Original subtitles

P��b�hy Wells Farga.

There were many v�c� on the Zadcad� that led to the bloodshed.

Mu� kills another murmo were the gold or p�d�

Or even l�sce.

But there was another V�c, they had fought and would be ground.

V�c which v�t�ina from n�s It consider for course.

They were water.

Yes, sir, water m��e B�t d�le�it� V�c.

You don't get any of this and you will.

When there will be many, you will be ground.

So it was with McCloudovi. They were many.

Star� John McCloud p�e replaced �eku

Created this lake.

That was for McCloud in the post.

For his neighbor alone Brundage was a bit of a t�k�.

It meant that he had to carry water

for their cattle for a surrender of 10 miles.

The way Brundage rides, He leads his land.

S�m built the way, and no one He never called her otherwise.

Brundage's journey.

That's why I was here.

Wells Fargo potched on the way.

This is her. Brundage's journey.

It drops it enough, �e?

But ��dn� should not have go without Brundage's convents.

Mu�e you can outlof for a neoporal entry.

That's far enough, sir. - Well, it's not far enough.

You missed a p�r centimeter. That was just a warfare.

It is much L�PE.

This is the land. And you I would invite you to invite.

My community has written a letter. I'm with Wells Fargo.

My name is Hardie, Jim Hardie.

Both of them soon protect when We will be like this.

Dob�e, son. Conceived on the road.

But dried your hands at bay.

Wells Fargo V�M wrote a letter.

We thought �e V�m could escape.

No. He ruined it.

M�ME Z�JEM pay for it for this Journey, Mr. Brundage.

U�et�� n�m it 20 miles of mountains.

I don't care.

But not.

Past t�Den we are in t�ch Hor�ch lost the completion.

Nothing happened to anyone.

It does not have to be such.

Mruz� m�, �e it is.

I don't hurt anyone in the time,

As long as I can leave the room.

So do not let this On the way to drive the line?

P�sn� i'm I outen Johnu McCloud when he replaced �ek.

Do not leave it? I have been.

But he didn't care.

And what about Light?

P��ad is now in court.

Don't get me, �e Wells Fargo um�

Under McCloudovéři.

No. We don't think we can.

P�ehrad is at the spring �eky on his land.

M� to make it till The court will not decide otherwise.

And from the same dies, this The road is on the M�m land.

And m��m with n d�t, What admit as appropriate.

We are willing to pay V�m price, Mr. Brundage,

which you will have.

Dob�e. On the day of water Again, my country,

It is the path of you and you are in.

But as John McCloud knows,

will be absolutely heartless,

If you think what I think.

You, go.

If I didn't know the blood the line of that horses,

I would like it, it is a mule, Marto.

Save, Lafe, sweats Just a little bit.

Yeah, I think, the right.

Do not leave your sister B�t? V�, what d�l�.

It is as good as you. - That's a fact.

But I don't think, I would have it at some time.

Guy, go back to the rear

and sees on one of the tin.

It was v�st�el, What did I have a moment?

Yeah, at the road.

What we have to give you, Zab�t one of the t�ch mccloud�

NEV NOH?

It was not a mcCloud. It was all �lov�K from Wells Farga.

Keep up for a while.

Chase McCloud is one V�c,

but a st�� flight on anyone, that It is linked to �patn�� breeding.

I did not dies to get it, And he did it and it was.

How did he look?

Hunger does not peeled onions.

V�, Dad, Zázn�� b�t Star� frost.

Not, �e is not right when leaving Wells Fargo to use the way.

You could Invite this to Mu's.

There is no what the Count Counting Way j� or you.

To ��k� z�kon.

If the ul�l�m of this land of the land of land,

m��e it to use anyone, V�etn� McCloud�.

Where to go? - Dohon�m him.

Let's see if I do it p�sv�dit, �e my brundageov�

We are not such a wizeri, as from n�s d�l�.

Is dead?

No.

No if he folded his head a bit of a v��, could b�t.

Mind, �e his K�� tossed him

And he hit his head on K�men.

For a moment I thought �e you have a real kindness.

Find out, know it?

I'm Marta Brundage. It's McCloud.

If you weren't a stranger here, You would like what that meant.

I'm not so strange.

My name is Hardie.

You are with Wells Fargo. - Sprvor.

If you were so kind and oukli me where lived,

I would take him a house.

If he had a mn�, I would leave him here.

You don't think that you are so Hard, for which you do.

Mother yes, not.

Yes, I don't think �e Vyd�� a long way.

It is in a lot of �patn�m.

But I am like you, For M� also means nothing.

So do not move.

I thought, you want it.

D�l�e so much for a sick dog.

NEVER Some communion with help.

I would be willing to outlof his head about the knet,

If I thought, �e you to tear the other hand.

Do not just get there and do not. Go for water.

That's a reversal, isn't it? What do you think?

McCloud that sweats water and Brundage, who is enough.

Georgi, Will.

Are you John McCloud?

I'm. This is the nephew.

Is the injury? - No, it will be in the post.

Take him to the porch.

Character, Will.

Podr� tu br�nu.

Concern, sit here on the stairs.

D�Kuju.

Poor boy.

It drops that �e is out.

I will give him water.

Ur�it� gave it Sam Brundage, Dad.

We would have it Once the provides.

If yes, personal from N�J I will be biased.

Both of them have your feet in the vast, It is not stabbed.

Sam with this has nothing to come together.

What about it?

I got him, right?

I found out where his K�� dropped him.

I even nailed K�men, which he was overwhelmed with his head.

So you are �ist� He did not make Blake?

Know disappointed.

Mountain would be linked, If I left him there.

Silent, Will.

We are in the VD��n�, �e you pied him.

Yeah. Let's pay for your sweat.

I gave it that the servility, nothing.

Underwear, I have been �e you ��kal to Brundage

His farm.

All who know Brundage for the time, in,

�e no one is on the land of McCloud.

J� I will decide who m� j�t And who zazstat, Will.

Make what to do with Brundag?

This falls under the head of the m�ho Enterprise, but the same way.

My name is Hardie. I work for Wells Fargo.

Let's try to buy a pracho On the lead lines along the Brundage paths.

As far as the m� is concerned, you can to �in�n� with Brundag.

Mind you should be able to radiate. - Mind the right right.

What happened here was an accident.

But with your attitude, McCloud,

and with the attitude of Sam Brundage,

It does not have to b�t.

Undergo, We do not like to do some of them,

When m�the m�cam communion with Brundage.

I said, �e v�m paid. Pin?

M� in the reunion of hogness, guy, This is the disease.

It is in your yours. - M�ME SV dies.

Dies. You could talk all day,

You wouldn't, McCloud.

You and sam brundage are you Like two small boys,

Play with charges of �estira��ky.

It is possible to do it.

Undergo, we do not need from the Czech Republic.

I have shown you to get, you, z�sk.

Tv�j the kind I have seen,

so i'm i'd be with you He couldn't even talk.

But as far as you are concerned, McCloud,

that boy could have been there Le�et, I don't know how long.

You would have nailed it, not. J� I do not.

But you would have underlined Mart� Brundage's

�e.

L�e.

The second day I am found to demolish t�bor

p� prepared to plunge and ��ct People from Wells Farga

Burning a mountain path or nothing.

Pro� Poka�d�, when on V�s encounters

D�v�m is the main .45?

It is not exactly the way, How to greet people, do.

Hey, V�k m�k expelled.

M�m allergy to st�elba into the back.

P�edpokl�d�m, �e McCloud They have felt with the open n�ru��.

Yeah. Probably like V�t� Medv�d Grizzly with open n�ru��

not break the p�te�.

Here. Catch.

What is it?

P�r kick� ku�at and apple -collided.

It drops it quite well.

What is it, m�m

or just d�v�te convict The last time?

Innocent v�s, �e to do what you can do.

It's just about �e is under great pressure.

Let's only help him and my brother.

Transport of water for horses Lresses almost pied on the day.

How long did this last? - Probably for years.

P�edt�m we are With McCloudov, they pied.

My brother went to fish with the boys. Everyone except Will.

Yeah. I wouldn't say ... �e Will is a p��telská type.

On Will was Now when you are weird.

It was inherited that Blake of tunes.

Think that it was Therefore, �e Star� Mu�,

John McCloud was a lot of r�d.

From what I have seen,

Neviv�m, �e Star� John McCloud would only be his.

He is after.

Will the Blake be in the post?

I thought that it was behind. - That's.

D�KY for the Ku�e.

It was not just a helpful

to Blake healthy. In terms of Marta was concerned.

And that imposed me.

MOHEN� LUK AND ��P AMOR�

could replace �est pistol� In the dispute McCloud-Brundage.

I just wanted to search.

I want to talk to them about it.

I thought �e you have shown the v�era.

St�le m�ej zhjje about the way of the way After the Brundage road?

I would go.

Do not make him a bid on the whole wound?

We do not want to run. - Well, if yes.

So you can find it.

Brundage by m� He didn't listen and you will.

But if I succeeded zachkat cell from brundage is land,

I will own a whole �dol�.

A little p�edb�h�te, right?

In the same way, this land is owned.

Well, there will be no one.

Ka�dop�dn� �lovka does not look for the future.

It is too much for that.

Below, talk to Brundag.

Za��d�m to make it a good thing for that

Plus P�evnost in J�zd�, What about it?

You got Brundagea, You want to destroy it.

Wells Fargo doesn't trade like this

And not. Yeah?

Well, Brundage does not have to do so.

D��ve or later he will have to sell,

and a� it was, bathed.

And get ready to prepare on the elevation of the sings, sir,

because Wells Fargo will work after M�m.

Hello.

I didn't think �e remember.

Yeah. Just marginal.

Ur�it� dies for that �e you took care of.

I couldn't do anything, I just got here.

Mart� Brundage must have in fact

Yeah, I have a little bit about it.

I would like to want too undercoach but ...

Not even how to get.

Well, I'm not a large professional on such a way,

But it would be good to get a good time,

�e talk to them.

Well, Sam Y m� did not let go They have been from their house.

As you can see, you may not see.

Conceived with me.

Keep, I will get for the horses.

Si.

Just for the p��ad, �e would not be in the position.

You are in it s�m, guy.

Well, firmly hope that it takes it

as the flag of the p�����.

They did not let her out of the house.

Marta did not fall as a d�vka that would be a mastery on the water.

Do not forget to do it.

U� goes.

And don't forget what I have been in.

Hi.

Mís��e� me down? - Yeah.

And what to look at?

To you.

You are the most important v�c, What I have ever seen.

If we have to have Blake and J� to leave,

Then it will have to b�t.

I love him, Dad.

Is it �patn�?

Of course, no.

But let's not talk about leaving.

I can't do anything for you, Marto.

And this John McCloud's hand.

Does it really want it, Blaku? - V�c does not do anything else.

So. O�e� is with n�.

We will not talk about your departure.

This is your home.

Must ��ct, �e a hundred mcCloud he really struggled with his pocket.

SPECIALLY ve��rek with all the way,

and after that they fled around, have grinded and have faded

as if among them never There were no problems.

Dob�, people. I want you to M� listened.

�kl I �e leave the water again.

And I will be behind the t�t.

But I want you to remember that

It will be on the wedding day.

And not to give up Brundage.

Will be from the McCloudov.

That's right.

J� ...

��d�m for a response to a son.

This is in the way, let's think. We would be, John.

Proof do not suffer night at n�s, Jim?

Dob�e, I do. Would be nice M�t again steak over the head.

Goodbye, John. - Goodbye, the same.

Come on, Will, Picked here.

They left, huh?

Yeah.

And from this moment on the other It will act a little differently here.

No ... undercoat, see, �e do you take a nice time?

That �ena ud�l� whatever,

To get the water of the Zd�t on Brundage�v land.

Talk about the future �en� Svošho cousin Blake.

Yeah, Blake, Blake. Yeah, Po��d Blake. As long as he gets what he wants.

Since the time you are P�ijal, you are in favor of him.

Good, good, good.

Speak. Think that it will be among the M�r.

But if, unable to brundage, Not even Mart�.

Hi Will.

Slav�m Z�snuby M�ho brother.

Conceive and drink.

Is the last.

Sure, Georgi.

BLAKA, p��sah�m,

�e we were all together on the wound,

�ekki it.

That's right. - This is the name.

One of the V�s killed him

And this was his The way, as it has been.

John, nothing like that We wouldn't have uched�.

A� to meet will be a st��let.

Do you put on the move? - Yes.

Pay for that. - They couldn't, John.

I have been all the time on their wound.

It does not have the order. - Mind, �e yes.

I checked George's hands, There was no mud.

So?

So if he wrote their name to bl�ta,

Wouldn't it be blied for nails?

When detective, � Jo Hardie?

It is my mount, and I'm used to seek the motive.

The usual is profit. - or not.

Yes, or not.

But let's take the profit.

With George removed from the way,

In this way and the Blake, �e?

You try ��ct, �e Blake would he kill his own brother?

No but not, but not, by Will by Will He did not reconcile his cousin.

BLAKE MAKED TO D�vce broken hearts.

That hurt him.

V�m, � is not easy

But when calling Will Call here,

think, �e do, �e it was he.

It is the only way, How will you be sure.

Or fight him?

Will!

Yeah.

I show me your weapon, Will. - Pro�?

��kal you, �e George wrote JM�no Brundage to Bl�t.

This is true, you have seen it. - Yes, I saw it.

So I saw George's hands, and there were no ��dn� mudno

Nowhere.

Show me my weapon.

Clearly.

You go there. D�lej, move with you, go!

Do not move, tati, I think it.

You wouldn't obey, not?

You wouldn't obey your own son.

You ��k�m, there is there.

Take the horses, I will be at the same time.

MARTO. Marto, not going from there?

Marto, undergo, I don't want to hurt you. Underplay,

Marto, undercoat, listen to m�.

Cel� �ivot m� was forever. It was Blake first.

He wants to raise me. Now, he fed his father.

And then you.

I could own a cell this �dol�, Marto, if it weren't you.

M�l� with, Will, Really M�l�.

The only thing we wanted was to be ��astn. - Yeah, ��astn�.

Blake is ��astn�. You are ��astn�.

What about what?

What does it do, what is not?

I'm a scrap?

M� Marta. Go around behind the barn.

Hardie.

He doesn't want to get the girl, not?

Dob�e, Will. Let the d�vku j�t.

Let's talk.

You've gotten enough. Give up.

Speak D�l, Hardie. Gets what George gets.

You do not let the hod�d�t, hardie.

From this time I have been a majority.

Sorry, McCloud.

Take it to Sobv, Jim.

I don't have a heart.

Water with the Val� After Brundage's land

And the wheels are on the Brundage path.

It was a lot.

No, Wells Fargo no.

But ask John McCloud, he knows the price.

P�elo�ila and modified Tahittia