Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,198 --> 00:00:26,982
Uh, yeah,
I'm filming an audition
2
00:00:27,026 --> 00:00:29,768
for a new
television program, um,
3
00:00:29,811 --> 00:00:32,379
called Obi-Wan Kenobi.
4
00:00:32,423 --> 00:00:34,729
It's a Star Wars thing,
so it's pretty cool.
5
00:00:48,961 --> 00:00:51,964
Making TV.
6
00:00:51,964 --> 00:00:53,835
None of it's glamourous.
7
00:00:53,879 --> 00:00:56,577
Oh, gosh. I do look fat.
8
00:00:56,621 --> 00:00:58,188
That can't be helped.
9
00:00:58,188 --> 00:00:59,798
I think I need to,
you know, reposition this
10
00:00:59,841 --> 00:01:01,887
slightly over here.
11
00:01:01,887 --> 00:01:03,236
All right, come on then.
12
00:01:03,280 --> 00:01:04,933
Let's give it
the old college try.
13
00:01:15,770 --> 00:01:16,902
Checking it.
14
00:01:16,902 --> 00:01:18,991
Checking it out.
15
00:01:19,034 --> 00:01:21,036
What was the direction
they gave you for the shot?
16
00:01:21,080 --> 00:01:22,168
The direction they gave me
was to look
17
00:01:22,212 --> 00:01:23,778
like you are walking
18
00:01:23,822 --> 00:01:28,435
in some solemn
military ceremony type thing.
19
00:01:28,479 --> 00:01:31,177
So I'm trying to sort of march
to a certain extent.
20
00:01:46,714 --> 00:01:50,762
I mean, it looks stupid now
but imagine it in a Star War.
21
00:01:52,024 --> 00:01:53,591
It'll be unbelievably cool.
22
00:02:07,822 --> 00:02:10,129
All right.
23
00:02:10,173 --> 00:02:12,175
It's in the can.
24
00:02:12,218 --> 00:02:14,177
That's what they say
on the movies.
25
00:02:33,500 --> 00:02:36,808
[singing] Every day,
it's a-getting closer
26
00:02:36,851 --> 00:02:40,290
Going faster
than a roller coaster
27
00:02:40,290 --> 00:02:45,164
Love like yours will
surely come my way
28
00:02:45,208 --> 00:02:47,427
A-hey, a-hey-hey
29
00:02:47,471 --> 00:02:51,301
Every day,
it's a-getting faster
30
00:02:51,301 --> 00:02:54,695
Everyone said,
"Go ahead and ask her"
31
00:02:54,739 --> 00:02:59,265
Love like yours will
surely come my way
32
00:02:59,309 --> 00:03:01,702
A-hey, a-hey-hey
33
00:03:01,746 --> 00:03:06,881
Love like yours will
surely come my way
34
00:04:03,068 --> 00:04:04,287
How are you?
- I'm fine.
35
00:04:08,856 --> 00:04:10,554
Yeah.
36
00:04:10,597 --> 00:04:12,512
Hey, does anyone have
a glasses cleaner?
37
00:04:18,997 --> 00:04:20,041
The goal post?
Yeah.
38
00:04:22,392 --> 00:04:23,784
We got a surprise visit
by Ryan,
39
00:04:23,828 --> 00:04:27,222
who's actually filming
some commercial work.
40
00:04:27,266 --> 00:04:28,789
And obviously, you know,
to try and continue
41
00:04:28,833 --> 00:04:30,487
to build the profile
of the club,
42
00:04:30,530 --> 00:04:31,923
you know,
wanted to film it here.
43
00:04:31,966 --> 00:04:35,143
So he's actually in situ
at this moment in time.
44
00:04:39,409 --> 00:04:40,540
Yeah.
45
00:04:45,284 --> 00:04:46,720
I don't know
what the advert's about.
46
00:04:46,764 --> 00:04:49,593
It's a little bit extra
than our normal job, isn't it,
47
00:04:49,636 --> 00:04:52,030
to do, to sort of, um,
facilitate that,
48
00:04:52,073 --> 00:04:55,555
but it comes as part
of having this new world
49
00:04:55,555 --> 00:04:58,210
with these new owners really.
50
00:04:58,210 --> 00:05:01,213
I'm addicted to building
things and growing things.
51
00:05:01,256 --> 00:05:02,823
Like, strategically thinking
52
00:05:02,867 --> 00:05:06,174
about how we can move
the ball forward.
53
00:05:06,218 --> 00:05:09,613
I'll lie awake at night
for hours just thinking about
54
00:05:09,656 --> 00:05:13,007
how we can better center
this club on the world stage
55
00:05:13,007 --> 00:05:15,227
and grow the football club
into something that just, like,
56
00:05:15,227 --> 00:05:17,403
utterly sustains itself.
57
00:05:17,447 --> 00:05:20,450
That's the sort of dream
that I have for Wrexham.
58
00:05:20,450 --> 00:05:22,756
Hi, gents.
How's it going, everyone?
59
00:05:22,800 --> 00:05:24,671
You guys all right?
Yeah, you?
60
00:05:24,671 --> 00:05:26,064
This will be painless.
I promise.
61
00:05:26,107 --> 00:05:28,849
You won't feel a thing.
62
00:05:28,893 --> 00:05:30,764
How's it going, everyone?
You guys all right?
63
00:05:30,808 --> 00:05:32,810
Yeah, okay. Mullin.
64
00:05:32,853 --> 00:05:37,249
Fucking collecting red cards
like a fucking--all right.
65
00:05:37,249 --> 00:05:39,251
I might move Mullin
66
00:05:39,294 --> 00:05:41,035
to over here somewhere,
if that's okay.
67
00:05:41,079 --> 00:05:42,254
Yeah, yeah.
68
00:05:42,297 --> 00:05:44,299
'Cause I kinda want
a sharp, like--
69
00:05:44,343 --> 00:05:46,040
we're gonna do a little
something where, you know,
70
00:05:46,084 --> 00:05:47,477
they all sort of mutter,
"Yeah, yeah, yeah.
71
00:05:47,520 --> 00:05:49,479
We get it,"
and then somebody--
72
00:05:49,522 --> 00:05:52,003
I hear somebody say, "Idiot,"
or something.
73
00:05:52,046 --> 00:05:53,483
I think it'll be Mullin.
74
00:05:53,483 --> 00:05:55,441
Angus, you're gonna
give me the--
75
00:05:55,485 --> 00:05:57,095
the "We play in the winter."
76
00:05:57,138 --> 00:05:58,792
And then who can
give me something
77
00:05:58,836 --> 00:06:00,925
about, um,
"They play in the winter
78
00:06:01,012 --> 00:06:03,580
in the upper leagues too?"
79
00:06:03,623 --> 00:06:05,669
Kwame.
You wanna do it, Kwame?
80
00:06:05,712 --> 00:06:08,106
- That's Kwame.
- Big Chris'll do it.
81
00:06:08,149 --> 00:06:10,891
You got it? Great. Great.
82
00:06:10,935 --> 00:06:13,241
Attaboy.
83
00:06:13,285 --> 00:06:16,375
Wow. It is cold out there.
84
00:06:16,419 --> 00:06:17,594
Glad we don't play
in the winter.
85
00:06:17,637 --> 00:06:18,812
Ryan...
86
00:06:20,771 --> 00:06:22,425
Dear God, we have gotta
get out of this league.
87
00:06:27,908 --> 00:06:29,867
Not so easy,
is it, motherfucker?
88
00:06:29,910 --> 00:06:31,738
No.
Yeah.
89
00:06:31,782 --> 00:06:33,044
I was gonna point
towards Stanwick.
90
00:06:33,087 --> 00:06:34,915
Right, no.
Don't get fancy with it.
91
00:06:36,090 --> 00:06:37,788
Don't get fancy
with it, rookie.
92
00:06:37,831 --> 00:06:39,616
Fucking hell, lads.
93
00:06:41,879 --> 00:06:43,881
Idiot.
Mullin!
94
00:06:43,924 --> 00:06:46,057
I will shove a red card
so far up your ass,
95
00:06:46,100 --> 00:06:47,450
people will think
it's your tongue.
96
00:06:47,450 --> 00:06:48,668
Wanker.
97
00:06:48,712 --> 00:06:50,278
Mullin!
98
00:06:50,322 --> 00:06:52,542
I will shove a red card
so far up your ass,
99
00:06:52,542 --> 00:06:54,718
we'll need a team of doctors
to find my hand.
100
00:06:54,761 --> 00:06:57,329
Three, two, one, action.
101
00:06:57,372 --> 00:06:58,852
- Idiot.
- Mullin!
102
00:06:58,896 --> 00:07:01,115
I will shove a red card
so far up your ass,
103
00:07:01,115 --> 00:07:02,987
people will thinks
it's your tongue.
104
00:07:03,030 --> 00:07:04,510
Now...
105
00:07:05,903 --> 00:07:08,906
Let's talk
nighttime skin care routines.
106
00:07:08,949 --> 00:07:10,560
1Password.
107
00:07:10,603 --> 00:07:14,912
Simplest, smartest,
securi-er-est.
108
00:07:14,912 --> 00:07:16,696
Thanks, guys.
109
00:07:16,740 --> 00:07:17,697
Great work. Great work.
110
00:07:27,011 --> 00:07:31,363
Just because last time we had--
when the TikTokers were in,
111
00:07:31,406 --> 00:07:34,148
it kinda took the focus away
from the game a little bit.
112
00:07:37,151 --> 00:07:38,718
Yeah. Yeah, yeah, yeah.
113
00:07:41,939 --> 00:07:43,549
Every game's
an important game.
114
00:07:43,593 --> 00:07:45,333
So you want the lads
to be focused
115
00:07:45,377 --> 00:07:48,249
and not kind of
messing about with--
116
00:07:48,293 --> 00:07:49,512
with doing other things.
117
00:07:49,555 --> 00:07:52,602
But it is what it is.
118
00:07:52,602 --> 00:07:54,299
Okay, we're gonna
stop down for a second
119
00:07:54,299 --> 00:07:56,649
and do some Last Dance shit.
120
00:07:56,693 --> 00:07:58,956
Because I want you
to totally understand
121
00:07:58,999 --> 00:08:00,871
what's happening
in this episode.
122
00:08:00,914 --> 00:08:04,788
And much like Michael Jordan,
I've got opinions.
123
00:08:04,831 --> 00:08:06,790
I don't know if you picked up
on this,
124
00:08:06,833 --> 00:08:09,967
but just a few moments ago
in the episode,
125
00:08:10,010 --> 00:08:12,796
Kevin, our head physio,
126
00:08:12,839 --> 00:08:16,103
referred to Ryan's visit
as a fucking disgrace.
127
00:08:19,193 --> 00:08:22,109
Kevin, I agree with you.
128
00:08:22,153 --> 00:08:25,678
And it's not because I don't
appreciate what Ryan is doing.
129
00:08:25,722 --> 00:08:27,419
It is a very important part
of the project.
130
00:08:27,419 --> 00:08:29,464
He is growing
the exposure of the club.
131
00:08:29,508 --> 00:08:30,596
None of those reasons
are the reasons
132
00:08:30,640 --> 00:08:32,424
why I think it is a disgrace.
133
00:08:32,467 --> 00:08:36,559
I think it's a fucking disgrace
because he went without me.
134
00:08:36,602 --> 00:08:39,083
He went to Wales without me.
135
00:08:39,083 --> 00:08:42,434
And he seems to be having
the time of his life.
136
00:08:42,477 --> 00:08:44,436
So let me give you an example
137
00:08:44,436 --> 00:08:45,872
of the kinda stuff
that I'm doing.
138
00:08:45,916 --> 00:08:47,004
Tell me a little bit
about what you know
139
00:08:47,004 --> 00:08:48,222
about this evening, Rob.
140
00:08:48,222 --> 00:08:49,310
What you're doing here.
141
00:08:49,354 --> 00:08:51,617
I am here to celebrate,
142
00:08:51,661 --> 00:08:53,837
uh, with members
of the Welsh government
143
00:08:53,880 --> 00:08:56,491
and, uh, prominent Welsh people
144
00:08:56,535 --> 00:08:59,494
and, um, some other people
who live in the area
145
00:08:59,538 --> 00:09:02,149
and members of the media,
Saint David's Day.
146
00:09:02,149 --> 00:09:04,064
I'm working.
147
00:09:04,108 --> 00:09:05,892
I'm back here
in the United States
148
00:09:05,936 --> 00:09:09,069
forging relationships
with the Welsh government.
149
00:09:09,113 --> 00:09:11,071
Sounds like now
you've embraced the fact
150
00:09:11,115 --> 00:09:13,857
that all of Wales see you
as an honorary Welsh
151
00:09:13,900 --> 00:09:15,685
and ambassador for Wales
as well.
152
00:09:15,728 --> 00:09:19,427
With great honor and respect,
um, accept that responsibility.
153
00:09:19,471 --> 00:09:21,865
The greatest asset
we have is our people,
154
00:09:21,908 --> 00:09:24,432
including our newest member, Rob,
155
00:09:24,476 --> 00:09:28,045
who we are just delighted
to claim as our own.
156
00:09:28,045 --> 00:09:31,439
I'm trying to open up
lines of communication
157
00:09:31,483 --> 00:09:36,227
and mutual respect between us
and an entire nation.
158
00:09:44,148 --> 00:09:46,280
I'm learning Welsh,
for God's sakes.
159
00:09:48,935 --> 00:09:50,545
This is my teacher, Gwyneth.
160
00:09:50,589 --> 00:09:52,809
She is the absolute best.
Hi, Gwyneth.
161
00:10:04,908 --> 00:10:06,910
I-I don't know,
I thought it was important
162
00:10:06,953 --> 00:10:08,302
to maybe get
a better understanding
163
00:10:08,346 --> 00:10:10,478
of-of the country
and the people.
164
00:10:10,522 --> 00:10:12,176
But apparently,
they don't seem to mind,
165
00:10:12,176 --> 00:10:14,308
'cause everywhere he goes,
everybody just loves him.
166
00:10:14,352 --> 00:10:17,094
Everybody--look at all the
smiles and the--and the hugs.
167
00:10:17,094 --> 00:10:19,531
Look--look at the way
Mullin's looking at him.
168
00:10:19,574 --> 00:10:22,186
For Christ's sake. Look.
169
00:10:22,229 --> 00:10:25,319
Let's just go to a commercial.
Let's just go to a commercial.
170
00:10:25,319 --> 00:10:29,541
But I'm sure
it's gonna be one of his.
171
00:10:29,541 --> 00:10:32,065
Recently,
and for no reason at all--
172
00:10:32,109 --> 00:10:33,371
Oh, oh, it is.
173
00:10:33,414 --> 00:10:35,373
It is one of his.
174
00:10:35,416 --> 00:10:36,548
What a big surprise.
175
00:10:36,591 --> 00:10:38,768
And now I'm doing
a commercial for him.
176
00:10:38,811 --> 00:10:40,508
I'm in a commercial
for Mint Mobile.
177
00:10:40,552 --> 00:10:42,946
And I'm not affiliated
with this company at all.
178
00:10:42,989 --> 00:10:43,903
They're not paying me
to do this.
179
00:10:43,947 --> 00:10:45,818
I don't own a piece of the--
of the company,
180
00:10:45,862 --> 00:10:48,865
but Ryan assured me
that it's actually good for me
181
00:10:48,908 --> 00:10:50,562
'cause it's great exposure.
182
00:10:50,605 --> 00:10:53,260
And the most [bleep] up thing
is that he's right.
183
00:10:53,304 --> 00:10:57,134
Lowering prices on every plan
to just $15 a month.
184
00:10:57,177 --> 00:11:00,572
And I will stay the hell
out of the legal department.
185
00:11:17,110 --> 00:11:19,765
...is a competition
that's played between clubs
186
00:11:19,809 --> 00:11:23,073
from the National League
where we play and below.
187
00:11:23,116 --> 00:11:24,596
So over the course
of football season,
188
00:11:24,639 --> 00:11:27,033
Wrexham play
in three competitions.
189
00:11:27,033 --> 00:11:28,208
You got the League--
that's the main one
190
00:11:28,252 --> 00:11:29,644
that people really care about.
191
00:11:29,688 --> 00:11:31,168
You've got the FA Cup.
192
00:11:31,168 --> 00:11:34,171
That's probably the second
most, uh, exciting one.
193
00:11:34,214 --> 00:11:35,825
Uh, and you got the FA Trophy.
194
00:11:35,825 --> 00:11:37,130
Now, we all know
what the League is.
195
00:11:37,174 --> 00:11:38,610
I don't need to go into that.
196
00:11:38,653 --> 00:11:41,004
The FA Trophy
and the FA Cup are similar.
197
00:11:41,047 --> 00:11:42,396
They're cup competitions.
198
00:11:42,396 --> 00:11:44,007
They're knockout competitions.
199
00:11:44,050 --> 00:11:45,965
Maybe you've seen--
maybe you've seen Wimbledon.
200
00:11:45,965 --> 00:11:47,401
Huh? Yeah? And the tennis?
201
00:11:47,445 --> 00:11:49,273
All sorts of people enter.
202
00:11:49,273 --> 00:11:51,449
They get whittled down until
there's only one team left.
203
00:11:51,492 --> 00:11:54,191
Now, this happens
concurrently with the League.
204
00:11:54,234 --> 00:11:55,975
Um, look, it's complicated.
205
00:11:55,975 --> 00:11:58,108
I understand
you're probably quite confused.
206
00:11:58,151 --> 00:11:59,849
But we've been doing it
for hundreds of years.
207
00:11:59,849 --> 00:12:01,938
So just chill out.
It'll be fine.
208
00:12:01,981 --> 00:12:03,026
And here we go, everybody.
209
00:12:03,069 --> 00:12:04,462
A brief departure
210
00:12:04,505 --> 00:12:07,073
from Wrexham's promotion
campaign in the League.
211
00:12:07,117 --> 00:12:09,597
Today, Wrexham
and Stockport will face off
212
00:12:09,641 --> 00:12:12,035
in the FA Trophy semi-final.
213
00:12:12,078 --> 00:12:14,820
Wrexham is also
currently in second place
214
00:12:14,864 --> 00:12:16,779
in League play
behind Stockport
215
00:12:16,822 --> 00:12:18,432
in the fight for promotion.
216
00:12:18,476 --> 00:12:20,870
But here
in this cup competition,
217
00:12:20,913 --> 00:12:23,220
a win today would send
the Red Dragons
218
00:12:23,263 --> 00:12:25,439
to the FA Trophy final
219
00:12:25,483 --> 00:12:27,224
at famous Wembley Stadium.
220
00:12:27,267 --> 00:12:29,008
Once again,
there is a burden of proof
221
00:12:29,052 --> 00:12:31,184
on goalkeeper
Christian Dibble,
222
00:12:31,228 --> 00:12:33,056
who is still struggling
to meet the challenge
223
00:12:33,099 --> 00:12:35,232
of filling in
for the injured Rob Lainton.
224
00:12:45,155 --> 00:12:47,244
There the boys.
That's incredible.
225
00:12:47,244 --> 00:12:48,854
There they go.
226
00:12:48,898 --> 00:12:50,987
That's Tozer right there.
He's got the ball.
227
00:12:51,030 --> 00:12:52,858
He's kicking it back and forth
228
00:12:52,902 --> 00:12:54,773
Ollie Palmer.
Ollie Palmer right there.
229
00:12:54,817 --> 00:12:56,470
He's a beast.
230
00:12:56,514 --> 00:12:58,081
Receiving the ball.
And that's Dibble.
231
00:12:58,124 --> 00:12:59,865
A great keeper.
Yeah?
232
00:12:59,909 --> 00:13:01,693
And got a great heart.
233
00:13:01,693 --> 00:13:03,086
Mr. Lainton.
- Hi.
234
00:13:03,129 --> 00:13:04,261
How are you, buddy.
- Not too bad. Yourself?
235
00:13:04,304 --> 00:13:06,219
I'm all right.
236
00:13:06,263 --> 00:13:06,959
How does it feel?
237
00:13:09,483 --> 00:13:11,007
Uh-huh.
238
00:13:11,050 --> 00:13:12,051
Has the surgery
been done already?
239
00:13:13,139 --> 00:13:14,271
Feels good?
240
00:13:14,314 --> 00:13:15,446
I mean, like,
the doctor feels good?
241
00:13:20,320 --> 00:13:22,453
Oh, it broke my heart.
242
00:13:22,496 --> 00:13:24,237
No, no.
243
00:13:24,281 --> 00:13:25,325
Oh, yeah. It did.
244
00:13:25,369 --> 00:13:27,850
We were like,
"No, no, no, no, no."
245
00:13:27,850 --> 00:13:29,112
Can I introduce you
to my brother?
246
00:13:29,155 --> 00:13:30,722
- Cool, sure.
- He's here. My brother Terry.
247
00:13:30,722 --> 00:13:31,941
Terry.
Hey.
248
00:13:31,941 --> 00:13:33,116
It's Rob Lainton.
He's our goal--
249
00:13:33,159 --> 00:13:34,334
I won't try
to shake that hand.
250
00:13:34,378 --> 00:13:36,075
He's the goalkeeper.
He's playing today, actually,
251
00:13:36,075 --> 00:13:38,295
which is gonna be,
yeah, really interesting.
252
00:13:38,295 --> 00:13:40,297
Just put mitts on.
Yeah. Absolutely.
253
00:13:41,820 --> 00:13:43,387
It's my very first game
being here
254
00:13:43,387 --> 00:13:45,258
other than trying
to watch clips from YouTube.
255
00:13:57,314 --> 00:13:59,185
Come on!
Let's fucking go!
256
00:13:59,185 --> 00:14:00,534
Oh, I wish you were
out there today, Rob.
257
00:14:04,364 --> 00:14:05,235
Yeah.
258
00:14:27,126 --> 00:14:29,259
Reynolds, lad! Oh!
259
00:14:39,617 --> 00:14:42,272
Ugh. Oh, my God.
260
00:14:56,590 --> 00:15:01,552
I'd like to have my name sung
to the tune of "Guantanamera"
261
00:15:01,595 --> 00:15:02,770
by 10,000 people.
262
00:15:02,814 --> 00:15:04,555
That sounds pretty cool.
263
00:15:04,598 --> 00:15:06,949
But, you know--
he didn't even wanna do this.
264
00:15:06,949 --> 00:15:08,385
This whole thing was my idea.
265
00:15:08,385 --> 00:15:10,300
I should've bought
a football team in New York.
266
00:15:10,343 --> 00:15:11,779
Even when he did, he was
like, "Eh, I'm not really sure
267
00:15:11,823 --> 00:15:13,564
if I, like, am that into it."
268
00:15:13,607 --> 00:15:15,870
Insane decision I made
a year and half ago.
269
00:15:15,914 --> 00:15:18,656
Just totally fucking insane.
270
00:15:18,699 --> 00:15:20,005
Now he's, like, going
without me.
271
00:15:20,049 --> 00:15:22,790
He's going without me.
272
00:15:22,834 --> 00:15:24,618
In case you're wondering,
this flight was booked
273
00:15:24,618 --> 00:15:29,058
using Expedia.com,
274
00:15:29,101 --> 00:15:32,061
proud sponsor of Wrexham AFC.
275
00:15:32,061 --> 00:15:33,279
Oh, good, and now he looks
like a hero
276
00:15:33,323 --> 00:15:34,367
in front of the sponsors.
I could do it too.
277
00:15:34,411 --> 00:15:35,847
Expedia. Expedia. Use Expedia.
278
00:15:35,847 --> 00:15:37,588
Expedia.com. Expedia.
Expedia. Use Expedia.
279
00:15:37,631 --> 00:15:39,242
I love Expedia.
280
00:15:44,073 --> 00:15:45,204
Welcome back, everybody,
to the second half
281
00:15:45,248 --> 00:15:49,252
of the FA Trophy
semi-final between Wrexham
282
00:15:49,295 --> 00:15:50,601
and Stockport County.
283
00:16:07,922 --> 00:16:09,185
Stockport getting
a bit more lively.
284
00:16:09,228 --> 00:16:10,882
Dribbles past one,
Dribbles past two.
285
00:16:10,882 --> 00:16:13,145
Ball finds its way
to Connor Jennings.
286
00:16:13,189 --> 00:16:16,061
And what a save
for Christian Dibble again.
287
00:16:16,105 --> 00:16:19,238
Not once but twice this game,
he's come up with a huge save.
288
00:16:19,238 --> 00:16:21,632
Massive chance for Stockport.
289
00:16:21,675 --> 00:16:23,286
Johnson.
290
00:16:23,329 --> 00:16:25,897
Dibble
with a strong lunge there.
291
00:17:54,551 --> 00:17:56,901
Wrexham going for Wembley!
292
00:17:58,772 --> 00:18:01,340
What a noise
on the racecourse!
293
00:18:05,649 --> 00:18:07,999
There's the final whistle.
294
00:18:07,999 --> 00:18:11,133
Wrexham are going to Wembley
for an FA Trophy final.
295
00:18:11,133 --> 00:18:13,047
And it's that man once again.
296
00:18:13,091 --> 00:18:15,398
Super Paul Mullin is the hero,
297
00:18:15,441 --> 00:18:18,966
netting two stunning goals
in injury time.
298
00:18:19,010 --> 00:18:20,838
An outstanding performance
by Dibble.
299
00:18:20,881 --> 00:18:22,579
And some late fireworks
by Mullin
300
00:18:22,622 --> 00:18:25,190
punch Wrexham's ticket
to Wembley.
301
00:18:25,234 --> 00:18:27,801
Goodness me, Wrexham's recent
winning streak
302
00:18:27,801 --> 00:18:30,021
has delivered
an FA Trophy final,
303
00:18:30,064 --> 00:18:32,980
and they're proven beyond
a shadow of a doubt today
304
00:18:33,024 --> 00:18:35,809
that they can not only compete
with the Stockport Counties
305
00:18:35,853 --> 00:18:38,290
of this world, but beat them.
306
00:18:38,334 --> 00:18:40,074
Automatic promotion
out the League.
307
00:18:40,118 --> 00:18:43,252
Silverware and the FA Trophy
final is in sight.
308
00:18:43,252 --> 00:18:46,211
And I ask you,
who can possibly stop us now?
309
00:18:48,213 --> 00:18:49,345
That's--I mean, that's--
310
00:18:54,437 --> 00:18:56,569
I was so into this endeavor
311
00:18:56,613 --> 00:19:00,356
as just, like a zoomed-out
macro project
312
00:19:00,399 --> 00:19:02,880
that involved a club,
a business,
313
00:19:02,923 --> 00:19:05,143
which is also the club,
and a community
314
00:19:05,187 --> 00:19:07,189
and how those
kind of intersect.
315
00:19:07,189 --> 00:19:09,495
Ugh, here it comes.
316
00:19:09,539 --> 00:19:12,890
I didn't expect to take
the red pill,
317
00:19:12,933 --> 00:19:16,633
with respect to Wrexham,
and really kind of go down
318
00:19:16,633 --> 00:19:18,896
that rabbit hole with them
319
00:19:18,939 --> 00:19:20,811
and start to understand
the kind of--
320
00:19:20,854 --> 00:19:23,814
the actual fabric
and DNA of their passion
321
00:19:23,857 --> 00:19:25,250
and love for this club.
322
00:19:25,294 --> 00:19:26,817
It sort of transcends
wins and losses.
323
00:19:32,518 --> 00:19:35,521
Oh, look, he's
everybody's best friend now.
324
00:19:35,565 --> 00:19:38,524
Kissing babies.
Hugging everybody. Why not?
325
00:19:38,568 --> 00:19:40,439
Oh, now he's hugging Ollie.
Ollie's not wearing a shirt.
326
00:19:40,439 --> 00:19:42,833
That's cool.
And he's just--yeah, hug him.
327
00:19:42,876 --> 00:19:44,487
Hug--hug everybody.
328
00:19:44,530 --> 00:19:46,967
He doesn't hug Blake this much.
329
00:19:47,011 --> 00:19:49,448
Oh, now he's--yep. Yeah.
330
00:19:49,448 --> 00:19:51,102
Hug Jordan again.
331
00:19:51,145 --> 00:19:53,322
Yeah, hug Paul again.
332
00:19:53,365 --> 00:19:55,933
Hug Ollie again.
That's--that's two.
333
00:19:55,976 --> 00:19:57,717
All right, yeah, just--
oh, and now he's--
334
00:19:57,761 --> 00:19:59,502
now he's hugging Ollie again.
335
00:19:59,545 --> 00:20:01,721
That's a third--
that's three times.
336
00:20:01,765 --> 00:20:03,767
That's three times he's hugged
Ollie with no shirt on.
337
00:20:03,810 --> 00:20:06,509
I mean--Kevin?
338
00:20:06,552 --> 00:20:09,860
Kevin was just bitching
about--this is insane!
339
00:20:09,903 --> 00:20:11,992
Kevin, don't hug him.
340
00:20:12,036 --> 00:20:15,082
Kevin. Kevin.
341
00:20:15,126 --> 00:20:17,346
I don't think I ever
really understood football.
342
00:20:17,346 --> 00:20:22,133
But that Stockport match,
I feel it in my bones.
343
00:20:22,176 --> 00:20:25,571
Okay. Okay. All right.
Fine, fine.
344
00:20:25,615 --> 00:20:29,140
So I'm, of course, happy
that we beat Stockport,
345
00:20:29,140 --> 00:20:33,100
and yes, I've been complaining
this whole episode,
346
00:20:33,144 --> 00:20:35,494
but I am happy for Ryan
347
00:20:35,538 --> 00:20:38,236
that he got to see
this incredible win.
348
00:20:38,280 --> 00:20:39,933
And look how happy he is.
349
00:20:39,933 --> 00:20:42,109
I mean, how can I be
upset with that?
350
00:20:42,153 --> 00:20:44,895
After all, who can
stay mad at this guy?
351
00:20:44,938 --> 00:20:47,898
He's just the best.
And I really do love him.
352
00:20:50,553 --> 00:20:51,728
That was nice.
353
00:20:51,771 --> 00:20:53,469
I love you too, Rob.
354
00:20:53,512 --> 00:20:55,427
Wait, what?
You can hear me?
355
00:20:55,471 --> 00:20:56,950
Oh, no, yes.
I heard everything.
356
00:20:56,994 --> 00:20:58,604
How is that possible?
357
00:20:58,648 --> 00:21:00,084
Well, this is
the Hollywood episode, Rob.
358
00:21:00,084 --> 00:21:01,825
Anything's possible.
359
00:21:01,912 --> 00:21:03,348
Oh.
360
00:21:03,392 --> 00:21:06,743
Okay. Uh, well, bye, I guess.
361
00:21:06,743 --> 00:21:08,614
I miss you, buddy.
362
00:21:08,658 --> 00:21:10,964
I miss you too,
but I'm gonna see you soon
363
00:21:11,008 --> 00:21:12,705
at Wembley.
364
00:21:12,749 --> 00:21:14,577
Here they come
365
00:21:14,620 --> 00:21:16,361
Our mighty champions
366
00:21:16,405 --> 00:21:19,973
Raise your voices to the anthem
367
00:21:19,973 --> 00:21:21,540
Yeah, see you at Wembley.
368
00:21:21,540 --> 00:21:24,238
[laughs] I can't wait.
369
00:21:24,282 --> 00:21:26,110
Oh, it's gonna be amazing.
370
00:21:26,153 --> 00:21:27,981
Up the town.
371
00:21:27,981 --> 00:21:29,113
See the Reds
372
00:21:29,156 --> 00:21:31,202
Who fight together
373
00:21:31,202 --> 00:21:34,336
Speak their names
with pride forever
374
00:21:34,379 --> 00:21:37,774
Marching like a mighty army
375
00:21:37,774 --> 00:21:41,430
Wrexham is the name
376
00:21:41,473 --> 00:21:44,563
Fearless in devotion, hey, hey
377
00:21:44,563 --> 00:21:47,784
Rising to promotion, hey, hey
378
00:21:47,784 --> 00:21:51,483
To the ranks of mighty heroes
379
00:21:51,527 --> 00:21:54,573
Fighting foes in every land,
hey, hey, hey
380
00:21:54,617 --> 00:21:58,011
History only tells the story
27916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof