All language subtitles for Tsuirakaijin0

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(灰葉仁)はじめましての方も

お久しぶりの方も こんばんは。

ハイパーハイスペック物理教師

灰葉仁と申します。

(落合扇言)

なんですか 急に改まって。

あと 「ハイパーハイスペック」の

定義にもよりますが➡

おおむね 詐称かと。

正しくは ハイパーギャンブラークズ問題教師。

いいから いいから。 この子

ちょっと 照れてるんですよ。

ほら JKも挨拶しろ。

えっ?

あっ えっ… 落合扇言です…。

あっ えっ… 落合扇言です…。

よし…。 んっ んんっ。

ええ〜っと… んんっ。

それでは…。

「本日は 来週から始まるドラマ➡

『墜落JKと廃人教師 Lesson2』の

放送を記念して…➡

去年 放送したドラマ

『墜落JKと廃人教師』の➡

総集編を お送りします」。

よく分からないですけど

カンペ読み過ぎじゃないですか。

よく分からないですけど

カンペ読み過ぎじゃないですか。

時間ねぇんだよ。 ほら 座れ。

早く。

よし…。 ほら。

えっ? あっ えっ…。

はい。

ん?

えっ?

♬〜

えっ ほんと 何やってるんですか?

こういうのはな➡

えっ ほんと 何やってるんですか?

こういうのはな➡

疑問を持ったら負けなんだよ。

分かりました。

じゃあ その紙 下さい。

えっ?

んんっ… ええ〜 「それでは➡

クズとJKの

ローテンションラブコメディを」…。

「教師とJK」な。

せぇ〜の…。

(2人)ご覧ください。

♬〜

🔊 えっ

これ 本当に何なんですか?

🔊 だから 細かいことは

気にすんなって言ってんだろ。➡

🔊 だから 細かいことは

気にすんなって言ってんだろ。➡

疑問を持ったら負けなんだよ。

🔊 大きいところで➡

疑問しかないんですけど…。

🔊 はい ということで➡

始まりました 総集編です。

ええ〜っと…。

🔊 カンペにない部分の進行

下手すぎませんか?

🔊 静かに。 俺 このオープニング

好きなんだよ。➡

ノイズになるから。

🔊 ノイズって…。

🔊 しぃ〜。

♬〜

♬〜

(心の声)

≪ここには 私の居場所はない≫

≪たぶん この世界のどこにも➡

私の居場所はない≫

≪私は

この世界に いてはいけない≫

≪だから…≫

♬〜

♬〜

な〜にやってんの?

今…➡

授業中だと思うんですけど…➡

先生。

しかたねぇだろ

ちょうど始まったんだから。

えっと… 何が?

競馬中継。

競馬中継。

≪この人は 物理教師 兼 副担任≫

(男子生徒・回想)⦅灰仁

昨日 パチンコ 行ってたっしょ。➡

親に言っていい?⦆

⦅内申やるから黙ってて⦆

⦅はい 席 着け〜。 静かにしろ〜⦆

≪生徒からは 「灰仁」と呼ばれ…≫

誰が 廃人だ。

何も言ってませんが。

だあ〜! ああ〜!

今日も負けた。

≪その なめられっぷりは たまに

ちょっと かわいそうになる≫

≪その なめられっぷりは たまに

ちょっと かわいそうになる≫

なんで

哀れみの目 向けられてんの 俺。

いえ 別に。

はぁ〜…。

はぁ…。

≪飴≫

それ あ… 飴だったんですか?

タバコを 飴で 我慢してんだよ。

ご時世的にも。

変なこと 口走ってますよ。

とりあえず どうしたんだ?

とりあえず どうしたんだ?

先生に話してみろよ JK。

だんまりか。 JKめ。

どうせ あれだろう。

授業中に 屁こいたんが➡

みんなに バレたんだろ?

大丈夫だよ。

人間 みんな 屁ぐらいこくって。

元気 出せよ JK。

≪いちいち

「JK」って呼ばないでほしい≫

違います。

じゃあ 先生のこと➡

違います。

じゃあ 先生のこと➡

「お母さん」って呼んじゃった?

違います。

じゃあ… 弁当 食べる直前に

全部 ひっくり返した。

あれは 死にたくなるよな。

全然 違います。

♬〜

もう

どうでもよくなっちゃって…。

何が?

人生。

というわけで…。

というわけで…。

あっ あっ!

ちゃんと口説く前に

死なれちゃ困るんだけど。

死ぬ前に 俺と恋愛しない?

死ぬ前に 俺と恋愛しない?

落合扇言。

≪先生にとっては ただの

軽口なのかもしれないけど…≫

≪やっぱり 冗談ですよね≫

≪だって

教師と生徒で そんなの…≫

♬〜

♬〜

んっ うまっ。

白あんも おいしいな。

どうでもよくなっちゃった

人生でもさ➡

生きてたら こんなうめぇもんに

出会えたりするんだよ。

もうけもんだよな。 JK?

あの… これ かじられて…。

む… 虫みたいな…。

交換してください。

む… 虫みたいな…。

交換してください。

虫⁉ 教師を 虫呼ばわり?

(翔太)あれ? 顔 赤くない?

赤くないです!

🔊 今 振り返ると 去年の自分➡

よく通報しなかったなって

思います。

🔊 ギリギリ セーフな振る舞いしか

してねぇだろ。

🔊 ああ

学校の七不思議ってやつですかね。

🔊 話 聞いてる?➡

ねえ 聞いてる?

🔊 もう しつこいですよ 先生。➡

静かにしてください。

ノイズになります。

バサッ(カバンが落ちた音)

バサッ(カバンが落ちた音)

んっ…。

♬〜

≪衝動に駆られて

身を投げ出したことを…➡

少しだけ 後悔しました≫

♬〜

バシャン!

ザバッ…

ケガとかないか?

ザバッ…

ケガとかないか?

すみません…。

ありがとう

おねえちゃん おじちゃん。

もういっぺん 言ってみろ。 おい。

助かりました。 でも➡

まさか

先生が 飛び込んでくるとは…。

帰宅中ですか? 偶然ですね。

ああ 偶然っつぅか…。

♬〜

♬〜

相変わらず

暗い顔ばっかしてんな〜と思って➡

ストーキングしてたら

急に あんな行動 とるから。

⦅バシャン!⦆

ほんと 行動派ネガティブ。

「ストーキング」は

言葉のあやじゃないか。

責任感と 罪悪感から

お連れしてしまいましたが…➡

やっぱり まずいですよね。

大丈夫だって。

家庭訪問という

教師っぽい口実がある。

家庭訪問という

教師っぽい口実がある。

口実の時点で

大丈夫じゃないですね。

さっきから

気になってたんだけどさ➡

1人暮らし?

あっ 厳密に言えば

兄と 2人暮らしですが➡

仕事で ほとんど帰って来ません。

ほう…。 俺的には 超都合がいい。

かといって

ここで 手を出すわけには…。

ちょっと待って。

どこに電話しようとしてる?

でも 一人か…。

なおさら 危ねぇな。

でも 一人か…。

なおさら 危ねぇな。

今の学校 実家から遠くて。

でも

どうしても行きたかったから➡

無理 言って

ここ借りてもらって➡

仕送りまで もらって…。

なのに…➡

友達は できないわ

あげくの果てに振られるわ。

ほんと 私って ダメ人間の極み。

いや➡

人間の形をした

罪悪の権化って感じで…。

入ってるよ。

ネガティブスイッチ 入ってるよ。

入ってるよ。

ネガティブスイッチ 入ってるよ。

すみません…。

そうやって いつも 一人で➡

ぐるぐる

負の連鎖に陥ってるってわけか。

どうせ 考えんならさ

俺のことにしろよ。

えっ?

楽しい思い出ばかりだろ?

もうちょっと 髪 乾かしてきます。

おう。

ガチャ(ドアの音)

バタン(ドアの音)

♬〜

≪先生が 私の家にいる…≫

≪恋をしてはいけない相手が…≫

≪私は

どうすればいいんでしょうか≫

お前が 一人でいたら

二人っきりになれるじゃん。

ちょっと… 何してるんですか!

だって 寒いし。

そうじゃなくて…。

こんなとこで ダメですって!

大丈夫。

みんな 行っちゃったって。

もう 誰も残ってな…。

(一馬)うわっ…。 灰仁

ついに 生徒に 手 出したんだ。

えっ?

(一馬)クズだね〜。

言うじゃねぇか。

孤高のアイドル 高峰一馬。

その呼び方 やめてよ 灰仁。

てめぇ

その口の利き方 気をつけろよ!

新キャラなんて

出て すぐ 視聴者に嫌われ…。

先生 それは タブーです!

(一馬)みんなさ

俺の見た目と スペックでしか➡

俺のこと 見てないんだよ。➡

近寄り難いとか 妬みとか。

⦅いっつも ぼっちだよ あいつ⦆

⦅声でかい 声でかい⦆

アイドルとか言ってるけど

体のいい いじめだろ。

一人で帰ると 変に目立つしさ。

一人で帰ると 変に目立つしさ。

みんなが帰るの待ってたんだよ。

なるほど。

つまり ぼっちが嫌だと。

はあ? 全然。 っていうか➡

ぼっちじゃねぇし。

群れるの嫌いだし。

高峰一馬君➡

私と

友達になるなんて どうでしょう?

(一馬)えっ⁉➡

友達って 「なろう」って言って

なるものじゃないでしょ。

友達って 「なろう」って言って

なるものじゃないでしょ。

そうですか。

グッバイ 私のなけなしの勇気。

今すぐ

なろうって言ってんじゃなくて➡

今から なってくんだろうが。

こいつなら➡

一度できた友達は

一生 大切にすると思うけど。

あっ んっ… 先生 重いです。

頼りねぇな〜。 あぁ〜あ➡

男手があったら

よかったんだけど〜。

ないものを言っても

しかたないですよ 先生。

ああ〜 もう…。➡

しょうがないなぁ!

しょうがないなぁ!

(一馬)先輩…。

はい。

今から

友達になってもらってもいい?

はい。

♬〜

♬〜

ただし

なれるのは 「友達」までだけどな。

🔊 ピンポーン(インターホン)

⚟カチャン(鍵を開ける音)

⚟ごほごほっ ごほごほっ…。

簡単に 男の部屋に上がるのは

よくないぞ。

俺は 忠告したからな。 よし 入れ。

何 微妙に

責任逃れしようとしてるんですか。

≪ここが 先生の…≫

わあ…。

わあ…。

≪広っ…≫

≪汚っ≫

汚い…。

オブラートに包め JK。

見られたくないって

このことですか?

ごほっ ごほっ…。 ごほごほっ!

ごほごほごほっ…。

先生➡

無理して

気丈に振る舞ってません?

大丈夫ですか?

正直 全然 大丈夫じゃない。

喉が痛くて

水すら飲み込めないし。

喉が痛くて

水すら飲み込めないし。

JK…

口移しで飲ましてくんない?

そんなこと言える余裕があるなら

大丈夫です。

水なしでも いいけど。

意味ないじゃないですか。

先生…。

🔊 あっ 思い出した!

あっ ダメです!➡

ここは 見ないでください!

🔊 えっ 痛っ! ちょっと➡

目… 目潰し⁉

⦅お前に見られたくないことも

あるんだけど…⦆

⦅お前に見られたくないことも

あるんだけど…⦆

≪先生は 何を抱えて

生きてきたんですか?≫

≪私は 先生のために

何ができますか?≫

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

はぁ はぁ はぁ…。

んん〜 ああ〜!

んん〜 ああ〜!

私ったら なんてことを!

口移しとか

冗談に決まってるのに!

冗談にマジレスとか

ありえない!

ってか

先生 気付いてませんよね?

🔊 ねえ 何があったの? ねえ。

🔊 先生 次のシーンが始まります。

🔊 ええ〜?

助けるためなら

新しい恋をって…。

好きじゃなくても➡

「俺と恋愛しよう」って…➡

言いますか?

言いますか?

それが 最善策だと思ったら➡

言うかもな。

≪今まで 何度

好きだと言われたでしょうか≫

もし

私のときも そうだったなら…。

≪それが うそなのだとしたら…≫

ずっと 好きだなんて

うそをつかせていたのでしょうか。

ずっと 好きだなんて

うそをつかせていたのでしょうか。

一生 うそを つき続ける

覚悟だったのでしょうか。

≪なんて 残酷で

なんて 優しいうそなのでしょう≫

ありがとうございます。

本当に つらいのは➡

うそをついてる方ですから。

あっ…。

あっ…。

好きなやつと 二人きりで➡

こんな近くにいれば➡

俺だって こうなる。

信じて。

🔊 夏になって青春を

謳歌しようとした俺たちは➡

🔊 夏になって青春を

謳歌しようとした俺たちは➡

二人で プールに飛び込んだり

なんかしちゃって…。➡

って あれ?

なんで⁉

ふふふっ…。

JK?

あっ ふふっ…。

お前…。

笑うようになったなぁ。

笑うようになったなぁ。

≪そんなの 理由なんて…➡

一つしかありません≫

♬〜

🔊 いや〜 しかし

懐かしいな 夏祭りも。

あっ…。

あっ…。

行くな。

俺は お前に恋した時点で➡

地獄行き 決定してるからな。

ヒュー… バーン!

≪私だって 先生への気持ちが➡

どんどん 大きくなっていく≫

🔊 クリスマスも…。

えっ?

クリスマスプレゼント。

♬〜

♬〜

メリークリスマス…。

扇言。

♬〜

扇言。

バサバサバサッ!

ああっ あっ…

せっかくの俺の景品!

クリスマスプレゼントが!

あっ あぁ…。

≪パチンコの景品か…≫

≪パチンコの景品か…≫

🔊 そして 年が明けて…。

よいしょ。 ほら 水 飲めって。

いらないです。

なんで?

断飲してるので。

なんで 先生が 水を…。

♬〜

♬〜

えっ…。

大義名分。

待ってたよ。

先生 どうして…。

今 「先生」って言うな。

≪決定的なひと言は きっと➡

教師としての責任を

大きくしてしまう≫

≪「それでもいい」と

先生は 言うのでしょうけど…≫

≪今までに 何度も

言うまいとしてきた言葉≫

≪今までに 何度も

言うまいとしてきた言葉≫

≪先生からは 何度も 何度も

もらってきた言葉≫

先生

少しだけ 耳 塞いでてください。

JK?

≪本当に

その言葉が欲しかったのは➡

先生の方だったのでしょうか≫

🔊 あっ! ああ〜 無理!

大好きですよ。

🔊 あっ! ああ〜 無理!

大好きですよ。

🔊 これ以上はダメです! ダメ…。

先生…。

痛たたっ! 痛っ! 痛っ…。

い… 痛っ 痛っ…。

「『墜落JKと

廃人教師 総集編』を➡

楽しんで

いただけましたでしょうか?」。

さすが JK。

進行っぷりも優等生だな。

「来週から始まる続編では

灰仁こと 灰葉仁容疑者が➡

捕まるのか 捕まらないのか

そんなスリリングな➡

サスペンス展開が

繰り広げられます」。

やめろ お前。 そういうこと言うと

マジだと思う人が➡

一定数 いるから。

あっ 違ったんですか?

一定数 いるから。

あっ 違ったんですか?

⚞ウゥー…(サイレン)

あっ これから➡

現実にしていくって話?

ローテンションラブコメディは

どこに行ったんだよ?

今まで ありがとうございました。

いや…➡

これ 一応 これからも

よろしくお願いしますの➡

回なんだけど。

じゃあ 先生が締めてください。

オッケー。

これが危ないな。

はい。

「来週から始まるドラマ

『墜落JKと廃人教師➡

Lesson2』では

真面目系ネガティブJKの➡

落合扇言と

そこそこ顔もいいクズ教師➡

落合扇言と

そこそこ顔もいいクズ教師➡

灰葉仁が 再び」…。

はあ? 「そこそこ」?

なんだよ 「そこそこ」って。

カンペが

ボケることとかあるんだな。

ボケじゃないんじゃないですか。

えっ?

えっ? 「そこそこ」…。

えっ まあ 俺も大人だから➡

一旦 飲み込むわ。 大人だもん…。

あっ 先生 時間ないです。

えっ もう?

えっと… 「そこそこ」か…。

はぁ〜 ちょっと…。

はぁ〜 ちょっと…。

「それでは これより

『墜落JKと廃人教師➡

Lesson2』の映像を 特別に

少しだけ お見せしちゃいます」。

「クズ」って言われるより

「そこそこ」って言われる方が➡

結構 傷つくもんだな…。

それでは ご覧ください!

なあ JK お前も 俺のこと➡

そこそこの男って

思ってたりする?

思わないです…。

思わないです…。

ご覧ください。

何やってんの? JK。

私 昔➡

先生に会ったことありますか?

思い出した?

運命の あの日のこと。

あいつの言うこと

うそばっかだから。

どんぐらい帰ってないんすか?

お兄さん。

青春っぽいだろ?

私の知ってる青春に➡

ローラースケートは ありません。

マジか…。

昨日の酒がさ…。

二日酔い。

ちょっとくらい

束縛してくれてもいいんですけど。

ちょっとくらい

束縛してくれてもいいんですけど。

誕生日おめでとう。

先生…。

昨日です。

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.