Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,737 --> 00:00:04,604
Push back.
2
00:00:04,604 --> 00:00:07,307
But what do you want to call?
3
00:00:07,307 --> 00:00:09,709
What did you call me?
4
00:00:09,709 --> 00:00:12,712
When I come for you.
5
00:00:15,281 --> 00:00:18,051
Tell me what you want to do.
6
00:00:18,051 --> 00:00:21,054
What are you going to do?
7
00:00:21,688 --> 00:00:23,990
She bad boys.
8
00:00:23,990 --> 00:00:24,991
Bad boys.
9
00:00:24,991 --> 00:00:26,359
What you gonna do?
10
00:00:26,359 --> 00:00:28,928
What you gonna do when they come for you?
11
00:00:28,928 --> 00:00:32,098
Nobody knocking over a balloon.
12
00:00:32,132 --> 00:00:32,866
Stop it!
13
00:00:32,866 --> 00:00:33,767
No break.
14
00:00:33,767 --> 00:00:36,469
I don't soldier, I give. You no break.
15
00:00:36,469 --> 00:00:37,303
I just bring you.
16
00:00:37,303 --> 00:00:39,172
I do not give you no breaks.
17
00:00:39,172 --> 00:00:42,542
Hey, bad boys, bad boys.
What you gonna do?
18
00:00:42,709 --> 00:00:45,111
Or what you gonna do
when they come for you?
19
00:00:45,111 --> 00:00:46,813
Bad boys, bad boys.
20
00:00:46,813 --> 00:00:48,281
I wonder
21
00:00:48,281 --> 00:00:50,617
what you gonna do when they come for you.
22
00:00:50,617 --> 00:00:52,419
Bad boys, bad boys.
23
00:00:52,419 --> 00:00:53,787
What you gonna do?
24
00:00:53,787 --> 00:00:56,689
What you gonna do when I get them for you?
25
00:00:56,689 --> 00:01:00,193
Troops is filmed on location
where the men of the Imperial forces.
26
00:01:00,593 --> 00:01:02,395
All suspects are guilty.
27
00:01:02,395 --> 00:01:05,398
Period. Otherwise,
they wouldn't be suspect.
28
00:01:05,398 --> 00:01:05,865
What they.
29
00:01:22,749 --> 00:01:25,051
I joined the Empire about six years ago.
30
00:01:25,051 --> 00:01:28,321
I can remember as a kid,
you know, watching the holographic images
31
00:01:28,321 --> 00:01:31,624
and being excited about the new direction
that the galaxy was taking.
32
00:01:32,025 --> 00:01:35,428
So when I was old enough, I went down
to the local recruitment center,
33
00:01:35,428 --> 00:01:36,863
you know, and signed up.
34
00:01:36,863 --> 00:01:39,866
And I've been here at tattooing ever
since.
35
00:01:40,366 --> 00:01:42,669
Most people would call this the ass
36
00:01:42,669 --> 00:01:46,172
into space, but I like the small town
feeling you get around here.
37
00:01:46,473 --> 00:01:50,410
I mean, we know everybody, everybody,
and I feel
38
00:01:50,410 --> 00:01:52,412
I can really make a difference here.
39
00:01:52,412 --> 00:01:54,781
82 hours on GTA five.
40
00:01:54,781 --> 00:01:57,283
We got a routine stop here.
41
00:01:57,283 --> 00:02:00,286
We have a report
of some stolen droids, and,
42
00:02:00,553 --> 00:02:02,856
we think these might be it.
43
00:02:02,856 --> 00:02:04,491
Excuse me, excuse me.
44
00:02:04,491 --> 00:02:06,759
Oh, you want to come over here, please?
45
00:02:06,759 --> 00:02:08,428
Oh, you know what? I'm talking to you.
46
00:02:12,432 --> 00:02:13,900
Who's droid is this?
47
00:02:13,900 --> 00:02:15,902
Why? Don't mind me.
48
00:02:15,902 --> 00:02:17,203
It's your cousins.
49
00:02:17,203 --> 00:02:18,271
Is this your cousin?
50
00:02:18,271 --> 00:02:21,107
Is this your cousin or not?
Are you his cousin?
51
00:02:21,107 --> 00:02:22,775
Oh, no.
52
00:02:22,775 --> 00:02:25,111
Okay, then who are you? Hello, sir.
53
00:02:25,111 --> 00:02:26,513
Oh, you're his friend.
54
00:02:26,513 --> 00:02:27,280
Well, Mr.
55
00:02:27,280 --> 00:02:27,914
Friend, would you.
56
00:02:27,914 --> 00:02:30,550
Well, step over there for a moment,
please?
57
00:02:30,550 --> 00:02:33,553
Okay,
so the, droid belongs to your cousin.
58
00:02:33,720 --> 00:02:37,290
Now, if I go over to that sand crawler
over there and ask to see your cousin,
59
00:02:37,524 --> 00:02:38,925
is he going to have a bill of sale
for this.
60
00:02:38,925 --> 00:02:40,360
Kind of at all?
61
00:02:40,360 --> 00:02:43,463
Okay, well,
what I'm going to do now, sir, is place
62
00:02:43,463 --> 00:02:46,566
you under imperial arrest
so we can only help you.
63
00:02:46,599 --> 00:02:47,800
Am I talking to you?
64
00:02:47,800 --> 00:02:49,502
Am I talking to you?
65
00:02:49,502 --> 00:02:52,138
Then stay over there and shut your mouth.
66
00:02:52,138 --> 00:02:55,141
Now, if you move again, I'm
going to shoot you.
67
00:02:55,308 --> 00:02:56,643
Fine. No, ma'am.
68
00:02:56,643 --> 00:02:58,411
Yeah, I understand.
69
00:02:58,411 --> 00:02:59,679
I got a wife and kids too.
70
00:02:59,679 --> 00:03:02,048
But you don't see me out here
stealing Imperial droids.
71
00:03:02,048 --> 00:03:03,950
Now, do you pop it to my face?
72
00:03:03,950 --> 00:03:05,351
Yeah, sure. You'll never do it again. I
73
00:03:06,653 --> 00:03:08,321
ain't making a run for it.
74
00:03:08,321 --> 00:03:08,955
Oh, no.
75
00:03:08,955 --> 00:03:10,723
Oh, I don't know how.
76
00:03:10,723 --> 00:03:13,493
I don't know what it.
77
00:03:13,493 --> 00:03:16,396
Nuh Hey, there goes the other one.
78
00:03:16,396 --> 00:03:18,431
I got it.
79
00:03:18,431 --> 00:03:21,434
It's.
80
00:03:22,769 --> 00:03:23,937
Okey dokey.
81
00:03:23,937 --> 00:03:25,939
Shut the camera off.
82
00:03:25,939 --> 00:03:27,473
Yeah, shut it off.
83
00:03:27,473 --> 00:03:29,275
Shut it off.
84
00:03:29,275 --> 00:03:32,712
Well, what we had here
was that these, jours had stolen
85
00:03:32,712 --> 00:03:35,748
some Imperial property,
and it unfortunately turned violent.
86
00:03:36,549 --> 00:03:39,018
His jaw was do this kind of stuff
all the time.
87
00:03:39,018 --> 00:03:42,121
Picking up, you know, stray droids
and selling them off to the highest.
88
00:03:50,396 --> 00:03:53,099
Well, we didn't find the droids
we were looking for.
89
00:03:53,099 --> 00:03:55,935
But we did find one
that a kid had reported stolen.
90
00:03:55,935 --> 00:03:59,305
So he and his parents are going
to come down to the detention center, and,
91
00:03:59,439 --> 00:04:00,039
pick it up.
92
00:04:00,039 --> 00:04:02,675
Boy, I'll bet they'll be happy. Yep.
93
00:04:02,675 --> 00:04:03,810
That's what it's all about.
94
00:04:07,113 --> 00:04:09,048
And feed it to us.
95
00:04:09,048 --> 00:04:09,983
Two. Three. Seven.
96
00:04:09,983 --> 00:04:10,283
Wait.
97
00:04:10,283 --> 00:04:13,286
Your phone got a call to check out this
plastic dispute?
98
00:04:13,486 --> 00:04:16,456
Now, supposedly,
the husband said something of their kid,
99
00:04:16,456 --> 00:04:19,459
and now the wife thinks that he's run off.
100
00:04:20,493 --> 00:04:23,463
Supposedly one of them was intoxicated
and one of them was injured.
101
00:04:24,130 --> 00:04:26,032
Now, we're familiar with this couple.
102
00:04:26,032 --> 00:04:28,301
You know, this is not the first time
we've been out here.
103
00:04:28,301 --> 00:04:31,304
So we're going to see if we can straighten
this whole thing out.
104
00:04:33,773 --> 00:04:35,642
All right, well, what's the problem?
105
00:04:35,642 --> 00:04:36,709
I've had it.
106
00:04:36,709 --> 00:04:37,944
I've had it with him.
107
00:04:37,944 --> 00:04:41,648
He keeps lying to Luke and me, and now
Luke's run off and hasn't come back.
108
00:04:41,681 --> 00:04:42,982
That's ridiculous.
109
00:04:42,982 --> 00:04:44,717
Hey, I'll talk to you in a second.
110
00:04:44,717 --> 00:04:46,819
Right now
I'm talking to your wife right now, okay?
111
00:04:46,819 --> 00:04:49,289
It's probably. Dead now because of. You.
112
00:04:49,289 --> 00:04:51,157
Now just calm down.
113
00:04:51,157 --> 00:04:52,859
Calm down. Okay.
114
00:04:52,859 --> 00:04:54,560
How do you want to be arrested?
115
00:04:54,560 --> 00:04:57,563
Well, if you keep this up,
that's just what I'm going to have to do.
116
00:04:57,897 --> 00:05:00,600
You don't want that, do you? No.
Okay, then.
117
00:05:00,600 --> 00:05:02,468
Are you going to calm down?
118
00:05:02,468 --> 00:05:04,037
Okay, good. Why don't you start over?
119
00:05:05,972 --> 00:05:08,675
Well, yesterday Luke comes in and says,
I think these droids.
120
00:05:08,675 --> 00:05:11,244
No, not Luke's, your boy. My nephew.
121
00:05:11,244 --> 00:05:14,247
Anyway, he says, I think these droids
we bought might be stolen.
122
00:05:14,681 --> 00:05:16,316
And then he says, well, I don't care.
123
00:05:16,316 --> 00:05:18,217
Your only concern is to get them working.
124
00:05:18,217 --> 00:05:20,687
And Luke is like,
I want to go to the academy.
125
00:05:20,687 --> 00:05:22,855
And he says, well,
I need you for the harvest this year.
126
00:05:22,855 --> 00:05:25,458
And then he starts talking about Obi-Wan
and his father.
127
00:05:25,458 --> 00:05:28,728
I did not. Yes you did. Oh, yes you did.
128
00:05:28,995 --> 00:05:30,129
You're just lying.
129
00:05:30,129 --> 00:05:31,364
You're always liked him.
130
00:05:31,364 --> 00:05:33,900
You never tell him the truth about him
or his sister.
131
00:05:33,900 --> 00:05:36,135
Shut up. No, I'm tired of shutting up.
132
00:05:36,135 --> 00:05:37,136
You shut up!
133
00:05:37,136 --> 00:05:40,006
Oh, you can both shut up or spend
a night in the detention area.
134
00:05:40,006 --> 00:05:42,608
All right, all right.
135
00:05:42,608 --> 00:05:44,544
Now, look. What do you want to do now?
136
00:05:45,645 --> 00:05:46,446
For real?
137
00:05:46,446 --> 00:05:47,714
What do you want to do now?
138
00:05:47,714 --> 00:05:50,416
I don't know. Okay, now see? That's wrong.
139
00:05:50,416 --> 00:05:51,451
What do you mean, you don't know?
140
00:05:51,451 --> 00:05:52,685
You obviously have a problem.
141
00:05:52,685 --> 00:05:53,853
Otherwise we wouldn't be.
142
00:05:53,853 --> 00:05:56,456
I don't have a problem.
143
00:05:56,456 --> 00:05:57,724
Right.
144
00:05:57,724 --> 00:05:59,225
Come here.
145
00:05:59,225 --> 00:06:00,159
Hello?
146
00:06:00,159 --> 00:06:03,062
Do you see his ear?
How? It's cut like that.
147
00:06:03,062 --> 00:06:05,465
How did you get that way by itself?
148
00:06:05,465 --> 00:06:08,034
Didn't you know?
149
00:06:08,034 --> 00:06:11,037
And you did that, did you?
150
00:06:11,237 --> 00:06:12,905
Yes, yes you did.
151
00:06:12,905 --> 00:06:15,041
Now, see,
that tells me you have a problem.
152
00:06:15,041 --> 00:06:18,044
And when we get caught in that,
it becomes, proud.
153
00:06:18,478 --> 00:06:19,946
Yeah, but who's the one who started?
154
00:06:19,946 --> 00:06:22,248
Wait a second, bro. I'm talking.
155
00:06:22,248 --> 00:06:23,383
I listen to you.
156
00:06:23,383 --> 00:06:26,052
Now you listen to me.
That's how this works, okay?
157
00:06:26,052 --> 00:06:29,055
How are you going to listen to me? Yes.
158
00:06:29,255 --> 00:06:30,123
Sure.
159
00:06:30,123 --> 00:06:32,925
Now, how many times have we been out
here, bro?
160
00:06:32,925 --> 00:06:35,528
A lot, We know the way by heart.
161
00:06:35,528 --> 00:06:38,464
What did I tell you last time?
I don't know.
162
00:06:38,464 --> 00:06:40,533
You don't know or you don't remember?
163
00:06:40,533 --> 00:06:43,403
I don't know. Bro.
164
00:06:43,403 --> 00:06:44,937
What do you want to do?
165
00:06:44,937 --> 00:06:46,372
I want you to arrest him
166
00:06:48,007 --> 00:06:49,876
and you all the time.
167
00:06:49,876 --> 00:06:52,645
I can't arrest him.
He hasn't done anything.
168
00:06:52,645 --> 00:06:55,648
If there's anybody I should be arresting,
it should be you for assault.
169
00:06:56,849 --> 00:06:58,217
You have two choices here.
170
00:06:58,217 --> 00:07:01,053
And yelling
and arresting him or not to him.
171
00:07:01,053 --> 00:07:02,088
Now you can stay here.
172
00:07:02,088 --> 00:07:04,090
Or we can take you to an imperial shelter.
173
00:07:04,090 --> 00:07:06,993
What do you want to do, bro?
174
00:07:06,993 --> 00:07:08,194
What do you want to do?
175
00:07:08,194 --> 00:07:11,197
Do you want us to take you somewhere
tonight? You.
176
00:07:12,031 --> 00:07:13,733
Yes. Okay.
177
00:07:13,733 --> 00:07:14,967
Now, do you need to get anything?
178
00:07:14,967 --> 00:07:17,970
Some clothes or something? Yes.
179
00:07:18,704 --> 00:07:20,206
Yo, you find Luke, won't you?
180
00:07:20,206 --> 00:07:23,209
Yeah. Yeah, right. He's just working.
181
00:07:23,342 --> 00:07:28,414
Oh, but, see, the wife is under
the delusion that their nephew ran away.
182
00:07:28,748 --> 00:07:31,117
Right.
And she's blaming the husband for it.
183
00:07:31,117 --> 00:07:33,986
He's saying that the kid left early
to fix a couple of condensers,
184
00:07:33,986 --> 00:07:36,989
and that the stress of the past week
is just gone.
185
00:07:37,590 --> 00:07:39,058
So we're just going to separate it
for the night,
186
00:07:39,058 --> 00:07:40,693
because if we have to come out here again.
187
00:07:40,693 --> 00:07:42,762
Tell me something I don't know.
188
00:07:42,762 --> 00:07:44,730
So I want you ready to shoot em both.
189
00:07:44,730 --> 00:07:46,699
Yeah, right there with you.
190
00:07:46,699 --> 00:07:49,202
Look, she's been under a lot of stress.
191
00:07:49,202 --> 00:07:51,270
We lost a couple of our hired hands on.
192
00:07:52,538 --> 00:07:53,105
I don't know.
193
00:07:53,105 --> 00:07:55,908
Just got carried away a little bit.
194
00:07:55,908 --> 00:07:57,343
Yeah, I know, I know, I know.
195
00:07:57,343 --> 00:07:59,011
But right now,
I think the best thing for both of you
196
00:07:59,011 --> 00:08:02,014
is to get some distance
from each other for a couple of days.
197
00:08:02,248 --> 00:08:04,116
Yeah, I've been telling her.
198
00:08:04,116 --> 00:08:06,552
Her? Yeah. Yeah,
she needs some help. Tell her.
199
00:08:06,552 --> 00:08:09,222
Long time. Oh, this is probably
the best thing for her right now.
200
00:08:09,222 --> 00:08:09,856
You know what I mean?
201
00:08:09,856 --> 00:08:12,859
Just leave it alone.
Would it be fine? Yeah.
202
00:08:12,959 --> 00:08:14,961
You should really have someone
look at that ear.
203
00:08:14,961 --> 00:08:17,363
I'll be fine. Okay.
204
00:08:17,363 --> 00:08:18,731
Go, go.
205
00:08:18,731 --> 00:08:21,400
You'll see this coming. Thermal generator.
206
00:08:21,400 --> 00:08:22,768
Get back here!
207
00:08:22,768 --> 00:08:25,771
You guys!
208
00:08:29,175 --> 00:08:31,310
As you can see,
things got a bit nasty here.
209
00:08:31,310 --> 00:08:34,313
I mean, it's unfortunate, but
it was almost expected with these people,
210
00:08:34,780 --> 00:08:35,047
you know?
211
00:08:35,047 --> 00:08:38,050
I mean, the farmers out here having a bad
season, tempers are high and is just
212
00:08:38,684 --> 00:08:39,485
bad for everyone.
213
00:08:40,520 --> 00:08:41,654
The important thing now is
214
00:08:41,654 --> 00:08:44,957
that we find their nephew, Duke,
and make sure he's okay.
215
00:08:46,926 --> 00:08:47,927
Hey, did.
216
00:08:47,927 --> 00:08:50,930
Did she say they just bought
some stolen droids or something?
217
00:08:52,064 --> 00:08:54,367
Yep yep yep.
218
00:08:54,367 --> 00:08:55,801
Damn shame.
219
00:08:55,801 --> 00:08:57,670
Damn shame.
220
00:08:57,670 --> 00:08:59,005
HK 888.
221
00:08:59,005 --> 00:09:00,273
Check out possible disturbance.
222
00:09:00,273 --> 00:09:02,942
Most likely Cantina HK at eight eight.
223
00:09:02,942 --> 00:09:03,910
Roger that. Control.
16378
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof