Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,254 --> 00:00:06,383
Previously on
Wolverine and the X-Men.
2
00:00:09,427 --> 00:00:10,512
Charles!
3
00:00:13,515 --> 00:00:14,516
Jean!
4
00:00:14,766 --> 00:00:18,353
With Charles and Jean, you know,
unaccounted for,
5
00:00:18,436 --> 00:00:19,938
I just can't think of anything else.
6
00:00:20,605 --> 00:00:22,857
Hello. I'm Warren.
7
00:00:23,316 --> 00:00:24,651
Emma Frost.
8
00:00:24,734 --> 00:00:26,736
Yeah, I know who you are.
9
00:00:26,820 --> 00:00:29,155
Question is, why are you here?
10
00:00:29,989 --> 00:00:32,367
I can find Professor Xavier for you.
11
00:00:33,118 --> 00:00:37,288
The simple fact is you cannot
operate Cerebro without a telepath.
12
00:00:39,874 --> 00:00:43,712
My X-Men,
I come to you with an urgent message.
13
00:00:43,795 --> 00:00:45,880
Come to us? From where?
14
00:00:45,964 --> 00:00:47,340
The future.
15
00:00:47,841 --> 00:00:50,301
The coma you see me in right now,
16
00:00:50,385 --> 00:00:52,887
it will last for 20 years.
17
00:00:52,971 --> 00:00:57,934
I've just awoken from it,
and the world I found is a nightmare.
18
00:01:33,636 --> 00:01:34,971
Thank you.
19
00:02:40,328 --> 00:02:41,871
Logan...
20
00:02:42,956 --> 00:02:44,457
Logan...
21
00:02:45,583 --> 00:02:47,085
Logan.
22
00:02:48,586 --> 00:02:49,796
Charles?
23
00:03:01,766 --> 00:03:02,976
Charles.
24
00:03:07,772 --> 00:03:09,816
Don't be alarmed, Logan.
25
00:03:10,191 --> 00:03:12,277
We're still at the Institute,
26
00:03:12,652 --> 00:03:16,030
but this is what you might
call a meeting of the minds
27
00:03:16,114 --> 00:03:17,866
on the astral plane.
28
00:03:17,949 --> 00:03:22,036
It's through here I'm able to communicate
to you from the future.
29
00:03:22,954 --> 00:03:25,290
It's really good to see you, Chuck.
30
00:03:25,373 --> 00:03:27,125
And you, my friend.
31
00:03:27,667 --> 00:03:30,044
I only wish I were bringing better news.
32
00:03:30,128 --> 00:03:32,255
Why? What's happening?
33
00:03:32,338 --> 00:03:34,173
I need to show you something.
34
00:03:35,300 --> 00:03:37,677
This is Africa in my time.
35
00:03:38,469 --> 00:03:42,098
Twenty years ago
something terrible happened here.
36
00:03:42,181 --> 00:03:45,393
Twenty years? You mean now?
37
00:03:47,520 --> 00:03:52,025
It was a catastrophe so fierce
that no one on the continent survived.
38
00:03:55,403 --> 00:03:57,989
What could have done something like this?
39
00:03:58,072 --> 00:03:59,574
Not what. Who.
40
00:04:00,033 --> 00:04:01,701
It was Storm.
41
00:04:02,368 --> 00:04:04,120
That doesn't make any sense.
42
00:04:04,203 --> 00:04:06,331
Storm would never attack Africa.
43
00:04:06,414 --> 00:04:09,375
I know. All I can say is she did,
44
00:04:09,459 --> 00:04:11,377
and at the cost of her own life.
45
00:04:12,211 --> 00:04:16,007
You must find her, Logan,
before it's too late.
46
00:04:16,341 --> 00:04:17,550
I will.
47
00:04:18,426 --> 00:04:20,053
I don't think we're alone.
48
00:04:22,680 --> 00:04:24,265
How'd you get in here?
49
00:04:24,349 --> 00:04:27,226
Hmm... Well, you know the security code,
50
00:04:27,310 --> 00:04:29,604
and I'm telepathic. You tell me.
51
00:04:30,521 --> 00:04:33,650
We don't need spies in the X-Men, Frost.
52
00:04:34,025 --> 00:04:36,402
You're out of here as of now.
53
00:04:36,486 --> 00:04:38,279
You'll need my assistance.
54
00:04:38,363 --> 00:04:40,114
No, I won't.
55
00:04:43,493 --> 00:04:46,955
Hmm, there doesn't
seem to be any climate abnormalities.
56
00:04:47,038 --> 00:04:50,333
In fact, there's hardly a cloud
in the sky over all of Africa.
57
00:04:50,416 --> 00:04:52,794
That means whatever's
gonna push Storm over the edge
58
00:04:52,877 --> 00:04:54,212
hasn't happened yet.
59
00:04:54,295 --> 00:04:56,464
We gotta find her, Hank, fast.
60
00:04:56,547 --> 00:05:00,635
That will require
the use of Cerebro, which means...
61
00:05:00,718 --> 00:05:02,053
I know, Hank.
62
00:05:02,136 --> 00:05:04,347
And she'll want something in exchange.
63
00:05:04,430 --> 00:05:06,182
I know, Hank.
64
00:05:08,476 --> 00:05:11,688
Your attempts to manipulate me
are demeaning.
65
00:05:12,313 --> 00:05:15,817
If I perform to your satisfaction,
you favor me
66
00:05:15,900 --> 00:05:17,485
by extending my stay here.
67
00:05:17,568 --> 00:05:20,321
If I assist you, that ends now.
68
00:05:20,405 --> 00:05:23,992
I'm manipulating you?
You showed up at my door
69
00:05:24,075 --> 00:05:26,869
and traded your telepathy
for a spot on the team.
70
00:05:26,953 --> 00:05:28,746
Who's using who?
71
00:05:28,830 --> 00:05:30,832
I found the Professor for you.
72
00:05:30,915 --> 00:05:32,792
I've earned my place with the X-Men.
73
00:05:32,875 --> 00:05:36,671
And just like the others, you have to
continue earning it every day.
74
00:05:36,754 --> 00:05:38,673
But you trust them.
75
00:05:38,756 --> 00:05:40,758
Because they've earned that too.
76
00:05:41,759 --> 00:05:43,845
Trust is a two-way street, Logan.
77
00:05:43,928 --> 00:05:45,805
Find yourself another telepath.
78
00:05:47,932 --> 00:05:49,017
Fine.
79
00:06:20,214 --> 00:06:21,841
I've located her.
80
00:06:38,775 --> 00:06:40,234
What is next, Abasi?
81
00:06:40,318 --> 00:06:42,695
The southern crops, Your Highness.
82
00:06:42,779 --> 00:06:44,739
And later there is the celebration.
83
00:06:44,822 --> 00:06:47,325
Another? Did we not just have one?
84
00:06:47,408 --> 00:06:51,079
The village looks forward to again
honoring you for your generous bounty.
85
00:06:51,162 --> 00:06:52,830
So be it.
86
00:06:55,708 --> 00:06:58,002
Scott, are you in there?
87
00:06:58,086 --> 00:07:00,379
You should know we're
all heading to Africa.
88
00:07:01,005 --> 00:07:03,216
It's Storm. She's in trouble.
89
00:07:04,050 --> 00:07:06,094
I thought Logan said not to even
bother with him.
90
00:07:06,177 --> 00:07:08,763
He did, but the Scott I knew
91
00:07:08,846 --> 00:07:10,598
would have been first on the jet.
92
00:07:11,140 --> 00:07:12,350
Come on.
93
00:07:29,242 --> 00:07:30,284
No!
94
00:07:31,536 --> 00:07:34,539
No, no, no. No, no, no, no.
I just got her back together.
95
00:07:36,249 --> 00:07:38,000
Okay, this is only a test run, right?
96
00:07:38,084 --> 00:07:42,046
Sort of a take her around the block and
blow the carbon out kind of thing, right?
97
00:07:42,130 --> 00:07:43,631
Nope. Africa.
98
00:07:43,714 --> 00:07:46,509
Africa? But that's...
99
00:07:46,968 --> 00:07:48,219
But you guys...
100
00:07:49,137 --> 00:07:50,179
Oh.
101
00:07:50,805 --> 00:07:52,056
Be gentle.
102
00:07:52,140 --> 00:07:53,850
Yeah, right.
103
00:07:55,393 --> 00:07:57,937
The first scratch is
always the most painful.
104
00:08:01,899 --> 00:08:03,943
So now you can relax.
105
00:09:09,467 --> 00:09:12,136
Thank you. Your gift is well-received.
106
00:09:38,829 --> 00:09:41,791
Your gift is well-received. Thank you.
107
00:09:48,839 --> 00:09:50,675
Your gift is well-received.
108
00:09:50,758 --> 00:09:52,093
Thank you.
109
00:10:07,483 --> 00:10:09,026
At long last,
110
00:10:09,110 --> 00:10:11,112
we meet again, little street thief.
111
00:10:12,321 --> 00:10:15,574
Now that you have finally
returned to your master.
112
00:10:21,831 --> 00:10:23,374
Your Highness, what is wrong?
113
00:10:23,457 --> 00:10:25,334
No. No!
114
00:10:27,044 --> 00:10:29,755
Go. Return to your homes.
115
00:10:33,551 --> 00:10:34,927
Who are you?
116
00:10:35,845 --> 00:10:38,222
You do not remember me, Ororo?
117
00:10:38,306 --> 00:10:40,891
I was like a father to you.
118
00:10:52,820 --> 00:10:54,363
Where is the rest?
119
00:10:55,448 --> 00:10:57,491
This is all I could get today.
120
00:10:57,575 --> 00:10:59,160
You scabrous little cheat!
121
00:10:59,243 --> 00:11:00,619
You're holding out on me.
122
00:11:00,703 --> 00:11:03,247
No, I was delayed.
123
00:11:03,789 --> 00:11:05,458
I ran out of time.
124
00:11:06,542 --> 00:11:08,836
What is more important
than earning your keep?
125
00:11:10,921 --> 00:11:12,673
I have a friend.
126
00:11:12,757 --> 00:11:16,469
As if anyone would care about
a thieving reject like you.
127
00:11:16,552 --> 00:11:19,180
He says I am more than just a thief.
128
00:11:19,263 --> 00:11:21,349
Then he fills your head with lies.
129
00:11:21,432 --> 00:11:23,726
Who is he? Tell me!
130
00:11:25,603 --> 00:11:28,439
- I will not.
- You will.
131
00:11:33,736 --> 00:11:36,530
His name is Xavier.
132
00:11:37,573 --> 00:11:39,950
You will pay for this,
you ungrateful beggar.
133
00:11:40,868 --> 00:11:42,620
And then so will he.
134
00:11:45,164 --> 00:11:48,626
Your power
over this child ceases now, Farouk.
135
00:11:48,709 --> 00:11:51,670
Ah. So the friend is a telepath.
136
00:11:52,088 --> 00:11:55,299
Then pit your powers
against mine, trespasser.
137
00:11:55,800 --> 00:11:58,135
Because she is my property.
138
00:12:00,054 --> 00:12:03,933
Farouk! But you were destroyed.
139
00:12:04,433 --> 00:12:05,935
Only my flesh.
140
00:12:06,477 --> 00:12:08,104
My spirit lives.
141
00:12:08,187 --> 00:12:10,106
As the Shadow King.
142
00:12:10,189 --> 00:12:11,816
What do you want?
143
00:12:11,899 --> 00:12:15,820
To see you wander aimlessly
without a home.
144
00:12:16,737 --> 00:12:20,157
Now watch as I burn your precious Africa
145
00:12:20,241 --> 00:12:21,742
to the ground.
146
00:12:31,836 --> 00:12:32,837
No!
147
00:12:34,922 --> 00:12:37,591
Your Highness, what are you doing?
148
00:12:37,675 --> 00:12:40,302
Run, Abasi. Run from the fire!
149
00:12:43,431 --> 00:12:45,683
But there is no fire.
150
00:12:57,194 --> 00:12:58,863
That's it, Ororo.
151
00:12:59,196 --> 00:13:01,198
Unleash the elements.
152
00:13:01,282 --> 00:13:03,868
Try and save your homeland
153
00:13:03,951 --> 00:13:06,954
before it is lost forever.
154
00:13:10,374 --> 00:13:13,544
It's begun and it's expanding
at an alarming rate.
155
00:13:13,627 --> 00:13:14,879
Hang on.
156
00:15:42,359 --> 00:15:44,695
You are failing, Ororo.
157
00:15:45,154 --> 00:15:46,864
Give it more.
158
00:15:47,323 --> 00:15:49,908
Give it everything you have!
159
00:16:00,794 --> 00:16:02,046
Heads up!
160
00:16:20,564 --> 00:16:21,732
Bobby!
161
00:16:32,826 --> 00:16:35,079
Keep going. They're all right.
162
00:16:40,084 --> 00:16:41,627
Stay behind us.
163
00:16:48,008 --> 00:16:52,012
Diamond? It would have been nice
to know you could do this.
164
00:16:52,096 --> 00:16:55,724
It's not my favorite form.
It prevents me from using my telepathy.
165
00:17:08,362 --> 00:17:09,905
There she is.
166
00:17:10,698 --> 00:17:12,783
- Shoot her down.
- Are you insane?
167
00:17:12,866 --> 00:17:15,160
It's her or Africa. You choose.
168
00:17:17,329 --> 00:17:20,249
Wait. Take a shot at me instead.
169
00:17:37,808 --> 00:17:39,518
- No!
- Storm.
170
00:17:40,018 --> 00:17:41,478
Listen to me.
171
00:17:46,817 --> 00:17:50,404
Storm, can you hear me?
You've been deceived.
172
00:17:50,487 --> 00:17:53,866
Fire is not what's destroying Africa.
You are.
173
00:17:55,242 --> 00:17:56,827
You're doing it.
174
00:17:58,454 --> 00:18:00,414
Frost, what's happening?
175
00:18:00,497 --> 00:18:03,834
Someone's invaded her mind.
176
00:18:04,251 --> 00:18:05,544
Shadow King.
177
00:18:05,627 --> 00:18:08,338
He's made her believe Africa is burning.
178
00:18:11,133 --> 00:18:12,384
Trespasser.
179
00:18:14,511 --> 00:18:16,180
Can't you stop him?
180
00:18:16,597 --> 00:18:18,849
No, he's much too powerful.
181
00:18:18,932 --> 00:18:20,642
But she now knows the truth.
182
00:18:20,726 --> 00:18:23,812
Let it go, Storm. It was all a lie.
183
00:18:51,173 --> 00:18:52,758
No!
184
00:18:56,512 --> 00:18:58,972
It's over, Shadow King.
185
00:18:59,056 --> 00:19:00,307
You used her up.
186
00:19:00,390 --> 00:19:02,226
Her strength is gone.
187
00:19:02,476 --> 00:19:05,854
Then it will be you who finishes her.
188
00:19:07,439 --> 00:19:10,275
- Emma, what's happening?
- He's exchanging bodies.
189
00:19:36,969 --> 00:19:38,387
Keep him out.
190
00:19:38,470 --> 00:19:41,265
He cannot survive without a host.
191
00:20:40,324 --> 00:20:41,325
No!
192
00:20:44,995 --> 00:20:48,081
Shame. And there's not
a host body to be found.
193
00:21:53,689 --> 00:21:56,274
It is difficult seeing him like this.
194
00:21:56,858 --> 00:21:59,403
But it kind of helps knowing
that he will wake up.
195
00:21:59,486 --> 00:22:01,905
Then we must ensure that when he does,
196
00:22:01,989 --> 00:22:03,615
it is a future worth living in.
197
00:22:03,699 --> 00:22:05,450
So, you're staying?
198
00:22:06,076 --> 00:22:07,703
My place is here,
199
00:22:08,286 --> 00:22:10,080
alongside my family.
13710
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof