 --> 00:14:49,960
Auch die Lebenseinstellung
kann eine Rolle spielen.
259
00:14:51,360 --> 00:14:52,560
Also ...
260
00:14:53,520 --> 00:14:55,760
Ja, fünf ist unter Standard.
261
00:14:56,880 --> 00:15:00,680
Aber es ist wie mit unserem Leben:
Wir brauchen nur eins.
262
00:15:01,960 --> 00:15:03,400
Ja.
Folgendes:
263
00:15:05,240 --> 00:15:09,480
Als Nächstes werfen wir
einen Blick auf Ihr Sperma.
264
00:15:10,160 --> 00:15:12,800
Haben wir schon.
Dann jetzt genauer.
265
00:15:14,360 --> 00:15:16,320
Ja gut, dann der genauere.
266
00:15:16,800 --> 00:15:17,960
Machen wir.
267
00:15:18,200 --> 00:15:19,800
Die ganze Tasse voll.
268
00:15:21,040 --> 00:15:24,880
Ein Becher mit Sperma zum Checken
für jeden, der ...
269
00:15:25,560 --> 00:15:27,680
... wild auf den Anblick ist.
270
00:15:28,160 --> 00:15:30,840
Wir sehen, was die Analyse zeigt.
271
00:15:32,200 --> 00:15:36,040
Hoffentlich können Sie
so weitermachen wie bisher.
272
00:15:37,240 --> 00:15:40,080
Sie machen einen neuen Termin
und hoffen,
273
00:15:40,160 --> 00:15:43,040
dass die Follikel
weiter gewachsen sind.
274
00:15:43,800 --> 00:15:46,440
Oder Sie weitere produzieren konnten.
275
00:15:47,240 --> 00:15:48,760
Dann hoffen wir das.
276
00:15:49,880 --> 00:15:51,040
Verbleiben wir so.
277
00:15:51,480 --> 00:15:52,600
Äh ...
278
00:15:53,800 --> 00:15:55,000
Aber wie ...
279
00:15:56,960 --> 00:15:59,960
Sie haben wahrscheinlich
jede Menge Fragen.
280
00:16:00,080 --> 00:16:04,120
Aber erst mal fangen wir an
und machen dann Schritt für Schritt.
281
00:16:04,200 --> 00:16:08,760
Erst die Fragen, dann die Antworten
und dann sehen wir uns wieder.
282
00:16:08,840 --> 00:16:12,400
Die Fragen ...
Äh, wir fragen jetzt und ...
283
00:16:12,720 --> 00:16:15,760
... die Antworten
bekommen wir erst später.
Okay.
284
00:16:15,840 --> 00:16:19,640
Mein nächster Patient kommt in ...
äh ... fünf Minuten.
285
00:16:19,720 --> 00:16:21,920
Ich sollte mich vorbereiten.
286
00:16:22,040 --> 00:16:24,280
Wir sehen uns in ein paar Tagen.
287
00:16:24,760 --> 00:16:27,040
Meinen Sie ein Ei oder ein Kind,
288
00:16:27,120 --> 00:16:29,840
wenn Sie meinen,
wir brauchen nur eins?
289
00:16:30,200 --> 00:16:31,640
Danke, war spannend.
290
00:16:33,760 --> 00:16:35,360
Spannend und schnell.
291
00:16:35,480 --> 00:16:39,320
Manchmal geht alles schnell.
Kann auch schön sein.
292
00:16:39,840 --> 00:16:40,960
Vielen Dank.
Gern.
293
00:16:42,000 --> 00:16:44,480
Sie können noch mit Viggo sprechen.
294
00:16:44,840 --> 00:16:46,320
Wegen der Bezahlung.
295
00:16:46,680 --> 00:16:48,720
Wir akzeptieren alle Karten.
296
00:16:49,360 --> 00:16:50,720
Klarna geht auch.
297
00:16:51,200 --> 00:16:52,720
Wenn Sie das wollen.
298
00:16:52,800 --> 00:16:55,320
Könnten Sie die Tür schließen?
299
00:16:57,120 --> 00:16:58,440
Yes.
Yes. Danke.
300
00:17:01,520 --> 00:17:03,720
♪ Harmonische Musik ♪
301
00:17:15,240 --> 00:17:18,520
♪ Harmonische Musik klingt aus ♪
302
00:17:19,840 --> 00:17:24,040
Ey ...
Fünf Eizellen
sind nicht gerade der Knaller.
303
00:17:24,160 --> 00:17:27,840
Eine würde reichen.
Bullshit.
Wir kriegen aber Hilfe.
304
00:17:28,120 --> 00:17:31,720
Keiner weiß, wie lange das dauert,
ob es überhaupt geht.
305
00:17:31,800 --> 00:17:35,680
Hör auf zu sagen, dass es klappt.
Hilma, entspann dich.
306
00:17:35,760 --> 00:17:39,320
Ich brauche zehn Espressi.
Wir sind ja da.
Ich weiß.
307
00:17:43,160 --> 00:17:44,320
Bitte sehr.
308
00:17:44,560 --> 00:17:46,680
Hilma!
Danke. Ist das jetzt richtig?
309
00:17:46,760 --> 00:17:48,080
Geh, geh, geh.
310
00:17:48,280 --> 00:17:49,440
Schneller.
311
00:17:50,040 --> 00:17:51,480
Hilma, Hilma, hey!
312
00:17:52,240 --> 00:17:53,760
Mein Gott! Hi!
313
00:17:54,040 --> 00:17:57,280
Ach, Ola,
wir haben uns ja lange nicht gesehen.
314
00:17:57,360 --> 00:17:58,640
Wie geht's euch?
315
00:17:58,880 --> 00:18:02,320
Wir haben uns nicht gesehen
seit Ebbas Hochzeit.
316
00:18:02,600 --> 00:18:04,760
Genau, seit ihrem Polterabend.
317
00:18:04,840 --> 00:18:06,680
Und ...
Wen haben wir da?
318
00:18:06,840 --> 00:18:09,200
Ist das ein Mädchen?
Ein Junge?
319
00:18:09,280 --> 00:18:12,840
Wir sind offen,
das kannst du später selbst wählen.
320
00:18:12,920 --> 00:18:15,640
Das ist klug.
Es ist toll, Mutter zu sein.
321
00:18:16,160 --> 00:18:20,360
Du glaubst es nicht, aber es ist
wirklich wahnsinnig fantastisch.
322
00:18:20,480 --> 00:18:24,600
Ich bin seit 27 Wochen Mutter
und wieder so strahlend ...
323
00:18:24,720 --> 00:18:25,840
Beeindruckend.
324
00:18:25,920 --> 00:18:30,800
Ich hab schon vorher trainiert, aber
trotzdem. Wie sieht's bei euch aus?
325
00:18:30,920 --> 00:18:34,520
Wir machen uns keinen Stress.
Tatsächlich nicht so leicht.
326
00:18:34,600 --> 00:18:39,160
Bei der Kurtisane meiner Freundin
gab's auch Probleme.
Kurtisane?
327
00:18:39,320 --> 00:18:42,480
Die haben eine Essigkur gemacht.
Essigkur ...
328
00:18:42,560 --> 00:18:45,000
Dann ging es: Bäm - Zwillinge!
329
00:18:45,120 --> 00:18:46,920
Toll.
Probiert das doch.
330
00:18:47,160 --> 00:18:49,560
Sollten wir.
Hörst du, sie probieren es.
331
00:18:49,640 --> 00:18:53,240
Wir sollten jetzt ...
Ja, wir müssen.
Esst ihr bio?
332
00:18:53,440 --> 00:18:58,040
Ja, also ...
Ich denke nur, weil
ich nur ökologisch gegessen habe.
333
00:18:58,160 --> 00:19:01,680
Ist nicht billig.
Selleriesaft habe ich getrunken.
334
00:19:02,480 --> 00:19:05,080
Und keinen Kaffee.
Und hier bin ich nun.
335
00:19:05,160 --> 00:19:07,800
Es braucht manchmal
nur Kleinigkeiten.
336
00:19:07,920 --> 00:19:11,400
Ihr macht bestimmt nichts falsch,
aber denkt drüber nach.
337
00:19:11,520 --> 00:19:14,680
Dann passieren plötzlich
diese kleinen Wunder.
338
00:19:14,760 --> 00:19:18,560
Ich hab heut allein in einem Raum
in einen Becher gewichst!
339
00:19:18,680 --> 00:19:22,840
Mein Schwanz ist abgenutzt und
ihre Möse ist wie ein Pfannkuchen!
340
00:19:22,920 --> 00:19:23,960
Okay ...
341
00:19:24,040 --> 00:19:27,760
Wir haben so reingehauen,
dass wir kaum Radfahren konnten!
342
00:19:27,840 --> 00:19:31,720
Du gehst jetzt einfach da lang
und wir beide gehen da lang.
343
00:19:32,800 --> 00:19:36,920
Grüß ihn oder sie. Was auch immer
es beschließt zu werden.
344
00:19:37,040 --> 00:19:39,520
Vielleicht ein halbes Pferd.
Gruselig.
345
00:19:40,200 --> 00:19:41,440
Hier, bitte.
346
00:19:42,200 --> 00:19:44,360
Was meinte sie mit Kurtisane?
347
00:19:44,480 --> 00:19:48,840
Kurtisanen werden von ekligen,
reichen Männern geschwängert.
348
00:19:48,920 --> 00:19:52,400
Sie meint wahrscheinlich Cousine.
Die ist so dumm!
349
00:19:52,520 --> 00:19:55,560
Soll sie doch
in ihren Essigkuren ertrinken.
350
00:19:55,680 --> 00:19:59,240
Stell dir vor: Zwillinge!
Dann geben wir sie zurück.
351
00:19:59,360 --> 00:20:03,400
Das wäre doch schön, dann braucht es
keine Geschwister mehr.
352
00:20:03,520 --> 00:20:08,000
Wir konzentrieren uns auf Fahrräder,
Autositze, Wunschlisten, Windeln.
353
00:20:08,120 --> 00:20:11,120
Klingt zauberhaft.
Spart das Vögeln jeden Tag.
354
00:20:11,240 --> 00:20:14,440
Wäre schön.
Wir werden das schon hinkriegen.
355
00:20:14,560 --> 00:20:19,560
Aber es sollte doch einfach sein.
Wir sind jung, alle kriegen Kinder.
356
00:20:20,760 --> 00:20:22,000
Außer uns.
357
00:20:24,440 --> 00:20:26,680
Ich muss zur Arbeit.
Ich auch.
358
00:20:27,560 --> 00:20:32,040
Ich hab keine Idee fürs Abendessen,
lass dir was einfallen.
* Handyton *
359
00:20:34,000 --> 00:20:35,960
Brita heißt sie.
Titta.
360
00:20:36,680 --> 00:20:38,320
Das würde auch passen.
361
00:20:43,840 --> 00:20:44,960
Oooh!
362
00:20:45,640 --> 00:20:48,480
♪ Reco:
"Jolly, Jolly - Buddy, Buddy" ♪
363
00:20:55,560 --> 00:20:57,720
Copyright Untertitel: NDR 2023
43347
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof