Original subtitles

Hey, dear...

Where... Where are you?

I am at home. Why?

It's nothing much.

I've had chest pain for two days.

- You always had it, right? - I'm thinking of seeing a doctor tomorrow.

It would be good if someone accompanies me.

Why are you calling me for that? Why don't you call my elder brother?

Well, I didn't call him.

He's busy with a lot of things.

Everyone is busy. I'm also quite busy.

Forget it if you are busy, dear.

I'll get someone else to accompany me.

That's better.

- Okay, then. - Okay.

Huh?

What happened?

What is it, Rametta?

- Nothing. - Anything wrong?

- It's nothing. - Do you want to go to the hospital?

Oh, that's not necessary.

Don't you know it, Sir?

This vehicle won't keep running for long.

I'll have to end up in a government hospital

or an old age home.

But my pride isn't allowing it.

But there's just one place we can go with a sense of pride.

Jail!

That is true.

But to end up there,

there has to be a reason, right?

You are right.

There has to be a reason.

Yes.

- There has to be a reason. - Okay, Chetta.

- Shibu Sir... - Yes.

What's the point of reopening Binu's case now?

The security guard has already confessed, hasn't he?

Why would a security guard do that?

His motive is not clear.

His motive is clear, Sir.

He wanted to go to jail.

If he's that desperate to land in jail,

why not just wave a black cloth at a government car?

That is true.

This isn't as it seems.

There's something deeper at play here.

What would that be, Sir?

It's been four weeks since he regained consciousness.

The doctor said he's started speaking.

Let's go ask him.

Okay.

- Huh! - Oh, no!

- Hello.

Nishima... Police!

Huh?

Nishima... Police! It's the police.

Don't buy cashew nuts.

Buy walnuts. That's better for intelligence and memory.

Look at this. Do you remember it?

This video was filmed at your parents' wedding anniversary.

Those people... Don't you remember those people?

Do you recognise that person?

- Dr. Ajmal, who lives in the apartment across from yours...

What about these people?

Come on. Try.

Do you remember this place?

No.

Try again.

- Please pause. - Sir.

This is your real home, Binu.

The place you were born and raised.

Do you remember these people?

Yes.

Who are they?

Dad and mom.

Oh!

So his memory is coming back.

He became familiar with them just by seeing them often.

Is it?

What is your dad's name?

Das...

Lakshmiyamma...

Where are his family members?

Dad and mom are outside, Sir.

- Is it? Call them. - Okay, Sir.

Okay, then. You may continue.

- Where are they? - They were here somewhere, Sir.

- Is it? - They must be nearby.

Okay.

- Hey, I'll just head to the toilet. - Okay, Sir.

Huh?

- Oh, no! - Aaha!

They are in this toilet.

Sorry. I thought this is the gents' toilet.

Huh? It is the gents' toilet!

Well, that... We got in because of an emergency.

That's alright.

Where is Das Sir?

- Here? - Err... He is inside.

The entire family is here together, huh?

Das Sir!

Err... yes.

- Is he here? - I'll come out now.

No need. Take your time. There is no rush.

Well, come out if you're done. You needn't stay inside just because I said so.

Oh, you are also here?

- Good morning.

What is this?

I wanted to urinate.

In the wash-basin?

The flush was not working there.

Why is he using the washbasin when this urinal is here?

Ah, who knows!

Do you remember who this is?

I don't remember.

This is from your childhood.

You are the one on the right, Binu.

The one next to you is your elder brother.

Don't we have to find out what really happened to Binu?

- Don't we? - Yes, we want to know.

- Yes, yes. - Absolutely.

Yes.

But Sir... we needn't discuss it in here, right?

Let's go outside and discuss.

No. Take your time. I am leaving.

If Binu shows any progress,

you should inform me immediately.

- Understood? - Yes.

Okay, then. You may continue.

Come.

Do you recognise who this is?

The one who's going to tie you up.

And this?

No, I don't recognise.

Is there no one you can remember?

I know this person.

Huh?

Whom?

Then tell me. What is his name?

I don't know his name.

It's alright. Let's look at some more photos.

Look!

How about this one?

No problem. It's alright.

You could recognise him, right?

- So you do that. Okay? - Okay.

- Give it to me. - Come, come!

There's some good news.

Look at this.

- Binu recognised this guy. - Great!

Do you know this guy?

I've seen him with Binu a couple of times.

Where is he now?

He... He is somewhere abroad.

We don't know exactly where he is.

Oh, I see.

Anyway, it's a better sign.

This is a sign that Binu is starting to reconnect with his memories.

- Aren't you happy? - Yes.

- Here you go. - Thanks.

Other than this, did he recall anything else?

He didn't say anything.

Aunty, all of you can go back home if you want to.

You've been here for several days, right?

I have three more days of leave anyway.

So, shall we leave? All of us are tired, right?

Yes.

Call me if you need anything.

I will send Sanju.

Okay.

Oh, Doctor!

Come in.

- Good morning! - I'm heading to the hospital.

Okay.

Dr. Rupesh had called.

He said Binu was able to recognise someone.

That is a positive sign.

You are relieved, right?

Why are you all sitting like this?

Is there any problem?

If there is any problem, say it openly.

We can solve it only then, right?

There is a problem.

Huh?

Come with me for a minute, Doctor.

Huh? Well...

Come.

Doctor, do you truly know Binu Chettan well?

Of course. Why do you ask?

Binu is a smart youngster, who cares deeply for his family.

In my opinion,

he is Extra Decent.

What could possibly be wrong with him?

Do you know how Binu Chettan became 'Extra Decent'?

Binu Chettan loved his elder brother more than anything in this world.

What is it? Come on, tell me.

What is it?

What happened?

Are you hungry?

I will make an omelette for you.

Are you so hungry?

Yes.

Hop on!

It's not working. Where is the matchbox?

You do this. Go and ask Aunty where the matchbox is.

Okay. I will bring it right away.

Yes... Got it!

- Mom! - Chetta!

Chetta!

Chetta... Chetta!

Don't go, Chetta!

Shibin Chettan. Died, 22 September, 1996.

Sir...

It's a girl!

Look!

Look!

Your brother's room will be yours from now on, Son.

Hey!

It doesn't have spring action.

Hey, open it slowly.

You can also use it now, right?

Yes.

You've seen how I've used this room. Keep it just as spick and span!

Okay.

- Binu!

- Hey, Binu!

- What are you doing there?

Go quickly if you don't want a beating from dad!

- Binu!

Go... Go now!

- But he didn't know he shouldn't say that to Das, right?

- That is true.

There you are. They are leaving.

They were asking for you.

- Hi, Binu. - He is quite busy.

He is going to enter the Guinness book of records, right?

For being the person who's written the government job test the most in Kerala.

How many times have you written it?

You might not remember, but I know it.

39 times!

He can't write it anymore.

He has crossed the age limit now!

No more staying locked away upstairs, pretending it's for the test.

From tomorrow, you're coming to the shop with me.

Understood?

Hey, Das... When is Nishima leaving for the US?

This Thursday.

She will return from Chennai today.

Hey!

Aren't you going to pick her up?

Sanju will come to take the car, right?

Okay.

What is inside your mouth? Why aren't you saying anything?

Huh?

What's in your mouth?

I'm asking you!

Is it chewing gum? Haven't I told you several times not to put it in your mouth?

We shall leave, right? Shall we?

Okay.

- Convey my regards to Vilasini. - Okay.

He hasn't changed a bit.

How many times have I told you

not to insult him in front of others?

I've been telling you since his childhood not to raise him with fear.

And what did you say then?

"Our son shouldn't fall behind, ever!"

And what happened now?

Is there anyone trailing behind him now?

Ah... Sanju is here!

So what if he hasn't studied much?

He's earning well selling phenyl cleaners!

Watch him and learn!

Sanju also works as a driver!

And this guy...

Hi, Aunty! Was I late by two minutes?

I had to deliver some products on the way.

Hey, Binu! Shall we leave?

If we're delayed any further, we'll get an earful from Nishima.

- Don't let him drive. - No way, Uncle.

♪ I love my uncle ♪

Walk fast!

Why are you always--

I have a driving license, right?

How will my driving improve if he doesn't let me drive?

I don't know.

Don't you want to learn driving?

Oh, no! We are in traffic! What are you doing?

Hey, hey!

Driving is not meant for you.

Isn't it time we got rid of this old car?

How many times have I told them to change this tin-can car?

Wait and see. Once I get to the US, I won't send a single penny home.

I'll splurge it all over there.

Why should I send money?

Aargh!!

For you to keep living like misers?

Don't give all your cash to Dad.

And don't blow it all there either.

Save some for your future, okay?

What future?

- Hey, am I right? - Yes.

Go to a good restaurant first.

I'm starving.

Come.

I was so hungry.

- Get me some water. - Okay.

Oh! This is not hot!

Do you have hot water?

Hi, dear.

Hello, dear! How was your journey?

- What's there to eat, Mom? - You wash the car.

- Come, Sanju. - Coming, Uncle.

♪ Am I alone on the rooftop, cast aside ♪

♪ Like a kite torn and lost, with no one to guide? ♪

♪ Is the midday heat pounding my brain ♪

♪ Making me spin again and again? ♪

Hey! Who's going to do the sweeping out there?

Do it!

Hi!

- Hi... What's your name? - I'm Viminith.

- Oh. - I run a workshop over there.

- The one over there? - Yes.

- I have others to do the work. - Oh.

Those six shops? They used to be my dad's.

Oh, yeah. We got our shop from his brother.

Later, his sisters and their husbands took over every shop.

Is this your own shop?

Yes.

My...

My dad was a government employee.

So, Dad needs something to keep him occupied during retirement, doesn't he?

That's why I set this up for him.

What do you do?

- I'm into Real Estate business. - Hey, Binu!

- One minute. - Okay.

It's my dad.

♪ Like a kite torn and lost, with no one to guide? ♪

Hey! Give it!

♪ Is the midday heat pounding my brain ♪

Give it to him.

♪ Making me spin again and again? ♪

Stop playing with it and park it there.

♪ Am I alone on the rooftop, cast aside ♪

Hey! Will it move only if you start it?

Push it there!

How many of you will be there?

Okay.

Alright. I will check and call you.

Take it, dear.

Okay.

It's good.

- No mayonnaise? - Yes.

- Aunty... - Yes.

- Mayonnaise? - Yes, I'm bringing it.

Yes.

Mayonnaise is ready!

- Lakshmy... - Yes.

Did you tell her?

Dear...

The property in Chengottukavu has been transferred to your name.

You should build a good house there.

I think an apartment would be more convenient.

Both of you have enough money, right?

Buy an apartment in the city.

That way, you can enjoy city life too, right?

Well, you and your husband can buy that after you get married.

You should get married at the earliest.

We're looking for suitable grooms.

- Listen, our retired surveyor's son-- - My dear Dad...

Don't try to dump employees and professionals like yourself on my head.

I am earning enough money for myself.

And...

I just need some bloke who loves me and understands me.

Right, Binu Chetta?

Ah! Great!

You're asking him for support? He doesn't even have a job!

Anyway, the guy you're marrying needs to have a job, okay?

He isn't getting any proposals since he doesn't have a job.

And even if one comes, what can we say?

That he's excellent at frying chicken?

What an amazing choice for advice!

Hello! What are these sweets for?

- My sister is going to US tomorrow. - Oh.

Has your sister's marriage been fixed?

- No. We are looking. - Okay.

- Why do you ask? - Oh, it's nothing.

A guy can fly to US just by marrying your sister, right?

And he'll get half your family wealth as well.

What wealth are you talking about?

Yesterday, while barbecuing, I asked my dad and mom

to transfer my share of the wealth to her name.

- Is it? - Why would I need it?

Honestly, I just want to spend the rest of my life happily,

taking care of dad and mom.

- I'm making money anyway, right? - Hey...

Don't give her everything just because she is your sister.

I am talking from my experience.

We should demand and get what is rightfully ours.

Why do I need what is rightfully mine?

Some time back,

I bought some land in Chengottukavu.

In Chengottukavu?

- Yes. - Is it?

I had registered it under my dad's name.

Okay.

Everyone was adamant yesterday

that it should be transferred to my name.

I said, 'What's in a name?'

I told them to transfer it to my sister's name.

- Okay, then. Shall I leave? - Okay.

Oh!

What a great guy!

I got it!

You got it?

Weigh those ones.

Okay.

Isn't this enough?

- Yes. - Give it.

Dear...

- Shall I wrap it so that it doesn't leak? - Okay.

Listen...

If you had given me a good education, I too could have gone to America like her.

Not America...

With your kind of studies, forget America;

you'll end up on the moon!

How many years did it take you to complete your degree?

It was not just a year or two.

Six years!

You do this.

Load all the luggage into the car.

That's the only thing you can do.

And he wants to go to America!

Keep those inside before you forget, dear.

What are you doing, Dad?

He was just kidding, right?

Why did you cling on to it?

You are always like this.

Behaving without considering the situation.

Oh...

What mom said is correct, right?

- Hmm. - Poor Chettan.

[Shibin Chettan. Died on September 22, 1996]

[17-05-1996]

♪ Their bodies are full of lies and grime, A sight so vile, it feels like a crime ♪

♪ They bring trouble wherever they go ♪

♪ Oh, the shamelessness they always show ♪

♪ They are ready for anything, both vile and unjust ♪

♪ Their thoughts are consumed by endless lust ♪

- Binu Chetta!

- It's time. Don't we have to go?

- Binu Chetta...

Hello!

It's time. Don't we have to go?

Haven't you let it go yet?

Don't you know dad's nature?

Come.

I am not coming.

Huh?

Then you take rest.

Shall we get going then?

- Shall we? - Okay.

I will call once I reach there.

- Nishima, you've taken your passport, right?

♪ They bring trouble wherever they go ♪

♪ Oh, the shamelessness they always show ♪

♪ They are ready for anything, both vile and unjust ♪

♪ Their thoughts are consumed by endless lust ♪

Chetta!

Dad...

Mom...

Did you...

really...

love Chettan?

Shucks!

At that time...

how could you...

Sheesh!

Bloody hell!

Will it be correct just because you say so?

Hey... When was Parker pen invented? Do you know?

It was in the 19th century.

To be precise, in 1888.

This Sheaffer company was founded 25 years after that!

And they made the Sheaffer pen much after that.

Do you know that?

Do you want to learn history further?

During the second world war,

Hitler died!

And which pen did they use while signing, admitting their defeat?

Parker pen!

That too, the pen was sent to the Germans.

Whom are you trying to argue with?

I was a Government Tahsildar! Don't you argue with me!

Parker pen has always been greater than Sheaffer pen.

Understood?

Okay.

Who told you Parker pen is better than Sheaffer pen?

What?

Who told you Parker pen is better than Sheaffer pen, Dad?

What is your problem if I say Parker pen is better?

What is your problem if I say that Sheaffer pen is better?

Huh!

Was any contest held between Parker and Sheaffer anywhere in the world?

Did Parker win that contest?

So, on what grounds are you saying this, Dad?

Hey, hey, hey!

Oh, no!

I'm not someone who makes baseless claims like you.

Hey, I was a Tahsildar! Understood?

I'm not a good-for-nothing like you!

A good-for-nothing?

Me?

That's good.

That's good.

Nice!

Is it because you're so competent that you managed to have sex

while your son was dying from burns in the ICU?

Right?

And a daughter was born from that union!

Huh?

That's supposed to be good behaviour, huh?

Isn't it?

Good.

You guys are really something!

And they claim that they loved their children!

My Shibin was in the ICU for three months.

Until he passed away,

I took really good care of him.

What do you know about it?

Three months.

Three months!

You couldn't hold back for just three months?

Great!

What a great Teacher!

And what a great Tahsildar!

When your son was dying from burns,

how were you able to do it? I don't get it!

Great!

And you claim you loved my brother!

Great!

Great!

But...

how was it possible?

He seemed so powerful that day!

He destroyed the chair with a single blow.

I didn't mean that.

When your own son was admitted in the hospital,

how were you able to do it?

Well, what happened after that?

I was thinking about what happened yesterday.

It was really bad.

Not just that...

What will happen if Nishima hears about this?

But how can she stay unaware?

Shouldn't she know how she was born?

She should know, right?

But when she hears about it,

she will commit suicide immediately.

And she'll spit on both your faces before committing suicide.

So...

it'd be better for you if she doesn't find out about this.

What a great Puttu, Mom!

Oh, superb!

Give some curry to dad.

♪ A wildcat, old and swollen ♪ I am done.

♪ Drawn to fire's glow ♪ Shall I?

♪ With a tail of wickedness, it sits low ♪

♪ It sits there, tail lowered, eyes fixed on the glow ♪

♪ And seeing the fire, it dances, moving slow ♪

♪ The fire, to it, is intoxicating and sweet ♪

♪ Wagging its tail, it moves its feet ♪

Mom, just like Nishima wanted, let us buy an apartment.

Let's buy a car too.

Do you want this, Dad?

- And you, Mom? - No.

Okay, then.

The people around here aren't so decent.

Let us shift.

Sir...

- Listen. - Yes.

Move the items from this room only.

Chetta...

Shall we go to the new apartment?

Please keep an eye on the house, Uncle.

Okay, son.

I don't really want to move from here.

But when my parents expressed such a wish,

I have to stand by them, right?

They said they'd like to enjoy the life in the city.

That's nice.

Anyway, it's good that you changed your mind about never leaving from here.

Our vow to be parted only in death has proven to be in vain.

Right, Dasan?

The way you're reacting makes it seem like we'll never meet again.

You know you can always come there, right?

But since it's an apartment, it's not easy to get inside.

Oh.

The security is quite tight over there.

Moreover, it's quite far from here, right?

Don't worry. I will bring your friend here.

Okay.

Okay, Uncle.

- Okay, Uncle. - Shall we get in, Dad?

- Get in, Mom. - What all did you tell us about him?

He is smart. Look how responsible he is.

Such a nice guy.

Dad...

- Okay, then. - Okay.

Fasten your seat belt, Dad.

Okay, then.

- Okay, Uncle. - Okay.

Okay.

- Shall we go? - Yes, let's go.

- Dasan is very lucky! - True!

- He got a son like Binu, right? - Yes, yes!

He is super smart.

♪ A wildcat, old and swollen, Drawn to fire's glow ♪

Superb apartment!

Even though you've moved here,

don't hesitate to call me for anything.

I'll come right over.

Well...

Don't you have a good job over there?

How can you come this far leaving that?

Come on!

Don't worry about it. If something comes up, they can just call a local driver.

- Right? - Oh!

At least you had the decency to ask.

Most drivers don't bother with such courtesies.

Errr...

Hey, how's your phenyl business going?

You have to be careful, okay?

- It's going pretty good now. - Awesome.

- You should visit us sometimes. Okay? - Okay.

- You should call us! - I will call.

Okay, Uncle and Aunty!

See you.

- Okay, then. - Okay.

From now on, we don't need anyone between us, Mom.

I want to love you both...

in a way no son has ever loved his parents before.

♪ This burden fell upon, unbidden ♪

♪ Striking deep where pain is hidden ♪

♪ This journey is a tiresome fight ♪

♪ Endless agony, a leash so tight ♪

♪ No friends nearby, I stand forlorn ♪

♪ Like a jackfruit bare, without a thorn ♪

- Good morning! - Hi! Morning!

♪ I can't even die, much as I wish it so ♪

♪ No thread to sew a garland ♪

Dr. Ajmal, we stay here.

Ah, you are the new neighbours.

Yes.

Okay then. See you around.

Dad!

Eat it.

Hey... Eat this, Mom.

- Dad... - Yes.

I feel there's no need for you to come to the shop anymore.

If I ask you not to touch this again,

don't!

Just push it and move it to the side.

- Hello! - Hi!

Where is your vehicle?

Dad said he's not coming to the shop anymore.

Can't really force him at his age, right?

- So he won't come again? - No.

In that case, how about we take your shop to the next level like I said earlier,

by involving school kids?

I have an awesome idea.

♪ O' drummers, keep drumming, march ahead ♪

♪ Once the drumstick slips, all control is dead ♪

♪ Hey, jumpers! Don't make me leap! ♪

- Mom! - Yes, dear.

- How are you? - Doing great!

Okay.

- What is it, Chetta? - Let me give them their medicines.

- Okay, okay. Please call--

♪ I can't even die, much as I wish it so ♪

What are you doing in the rain?

Dad and mom want to shoot reels in the rain.

Awesome! Go on!

♪ It's time to pamper them ♪

We're on our way back after their full-body checkups.

- This is mine. - Oh, okay.

- This is your mom's, right? - Yes.

I don't see any problems.

Everything is fine. Everyone is healthy.

They are stressed out.

Why are you stressed out? You have such a fine son, right?

- Such a nice family, right? - I swear!

I see so many families here.

When I see a son like him, I feel jealous!

- Congratulations! - Thank you.

Stand closer.

Why didn't you both take your tablets today?

We don't have any illness, right?

We'll take them when we fall sick.

These tablets are for preventing sicknesses.

Supplements.

Take it!

Listen...

It's not the children's job to clean up the piss and shit of parents!

Understood?

I think he is planning to kill us slowly with these medicines.

If death comes quickly, it's a blessing.

I can't bear to live like this anymore.

Shall I talk to someone?

Let me see if there is a way out.

Come on!

Oh, no!

Dasetta, what happened?

Oh, no! What happened?

What happened?

I feel really sick!

Oh, no!

How are you feeling now?

It's slightly better now.

Binu, my son...

I don't have much time left.

I want to get Nishima married before I die.

That too, by inviting everyone we know.

This is my final wish.

You shouldn't stand against it.

You don't know how difficult it is to send a daughter off.

- Shall I get you hot water? - No need.

Get me some water!

- You want it? - Yes.

[comedy show on TV]

[What happened to you, Chetta?]

[I don't want to see you like this when I come there]

[comedy show continues]

- Chetta...

- I need a help.

- You should help me in turning down the marriage proposal that dad and mom brought.

[Okay. I will deal with it]

I knew you would support me.

Can i tell you one thing?

I am in love with someone

[Who?]

[Your friend...]

[Sanju]

- Why aren't you saying anything?

It's okay, right?

♪ The green of nature has faded, gone from view ♪

♪ What I plucked as jasmine was just grass that grew ♪

[Okay]

♪ The green of nature has faded, gone from view ♪

[Thank you, Chetta]

If I don't support you, who else will?

So, tell me...

When did this start?

Actually,

I've had my eye on her since upper kindergarten

- Since upper kindergarten? - Yes.

Looks like there's a chance for a Guinness record here!

Falling in love in UKG!

Stop it, Sanju.

I admitted that I liked you only in the 7th grade.

7th grade is not so bad either.

I still don't get it...

How did you guys manage this without anyone knowing?

Honestly, we never thought Sanju would do something like this to us.

Come on. Tell me the rest.

- Err... - Tell him.

While she was in Bangalore for her studies,

I would frequently go to see her.

Well, I know what happens in Bangalore!

I said I'd go to the US embassy on my own, but I actually avoided you

to go with Sanju.

Ah! You...!

Listen, I'm not asking all these questions for any other reason.

I just want to understand if your relationship started hastily,

out of impulse.

No, Brother-in-law. We are really sincere!

- Yes, Chetta. We reached this decision after careful consideration.

Yes, yes!

Then, it's okay.

- Hey, it's okay, right? - Okay!

- Did you eat anything?

No.

- I'll call you later. We're having coffee. - Okay.

- Dad!

Were you sleeping, Mom?

No.

She must have told you, right?

I spoke with Sanju's parents.

Next Sunday would be convenient for them.

Won't Nishima reach on Saturday, Mom?

Yes, she will.

Dad...

Do we have to invite anyone else?

Any of your friends?

No.

Okay, Mom. Good night.

Our idea worked!

He has become normal now!

Were you stressed?

I was stressed about Binu. But it went fine after you told him.

So, what do we do now? We have to decide the wedding date, right?

There aren't many options for the wedding date.

Let us conduct it when Nishima comes for her leave next year.

- So be it. - Let's do that.

So, they have to wait one more year.

Why don't we do it on a smaller scale now itself?

Yes, yes. They've been waiting since upper kindergarten.

Right, dude?

How can he wait any longer?

Uncle, he became my friend

only to romance her!

Right, dude?

When she was studying in 12th grade in Bangalore,

he often visited her there.

Then, they'd rent a room there and...

Well, we can guess the rest, right?

But Mom...

She wasn't 18 years old back then, right?

Well, it's a crime for which the police can register a case.

POCSO.

Uncle...

Marriage is a sacred union, isn't it?

If someone like him builds a relationship through deceit,

comes to your house, and asks for your daughter's hand, would you agree?

Would anyone from a respectable family agree to that?

No.

This isn't just my decision;

it's my parents' decision too.

What is this?

You've called us here just to insult us?

This is the limit!

Then I'll make you beam with pride!

Your son has accomplished such an amazing feat, hasn't he?

Uncle, if she raises a #MeToo allegation, your beloved son will end up in jail.

Do you know that?

The phenyl business must have been Nishima's brainchild,

and she probably funded it too.

Well, your family has always been penniless, right?

Or else, he wouldn't be doing driver duty here.

- Chetta! - Don't talk rubbish!

My son is not so desperate as to live off someone else's money.

Come out!

His bloody alliance!

Dad... wait!

- I'll be right back! - Sanju!

Nishima, you're welcome to stay here anytime you want, but only without Sanju.

Otherwise, you need to leave immediately.

So, this was your plan all along, wasn't it?

Nishima, there's no need for us to talk anymore.

And don't expect to get a single penny from our parents' wealth.

I understand why you're playing this game, Chetta.

But it was me who worked hard to buy this apartment and car.

Where's the proof for that?

I'm perfectly capable of creating proof,

but I don't want any of this.

Why are you like this, Chetta?

As long as I have the strength to work hard, I will keep doing it on my own.

That's how it has always been, hasn't it?

Really pathetic!

Dear...

Dear, please don't go!

Please don't go!

Seriously, are you even human?

It's really not that hard to send a daughter off, Dad.

They will live a good life.

From now on, no one here should contact Nishima.

It will jeopardize the foundation of our relationship.

Consider her as no longer a daughter to this family.

You can.

Your chest pain has subsided, right?

It's our daughter. Talk to her.

Okay.

Let me check if he's coming.

Dear...

Mom...

What's happening there? I don't understand anything.

Is Chettan behaving like this with your approval?

Where are you now?

I am with Sanju.

We've decided to tie the knot at a nearby temple on the coming Monday,

just for tradition's sake.

Won't you both come?

I will pass the phone to your dad.

Go and look out for him.

Dear...

Dad...

The function is on Monday.

Dear...

You will always have your parents' blessings.

Sanju will take good care of you.

Don't worry, dear.

I will call you later.

Here they are.

My dear!

- Dad... - My dear.

- Mom! - Oh, dear.

Uncle...

- Aunty... - Dad...

- Dad... - Yes.

I don't get why you're so scared of Chettan.

- It's nothing. - Where has your bravery gone, Dad?

Is there anything we don't know?

Nothing. Nothing like that.

It's nothing.

You leave happily, my dear.

Mom!

Mom...

Forget all that.

There's no point in talking about it anymore.

But...

don't stay there even for a second if you're unhappy.

If there is anything, let me know.

I will send Sanju.

Okay?

Don't cry.

Don't cry!

Mom...

Yesterday, both of you went to attend Nishima's wedding, right?

The autorickshaw driver told me about the drama that unfolded by the roadside.

Mom...

Do you know that today is my brother's death anniversary?

I haven't forgotten it until now.

And I don't think I will forget it either.

Then what is all this?

From now on,

we'll all observe a fast every year on my brother's death anniversary,

and only water will be allowed.

Supplements too.

Initially, it will be difficult.

After all, it's for your own son, right?

Let me go, give this to Neelima.

Have you made any other dishes by mistake, Mom?

No.

Give Dad some water, Mom.

[movie playing on TV]

Mom...

We should refrain from using phones on this day.

- What is all this? - Shush!

Please keep quiet.

- What are you doing? - Mom!

- Please refrain from talking, at least for today.

- Think about Chettan and pray for his soul.

This guy is the limit!

Hey Binu! Sit there without causing trouble!

You'll get a whack from me!

- Who do you like the most, Binu dear?

- Your dad or your mom?

- I like mom the most.

Oh! Aww!

- Who do you like the most, Shibin dear?

- I like you both very much.

- Ah, smart boy!

- Please sing this song, Shibin dear!

[Sings a Classic Malayalam song]

Now you sing it, son. Come on!

[Shibin singing the classic Malayalam song]

- Hey!

Where are the bread and bananas that were here?

- He threw them away.

[sounds from phone]

Can't you refrain from using your phone today, Dad?

Dad!

- Stop this! Get lost! - What are you doing?

- Keep your phone aside. I will give it tomorrow.

I'm the one who makes the decisions here, not you. Get lost!

- Give it back to him! - Give me the phone, Dad!

Move away! What is this?

Oh no!

- Give me the phone, Dad! - Hey, Binu!

Stop it!

Binu, what are you doing? Stop it!

No!

Oh God!

Stop it!

Listen to me, Binu!

- Give me the phone! - Binu!

Dasetta!

Oh God!

Stop it!

Hey!

You...

Oh no! Hey!

Dasetta!

Oh God! No!

No! Let go of him!

Binu! Binu!

Oh God!

Oh God!

Dasetta!

Hey! Stop it!

I'm telling you!

Oh no!

Dasetta!

Oh God!

You are badly wounded!

Leave me!

Oh, God!

Do it slowly.

Why don't we go to a doctor?

What do I say if he asks what bit me?

He's back again!

Wonder where he's going to bite next!

Sorry, Dad.

Don't hold it.

Don't bite me!

It was a mistake, Dad.

Sorry, Dad.

I didn't mean to do it, Mom!

Sorry!

I don't know what went over me.

It was a mistake, Dad.

Sorry, Mom.

Dad, I am sorry.

Sorry, Mom.

Sorry, Dad!

He is just acting.

Stop it, man.

He is really sad about it.

Didn't you see him crying?

Poor thing.

- It's not that. When I walk...

I feel like it might be getting infected here.

Nothing else.

- This area-- - Dad!

What are you doing there, Dad?

Other than that--

It's time for lunch, right? Let's go, Dad.

- See you later. - Bye, Uncle.

What were you telling the security guard, Dad?

I'm asking you, what were you telling the security guard, Dad?

I will talk about many things. Should I tell you all that?

I'm asking you if you told him anything about what's happening in our family.

Hey, who are you to question me? Huh?

I'm not killing you just because your mom is at home.

Understood?

You created this situation, Dad.

Understood?

You shouldn't have made me do this.

Mom!

Mom, aren't we all a family?

The same blood, right?

What happened now?

This man... this husband of yours...

He told the security guard everything that happened in our family.

Shucks! What happened to you?

Is this something that can be shared with someone else?

This happens in all families, right?

In which family does this happen?

Did you tell this to the security guard or not?

Now that he knows about it, he will--

Now Suku, the other security, will find out. And if he knows, so will the caretaker.

If the caretaker finds out, the association president will hear about it.

If the president finds out, every family here will know.

If that happens, how can we live here, Mom?

If you've told him anything, open your mouth and say it!

Yeah, right! As if this is something I can boast about to others!

Then why did the security guard smile at me in a weird manner?

Ask him yourself!

It is not my job to analyse his smile!

What have you done?

Ah, Rametta.

- Sir. - Did you have food?

- Not yet.

Then come here. You can have food here.

- Is it? - We haven't eaten yet.

- Okay, then. Okay. - We have great food here.

- My dear Dasetta!

- Why did you do such a thing?

Or let that be.

He just asked me why my leg is wounded.

This one will be perfect. It will all be over quickly!

I don't like it when others know what goes on in my family.

Let Ramettan wriggle to death here.

Then nobody else will know what you told him!

This will end it, right?

Hey, I didn't tell him anything.

I don't believe that. Sit there.

Ah, Uncle!

Sir, try applying this to your leg.

It's a natural ointment. It's the best.

Why do we need to visit a hospital for this?

Here you go.

Oh, is it Fish Moilee?

Sir, I believe it was a mole-rat that bit your leg.

The rat infestation is getting worse with all the garbage, isn't it?

So you do this, Sir.

Be careful when you go walking in the night.

Otherwise, you will get bitten again.

Huh?

It slipped when I opened it, Mom.

I will clean this.

Sit down, Uncle. Let's not use it now.

Let us not waste food.

It is Fish Moilee, right?

Scoop it from the top.

I will eat it.

Huh?

Aha!

After scrolling for so long,

I'm seeing a positive news only now.

A child has been born to a couple in their sixties.

Even youngsters are struggling to get a child here.

Why are you here at this odd hour?

Is there a specific time I should avoid coming home?

What were you doing, Mom?

I was stitching a hook onto my nightie.

Where is Dad?

What were you doing here?

I was lying down.

Huh!

Why did you take this dress outside now?

Why do you care?

That room is empty, right?

You should sleep there from now on, Dad.

Both of you needn't sleep in the same room hereafter.

Understood?

I have no intention to become a 'Bro-Daddy' now!

This is the first camera, Sir.

This is the second one.

Okay? - This is the third?

This one is the third.

This one has visibility till that point, right?

Yes, full visibility.

- It's my guarantee. - Will voice be recorded?

- Of course. - Okay.

- You can check it anytime on your phone!

Do you know anyone who does interior design?

I want to make this entire apartment soundproof.

Huh? The entire apartment?

Are you planning to convert your entire home into a movie theatre?

It's not that.

I don't want the noise from here to escape outside.

But there isn't much noise here!

Can't guarantee there won't be noise in the future, right?

- One, two, three...

Ah, okay.

Okay. I will look into it. - Okay, thanks.

Mom, I am leaving.

- Okay.

I don't think we can go on like this for long.

I thought of many ways to escape from him.

But those would eventually destroy our peace of mind.

This issue won't be solved until we're dead.

What all are you saying, Dasetta?

I've bought some poison.

We just have to keep it inside the running A/C and lie down.

We won't wake up after that.

It will be the last time we're sleeping together.

I have decided.

Dasetta!

Why should we die?

♪ I can never get enough ♪

♪ When push comes to shove, I could never feel the love ♪

♪ This shit is getting tough ♪

♪ I might go silly with a gun ♪

♪ Survival was rough ♪

♪ But we stay ready from above ♪

♪ Was darkness your fate, the road you tread? ♪

♪ Don't look for the way, it's trouble instead ♪

♪ I am the raging flame in the house ablaze ♪

♪ The hidden trap in the forest’s maze ♪

♪ Don’t look too far; I’m the only one around ♪

♪ For your deeds, you’ll suffer abound ♪

♪ Psycho ♪

♪ Psycho ♪

♪ Psycho ♪

♪ For all in attendance ♪

♪ I came with a vengeance ♪

♪ Make way, don't block off the entrance ♪

♪ Make way, don't block off the entrance ♪

♪ For all in attendance ♪

♪ You know, I came with a vengeance ♪

♪ Make way, don't block off the entrance ♪

♪ I’m bout to hit a new dimension ♪

- We were prepared for him.

- However,

- God's will was something else.

- We tolerated him as much as we possibly could.

- We forgave him

- more than we could bear.

Not just you,

no one in this world will be able to endure someone like him.

Parents' lives are not just for their children, right?

How can we prevent his memory from returning?

Oh, no!

- It's Dr. Rupesh. - Turn on speaker mode.

Okay.

- Hello, Doctor... - Did you leave early today? Where are you?

What is it, Doctor?

There's a good news.

- Huh! - What is it?

Didn't you say that Viminith can't be located?

I found him!

- Huh! - He was in Dubai.

He will come now. He called me from the airport.

They just have to talk to each other.

Then I'll return your old Binu to you!

Aren't you happy?

Oh, no!

What will we do?

Err...

There is only one way.

Let us pray.

♪ Saw something and froze in shock ♪

♪ Could it be a Pandora's box? ♪

What is it?

♪ Saw something and froze in shock ♪

♪ Could it be a Pandora's box? ♪

Once I invent this medicine, I'll reach a whole new level!

Huh!

♪ Could it be a Pandora's box? ♪

Viminith?

Yes.

My Binu...

When I heard that he remembers only me,

I couldn't stop myself from crying, Doctor.

Even when I found out that Binu had been in an accident, I wasn't so emotional.

I couldn't stay there any longer.

I caught the next flight and came over.

Where is my Binu, Doctor? I want to see him.

- Room number 106. - Okay.

- Doctor... - Yes.

I will get my flight fare, right?

Huh?

Since you called me this morning and asked me to get here quickly,

I flew business class.

That...

- That would look cheap, right? - A little bit.

Okay. You don't have to ask them, Doctor.

I will ask them.

Phew!

Yes, continue this medicine.

- Doctor! - Yes.

Did that guy named Viminith arrive?

He has gone to Binu's room.

Hey, there's another good news.

I will tell you. Come to my cabin.

You guys are getting truck loads of good news!

Doctor...

Will we be in trouble?

Not 'we'.

- You will be in trouble. - Huh?

You shouldn't have told me about this issue.

Wasn't it you who said that problems can only be solved if we open up?

So what?

I don't think this problem of yours can be solved.

Oh, God! What should we do now?

Then you do this. Go over there and find out what that good news is.

Go on.

You go there and check out the other good news.

- Okay. - All the best.

- Doctor! - Oh, no!

Come with me, doctor.

Let go of me!

My dear Binu...

You got hit on the head the same day you promised to get me some money, right?

That hit really knocked my livelihood, too.

When I ran out of options, I left to Dubai.

My life there was worse than the movie 'The Goat Life'.

Mine was a dog's life! A dog's life!

He is physically fine.

Do we have to keep him here?

He can get discharged, right?

Oh, no!

It's not that...

If he is here,

everyone will be safe.

What is the point of being safe?

- Binu's condition should improve, right? - Yes.

You should somehow arrange that money for me.

Please!

Huh? Huh?

Is this how he sleeps now?

He fell asleep.

If he has to remember anything,

he should see the house and surroundings where he was born and raised.

- Isn't it, Doctor? - Of course.

- Huh? - I told them a hundred times.

That's it! So, he will be discharged tomorrow.

- Okay? If he stays here-- - Doctor!

- I am Viminith.

- Please come here. I have to tell you something.

It's Viminith.

You will have to give him the flight ticket fare.

It's ₹1.5 Lakhs.

₹1.5 Lakhs?

I don't have any money!

- So, we will-- - Doctor!

He couldn't get me.

That's the problem here.

- Can't get it. - Is it?

You guys discuss. I have a patient waiting.

- Doctor... - There must be a photo in here.

Yes! Got it!

I just have to show him this photo.

Binu will remember everything!

Ah!

Hey... Pay him something and get rid of him.

Son...

Show me. Where is it?

Oh!

Please send me this photo.

I will send it to Binu.

And your flight ticket... I'll pay for it.

- Will you pay it? - Of course!

- I will GPay you. - Oh!

Honestly, it's not just Binu.

Your entire family is Extra Decent!

Yes.

- Brother-in-law... - Yes.

To be born into a family with such unity and affection,

I don't know what good deed I did, Brother-in-law.

Don't you know my condition, Brother-in-law?

So, instead of me,

you should always be there for Dad and Mom, Brother-in-law.

What do I say, Brother-in-law?

Won't you be there?

Yes! Of course, I will be.

I will be with them until you recover completely.

When can we get discharged and go home?

If I reach home,

I could handle things more effectively.

What things?

If I see the surroundings I grew up in,

it would help me regain my memory.

That's what the doctor said, right?

Did he say so?

Well, you're asking about the discharge, right?

I will tell them. I will make it happen.

- Brother-in-law... - Yes.

Did you change this?

The positions of the cars?

It was like this, right?

Yes...

Was it like that?

- Brother-in-law... - Yes.

Didn't you wear the same shirt day before yesterday, Brother-in-law?

Yes. I wear the same shirt twice.

I wash only on alternate days. That's why.

The colour of each person's clothes...

I keep noting it down on this.

It will help me to remember, right?

I am really proud of you, Brother-in-law.

Let me share this good news with the others.

I shouldn't be the only one to know, right?

♪ Saw something and froze in shock ♪

♪ Could it be Pandora's box? ♪ Come, come!

Don't go there. He has opened Wikipedia over there. He will add your full details.

Wikipedia?

- Eh? Who is this? - What are you saying?

Aha! What are you up to?

Did Dad and Mom eat something?

They are in the canteen.

They are discussing something serious.

They must have eaten.

What would they be discussing?

About your future, Binu.

What else do they have to think about?

They must be longing a lot

for me to be the way I used to be.

If he goes back to how he used to be,

we're finished!

We'll be out of the frame.

100% correct.

If that happens, you'll be inside a framed picture on the wall!

Aha! You're here drinking tea?

He wants to get discharged.

He has started quoting things from memory.

He is learning everything.

He even told me the colour of the underwear I wore two days ago!

See?

He identified what you're hiding inside.

Now, if he finds out what's inside your mind,

you can do the rest of the planning in the netherworld.

Tell us what we should do next?

Shall I say something?

Let us discuss with Sanandhan about what can be done.

Sanandhan?

What do we need him for?

Since we already have an Dr. Ajmal to take care of things as an outsider,

do we need to rope in another person?

- Sanandhan is already aware of all these. - Huh!

Sanandhan has helped us earlier in such situations as well.

When Binu isolated us by moving us to the new apartment,

it was Sanandhan who suggested the idea of getting Nishima married, to me.

There's nothing wrong with getting the person who decided the daughter's fate

to do the same for the son's.

That's how it works, right?

If Mom is confident about him, let her do it.

What concerns me most is that you feel isolated.

- Right? - Isolated?

I am with you, right?

You can be with her. Let another person be there as well.

Huh?

Why are you standing here, man? What is it?

- What happened? - You...

Isn't it about time you let go of Sanandhan?

You're making it sound like Sanandhan was my lover!

He was just a colleague and a friend, back in the day,

and that's all there is to that.

But he broke my leg because you told him to, right?

And you're inviting him again?

Oh, no! How many times did I tell you that it was a mistake?

It happened so many years ago, right?

And you're still...

I will--

When there is an emergency,

don't we call a plumber or electrician?

Just treat Sanandhan like that.

[Those who believe in me shall be saved - verse 3.12]

Those who believe in me shall be saved.

That's guaranteed!

♪ Did these troubles appear out of the blue, Or did this guest bring them too? ♪

From what Lakshmy told me,

Binu is a severe psycho.

visit to get English subtitle subscenelk.com

No matter what we spend,

we need to make sure he doesn't revert to how he was before.

There are many others like him.

I've always regarded such jobs as charity work.

What's your plan, Sanandhan?

My plan may sound illogical to you.

We don't want any logic.

Tell us the plan.

We have to wipe out everything from the past.

♪ Did these troubles appear out of the blue, Or did this guest bring them too? ♪

Lift it!

Let this remain here.

New bedsheets are coming, right? It will be covered.

Okay. Leave it if you don't want to move it.

Rameshan, walk fast.

What I mean is that we might overlook small items.

Are there any small items here that hold a special emotional connection for Binu?

Just an interior overhaul won't be enough.

Check properly.

There must be something. He's too smart!

Yes! You got it, right?

Isn't that a keepsake from Binu and Shibin's childhood?

- There you go! - Should we throw it away?

I am still sad about something.

I had told Lakshmy that one child is enough.

But she didn't listen to me.

I was the first one Lakshmy told about her second pregnancy.

I mean, about Binu.

- Do you remember? - Yes.

Ah!

And we argued a lot

about whether to abort it or not.

But ultimately, you chose to go ahead with it.

Her body, her decision.

It was only after that that she shared it with you, Dasettan.

I am still firm in that stance.

Lakshmy, a second child was not necessary.

Huh!

Sanandhan, the apartment renovation will take one more week.

When we go to the hospital, they're asking us to get him discharged.

What is the way out?

Is he physically capable of walking right now?

Yes.

I had advised you that day itself to abort it,

but eventually, it became my burden.

This is why they say that God exists.

Let us do this.

Let us pour soap or shampoo on the bathroom floor.

He will slip and hit his head on the floor.

That should delay the proceedings for two weeks, right?

He might even die from it.

That's not required.

Not required?

So be it.

There's another way.

What way?

There is a way, but we'll need to take a long detour

through places Binu has never visited.

Sanju...

Go and ask him. Go.

Me alone?

You also come with me.

How can the immediate family members say such a thing?

Go on.

So, I am not part of your immediate family yet?

Do you want to come with me to the US

or would you prefer to die at Binu's hands?

US!

Yes, yes.

Go on then.

Go.

Can we...

do something while we are in Mookambika?

Do something?

Well, there won't be anyone there who knows us, right?

What are you hinting at?

During our trip, let us finish off Binu while we are there.

- Oh, about killing him. - Yes.

Let us do this.

There's a suicide point there, right?

Let's take him there and push him down.

Yes, that would be great!

- But there's another issue. - What?

If he grabs your hand when you push him,

you will also go down with him.

- Who? - You!

- Why should I go down? - Then? Should I go down?

Don't get stressed.

When we leave from here,

tactfully make him sit inside my car.

I have an idea.

So, you're off to Mookambika first and then straight home, right?

Mookambika was Binu's favourite destination.

- I see!

It's only through the Goddess's blessings that he's managed to reach this condition.

So, we need to express our gratitude there first, right?

Your effort won't go unnoticed by God.

God will definitely see it.

Brother-in-law...

Shall we leave?

Let's get into Sanandhan Uncle's car; his driving is really smooth.

That's right, so your head stays steady even if the car shakes.

- Have you travelled in his car? - Yes. Two times.

Wow!

- Shall we go? - Yes.

There's one more person left to arrive.

Everyone is here. Who else is left?

Great!

Why is she always tagging along with him?

Doesn't she have anything better to do?

She wants to marry him, right? Hi!

Hey!

- I will come with Sanandhan. - Hey!

Why did she get in that car?

If she's confident that way, let her be. Get in, Dad.

What about me then?

I'm here to give you confidence, Dad.

Do you know how hard it was to get leave?

He called last minute.

That's great!

♪ It's an endless maze, Like a wave that sways ♪

♪ Is there no way to flee? ♪

♪ We drift like living corpses, endlessly ♪

♪ Will this be a chronic disease? ♪

♪ Will the brain remember, never at ease? ♪

♪ Was it fate that led us here? ♪

♪ We move on, but the shore's not near ♪

Nothing's happening unless we get rid of her.

Nothing at all!

By “getting rid,” do you mean…?

From where on earth did you find such a buffoon?

♪ Is this the God of death, seeking his roots ♪

♪ Or time that scorches and burns as it suits? ♪

Binu... Binu is coming!

Get up! Come!

Lakshmy, come!

♪ Since ages past, we've faced dismay ♪

♪ Wandering, seeking forgiveness each day ♪

Dad...

Dad...

Given my current condition,

I don't think I can support you and Mom like I used to.

You don't have to be like before.

Just be like how you are now.

We just want to stay alive.

Can I come along with you, Dad?

Come.

♪ For each we get, we return it ten, A tit-for-tat, again and again ♪

♪ With two fives, we went all in, Doubled it back as ten, a perfect win ♪

♪ Those waiting for a chance, they smiled, Their gleaming eyes were sharp and wild ♪

♪ They'll never change, no matter the plea, Like the dog's tail, bent for eternity ♪

♪ Worked hard for as long as I could, Still locked in the family's cage for good ♪

♪ In this wicked world, cold and unkind, They all got money and fortune to find ♪

♪ Worked hard for as long as I might, Still they're plotting, out of my sight ♪

♪ When will the half-lost Become conscious at last? ♪

♪ The wolf pack bought their slyest coats, Disguised as suits of innocent goats ♪

♪ They won't change, no matter the cost, So lock those questions, let them be lost ♪

♪ One might kill, The other might dine ♪

♪ Some just watch, drawing no line, So who among them is truly fine? ♪

♪ Dangers in disguise are lurking near, Waiting with patience, instilling fear ♪

♪ Shirt tucked in, buttoned up, white collar bright ♪

Hey, why did you call?

Finish the work at the earliest without any delay.

We are working day and night.

It will take two more days for sure.

This won't be my tone when I call next time.

Even if you say it in Yesudas's tone,

it will take another two days.

- We will go home soon, okay? - We need to demolish and rebuild, right?

I... I will call you later.

Okay.

Dad...

How about we go home tomorrow morning?

How can we go there?

We have to make an offering to the Goddess, right?

Well, how many days will it take?

The doctor asked you to take him back to his surroundings at the earliest, right?

What does the doctor know?

Does the doctor know what is happening here?

Moreover, he is alive today because of his mom's offering to the Goddess.

It will take two days.

It will take two days to go home.

There's a ritual to be performed.

What do we do next?

This is an experiment.

It will work if we are lucky.

Can't say that it won't work either.

Tell us something.

Well, we're unable to kill him.

But we can make him commit suicide, right?

First, we must convince Binu

that the entire family is planning suicide

because of the financial burdens he's caused.

When it's time to consume the poison, make him drink it first.

We should only act like we're drinking.

Understood?

Consider the possibility of Binu reverting to his previous state.

What if he turns into a better person instead?

How sure are you?

I am his mother.

I know him.

I don't have any such hopes.

If he regains his memory, he'll be even worse than before.

His coma was God's way of giving us another chance to love him.

But what if he turns back into the old Binu?

That's it!

Sanju will take care of it.

You only need to talk to him

and convince him that the whole family plans to commit suicide.

Understood? He is ready!

You are the right person to do it, Sanju.

But whatever the hell happens,

we must not surrender to that devil!

We must remain steadfast in what we discussed.

That shouldn't change.

Okay? Come.

♪ Don't live like this ♪

♪ Don't cry ♪

♪ This is the wretch's wild parade, What a madman, what a charade! ♪

You don't have to be stressed thinking about me.

This is my fate, right?

I will manage it.

I was thinking about Nishima.

What happened to Nishima?

Nothing.

I thought Binu inherited my ancestral genes,

but he got his mother's.

It's the same gene my daughter has.

I'm talking about your wife.

So, you'd better be careful too.

How beautiful! Isn't it, brother-in-law?

Being here,

brings your mom and dad to my mind.

Poor souls!

How many times have they visited places like this to end their lives?

Honestly, we can't blame them.

Your family had so much wealth, didn't they?

You're the one who squandered it all,

with your damn online poker addiction!

Now your family has lost its reputation,

its money,

and is drowning in debt.

If I were you,

I'd have jumped twice from here by now.

You and your family sitting in front of a poisoned platter for a mass suicide.

Oh, brother-in-law!

I lost sleep over the thought of it.

Your dead bodies torn apart by vultures...

Let us go, brother-in-law.

I feel scared.

Let's go.

Come, brother-in-law.

Come. Sit.

Shall I order coffee for you?

I couldn't sleep thinking about what you told me yesterday.

I don't know if I'll be able to repay the debts I've created.

In my mind, I imagined what you described.

My family gathered around a poisoned platter of food.

And then?

Our entire family...

Not the entire family.

Your mom, your dad,

and you, Brother-in-law.

My Dad, Mom and me.

Who will eat the poisoned food first?

Huh!

Will my dad eat it?

Will my mom eat it?

Will I eat it?

I don't know, brother-in-law.

Who doesn't have debts?

This is my rebirth, right?

Yes, yes.

- Isn't it? - Yes.

I don't want to die.

If dad and mom want to end their lives,

there must be a valid reason behind it.

Yes, yes.

We have to determine what it is

and get rid of that first.

Well, that's what we're trying to find out, but...

it's not happening.

Why isn't it happening?

Let me go and try.

I'll be right back.

What happened? Will it work?

Yes, it will work.

He told us to go ahead and commit mass suicide if we wanted to!

That bloody...!

Binu is not the person we think he is.

Sheesh! Your stupid idea didn't work with him!

Hello, Doctor.

I called to tell you some good news.

- What is it? - Good news again!

A friend of mine, who is a doctor in the US, is here for a short visit.

At my special request,

he has agreed to consult Binu.

His consultation might kick open the floodgate

of the memories we've been trying so hard to access.

Doctor...

Instead of kicking it open,

we can try to jump over it, right?

- Can't we? - We can try that as well.

So, no matter what happens,

you should reach the hospital tomorrow morning.

Okay.

What do we do now?

We will have to go back.

Once we reach the apartment, things will get more complicated.

He's bound to remember something.

What Rupesh told me about Binu

was that his chances of recovery were slim.

But I don't see that.

The chances of recovery are not slim;

they're actually quite high!

I say this because this incident hasn't wiped out Binu's memory.

But the connection...

That connection....

That's what is missing.

Okay.

Anyway, I will prescribe medicines for 5-6 months.

Give it to him.

If he regains any of the old memories that is hidden inside him...

And that will happen soon.

It will speed up the recovery.

Isn't that enough for you?

We both can guarantee it.

Aren't you happy?

You are happy, right?

God bless you!

I think he got the paint's smell. Open the windows!

- Okay. - Go on.

Paint, paint!

♪ Did these troubles appear out of the blue, Or did this guest bring them too? ♪

♪ Did these troubles appear out of the blue, Or did this guest bring them too? ♪

Was this apartment recently painted?

You always used to say that the apartment's interiors should be beautiful, right?

When the doctors lost hope and said that you won't wake up from your coma,

we decided to move you to a house you'd love.

We didn't expect you to come back so soon.

Right?

Right?

Yes.

Your room is on the left, Son.

♪ Did these troubles appear out of the blue, Or did this guest bring them too? ♪

♪ Did these troubles appear out of the blue, Or did this guest bring them too? ♪

Phew!

Oh, God!

The number you're trying to call is currently not reachable.

Please try again later.

Doctor!

We don't have time to live in fear of his memory returning.

You should arrange for a medicine that can completely erase his memory.

Huh?

Otherwise,

you should give them a medicine that will end their lives quickly.

We're not trying to kill anyone here, are we?

We just want to erase his memory.

We won't try to kill anyone, right?

Never.

It is for the peaceful coexistence of a family, right?

There's a medicine for the good deed you're talking about,

but it comes with a major side effect;

his entire memory will be erased.

It's such a crime that no mother could bear to see it happen to her child.

Well, I didn't mean you.

If you ever get caught,

you must say you found it through a Google search.

Don't betray me.

And if you have plans to betray me....

Huh?

Let me know beforehand,

so that I can kill myself.

Oh, that's your plan!

Bloody fellows!

Are you hungry?

I will make an omelette for you.

Are you so hungry?

Hey...

Should we, as the doctor suggested,

give him a medicine with severe side effects?

Is it right to push him into a coma state again?

Sanandhan can say anything.

Oh! So you've forgotten everything?

Are you taking his side now?

It's not that.

If he gets sick again,

we'll have to take care of him, right?

Times have changed, man.

Nowadays, there are several facilities for that.

It's not the parents' job to clean up their children's piss and shit.

[Hums a song from 'Manichitrathazhu' movie]

♪ Their bodies are full of lies and grime, A sight so vile, it feels like a crime ♪

♪ They bring trouble wherever they go ♪

I'm not saying this just because Lakshmy is your wife.

She is not a good person.

Do you remember the fight you had with her over a candy?

You became violent when Lakshmy gave the candy,

brought by someone from the Middle East, to someone else without telling you.

Who becomes violent over such a trivial thing?

After you slapped her, she came straight to me.

Do you know why?

To ask me to arrange someone to hit you back.

Huh!

She's no ordinary person!

If you manage to make her believe you're on her side,

you might survive a little longer.

I'm saying this because I like you, Chetta.

Hello. Where are you, Binu?

I am in my apartment.

This one? Is this your apartment?

Show me.

Oh, no!

It has changed completely.

Who changed it like this?

Apparently, they changed it because I told them to.

That's truly unfortunate.

They completely ruined your chance of getting your memory back.

Hey, I will call you later.

[indistinct voices from the past]

You might not remember, But I know

39 times

He can't write it anymore

This is a dangerous game.

It's for saving a family, right?

Why are you so scared?

Once he begins taking this,

there will be some changes in his behaviour.

Don't mind that.

And he should have just one of these per day.

Just a single one.

If he takes more,

he won't be alive to take it anymore.

Here you go.

What comes from a mother's hand, brings no harm, right?

It is motherly love.

♪ I am the raging flame in the house ablaze ♪

Brother-in-law!

What's with this new look?

This is my old look, right?

Neelima had sent me one of my old photos.

That's how I went back to this look.

Come.

It is superb.

Wonderful!

It is really good.

- This look suits you more. - Yes.

- Isn't it, Mom? - Yes.

Let me just go for a walk.

Oh, that was so close!

Had a second more passed, I'd have fainted.

For what?

Mom, has he regained his memory?

If he had regained his memory, would he behave like this to you?

If he regains his memory,

give him that medicine every day.

His memory will be gone forever.

Why do you have to think so much?

Cool.

♪ I am the raging flame in the house ablaze ♪

♪ The hidden trap in the forest’s maze ♪

♪ I am the raging flame in the house ablaze ♪

What is it, Brother-in-law?

Where did you go, Brother-in-law?

I just went to the travel agency

to confirm everything.

So, you are leaving tomorrow, right?

Yes.

Can you do me a favour before you leave, Brother-in-law?

What is it, Brother-in-law? Tell me.

I want to improve my driving.

Is that really necessary, Brother-in-law?

After you leave, there won't be anyone here for dad and mom, right?

I'll have to take them outside, right?

Well, it's difficult to learn driving in one day.

I have a driving license.

I just need a small revision.

Do it for me, Brother-in-law!

Oh, no!

This one is smoother than our old car, right?

Yes, the old car...

Huh?

Haven't I picked it up quickly, Brother-in-law?

Didn't I? Why are you silent, Brother-in-law?

Brother-in-law,

you regained your old memories, right?

I won't regain my old memories ever again!

You must say so to my family, Brother-in-law!

Their live reactions when they hear it...

I want to see that.

Take out your phone and call home.

And tell them...

you're throwing a party at Hotel D-9

to celebrate the migration of a phenyl seller from the village to America.

Aunty...

To be frank, I realised something today.

Brother-in-law has not regained his memories.

And he will never regain it either.

That day in the hospital...

he said that he knows Viminith.

He actually said that so we wouldn't worry.

Poor chap, right?

Yes, yes.

Hey!

Don't worry about it, Chetta.

We are with you.

Right?

When I lost my memory,

all of you didn't leave me, right?

As long as I am alive,

I won't leave you either.

I swear! Everyone, place your hands.

- Me too? - You too, Uncle.

Place it, Brother-in-law.

- All of us will always be together! - Yes.

Huh?

I think the dosage is beginning to affect him.

What is this new game?

It's good that our elder son passed away early.

Otherwise, we'd have been crushed under his burden too.

♪ They bring trouble wherever they go ♪

♪ Oh, the shamelessness they always show ♪

Shall we sleep?

♪ They are ready for anything, both vile and unjust ♪

♪ Their thoughts are consumed by endless lust ♪

Chettan is going through a weird phase, right?

Poor guy!

He'll never be his old self again.

- Right? - Yes.

Why have you been silent since yesterday?

Huh?

I will tell you everything once we reach America.

Huh?

I will tell you everything once we reach America.

What is it?

Good night.

Shucks!

- Mom! - Yes!

- Are you not coming? - I am coming.

Have you said goodbye to Binu Chettan?

He must be sleeping, right?

That's alright. Go and tell him.

Go on.

Go on, man.

Do I really have to?

Brother-in-law...

- Is it time for you to leave? - Yes.

Come here.

Wonder when we'll meet next.

Bon voyage!

How are you going to the airport?

In our car.

If there's space, shall I also come?

Of course. Why should you stay here alone?

You come along, Chetta. Come.

Come.

Haven't forgotten anything, right? You've taken everything, I hope.

- Yes, we have. - Okay, come.

I will drive.

You're not very experienced at driving, right?

I drive really well now, Dad. Brother-in-law can vouch for me.

Isn't it, Brother-in-law?

Huh? Yes.

It was a pleasure meeting you, Doctor. Will catch up some time.

Oh, Binu is here!

- Nishima... - Yes.

Sanandhan uncle and Dr. Ajmal are here.

I had planned to leave yesterday,

but Binu insisted I wait until I saw you.

So we will meet some time.

Okay, then. Ta-ta!

- Okay, then. - Okay.

Since you've come here, why don't we all go together and see them off?

Oh, there won't be space in the car.

- Not enough space? - Yes.

One minute.

Brother-in-law, Nishima, come.

Look how affectionate Binu is! - Get in.

No.

You sit in front, Mom.

Dad, you can sit here comfortably.

- Aren't you coming? - I will.

Get in.

Okay, then.

Well, there is space. Shall we go?

I have to go to the Panchayat office. That's why.

It's not time for them to open yet.

No, not inside the office.

I had given my car to a workshop outside the office.

There is space. I will drop you there.

- Well... that... - Come, come.

Careful.

Wow!

What a great family!

Such nice people!

Dad...

Mom...

Be happy.

Dad, I'm driving well, right?

Yes.

Now you don't need to hire another driver.

You can go on a tour wherever you like.

- Binu... - Yes.

Let me know if you are going somewhere.

In that case, Doctor,

both of us should go on a trip to America.

Okay.

In a car.

- Huh! - To America in a car?

This coma state...

It's such an amazing journey.

You start, but you never reach the destination.

It's like going on a pleasure trip.

If possible,

we should all go on such a journey.

Oh!

- Do you know how wonderful it is? - Doctor!

It's the effect of our medicine!

Yeah!

Please get me some water, Mom.

I forgot to take my morning tablet.

Open this.

Which pill is this one, Mom?

That....

I didn't see this tablet in the prescription from the US doctor.

Well, Brother-in-law... Maybe it was...

Maybe it was prescribed by Dr. Rupesh. Right, Brother-in-law?

But I didn't see this one on that list either.

Do you know about it, Dad?

Well, it must have been prescribed by some Doctor, right?

Huh?

If it was prescribed by a doctor, it must be for my good.

Of course!

Then give me that pill, Mom.

- Brother-in-law! - Hey!

Binu, what is this?

- Oh no! Hold it! Go slowly! - Don't be scared.

- Keep your hands on the steering wheel! - Binu Chetta!

- What are you doing? - Hands on the steering wheel!

Tell him, Dad!

- Brother-in-law!

- Hold the steering! - Binu!

- What is he doing? - Son!

Hey!

- Listen to me, Son! - Pull over, Binu!

- Oh, no! Oh, no! - Oh, no!

That was close!

- Please stop, Binu Chetta! - Be brave!

Please go slowly, Son!

Look!

All of you got scared, right?

Dad!

Mom!

Do you know what sustains all relationships in the world?

Sincerity?

No.

Isn't it love?

Aha!

No.

Fear!

Fear is the foundation that keeps all relationships from falling apart.

Dad!

Mom!

If I don't know how to love,

it means that I haven't received it from anyone.

Son...

Oh no!

Son!

Oh God!

Binu! Binu!

I'm begging you! Please stop!

Son!

- Chetta! - Hey, hey!

Binu! Binu!

Please drop me here.

There is a workshop nearby. That's why.

Huh!

Doctor!

That tablet I took earlier; it was sent by you, wasn't it?

You're well aware of its side effects, aren't you?

Huh?

♪ Psycho ♪

Sanandhettan!

Yes, my son. Tell me, Binu.

You toiled a lot for my dad and mom, right?

How can I refuse when someone close to me asks for help?

Isn't it inappropriate to enter someone's house and offer excessive help?

Huh?

You are right, son.

Oh God!

What are you doing?

- Watch out! - Hey, don't make me lose my concentration!

Keep quiet, everyone. Don't disturb him.

Nishima! Sanju!

While I was in a coma,

you both snuck back into my house, didn't you?

Please stop the car, Chetta!

What did we do wrong?

If dad and mom has done something, why should you punish us?

- Please drop us! I'll fall on your feet! - Please stop!

Please, Chetta! Please stop the car!

- Please stop the car! - Oh, no! Please!

I will stop. I will stop.

Son, please slow down! - Chetta!

Stop! Please!

Then tell me.

What?

Do any of you have a role in the security guard's attempt to kill me or not?

No!

No, Son! No!

Son, such thoughts never even crossed our minds!

Huh?

The same goes for me!

Okay.

Listen to it.

Son!

Oh no!

[Classic Malayalam song playing]

Stop! Stop!

Binu Chetta! Stop!

Stop, Binu Chetta! Please!

Please!

Oh, no! Signal!

Signal! Signal! - Please slow down, son!

- It's a traffic signal. Please stop!

Please stop!

[indistinct chatter]

Okay, okay.

Knife!

Don't make any sound, okay?

One minute.

Shall I burst this one?

No need. It will create a loud sound!

- What about this one. Madam? - No need.

Hey, no!

♪ Psycho ♪

♪ Psycho ♪

♪ Psycho ♪

♪ I can never get enough ♪

♪ When push comes to shove, I could never feel the love ♪

♪ This shit is getting tough ♪

♪ I might go silly with a gun ♪

♪ Survival was rough ♪

♪ But we stay ready from above ♪

♪ Was darkness your fate, the road you tread? ♪

♪ Don't look for the way, it's trouble instead ♪

♪ In the house ablaze ♪

♪ In the house ablaze ♪

♪ I am the raging flame in the house ablaze ♪

♪ The hidden trap in the forest’s maze ♪

♪ Don’t look too far; I’m the only one around ♪

♪ For your deeds, you’ll suffer abound ♪

♪ I am the raging flame in the house ablaze ♪

♪ The hidden trap in the forest’s maze ♪

♪ Don’t look too far; I’m the only one around ♪

♪ For your deeds, you’ll suffer abound ♪

♪ Psycho ♪

♪ Psycho ♪

♪ Psycho ♪

♪ For all in attendance ♪

♪ I came with a vengeance ♪

♪ Make way, don't block off the entrance ♪

♪ Make way, don't block off the entrance ♪

♪ For all in attendance ♪

♪ You know, I came with a vengeance ♪

♪ Make way, don't block off the entrance ♪

♪ I’m bout to hit a new dimension ♪