Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,562 --> 00:00:22,397
All right, so here it is.
2
00:00:22,397 --> 00:00:23,982
We're at the business end
of the season.
3
00:00:23,982 --> 00:00:25,358
And we just defeated
Notts County,
4
00:00:25,358 --> 00:00:26,609
thanks in large part
5
00:00:26,609 --> 00:00:28,486
to Ben Foster's
incredible penalty save.
6
00:00:28,486 --> 00:00:30,530
Saved!
7
00:00:30,530 --> 00:00:32,907
I could, and in fact,
have kissed that man.
8
00:00:34,242 --> 00:00:35,660
So what does it all mean?
9
00:00:35,660 --> 00:00:36,828
Four games remaining.
10
00:00:36,828 --> 00:00:38,163
{\an8}Just seven points needed from
11
00:00:38,163 --> 00:00:39,706
{\an8}those four games for us to win
12
00:00:39,706 --> 00:00:42,542
the league
and get automatic promotion.
13
00:00:42,542 --> 00:00:45,545
We control
our own destiny, people.
14
00:00:45,545 --> 00:00:47,255
Should be cut and dry,
but of course,
15
00:00:47,255 --> 00:00:49,257
{\an8}nothing ever is,
as we only managed
16
00:00:49,257 --> 00:00:51,134
{\an8}a 0-0 draw versus Barnet...
17
00:00:51,134 --> 00:00:54,596
{\an8}Wrexham throwing
a lifeline to Notts County.
18
00:00:54,596 --> 00:00:56,681
While Notts County
won their match and have
19
00:00:56,681 --> 00:00:58,558
closed the gap on us.
20
00:00:58,558 --> 00:01:02,062
The margin for error
is basically zip.
21
00:01:06,399 --> 00:01:07,650
{\an8}The Yeovil game, for me,
22
00:01:07,650 --> 00:01:08,860
{\an8}was the most important,
23
00:01:08,860 --> 00:01:11,321
{\an8}because if we were able
to beat Yeovil,
24
00:01:11,321 --> 00:01:14,449
{\an8}that meant we had two games
at getting promotion.
25
00:01:14,449 --> 00:01:15,533
{\an8}Play!
26
00:01:15,533 --> 00:01:16,618
Here we go.
27
00:01:16,618 --> 00:01:17,744
A little bit of quality.
28
00:01:17,744 --> 00:01:19,329
Bit of quality. Bit of quality.
29
00:01:19,329 --> 00:01:20,622
Nearly there.
30
00:01:20,622 --> 00:01:22,791
{\an8}I was much more nervous
for Yeovil, funny enough,
31
00:01:22,791 --> 00:01:26,169
{\an8}because it felt like that had
kind of a banana skin vibe.
32
00:01:26,169 --> 00:01:27,378
Fucking here!
33
00:01:27,378 --> 00:01:28,671
Too fucking easy.
34
00:01:28,671 --> 00:01:31,216
Stay on your feet!
Stay on your feet!
35
00:01:31,216 --> 00:01:32,300
The general feeling of like, oh,
36
00:01:32,300 --> 00:01:33,676
we're going to Wrexham it up.
37
00:01:33,676 --> 00:01:34,928
We're going to do this.
We're going to do that.
38
00:01:34,928 --> 00:01:36,304
We sort of did that last year.
39
00:01:36,304 --> 00:01:37,597
Finish!
40
00:01:37,597 --> 00:01:39,015
Fucking hell!
41
00:01:42,060 --> 00:01:45,188
♪ Don't forget
where you came from ♪
42
00:01:45,188 --> 00:01:47,941
♪ Don't forget
what you're made of ♪
43
00:01:47,941 --> 00:01:50,819
♪ The ones who were there ♪
44
00:01:50,819 --> 00:01:53,988
♪ When no one else would care ♪
45
00:01:53,988 --> 00:01:57,158
♪ Don't be afraid to cry now ♪
46
00:01:57,158 --> 00:02:01,329
{\an8}♪ Even when the world
comes crashing in ♪
47
00:02:03,456 --> 00:02:07,919
♪ Don't forget to sing
when you win ♪
48
00:02:12,590 --> 00:02:16,886
♪ Don't forget to sing
when you win ♪
49
00:02:23,935 --> 00:02:26,146
When do we see
the new kits?
50
00:02:26,146 --> 00:02:27,814
About three weeks.
51
00:02:27,814 --> 00:02:30,441
And is it--is it black away
or white away?
52
00:02:30,441 --> 00:02:35,572
Red home, white away,
black third choice.
53
00:02:35,572 --> 00:02:36,656
Uh-huh.
54
00:02:36,656 --> 00:02:37,949
Now, we went for black
for third choice,
55
00:02:37,949 --> 00:02:39,534
because in the National League,
56
00:02:39,534 --> 00:02:43,621
you can't have a black or
a navy shirt as things stand.
57
00:02:43,621 --> 00:02:44,706
Uh-huh.
58
00:02:44,706 --> 00:02:46,291
So we took a bit
of a punt on getting promoted.
59
00:02:46,291 --> 00:02:48,418
Let's just say theoretically
we don't get--
60
00:02:48,418 --> 00:02:50,211
we don't get promoted.
61
00:02:50,211 --> 00:02:54,465
How--how much money will
we have in sunk costs?
62
00:02:54,465 --> 00:02:57,552
Well, you've got about
10,000 black shirts coming.
63
00:02:57,552 --> 00:02:58,720
- Hmm.
- Right.
64
00:02:58,720 --> 00:02:59,888
And how much did they cost each?
65
00:02:59,888 --> 00:03:01,514
About 20 quid apiece.
66
00:03:01,514 --> 00:03:02,599
Okay.
67
00:03:02,599 --> 00:03:04,684
So remember
when we freaked out
68
00:03:04,684 --> 00:03:07,353
last season about the $200,000
issue with the pitch?
69
00:03:07,353 --> 00:03:08,980
About 200,000 pounds.
70
00:03:08,980 --> 00:03:10,064
Fuck.
71
00:03:10,064 --> 00:03:11,608
We should start an army.
72
00:03:11,608 --> 00:03:13,109
For the black shirts--
73
00:03:13,109 --> 00:03:14,319
I like taking
the gamble on the black
74
00:03:14,319 --> 00:03:15,653
because they're cool.
75
00:03:15,653 --> 00:03:17,113
Why are we taking the news
76
00:03:17,113 --> 00:03:19,741
about having 10,000
shirts at 20 quid apiece
77
00:03:19,741 --> 00:03:23,161
being potentially useless
so nonchalantly now?
78
00:03:23,161 --> 00:03:25,580
Well, after two
full seasons as owner
79
00:03:25,580 --> 00:03:29,459
of a fifth tier football club,
200,000 quid now seems
80
00:03:29,459 --> 00:03:31,502
like more of a rounding error.
81
00:03:31,502 --> 00:03:32,879
Why this change of heart?
82
00:03:32,879 --> 00:03:35,423
Our own financially
reckless promises.
83
00:03:35,423 --> 00:03:36,883
Let's review
our mission statement
84
00:03:36,883 --> 00:03:39,135
in the year of our Lord 2020.
85
00:03:39,135 --> 00:03:41,721
"To grow the team,
return it to the EFL
86
00:03:41,721 --> 00:03:44,307
"in front of increased
attendances at an improved
87
00:03:44,307 --> 00:03:46,643
"stadium while making
a positive difference
88
00:03:46,643 --> 00:03:50,146
to the wider
community in Wrexham."
89
00:03:50,146 --> 00:03:52,190
Okay, just
a quick scorecard here.
90
00:03:52,190 --> 00:03:53,650
We're not back in the EFL yet.
91
00:03:54,859 --> 00:03:55,944
We haven't improved the stadium.
92
00:03:57,278 --> 00:03:59,405
We did increase attendance.
93
00:03:59,405 --> 00:04:01,616
{\an8}But we tore one stand down
in order to try
94
00:04:01,616 --> 00:04:03,284
to improve the stadium.
95
00:04:03,284 --> 00:04:05,161
So that one is
kind of an incomplete.
96
00:04:06,454 --> 00:04:08,206
{\an8}But we are bringing in
people to help
97
00:04:08,206 --> 00:04:09,916
{\an8}with the positive difference.
98
00:04:09,916 --> 00:04:13,503
So here we are at the oldest
international football
99
00:04:13,503 --> 00:04:15,630
stadium in the world.
100
00:04:15,630 --> 00:04:17,131
Look at this thing.
101
00:04:17,131 --> 00:04:19,008
{\an8}I mean, good Lord.
102
00:04:19,008 --> 00:04:21,302
{\an8}This feels like
a space that we would
103
00:04:21,302 --> 00:04:23,221
{\an8}feel really at home
in being able to help
104
00:04:23,221 --> 00:04:24,722
{\an8}bring technology into.
105
00:04:24,722 --> 00:04:27,267
{\an8}Supporting the community
and making an impact
106
00:04:27,267 --> 00:04:28,851
there is really important to us.
107
00:04:28,851 --> 00:04:30,061
You know, the kind of solutions,
108
00:04:30,061 --> 00:04:32,522
the kind of PCs and printers,
109
00:04:32,522 --> 00:04:35,066
but also the kind
of network we can--
110
00:04:35,066 --> 00:04:38,528
I think we can bring in
can make quite an impact,
111
00:04:38,528 --> 00:04:40,446
but done the right way.
112
00:04:40,446 --> 00:04:42,949
So we'll give
ourselves a check there.
113
00:04:42,949 --> 00:04:45,535
Speaking of checks
and writing giant ones,
114
00:04:45,535 --> 00:04:47,287
with three games left
in the season
115
00:04:47,287 --> 00:04:49,706
and return to the EFL
still up in the air,
116
00:04:49,706 --> 00:04:52,375
we have to be preparing
for the worst-case scenario,
117
00:04:52,375 --> 00:04:56,170
which unfortunately
involves football math,
118
00:04:56,170 --> 00:04:59,173
which is the most
expensive kind of math.
119
00:04:59,173 --> 00:05:02,593
We are already
$4.3 million in the red,
120
00:05:02,593 --> 00:05:05,805
spending on players and pitch
and staff and improvements.
121
00:05:05,805 --> 00:05:07,348
We publicly committed
to building
122
00:05:07,348 --> 00:05:10,143
a $24 million Kop stand.
123
00:05:10,143 --> 00:05:12,478
We will make 2 million
on home tickets.
124
00:05:12,478 --> 00:05:15,064
Now, a positive difference
is priceless,
125
00:05:15,064 --> 00:05:17,400
but you really can't put that
on a balance sheet,
126
00:05:17,400 --> 00:05:19,235
{\an8}especially since
MasterCard wouldn't
127
00:05:19,235 --> 00:05:20,945
{\an8}pay us for mentioning them.
128
00:05:20,945 --> 00:05:22,405
{\an8}We expect to lose
129
00:05:22,405 --> 00:05:25,491
{\an8}an additional $2.2 million
next year,
130
00:05:25,491 --> 00:05:27,994
{\an8}which leaves us with
a $28 million
131
00:05:27,994 --> 00:05:29,704
{\an8}worst-case scenario.
132
00:05:29,704 --> 00:05:31,956
{\an8}Oh. Fuck.
133
00:05:31,956 --> 00:05:34,500
You said it, Rob.
134
00:05:34,500 --> 00:05:38,087
So we have to offset as much
of this cost as possible.
135
00:05:38,087 --> 00:05:39,714
I'm sure we'll have
to eat some of it,
136
00:05:39,714 --> 00:05:41,507
but we'd really rather not.
137
00:05:41,507 --> 00:05:43,384
So without ticket sales,
because of the Kop,
138
00:05:43,384 --> 00:05:47,555
and without TV rights,
which we already covered...
139
00:05:47,555 --> 00:05:49,849
I wish we could
get it up on the TV.
140
00:05:49,849 --> 00:05:51,184
I know.
141
00:05:51,184 --> 00:05:53,394
That pretty much
leaves partners.
142
00:05:53,394 --> 00:05:54,562
15, take 3.
143
00:05:55,772 --> 00:05:58,608
And 3, 2, 1, action.
144
00:05:58,608 --> 00:06:01,611
Here at the world-famous
Racecourse in Wrexham,
145
00:06:01,611 --> 00:06:03,654
tea time for the Red Dragons
is as cherished
146
00:06:03,654 --> 00:06:06,157
a tradition as anywhere
in the United Kingdom.
147
00:06:06,157 --> 00:06:08,701
But today,
we are announcing SToK
148
00:06:08,701 --> 00:06:12,455
Cold Brew Coffee
as our official sponsor
149
00:06:12,455 --> 00:06:13,831
of the Racecourse.
150
00:06:13,831 --> 00:06:15,666
Okay, let's cut that.
151
00:06:15,666 --> 00:06:17,085
Great.
152
00:06:17,085 --> 00:06:19,295
Isn't Four Walls
an exciting new innovation
153
00:06:19,295 --> 00:06:21,381
that brings two great
spirits together,
154
00:06:21,381 --> 00:06:23,674
giving drinkers a "best
of both worlds" experience
155
00:06:23,674 --> 00:06:25,843
in one bottle?
156
00:06:25,843 --> 00:06:27,095
Yes.
157
00:06:28,471 --> 00:06:30,181
This is the expensive bottle.
158
00:06:30,181 --> 00:06:32,308
Let's have a nip.
159
00:06:36,854 --> 00:06:41,943
{\an8}All right, so I've been
told that they're here.
160
00:06:43,986 --> 00:06:46,489
Oh.
161
00:06:46,489 --> 00:06:49,826
Oh, lovely.
162
00:06:49,826 --> 00:06:52,328
There she is.
163
00:06:52,328 --> 00:06:54,080
United.
164
00:06:54,080 --> 00:06:58,501
On the back we got our
good friends at VistaPrint.
165
00:06:58,501 --> 00:07:00,837
Yeah, it's--I love that look.
166
00:07:02,505 --> 00:07:03,965
See, I think we're gonna sell
a ton of these.
167
00:07:03,965 --> 00:07:05,133
I would wear this.
168
00:07:10,555 --> 00:07:13,182
I guess we'll see.
169
00:07:13,182 --> 00:07:14,642
200,000 pounds?
170
00:07:14,642 --> 00:07:18,354
200,000 pounds.
171
00:07:18,354 --> 00:07:20,857
Well, it's definitely dramatic.
172
00:07:34,370 --> 00:07:35,788
He's probably
tired again.
173
00:07:35,788 --> 00:07:37,206
Here.
174
00:07:37,206 --> 00:07:39,041
Do you want me
to make him a bottle?
175
00:07:39,041 --> 00:07:40,168
Yeah, I'd say make a bottle.
176
00:07:40,168 --> 00:07:42,336
I think he's hungry.
177
00:07:42,336 --> 00:07:44,213
Sh-sh-sh-sh.
178
00:07:44,213 --> 00:07:45,965
{\an8}I'm always motivated
to do my best,
179
00:07:45,965 --> 00:07:48,926
{\an8}but like, when you've
got owners that
180
00:07:48,926 --> 00:07:52,430
{\an8}are such good people,
it does make it
181
00:07:52,430 --> 00:07:54,974
that extra bit more that
you probably want to give.
182
00:07:57,351 --> 00:08:01,731
Laura had an MRI,
and she had a brain tumor.
183
00:08:01,731 --> 00:08:03,608
Hi, baby.
184
00:08:03,608 --> 00:08:05,485
I knew something wasn't right,
185
00:08:05,485 --> 00:08:07,361
and I persisted
with the doctors
186
00:08:07,361 --> 00:08:09,780
and got my MRI done.
187
00:08:09,780 --> 00:08:12,366
And yeah, now we're here.
188
00:08:12,366 --> 00:08:16,037
It just didn't feel like
it was--it was real.
189
00:08:16,037 --> 00:08:19,040
And no matter what happens,
I know Patty's
190
00:08:19,040 --> 00:08:22,043
really lucky to have you.
191
00:08:24,337 --> 00:08:26,005
The gaffer told
the owners and stuff
192
00:08:26,005 --> 00:08:29,133
why I wasn't involved and stuff.
193
00:08:29,133 --> 00:08:31,552
They heard the news,
and you know, they reached out.
194
00:08:31,552 --> 00:08:37,558
And you know, Ryan helped
get a second opinion.
195
00:08:37,558 --> 00:08:40,144
I'll go up and meet you
upstairs when you come down.
196
00:08:40,144 --> 00:08:41,771
Please do.
You guys doing all right?
197
00:08:41,771 --> 00:08:43,105
We're just going
up there now, yeah.
198
00:08:43,105 --> 00:08:44,774
Hello, my dear. How are you?
199
00:08:44,774 --> 00:08:46,567
- Good.
- How you doing--yeah.
200
00:08:46,567 --> 00:08:51,739
And we've sent some stuff
to get a second opinion, which,
201
00:08:51,739 --> 00:08:54,825
again, if I didn't know him,
and it's something
202
00:08:54,825 --> 00:08:57,787
that he doesn't have to do--
like, do you know what I mean?
203
00:08:57,787 --> 00:09:00,289
He doesn't have to do that.
204
00:09:00,289 --> 00:09:05,586
We got full results
on Tuesday, and it was--
205
00:09:05,586 --> 00:09:08,464
obviously, we still weren't sure
after the update
206
00:09:08,464 --> 00:09:10,675
what the full results would be,
because obviously things
207
00:09:10,675 --> 00:09:15,346
can change, but it basically
was the best case scenario
208
00:09:15,346 --> 00:09:18,057
from what we were first told,
209
00:09:18,057 --> 00:09:20,977
which was excellent news,
wasn't it?
210
00:09:20,977 --> 00:09:23,187
Yeah, but it was--
211
00:09:23,187 --> 00:09:25,982
it's been kind of,
in another way, like,
212
00:09:25,982 --> 00:09:29,110
hard to process,
because it's gone from
213
00:09:29,110 --> 00:09:32,655
the worst news possible
to the best news possible
214
00:09:32,655 --> 00:09:33,864
in the space of a few weeks.
215
00:09:33,864 --> 00:09:35,199
Obviously, it's amazing.
216
00:09:35,199 --> 00:09:39,036
But in terms of just mentally,
217
00:09:39,036 --> 00:09:41,581
being able to process it,
for me, I found it a little
218
00:09:41,581 --> 00:09:43,791
bit challenging,
but we're getting there.
219
00:09:43,791 --> 00:09:45,251
Yeah, but that's normal.
220
00:09:45,251 --> 00:09:47,211
- Yeah.
- But it's--yeah.
221
00:09:47,211 --> 00:09:49,922
From there then,
obviously, you get--
222
00:09:49,922 --> 00:09:52,341
Could figure out
a treatment plan.
223
00:09:52,341 --> 00:09:54,051
Yeah, figure out what's next.
224
00:09:54,051 --> 00:09:55,428
Yeah.
225
00:09:55,428 --> 00:09:56,762
A few people said
that it's probably
226
00:09:56,762 --> 00:09:58,014
a good idea to get
back into a routine
227
00:09:58,014 --> 00:10:00,224
because it will help me also.
228
00:10:00,224 --> 00:10:02,184
And it's also what Laura wants.
229
00:10:05,104 --> 00:10:06,272
Just shape it in that area.
230
00:10:06,272 --> 00:10:08,941
{\an8}Play. There we go.
Good, well done.
231
00:10:10,985 --> 00:10:13,863
{\an8}So I've got back,
obviously, into the routine
232
00:10:13,863 --> 00:10:16,574
now, which I'm enjoying.
233
00:10:16,574 --> 00:10:19,493
And hopefully I can--
I can push on.
234
00:10:19,493 --> 00:10:20,578
Yes.
235
00:10:26,167 --> 00:10:28,502
If we win today
versus Yeovil Town,
236
00:10:28,502 --> 00:10:30,254
then we are just one win away
237
00:10:30,254 --> 00:10:31,422
from getting promoted out of
238
00:10:31,422 --> 00:10:33,633
this league, so obviously,
239
00:10:33,633 --> 00:10:35,259
I'm a total mess because this
240
00:10:35,259 --> 00:10:38,763
is the banana peel that in
sports always gets overlooked.
241
00:10:38,763 --> 00:10:40,431
No pressure.
242
00:10:40,431 --> 00:10:42,558
{\an8}Oh, and today, my best friends
are in town for the match.
243
00:10:42,558 --> 00:10:46,479
{\an8}It would be nice
to show them a win.
244
00:10:46,479 --> 00:10:47,688
You ready, buddy?
245
00:10:47,688 --> 00:10:48,981
Let's go, boss!
- All right.
246
00:10:48,981 --> 00:10:50,441
Show us around.
247
00:10:50,441 --> 00:10:52,985
Show us
your football team, boss.
248
00:10:52,985 --> 00:10:54,695
Hey, come on.
249
00:10:54,695 --> 00:10:56,280
Get over here, Glenn.
250
00:10:58,741 --> 00:11:00,743
{\an8}They're playing a little
welcome music for us.
251
00:11:00,743 --> 00:11:02,203
{\an8}- Oh, is that for us?
- Appreciate them.
252
00:11:02,203 --> 00:11:03,621
{\an8}I need a Wrexham scarf.
253
00:11:03,621 --> 00:11:05,081
Charlie, you're not playing.
254
00:11:05,081 --> 00:11:06,540
Oh, we're playing?
We're not playing?
255
00:11:06,540 --> 00:11:07,792
That's some of the players.
256
00:11:07,792 --> 00:11:08,876
The players aren't
even warmed up.
257
00:11:08,876 --> 00:11:10,002
Yeah, for sure.
258
00:11:10,002 --> 00:11:11,796
Why are footballers
always so handsome?
259
00:11:11,796 --> 00:11:13,464
- Very, very handsome.
- They're in good shape.
260
00:11:13,464 --> 00:11:14,632
So handsome.
261
00:11:14,632 --> 00:11:17,218
Should we go distract
the other team?
262
00:11:17,218 --> 00:11:19,303
I can see them all
over there looking over here,
263
00:11:19,303 --> 00:11:22,098
trying to figure out
which one of us is Ryan.
264
00:11:24,975 --> 00:11:26,852
Good evening, everyone.
265
00:11:26,852 --> 00:11:31,982
And suddenly the finish line
is very much in sight.
266
00:11:31,982 --> 00:11:34,735
The equation here is
super simple for Wrexham--
267
00:11:34,735 --> 00:11:37,780
win tonight against Yeovil
and do the same here
268
00:11:37,780 --> 00:11:39,824
against Boreham Wood
on Saturday,
269
00:11:39,824 --> 00:11:41,367
and it's mission accomplished.
270
00:11:41,367 --> 00:11:43,119
I'm excited for Yeovil.
271
00:11:43,119 --> 00:11:44,537
Overton!
272
00:11:44,537 --> 00:11:45,913
It's a big one tonight.
273
00:11:45,913 --> 00:11:47,498
I'm going for a 3-0 win.
274
00:11:47,498 --> 00:11:49,250
Kinnerton.
275
00:11:49,250 --> 00:11:52,211
I'm going to say 2-1, to us.
276
00:11:52,211 --> 00:11:54,422
2-1. Who's scoring?
277
00:11:54,422 --> 00:11:57,174
Mullins and Anthony Ford.
278
00:11:57,174 --> 00:12:00,261
Ahh, nice.
279
00:12:04,265 --> 00:12:07,601
Okay. Getting close.
280
00:12:07,601 --> 00:12:10,312
Shaun never drinks
before the games.
281
00:12:10,312 --> 00:12:13,107
Somehow, he's drinking tonight.
282
00:12:13,107 --> 00:12:14,525
I think that's a good sign.
283
00:12:14,525 --> 00:12:16,777
I don't know. We'll find out.
284
00:12:16,777 --> 00:12:20,531
So Shaun is drinking
to quell his nerves,
285
00:12:20,531 --> 00:12:24,160
but my anxiety presents itself
in a different way.
286
00:12:24,160 --> 00:12:25,244
I think we got--
287
00:12:25,244 --> 00:12:27,079
I mean we need to--
288
00:12:27,079 --> 00:12:28,622
we need to win.
289
00:12:28,622 --> 00:12:32,042
This sport is relentless,
and this year
290
00:12:32,042 --> 00:12:34,420
has definitely taken its toll.
291
00:12:34,420 --> 00:12:36,005
You might notice.
292
00:12:36,005 --> 00:12:37,548
You might not notice it, but at
some point throughout the day
293
00:12:37,548 --> 00:12:39,550
you're going to see
a stye under my eye,
294
00:12:39,550 --> 00:12:40,634
here on the right.
295
00:12:40,634 --> 00:12:42,261
Ouchie. It's very small, though.
296
00:12:42,261 --> 00:12:43,387
Can we get a close up of that?
297
00:12:43,387 --> 00:12:45,055
Very mild.
- It hurts.
298
00:12:45,055 --> 00:12:47,183
Yeah.
- And this is the third one.
299
00:12:47,183 --> 00:12:48,809
- I had a double stye.
- Yeah.
300
00:12:48,809 --> 00:12:50,853
- And this one went away.
- Uh-huh.
301
00:12:50,853 --> 00:12:52,980
This one went away,
and then this one came back.
302
00:12:52,980 --> 00:12:54,231
- Oh.
- And so--
303
00:12:54,231 --> 00:12:55,816
Is that from all
the ocular sex you have?
304
00:12:55,816 --> 00:12:57,860
- No, no.
- Promiscuous ocular sex?
305
00:12:57,860 --> 00:12:59,403
No, it's the stress.
306
00:12:59,403 --> 00:13:00,696
- I spoke to--
- I see that.
307
00:13:00,696 --> 00:13:02,156
I spoke to a doctor--
308
00:13:02,156 --> 00:13:06,368
a few doctors, and they said,
"Are ya under any stress?"
309
00:13:06,368 --> 00:13:09,497
- I said, a little bit.
- Yeah.
310
00:13:09,497 --> 00:13:11,457
For each other--
have a seat there, boys.
311
00:13:11,457 --> 00:13:13,334
Just got reminders. Okay.
312
00:13:13,334 --> 00:13:17,046
Just remember when we played
teams like this before who
313
00:13:17,046 --> 00:13:19,089
fancied themselves
a little bit a football team,
314
00:13:19,089 --> 00:13:20,633
the first thing
we've done is restrict
315
00:13:20,633 --> 00:13:22,176
space on the fucking pitch.
316
00:13:22,176 --> 00:13:23,844
And anyone who comes
to the Racecourse Ground,
317
00:13:23,844 --> 00:13:26,222
whether it's been a pre-season
friendly or fucking one
318
00:13:26,222 --> 00:13:27,807
of the top teams,
the first thing we do,
319
00:13:27,807 --> 00:13:29,308
we make it fucking
horrible for them.
320
00:13:29,308 --> 00:13:31,727
We swarm all over them,
stepping in,
321
00:13:31,727 --> 00:13:33,354
keep creating those overloads.
322
00:13:33,354 --> 00:13:35,648
And the last thing is
that we be nice and cool
323
00:13:35,648 --> 00:13:37,483
and concentrate on
the performance level tonight.
324
00:13:37,483 --> 00:13:38,651
Let's go.
325
00:13:38,651 --> 00:13:39,819
Come on, boys.
326
00:13:39,819 --> 00:13:41,904
Let's go, boys. Come on.
327
00:13:41,904 --> 00:13:43,906
Welcome to Wrexham.
328
00:13:43,906 --> 00:13:47,117
Big, big night again,
Wrexham against Yeovil.
329
00:13:47,117 --> 00:13:50,871
I've gotta say, it's a must-win
game for both sides.
330
00:13:50,871 --> 00:13:52,373
Everybody's tense.
331
00:13:52,373 --> 00:13:55,376
Everybody wants
to know that we can do it.
332
00:13:55,376 --> 00:13:57,294
It's a big occasion.
333
00:14:00,130 --> 00:14:01,757
That'll be all.
Let's get underway.
334
00:14:01,757 --> 00:14:03,884
The ball's got blocked
immediately by Yeovil.
335
00:14:05,261 --> 00:14:07,930
Let's do it!
336
00:14:07,930 --> 00:14:09,807
He's well
tackled by James Jones.
337
00:14:09,807 --> 00:14:11,809
Oh, that's a great
ball by Mullin!
338
00:14:11,809 --> 00:14:13,561
Jordan's struggling
to get in the middle for him,
339
00:14:13,561 --> 00:14:16,063
so Mullin will have to cut in,
take some stones in.
340
00:14:16,063 --> 00:14:17,773
Drills the ball in!
341
00:14:17,773 --> 00:14:20,150
Clears! Forde hits it!
342
00:14:21,068 --> 00:14:22,403
Brilliant block.
343
00:14:22,403 --> 00:14:25,573
Oh, that was a chance,
but very well defended.
344
00:14:25,573 --> 00:14:28,701
Anthony Forde.
345
00:14:28,701 --> 00:14:30,494
Ah, but Anthony Forde just
346
00:14:30,494 --> 00:14:31,912
having a sight at goal,
and getting it
347
00:14:31,912 --> 00:14:33,455
on his favored right foot.
348
00:14:33,455 --> 00:14:35,416
First chance that Wrexham
have really had a sniff.
349
00:14:35,416 --> 00:14:37,668
So Anthony Forde,
he hasn't started--
350
00:14:37,668 --> 00:14:39,378
- he hasn't played in months.
- Say again?
351
00:14:39,378 --> 00:14:41,046
Anthony Forde hasn't
played in months.
352
00:14:41,046 --> 00:14:43,215
His wife is really sick.
353
00:14:43,215 --> 00:14:45,801
Anthony also just had a baby.
354
00:14:45,801 --> 00:14:47,761
Baby's name is Patty.
355
00:14:47,761 --> 00:14:50,014
- Yeah?
- Really?
356
00:14:50,014 --> 00:14:51,432
Yeah, little boy.
357
00:14:51,432 --> 00:14:54,768
Just had a baby six months ago.
358
00:14:54,768 --> 00:14:56,562
And Dalby gets
away from Freckleton.
359
00:14:56,562 --> 00:14:58,063
Just gets a yard.
360
00:14:58,063 --> 00:15:00,941
Sam Dalby lays it
to Mullin, and he--
361
00:15:00,941 --> 00:15:02,568
Cannon to drive it!
362
00:15:04,028 --> 00:15:05,571
Well, he's yet
to open his account
363
00:15:05,571 --> 00:15:07,823
for Wrexham and Buchanan.
364
00:15:07,823 --> 00:15:09,867
That had some zip on it.
Uh-huh.
365
00:15:09,867 --> 00:15:11,118
Whoo!
366
00:15:11,118 --> 00:15:12,328
Cannon, 25 yards out,
367
00:15:12,328 --> 00:15:14,622
whistled just past
the right post.
368
00:15:14,622 --> 00:15:16,582
Is that how you used
to do it in high school?
369
00:15:16,582 --> 00:15:17,666
Me?
Yeah.
370
00:15:17,666 --> 00:15:18,751
Uh, where are the guys
on the bench?
371
00:15:21,003 --> 00:15:22,504
I sometimes would play defense,
372
00:15:22,504 --> 00:15:24,590
and I would just slide into guys
and break their legs
373
00:15:24,590 --> 00:15:25,799
- and get red cards.
- Perfect. Perfect.
374
00:15:25,799 --> 00:15:27,217
- That's nice.
- Yeah.
375
00:15:27,217 --> 00:15:30,054
They asked me to sub in
for goalie once, and I cried.
376
00:15:30,054 --> 00:15:31,597
I can't be a goalie.
377
00:15:31,597 --> 00:15:33,641
I would literally shit my pants.
378
00:15:33,641 --> 00:15:35,434
And then that was about it.
379
00:15:37,770 --> 00:15:40,689
Lee takes
the free kick quickly.
380
00:15:40,689 --> 00:15:42,691
And now there's a chance
for Mullin to cut inside.
381
00:15:42,691 --> 00:15:45,027
Here goes Paul Mullin.
382
00:15:45,027 --> 00:15:46,820
In the end, by his standards,
it's a weak shot
383
00:15:46,820 --> 00:15:48,614
and comfortable for Buse.
384
00:15:50,366 --> 00:15:52,159
Come on, Paul.
385
00:15:52,159 --> 00:15:53,911
Of the three games we had left,
386
00:15:53,911 --> 00:15:56,288
that was the easiest on paper.
387
00:15:57,289 --> 00:16:00,125
{\an8}Not a lot going on
in this one so far.
388
00:16:00,125 --> 00:16:01,251
{\an8}No.
389
00:16:01,251 --> 00:16:03,170
But it was very tense.
390
00:16:03,170 --> 00:16:07,299
You could sense the crowd
were very kind of keyed up,
391
00:16:07,299 --> 00:16:10,928
and a lot of groaning,
and a lot of stressing.
392
00:16:10,928 --> 00:16:12,221
Anthony Forde, and Forde
393
00:16:12,221 --> 00:16:13,973
galloping forward into space.
394
00:16:13,973 --> 00:16:15,265
Not much support for him,
395
00:16:15,265 --> 00:16:16,809
and that's
an excellent challenge.
396
00:16:16,809 --> 00:16:18,352
And it's really difficult
for the players
397
00:16:18,352 --> 00:16:20,145
not to pick up on that
a little bit.
398
00:16:20,145 --> 00:16:21,939
It goes Elliott Lee.
399
00:16:21,939 --> 00:16:24,650
Chance for Lee to have
a run at Staunton.
400
00:16:24,650 --> 00:16:27,778
Elliot Lee brings in Mullin...
401
00:16:30,489 --> 00:16:33,075
Who gets it all wrong.
402
00:16:33,075 --> 00:16:35,703
Paul, what is going--
what is going on?
403
00:16:35,703 --> 00:16:38,247
That's two Paul's missed.
404
00:16:38,247 --> 00:16:40,457
Shaun, what's going on
with Paul?
405
00:16:40,457 --> 00:16:42,042
That's two misses.
406
00:16:42,042 --> 00:16:43,168
What?
407
00:16:43,168 --> 00:16:44,420
That's our best player.
- Yeah, I know.
408
00:16:44,420 --> 00:16:46,338
He doesn't miss that.
409
00:16:53,804 --> 00:16:55,806
Gets it back from Pollock,
410
00:16:55,806 --> 00:16:57,641
but a little bit short
from Pollock,
411
00:16:57,641 --> 00:16:59,309
and a chance for Dalby
to pick his pocket.
412
00:16:59,309 --> 00:17:01,061
And suddenly,
Wrexham have a lot of space.
413
00:17:01,061 --> 00:17:03,689
With Andy Cannon
and Elliot Lee to his left,
414
00:17:03,689 --> 00:17:05,733
Cannon's got time
to pick the pass.
415
00:17:05,733 --> 00:17:07,609
Here comes Elliot Lee.
416
00:17:11,071 --> 00:17:12,406
This game is getting annoying.
417
00:17:12,406 --> 00:17:13,949
Third time, I know.
418
00:17:13,949 --> 00:17:15,617
- Just one.
- Just one.
419
00:17:15,617 --> 00:17:17,119
Just put one in.
420
00:17:18,704 --> 00:17:21,040
Hey, guys, I'm gonna go
to the bathroom right now
421
00:17:21,040 --> 00:17:22,458
so that we can score a goal.
422
00:17:22,458 --> 00:17:23,542
- Okay.
- Oh, perfect.
423
00:17:23,542 --> 00:17:25,002
Thank you so much.
424
00:17:26,754 --> 00:17:29,173
Now Wrexham will
have to go back to Foster.
425
00:17:29,173 --> 00:17:31,216
Griffiths keeps chasing,
and Foster miss,
426
00:17:31,216 --> 00:17:33,052
and there's danger here.
427
00:17:33,052 --> 00:17:34,511
The ball's picked up
on the right-hand side
428
00:17:34,511 --> 00:17:35,804
by Oluwabori.
429
00:17:35,804 --> 00:17:37,306
Oh, the pace of Forde.
430
00:17:37,306 --> 00:17:38,974
He's going to make a tackle.
431
00:17:41,060 --> 00:17:43,020
Okay, let's go!
432
00:17:43,020 --> 00:17:44,396
Go Wrexham!
433
00:17:44,396 --> 00:17:47,816
Wrexham, Wrexham!
434
00:17:47,816 --> 00:17:50,527
Forde goes
back in the end, to Tozer.
435
00:17:50,527 --> 00:17:52,946
Goes Jamie Jones to Mullin.
436
00:17:52,946 --> 00:17:54,698
Mullin's got Barnett
to his right.
437
00:17:54,698 --> 00:17:56,116
He comes back the other way,
looking for Forde.
438
00:17:56,116 --> 00:17:58,285
That's in--Forde. That's inside.
439
00:17:58,285 --> 00:18:00,287
Take the shot!
440
00:18:06,752 --> 00:18:08,670
Yeah!
441
00:18:10,255 --> 00:18:12,674
{\an8}Wrexham get the breakthrough!
442
00:18:14,551 --> 00:18:16,428
Once I hit it, I just--
443
00:18:16,428 --> 00:18:20,099
I just felt like it was
hitting the back of the net.
444
00:18:20,099 --> 00:18:23,727
And then I just took off
running like a mad man.
445
00:18:30,275 --> 00:18:31,568
- Whoo!
- You did it!
446
00:18:31,568 --> 00:18:33,070
You went to the bathroom
and did it!
447
00:18:33,070 --> 00:18:35,906
And Anthony Forde,
who's had a challenging
448
00:18:35,906 --> 00:18:38,867
time off the field
in recent weeks,
449
00:18:38,867 --> 00:18:42,913
responds quite
brilliantly on it.
450
00:18:42,913 --> 00:18:45,791
This outpouring
of, like, love and affection
451
00:18:45,791 --> 00:18:50,003
for him just made it, like,
so, so special.
452
00:18:50,003 --> 00:18:53,048
I mean, it's--that is,
I think, probably my favorite
453
00:18:53,048 --> 00:18:54,716
goal of the season.
454
00:18:54,716 --> 00:18:57,136
Wrexham!
455
00:18:57,136 --> 00:18:59,972
Fucking most
cathartic fucking thing.
456
00:18:59,972 --> 00:19:02,141
Jesus Christ, dude.
457
00:19:02,141 --> 00:19:03,559
- Ah.
- I can't--
458
00:19:06,145 --> 00:19:09,231
Charlie's having a moment.
459
00:19:09,231 --> 00:19:10,899
Welcome to football, buddy!
460
00:19:10,899 --> 00:19:12,734
Welcome to football!
461
00:19:12,734 --> 00:19:14,069
He's crying.
462
00:19:14,069 --> 00:19:17,322
Yeah, 'cause I'm worried
about you, man.
463
00:19:17,322 --> 00:19:18,407
Whoo!
464
00:19:19,992 --> 00:19:22,244
♪ Tell everybody
I'm back in the game ♪
465
00:19:22,244 --> 00:19:24,204
It's over the keeper.
466
00:19:28,292 --> 00:19:31,086
{\an8}Whoo!
467
00:19:31,086 --> 00:19:33,005
{\an8}Wrexham take a 2-goal lead.
468
00:19:35,340 --> 00:19:37,134
I went to the bathroom!
469
00:19:37,134 --> 00:19:38,802
You went to the bathroom.
Oh, my God.
470
00:19:38,802 --> 00:19:39,928
Isolated, his low line,
471
00:19:39,928 --> 00:19:41,180
shoots to the far post,
472
00:19:41,180 --> 00:19:43,223
headed back over the keeper.
473
00:19:48,103 --> 00:19:51,607
♪ Fade it all to black ♪
474
00:19:51,607 --> 00:19:54,860
{\an8}Paul Mullin's
leaping header
475
00:19:54,860 --> 00:19:57,321
{\an8}completes the job for Wrexham.
476
00:19:57,321 --> 00:20:01,116
Wrexham!
477
00:20:01,116 --> 00:20:02,951
Whoo!
478
00:20:02,951 --> 00:20:05,120
{\an8}And that is it, Wrexham
479
00:20:05,120 --> 00:20:08,498
{\an8}victorious by 3 goals to 0.
480
00:20:10,167 --> 00:20:12,044
Now, hang on a second,
you guys have been doing
481
00:20:12,044 --> 00:20:13,462
a lot of this talking on TV.
482
00:20:13,462 --> 00:20:16,256
But I just want to take
a second to say how amazing
483
00:20:16,256 --> 00:20:18,842
this was from an outside
standpoint to come in here,
484
00:20:18,842 --> 00:20:20,469
see what you've done
with this team
485
00:20:20,469 --> 00:20:21,678
and for this town.
486
00:20:21,678 --> 00:20:23,347
I wept openly.
I never fucking cry.
487
00:20:23,347 --> 00:20:24,723
- He cried, Charlie cried.
- He does not cry.
488
00:20:24,723 --> 00:20:26,975
I'm very proud
of you guys, to Wrexham.
489
00:20:26,975 --> 00:20:29,478
- It was amazing.
- And to the boys on the pitch.
490
00:20:29,478 --> 00:20:31,813
- Yes, yes!
- And to the people of Wrexham.
491
00:20:31,813 --> 00:20:33,190
One more game. Let's go.
492
00:20:33,190 --> 00:20:34,274
One more game. All right.
493
00:20:34,274 --> 00:20:35,359
Cheers!
494
00:20:38,028 --> 00:20:39,738
It may not
always be obvious,
495
00:20:39,738 --> 00:20:42,324
but for all the financial
concerns around a club,
496
00:20:42,324 --> 00:20:44,743
and the sponsorship deals,
and commercials,
497
00:20:44,743 --> 00:20:49,164
the payoff is ultimately
what you see on the pitch.
498
00:20:49,164 --> 00:20:51,333
It's all crystallized
in moments like the one
499
00:20:51,333 --> 00:20:53,961
Anthony Forde gave us
today versus Yeovil.
500
00:20:53,961 --> 00:20:55,462
Forde is brilliant.
501
00:20:55,462 --> 00:20:57,089
For me, I don't like
singling people out,
502
00:20:57,089 --> 00:21:00,092
but today in 90 minutes,
having not played
503
00:21:00,092 --> 00:21:03,136
for so long, fucking everything
you've been through.
504
00:21:03,136 --> 00:21:04,972
Fordie, you're tremendous.
So keen.
505
00:21:04,972 --> 00:21:06,765
You got your goal, mate.
You fucking deserved it.
506
00:21:06,765 --> 00:21:08,558
You really did.
507
00:21:08,558 --> 00:21:10,227
When you look
at a player like Fordie,
508
00:21:10,227 --> 00:21:12,771
he was a key signing
this season for us,
509
00:21:12,771 --> 00:21:15,148
someone we targeted very early.
510
00:21:15,148 --> 00:21:16,984
He and his family
have persevered
511
00:21:16,984 --> 00:21:18,819
through so much adversity
in the past few months,
512
00:21:18,819 --> 00:21:22,239
and now he's propelled us
to within one single win
513
00:21:22,239 --> 00:21:24,616
of winning the League
and automatic promotion
514
00:21:24,616 --> 00:21:26,285
out of this division.
515
00:21:26,285 --> 00:21:29,329
Three points away
516
00:21:29,329 --> 00:21:30,414
from winning the promotion
517
00:21:30,414 --> 00:21:31,873
that the entire town
518
00:21:31,873 --> 00:21:35,669
of Wrexham has been craving
for 15 long years.
519
00:21:35,669 --> 00:21:37,421
This is why we do it.
520
00:21:42,592 --> 00:21:43,927
Charlie,
you want to line up?
521
00:21:43,927 --> 00:21:45,262
No, fuck no.
Wait, wait.
522
00:21:45,262 --> 00:21:47,264
Fuck no,
Charlie's going to run.
523
00:21:47,264 --> 00:21:50,434
Hold on, boys!
524
00:21:50,434 --> 00:21:52,185
Where are we going?
525
00:21:52,185 --> 00:21:53,812
Oh, wait, wait, wait.
Don't pull--
526
00:21:53,812 --> 00:21:55,105
All right, I'll go.
Don't pull a hammy.
527
00:21:55,105 --> 00:21:56,481
All right.
Go, Charlie, go!
528
00:21:56,481 --> 00:21:57,941
Oh Jesus, I'm not--
I am definitely not--
529
00:21:57,941 --> 00:21:59,192
Fuck that.
530
00:21:59,192 --> 00:22:00,861
No, no, no,
no, no, that's--no.
531
00:22:00,861 --> 00:22:03,155
Come on, boy-o!
532
00:22:03,155 --> 00:22:04,865
I'm 47 years old!
533
00:22:07,993 --> 00:22:09,328
Yes!
534
00:22:09,328 --> 00:22:10,954
And that was half
speed for you guys, huh?
535
00:22:10,954 --> 00:22:12,247
Charlie, you won!
536
00:22:15,292 --> 00:22:17,336
Dig it out!
537
00:22:17,336 --> 00:22:19,212
- Dig it out, old man.
- This is as fast as I can go!
538
00:22:19,212 --> 00:22:21,173
Dig it out! Dig it out!
539
00:22:21,173 --> 00:22:24,092
Yes, Charlie!
540
00:22:24,092 --> 00:22:25,802
Wait a second.
541
00:22:25,802 --> 00:22:29,264
Check their legs.
542
00:22:29,264 --> 00:22:31,183
Very good.
543
00:22:31,183 --> 00:22:33,518
Boys, great game, man.
544
00:22:33,518 --> 00:22:35,103
I gotta go throw up.
40649
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof