Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,252 --> 00:00:03,795
Hoy nos reunimos para
2
00:00:03,795 --> 00:00:08,216
celebrar un paso m谩s
en el fortalecimiento de las capacidades
3
00:00:08,508 --> 00:00:11,636
y de la conservaci贸n marina
en nuestra provincia.
4
00:00:12,262 --> 00:00:15,724
Hoy d铆a
es un d铆a muy festivo para nuestra reserva
5
00:00:15,724 --> 00:00:19,394
marina, ya que por primera vez
vamos a contar con una embarcaci贸n
6
00:00:19,519 --> 00:00:21,563
para poder hacer controles y monitoreo.
7
00:00:21,563 --> 00:00:24,774
Es la parte fundamental
ya que es una reserva marina.
8
00:00:25,483 --> 00:00:28,653
Damos todo por 茅xito y gratitud
que el recibir esta embarcaci贸n
9
00:00:28,653 --> 00:00:30,321
que nos va a servir de mucho.
10
00:00:30,321 --> 00:00:33,491
Bueno, esto viene
por parte del proyecto de implementaci贸n
11
00:00:33,908 --> 00:00:37,996
de este apoyado por Conservaci贸n
Internacional para la Reserva,
12
00:00:39,289 --> 00:00:43,084
una embarcaci贸n tipo
Tibur贸n con aproximadamente ocho metros de
13
00:00:43,084 --> 00:00:43,877
largo de eslora.
14
00:00:43,877 --> 00:00:47,172
Tenemos capacidad con motor
Mercury de 200.
15
00:00:47,464 --> 00:00:50,467
Este cuatro tiempos
no necesita la combinaci贸n
16
00:00:50,467 --> 00:00:53,386
de aceite y gasolina,
es un motor ecol贸gico.
17
00:00:53,386 --> 00:00:54,971
Se lo podr铆a decir con mandos.
18
00:00:54,971 --> 00:01:00,351
En el centro est谩 capacitada con sirena,
luces nocturnas, radio comunicaci贸n.
19
00:01:00,727 --> 00:01:03,396
Tenemos un GPS Garmin tambi茅n
20
00:01:03,396 --> 00:01:08,359
que nos indica zonificaci贸n y profundidad,
una br煤jula tipo esfera
21
00:01:08,359 --> 00:01:13,907
en la parte superior, mandos de volante
capacitada tambi茅n con un peque帽o camarote
22
00:01:13,907 --> 00:01:17,952
para los tiempos de monitoreo nocturno
financiado por Zeus, Ecuador, Miramar
23
00:01:17,952 --> 00:01:21,831
y es en un momento muy esperado
de este evento
24
00:01:21,831 --> 00:01:26,294
la entrega oficial de la entrega recepci贸n
de la embarcaci贸n Tibur贸n martillo.
25
00:01:27,462 --> 00:01:28,254
Va a ser un
26
00:01:28,254 --> 00:01:31,257
hito que va a llevar un antes
y un despu茅s para la reserva.
2364
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.