All language subtitles for Stay Alive 2006 DVDRip XviD AC3 MRX (Kingdom-Release)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Baiscopelk.com වෙනුවෙන් කසුන් චින්තක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර පරිවර්තක අයිතිය සුරකින්න

මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.

කොහොමද ඒක? මම පණපිටින් සිටීම කියලා ක්‍රීඩාවක් සෙල්ලම් කලා.

බරපතලයි මනුස්සයො, මෙ අපිළිකුල් ජරාවක් මරණයේ රාමුවේ ඉඳලා.

ඒක බිය ජනකයි. ඇත්තෙන්ම බියජනකයි.

ඔයා මෙහෙ එනවද? ඔයාට මෙහෙට එන්න පුළුවන්ද? ඔයාට මෙහෙට එන්න ඕනෙද?

ලොක්කා, බලන්න, මම මේ සතිඅන්තයෙ එන්නම්, අපි ඒක ඉවර කරමු.

මම ඔයාව මේ සතිඅන්තයේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. පරක්කුයි.

අපොයි මනුස්සයො. උඹ දොරට තට්ටු කරන්න දන්නැද්ද? හරි. හපොයි.

දොර වහන්න ප්‍රෙව්. මට අහුවුනා ඔයගොල්ල සෙල්ලම්කරනවා. ඔයාට ඒක තෙරුනාද

අපි පැය ගානකට සෙල්ලම් කලේ නෑ

හරි.

මේක ඇත්ත නෙමේ. විහිළුකරන්න එපා.

හෙලෝ?

හෙලෝ?

රෙක්ස්?

සරා?

රෙක්ස්! එපා!

කරුණාකරලා!

ඕ!

ජීවත්ව සිටීම

ඒක ඉක්මන්. හායි. ඔබට කොහොමද?

ඔයා මරිනා වාර්තාව ගැන බැලුවද? මම ඒක බලන්න හිටියෙ.

ඕ, කරදර වෙන්න එපා.

දැන්ම ඔහුට ඔබව මුන්ගැහෙන්න ඕනලු, ඔහු අමුතුම ගතියකින් ඉන්නෙ.

සුබ උපන්දිනක්, ඕ, මර්සි. සොදුර.

හායි.

මම බලාපොරොත්තු වුනේ.... මාසයකුත් ඉවරයි.

එනම් කොපමණ දුරට මම මේ ගැන වැඩකලාද.

හරිද? ඒක, අහ්...

ඒකට සීයයි.... එකට පැය සීයයි.

මට සමාවෙන්න. මම හැකි ඉක්මනින් මරිනා වාර්ථාව අවසන් කරල දෙන්නම්.

ම.. මොකද්ද?

මරිනා වාර්ථාව? ඔව්.

ඕ මනුස්සයෝ.

හම්.

හච්. මොකද?

ඔයා දන්නව මොකද කියලා? ඉඳගන්න. සතුටෙන් ඉන්න. හරිද?

සේරම හරි, දැන් මට ඇහුන්කම් දෙන්නකො, හරිද? මම ඔයාව කුලියට ගත්තෙ එක හේතුවක් හින්දයි, එකම හේතුවක් නිසයි.

දැන්, ඇවිදීම තුලින් කියනවා, මම උණ්ඩ කුණු ගොඩට විසිකරපුවම ලොක්ක මැරෙනවා කියලා.

මට සමාවෙන්න. අපි තාමත් කතාකරන්නෙ Silent Hill 4 ගැනද?

ඔව්.

හරි. ශාපවෙනවා. සේරම හරි. ඌහ්... මම දන්නෙ නෑ වෙන මොනාද ඔයාට කියන්න ඕන කියලා. ඔයාට අතිප්‍රබලපිපිරීම ලැබුනද?

මම නිකන් බූරුවෙක් වගේද පේන්නෙ? ඔව්, මට අතිප්‍රබල පිපිරීම ලැබුනා.

හරි, හරි. ඔව්, ඒක අහක් කරන්න.

මම හිතන්නෙ ඒකට අසීමිතව උණ්ඩ තියනවා, හිස්ලිපි.... හේයි, මට හෙට නිවාඩුවක් ගන්න පුළුවන්ද?

මට ඒක ගැන හිතන්න ඉඩ දෙන්න.

නෑ, නෑ, නෑ. මට ඒක අන්තිම ලොක්කගාවට ගෙනියන්න ඕනා.

ඇයට ගහන්න. ඒක තමා දෙවියන් අදහස්කරපු විදිය.

ඔයා දන්නවද හච්, ඔයා සෙල්ලම් කරන්න දරන උත්සහය වගේ ලිපිකරු වැඩේ කරනවනම්,

ඔයාට කවදහරි මන් වගේ වෙන්න පුළුවන්. ඔයා ඒක දන්නව නේද?

හරි.

සේරම හරි, ඔයාට හෙට නිවාඩු ගන්න පුළුවන්. කොහොමද මම ඒක කරන්නෙ?

ඒක හරි ලේසියි ඇයව පිපිරීමක් නැතුව මරන එක.

ඇයව පඩිපේලියෙන් බහින්න කලින් අතාඅරින්න. ඇය විහින්ම මැරෙනවා. සෙල්ලම ඉඅවරයි.

සේරම හරි. හරි. හේයි, මනුස්සයෝ,ඔයා මේ පී.ඩී.ඒ ලිංගික දේ ලඟට ගත්තද?

මම ඒක පටන්ගත්තෙ නෑ. ඔයාට ඇමතුමක් තියනවා, හච්.

ස්තූතියි ඔබට.

මම හිතන්නෙ ඒ එලවළු.

හෙලෝ?

මොකද්ද?

ඕ, හච්. මම සතුටුවෙනවා ඔයා ආපු එකට. ඒක මට ගොඩක් වටිනවා.

අද අපි සතපවනවා ලෝමිස් ක්‍රෝලි....

ඔයා මගේ පිතූරයක් ගත්තද? මම ගත්තා.

මේ මල ගෙදර ගොඩක් දුක්මුසු මුහුණු තියනවා, ඔයා තමා දුක වැඩියෙන්ම ඉන්නෙ,

නමුත් ඔයා අඬන්නෙ නෑ,

ඉතිං මම පින්තූරයක් ගත්තා.

ඔයයි ලුමිසුයි ගොඩක් කිට්ටු වෙන්න ඕනා. ඔව්, අපි ගොඩක් කිට්ටුයි.

මම කිව්වෙ අපි ගොඩක් කිට්ටුයි, නමුත් ඔයා ලූමිස්ව දන්නවද?

කින්ඩා.

මම සේරාත් එක්ක ජෝජියාවෙ හැදුනේ.ඊයෙ රාත්‍රියෙ මමත් ඇයත් එක්ක එල්ලෙන්න හිටියෙ.

ඇත්තද? ඔව්, ඉතිං මමත්.

මම හැමතිස්සෙම හිතුවේ ඇගේ විවාහ උත්සවයේ පින්තූර ගන්න, ඇගේ අවමංගල උත්සවයෙ නෙමේ.

පේන විදියට ඔයාව හම්බ වෙන්න. එමා. හායි.

හායි. කොහොමද ඔයාට? දෙවියනේ, ඔයා දිහා බලන්න.

ඔයා ගොඩක් ලොකුවෙලා. කොහොමද ඔයා ගතකරන්නෙ?

මම හොඳින්. ම්, මෙන්න.

මේ ඔයාගෙ අයියගෙ බෑග් එක. ඔයාට මේක ඕනෙ නැද්ද?

නෑ. අම්මයි තාත්තයි මට එ වීඩියෝ ක්‍රිඩා සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නෙ නෑ. ඔවුන් මේවා විසිකරන්න යන්නේ.

ඔයා දන්නවනේ ඔවුන් ටිකක් සාහසිකයි කියලා. ඒ ඇරත් ඔහුට ඕන වුනා මේවා ඔයාට දෙන්න.

එන්න මෙහෙට. පරිස්සමෙන් ඉන්න, සේරම හරිද?

හරි.

මෙන්න , ඔයාට කතාකරන්න ඕන වුනොත් ඒ මගේ දුරකථන අංකය.

Baiscopelk.com වෙනුවෙන් කසුන් චින්තක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර පරිවර්තක අයිතිය සුරකින්න

හේයි, හිරුඑළිය. හේයි.

හිතුවෙ නෑ ඔයා මෙච්චර ඉක්මනින් එයි කියලා.

හාදුවක් දෙන්නකො.

සමාවෙන්න හච්. ඔයා හොඳින්ද? ඔව්, මම දන්නෙ නෑ. අමාරුයි ඔයාව විශ්වාසකරන්න ඒක දන්නවනෙ.

ඛේදවාචකයක් හච්. කියන්න සහෝ ඉස්සෙල්ලම මේක ඔයාගෙ දෙමාපියන් දන්නවද?

දෙවියො පිදුරුගහත් එක්ක ගනුදෙනු කරලා, ඔයාට කෙටි එකක් දීලා, මනුස්සයෝ.

ඔයා දන්නවද ෆින්, ප්‍රශ්නය තියෙන්නෙ ඔයාගෙ කටේ.

ඒක තමයි කිසිම හැඟීමක් නැති දේවල ඒකෙන් එලියට එන්නේ. ඔයානම් මහ මොට්ටයෙක්.

ශක්තිමත්ව ඉන්න, ඒච්චරයි මම කියන්නෙ. ඔයා දන්නවද මම මොකද්ද අදහස්කලේ කියලා, සහෝ? උඹ පර්වතයක්. මම උඹට ආදරෙයි.

මමත් උඹට ආදරෙයි. හරි. කොහොමහරි කවුද ඔහුගෙ සහෝදරයට මේ විදියට කතාකරන්නේ

කවුරුහරි මොට්ටයෙක් ඔහුගෙ සහෝදරය වුනාම. ඕ මගේ දෙවියනේ,උඹනම් මහ භයානක මනුස්සයෙක්.

ඉතිං, ඔවුන් තාමත් දන්නවද මොකද වුනේ කියලා?

මම දන්නෙ ඒක ඔහුගෙ අත කියල විතරයි... ඔහුවයි ඔහුගේ යාලුවන් දෙන්නෙක්වයි මරදාලා.

ඒකනම් භයානකයි. මොකද්ද බෑග් එකේ?

ම්... වීඩියෝ ක්‍රිඩා, පින්තූර වගේ දේවල්. ලුමිස්ගෙද?

ඔව්.

නෑ ජරාව! මේ උඹල දෙන්නද? ඔව්.

බලන්න ඒක.

දල්වනයෙ වැඩක්.

ඉතා අලංකාරයි. කොල්ලා, උඹ කැමතිනම් ඒක තියාගන්න.

මට සමාවෙන්න, හච්. උඹව දරුකමට හදාගන්න ගත්තා වෙන්න ඕනා.

ස්තූතියි උඹට, ලුමිස්.

ඉතිං ඔහු නියම වීඩියෝ ක්‍රීඩකයෙක්, හහ්? ඔව්.

මොනහරි හොඳ දෙයක් තියනවද මේ බෑග් එකේ? මට විශ්වාස නෑ. ඒක පරික්ෂාකරල බලන්න.

දෙයියන්ට ඔප්පුවෙච්චාවෙ උඹල සේරටම.

ජීවත්ව සිටීම? කවදාවත් අහල නෑ ඒක.

ඔව්, එකතමා ක්‍රීඩාව ඔහු මැරුණු රාත්‍රියෙ සෙල්ලම් කරපු.

මම සම්පූර්ණයෙන්ම පිඹලා අහක් කලා.

හච්, ඉදිරියට එන්න. ඔයා දැනගෙන හිටියෙ නෑ. මම දන්නවා. ඒක...

කොහොමද ඔහුට මේක ලැබුනේ? ඔහු ඒකෙ බීටා පරික්ෂා කිරීමක් කලා.

මම මොහොතකට බීටා පරික්ෂා කිරීමක් කලා. ඒක මුලින්ම බිය උපදවනවා, ඊට පස්සෙ ඒක ඒකාකාරී.

අපි ලුමිස් වෙනුවෙන් වටයක් සෙල්ලම් කරමු. උඹ මෝඩයෙක්ද?

මම උඹට කිව්වෙ, ඒක භයංකාර වෙයි කියලා. ඒක තමා ඔහු මැරෙන්න කලින් කරපු එකම දේ.

හේයි, බය නැතිකරල දාපන් සහෝ.

ඇත්තටම ලුමිස් මේක පරීක්ෂාකලා නම්, ඒකියන්නෙ මේ ක්‍රීඩාව ස්වල්ප වශයෙන් නීත්‍යානුකූලයි.

ඔව්, මේක හොඳවෙයි.

හේයි. ජේසු ක්‍රිස්තුනි!

හච් ඇතුලට ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද?

ස්වින්ක්, උඹ මට මළපහ යන තරමට භය කෙරුවා, මනුස්ස්යෝ.

ඇයි, ඔව්, මම කැමතියි ඇතුළට එන්න. උඹට ස්තූතියි ඒක ඇහැව්වට.

මට තහවුරු කරගන්න ඕනා සේරමලම සූදානම්ද කියලා.

ඉතිං, අහ්...

මට සමාවෙන්න, උඹ දන්නවනෙ, උඹේ සේරම යාළුවො ගැන.

ඒක....

රසායන ශ්‍රාස්ත්‍රය.

ස්තූතියි, මනුස්සයො. බලන්න, ඒක සේරම හොඳයි. කිසි පසුතැවීමක් නෑ.

ඔයාලත් එක්ක ඉන්න එක මට හොඳයි, මගේ මනසින් ඒක අයින් වෙනවා.

හේයි. අවුච්.

බෝනික්ක මුහුන, මෙතන යමක්තියනවා ඔයා කැමතිද මට ඒක කියන්න?

හේයි, උඹ ඒක කලා. ඔක්තොම්බර්, ෆෙලිස්, මේ ඇබිගේල්.

ඇය ලුමිස්ගෙ දයාබර යාළුවෙක්. ඇයත් අපිත් එක්ක ටිකවෙලාවක් ඉඳියි.

කොහොමද අම්මා? කොහොමද? මට චූ කරන්න ඕනා.

ඕ, ඔව්.ඒක කොරිඩෝව දිගේ පහලට යද්දි තියනවා. ඕ, සමාවෙන්න.

සේරම හරිද? ඔව්, මම හොඳින්.

කෙල්ලගෙ ඇඟේ කරාටෙ එක පටන් අරන්.

කවුද කියන්නෙ ප්‍රමාණය අවුලක් නෑ කියලා, කවදාවත් තුන්වෙනි කෙනා වෙඩිතියන්නෙක් විදියට සෙල්ලම් කරල නෑ.

උඹ නම් වේශ්‍යාවක්.

මෙන්න. එපා.

මොකද්ද උඹ කිව්වෙ? හේයි.

දෙවියනේ, අරකනම් සමලිංගිකයෙක්ගෙ. ඒකෙන් ඒ සුවඳ එනවා.

කලබල වෙන්න එපා, මම උඹේ පස්සෙන් ඉන්නම්. මියුරු සෙබස්තියන් බැච්, මට සෙල්ලම් කරන්න ඕනා.

ලොක්කා ඔයා ඉන්නවද? මිලර්, ඔයා ඇතුලත් වුනාද? ඔයා ඉන්නවද?

ඔව්, මම මෙතන.

ඔව් දැන්, ලොරීටා මගේ බිරිඳ කතාකලා, මම ඇයට කිව්වා මට හවුල්කරුවොත් එක්ක රැස්වීමක් තියනව කියලා.

සේරම හරි, කොල්ලනේ, කතා ඇති. මේ ක්‍රිඩාවෙ නම ජීවත්ව සිටීම

අපි ඒ ගැන කිසිමදෙයක් දන්නෙ නෑ, ඒක අපි ලඟ තියෙන්න ඕනෙ නෑ කියල විතරක් දන්නවා.

ආපහු ඉඳගන්න.

සහෝ!

ඒක කරමු.

කොල්ලෝ. උඹේ අත එකෙන් තියන්න.

අසික්කිතයි. අල්ලපන් ඒක.

ඇය මුරණ්ඩුයි. මට ක්‍රීඩාව කරන්න දෙන්නෙ නෑ.

සමහරවිට ඔයා අතන තියන යාක්ඤාව කියවන්න ඕන ඇති.

නිකන් හිතුනා. ශබ්ධ සන්වේදී? වෙන්න බෑ.

ඒක ඊලඟ පරම්පරාවෙ තාක්ෂණයක්. හරි.

"වළාකුළු මා වෙතට එන්න."

නවතින්න.

මොකද්ද? ඒක... ඒක හරියට රැස්වීමක් වගේ...

අපිට පුළුවන්ද විකාර සිනමාරූපී කොටස මඟාරින්න? මට ඕනෙ රොටියට බටර් ගාන්න.

හරි. පටන්ගමු. හැමෝම මේක කියන්න, හරිද? හරි.

"වළාකුළු මා වෙතට එන්න.

"ඔබ දරුණු කුණාටුවක් ලෙස පිබිදී ඉපදෙන්න සිටින ඔවුන් ඉරා විවෘත්ත කරනු මැන.

"අවසර දෙන්න රාත්‍රී දඩබ්බර ශාක්ෂි වසාගන්න හා විරුද්ධවෙන අයව විනාශ කරන්න

"ඉතිං ඔවුන් මට පීඩා කරන්නෙ නැත.

"අවසර දෙන්න මට බොහෝ අයගෙ ලේ පිරිසිඳු කරන්න,

"සදහටම රූපශොභාව පවතින්න, මම ඔබට යාක්ඤා කරනවා."

ආදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඔබ මෙයට සවන්දෙනව නම්.

ඒකෙ තේරුම ඔබ බරපතළ වැරැද්දක් කලා කියන එකයි.

ඔබ වචන කියෙව්වා. ඉක්මනින්ම ඔබ ඒ වෙනුවෙන් මියයයි.

මේ නියම වෙලාවෙ. මෙතන තියන නපුර ඔබේ ශිරා තුලින් ගමන්කරනවා.

ඔබලව මරණය සදහා ලකුණුකරනවා.

ඔබලගෙ තෝරාගැනීම ඔබලව මෙතනට ගෙනත් තියනවා.

ජෝජ්ගෙ වත්ත වෙත

අවුරුදු 200කට ඉස්සර. එලිසබෙත් බෙතරි ආදිපාද් දේවිය.

පාසල් ගොස් අවසන් තරුණ අයට ජෝජ් විවෘත්තකලා...

ජෝජ්. ඔයා ඒක අහල තියනවද?

ඔව්. ඔයාට මතකද අත්තම්මා කියනවා අපි අදුර වැටෙන්න කලින් ගෙදර අවෙ නැතිවුනාම, අපිව අරගෙන යයි කියලා...

ඔව්, නමුත් ඔයාට මතකද අත්තම්මා යටකලිසම් උඩින් අදිනවා?

බරපතල විදියට, කෙසේ වුනත්, මම දන්නව මේක, කොල්ලනේ. මම මේ කතාව අහල තියනවා.

මොකද වුනේ අර ගෑණු ළමයින්ට, ඔවුන්ව කෙලසුවා.

ඒ සියලුම වාර්ථා දුඛ්කිත් කලා පොදු විස්තර වලින්.

ජෝජ් එකේ යක්ෂයා නැවත් ඉපදෙන ලදි.

ඔබේ ගැලවීම බොරුවෙනවා මේ වත්තෙන් එහාට.

ඔබේ එකම අවස්ථාව මේක තමා;

ජෝජ් වත්ත ගැන තියන භ්‍යංකාර ඇත්ත හන්ගන්නෙ නැතුව යක්ෂයාව නවත්වන්න.

නමුත්. ඒක කරන්නනම්.

ඔබලා ජීවත්ව සිටිය යුතුයි.

මගේ දෙවියනේ. මං පොඩ්ඩක් වෙව්ලන්න පටන් අරන්.

ෂ්! මගුලෙ කට වහනවා.

උඹ මොන මගුලෙද ඔය යන්නෙ? නිකම් මොකද්ද කියල බලන්න යන්නෙ.

මොකද්ද ඒ? හෝව්.

උඹලට ඒක දැනුනද? මගුල, ඔව්. මගේ කලිසමත් තෙත් වුනා බබෝ.

ඒකෙ තේරුම අපි මොකටහරි කිට්ටුව ඉන්නෙ. නැත්නම් මොකකට හරි කිට්ටුවෙන් අපි ඉන්නෙ.

දෙයියනේ, ඔයා ඔයාගෙ ආයුධය ඇදල තියාගත්තොත් හොඳයි, සහෝ.

කොහොමද කවුරුහරි මොකඛරි කරානම්. ස්වින්ක්? නෑ, මම හොඳින්.

කොහොමද උඹ ඒකිව මරන්නෙ? ඒකි දැනටමත් මැරිලා. බලාගෙන!

බය ඔබව දුර්වල කරපුවම. මරණයේ සෙවනැල්ලක් ඔබ වටේ යනවා.

රෝස මලක් බිම දානවා.

ඒක ඔබලට ජීවත්ව සිටීමට උදව් වෙනවා.

හරි. ඒක අපිට අවස්ථාවක් දෙනවා අපිට මූණ දෙන්න බැරි යක්ෂයන්ව මඟ අරින්න.

ඔව්, මරන්න බැරි අයට කැලෑ රෝස රිකිලි හරහා යන්න බෑ.

ඒක තමා ඔයා කියවල ඉගන ගත්තෙ ගොඩක් කලාත්මක දේවල පහුරු ගාලා. අහකට සුවඳ පතුරනවා.

ක්‍රීඩාව විනෝදයි, නමුත් ඒකෙ ක්‍රිකිරීම ගොළුබෙල්ලගෙ හැරීම් වගේ.

වමට, යන්න වමට, යන්න වමට. වමට! ඔයාගෙ වමට! ඔයාගෙ වමට!

වමට! වමට! දෙවියන්ට ශාපවේවා ඒකට, උඹ නවකයෙක්!

හරි. උඹ මගේ නියපොත්ත කෑවා. ඒවගේම උඹ මගේ නියපොත්ත කෑවා.

සොහොන් ගැබ වටේ රවුමක් යන්න. මනුස්සයෝ. අලංකාරයි. මේක කනවා.

එන්න! මිහිරි ජේසුනේ, මේ මැරුණු වේසියෝ මිනිවලවල් වලින් එළියට එනවා.

මිලර්. බෙතරි සොහොන උඹ ඉස්සරහ තියනවා.

දොර වහන්න එපා. මනුස්සයෝ. දොර වහන්න එපා. නෑ! ඕ. මගෙ දෙවියනේ!

හෙලෝ මම්සි.

හෝව්, හෝව්. මොකද්ද ඒ? මොකද්ද.... කොහෙද?

අර අතන. ඒක අර ඇදුම් අල්මාරියක්ද? ඕ, ලස්සන ඇස්.

ඔබට ස්තූතියි.

සුබ පැතුම්, ඒ.බී.එස්. ඒක රහස් කාමරයක් හරි වෙන මොකක් හරි.

ඒකද අර දිනපොත? ඔව්.

පටන්ගද්දිම යාක්ඤාවක් තිබුන එක නේද.

මිලර්. ඔයා හොඳින්ද? ඔව්. නෑ, මම හොඳින්.

මනුස්සයො උඹ ආයෙත් අර උමංවලද ඉන්නෙ? මොකද එතන ඇත්තටම එතන පහල කිසිම දෙයක් වෙන්නෙ නැ. දොරවල් අගුල් දාලා.

හොඳයි දැන් ඒවා ඇරුනා. උඹ දන්නවද,මම ගවේශනය කරනවා, ජරාව උරනවා.

ඕවින් මෝඩයෝ. ඔවින් මෝඩයෝ?

මම උඹට කියන්නෙ, මගෙ පලකය කම්පනය වෙනවා. උඹ රෝස මලක් බිම දැම්මොත් හොඳයි.

දැන් මගේ ඒවා ඉවරයි..... මගේ ඒවා ඉවරයි.... දෙවියන්ට ශාප වේවා මනුස්සයෝ මගේ රෝස මල් ඉවරයි.

කියන්න අපිට මොනාද ඔයාට පෙන්නේ කියලා. එක්තරා විදියක රෝගී වදහිංසා කරන කාමරයක් හරි...

දෙවියනේ, මනුස්සයෝ. මට ක්ෂණයකින් මැරුණු කෙල්ලෙකුව පෙනුනා.

දෙවියන්ට ශාප වේවා මනුස්සයෝ.

මනුස්සයෝ, ඇය මාව අල්ලගත්තා. ඒක කෙල්ලෙක්ද?

එක්තරා ගෑනු කෙනෙක්, මට හිතෙන්නෙ ඇය තමයි ශාපවෙන රූපයෙ හිටියේ. උඹ දන්නවද, අර ආදිපාද වරිය.

උඹ දන්නවද, මනුස්සයෝ මට එක අවස්ථාවක්වත් ලැබුනේ නෑ ඇයත් එක්ක සටන් කරන්න

හරි කොහෙද වද හිංසා දෙන මැදිරිය තියෙන්නේ? උඹ දන්නවනෙ මම රහස් ඇතුලුවීමේ දොරටුවකින් ගියා.

හේයි, උඹ නැවත උත්සහ කරන්න ආපහු ක්‍රීඩාවට එනවද?

හොඳයි...

හේයි, කවුරුහරි ඔතන ඉන්නවද?

මිලර්. උඹ කාටද කතාකරන්නෙ මනුස්සයෝ? මම දන්නෙ නෑ.

පෙනෙන හැටියට කුලී භ්ටයෙක් මාව භයකරල මෙතනින් එලවන්න හදනව ඇති.

උඹ දන්නවද මොකද්ද ඔවුන් කිව්වෙ කියලා. ඔබ ගොඩක් වෙලා ක්‍රීඩාකලොත්, ඔබට ජරාව පේන්න ගන්නවා.

උඹ දන්නවද, හදිසි ආබාධයක්වත් තියනවද. ක්‍රීඩාව හේතුවෙන් හදිසි ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

යථාර්තයේ ප්‍රත්‍යක්ෂ ඥානය අනිත් අත පැත්තේ, උපයාදෙනවා සමහර බොහෝ සිත්ගන්නා සුළු අධ්‍යනයන්.

ඒවගේම උඹ ඒ සේරම කියෙව්වද? මම කියෙව්වා. ඒක පෙනෙන විදියට උඹ දිගට සෙල්ලම් කරන තරමට,

උඹේ මොලය වඩා තේරුම් ගන්නවා ක්‍රීඩා ලෝකය ඇත්ත ලෝකය විදියට.

උඹ දන්නවද, ඒක ඇත්තටම සිත් ගන්න සුළුයි, නමුත් සැබවිනම ඒක න්‍යායක් විතරයි. නමුත් ඒපාර අතන, උඹ දන්නවද, විතංස මොලය,කෝකද...

ඒක ඉතා මනහරයි, සොඳුර, නමුත් මට දැනෙනෙවා, අපි ඒක රෑට කතාකලොත් හොඳයි කියලා.

ඔව්,අපෙන් යම් කෙනෙක්ට වැඩක් කරන්න ඇති.

සේරම හරි. මිලර්. උඹට පුළුවන් අපිට නැවත සම්බන්ධ වෙන්න. එහෙනම්.

ඔව්.ඔව්,ඔව්,ඔව්. මම මගේ වැඩ සටහන පරීක්ෂාකරල බලන්නම්.

නැවතත් ස්තූතියි හැමෝටම හිටියට, උඹල සේරටම. මට ඇත්තටම ඒක ඕනා.

ලුමිස් වෙනුවෙන්. ලුමිස් වෙනුවෙන්.

ලුමිස් වෙනුවෙන්.

සේරම හරි. හරි.හරි.

යථාර්තයේ ප්‍රත්‍යක්ෂ ඥානය.

හච්! ලොරිටා.

මොකද වෙන්නෙ?මොකද වෙන්නෙ?

මොකද වෙන්නෙ? ඒ මිලර්.

මිලර්?

මිලර්. මිලර්!

හේයි, ඒක අපරාධයක් වුන තැනක්. ඔබට එතනට යන්න බෑ පුතා.

මට මගුල් තිරයක් මෙතනින් දාගන්න පුළුවන්ද?

ඔබට තේරෙන්නෙ නෑ, මම ඔහුට පැය කීපයකට ඉස්සරවෙලා කතාකලා. නවතින්න. පැය කීපයකට කලින්?

මගෙන් අහක් වෙනවා. සේරම හරි, යාළුවා. එන්න. එන්න.

ස්තූතියි.

මම දන්නවා පුතා මේ වගේ දෙයක් ලේසි නෑ කියලා. මම ඒගැන ඉක්මන් වෙන්නම්.

ඔයා ඊයෙ රෑ මිස්ටර් බෑන්ක්ස් එක්ක මෙහෙ හිටියද?

අහ්, නෑ. මම මගේ ගෙදර හිටියේ. අපි වීඩියෝ ක්‍රීඩා සෙල්ලම් කලා.

ඕ.

ඔහුගේ බිරිඳ කිව්වා ඔහු පරක්කු වෙනකම් වැඩ කලා කියලා.

ඔව්, සමාවෙන්න. මම අදහස්කලේ ඔහු මෙතන ඉඳල සෙල්ලම් කලා මම මගේ ගෙදර ඉඳල සෙල්ලම් කලා.

ඔය දෙන්න විතරද? මම හිටියෙ තව යාළුවො හතර දෙනෙක් එක්ක, ඔයා දන්නවනෙ අපි අන්තර්ජාලය හරහා සම්බන්ධවෙලා හිටියේ.

ආහ්-හා.

හරියටම ඒ නම් ටික ගන්න. ඒ පණිවිඩය ලැබුනා.

ඔයා ජීවත් වෙන්නෙ මේ කිට්ටුවද? ඔව්, නගරාසන්නව. යුධ ගබඩාව හරියේ.

ඕ හරි? ඒ කියන්නෙ මිවිත්තු දහයක දුරක්.

ඔයාට පේනවද, ඒ කරුණු වලින් ඔයාව අපරාධයට සම්බන්ධ කරන්න පුළුවන්.

චාර්ලි, චිල්.

මට දැනගන්න ඕනා ඔහුට මොකද වුනේ කියලා, හරිද? දැන් සේරම හරි.

හරි, ඔයාට කොයි මොහොතක හරි මට කතාකරන්න ඕන නම්,

මගේ නම රහස් පරීක්ෂක ටිබඩෝක්ස්.

මට අවශ්‍ය වෙයි නැවත ඔයත් එක්ක කතා කරන්න.

ඒ වගේම මට ඔයාගෙ යාළුවා ගැන සමාවෙන්න.

ස්තූතියි.

සේරම හරි.

මිහිරි ජරාව! මේක නැවත දාල බලන්න!

මම හිතන්නෙ මම ලොක්කගෙ සිරුර සොයා ගත්තා.

ඕ, දෙවියනේ! ඒක අහක්කරනවා.

හච් ඔයා මේ දැන් කිව්ව නේද අද මිලර්ට පිහියෙන් ඇනල කියලා?

ඔව්, මම හිතන්නෙ මම ඔයත් එක්ක ඉද්දි නිශ්ෂබ්දව ඉන්න ඕන කියලා, සහෝ.

හච් මට සමාවෙන්න. ෆින්, ඔයාට මීට වඩා අඩු හැඟීමක් තියනවනම්, උඹ පැන්ස භාගයක්.

දැන් ඔය දෙවියට ශාප කරන ක්‍රීඩාව නවත්තනවා.

හොඳයි, අපිට මිලර්ගෙ සිරුර ඒකෙන් හම්බවුන් නිසාද? ඒක භ්‍යංකාර නොනැසී සිටියයුතු ක්‍රීඩාවක්.

මම කියන්නෙ මං වෛරකරනවා මම --- උනාට, නමුත් මම හිතන්නෙ උඹල සේරමල ඕනට වැඩියෙන් රඟපානවා කියලා.

මනුස්සයෝ, ඔයා යම් ගෞරවයක් පෙන්වනවද? ගෞරවයක්?

ඔයා තරඟකරුවන්ට ගෞරව කරන්නෙ තරඟකරලා, ඉතිං ඒක පටන්ගමු. මිලර් වෙනුවෙන්.

ඔයා දන්නවද සූප්පු මනුස්සයා. ඔයා ක්‍රීඩාකරන්නෙ මිලර් වෙනුවෙන්වත් ලුමිස් වෙනුවෙන්වත් නෙමේ. ඔයා ඒ අයව දැනගෙනවත් හිටියෙ නෑ, හරිද?

ඔයා දන්නවද සූප්පු මනුස්සයා. ඔයා ක්‍රීඩාකරන්නෙ මිලර් වෙනුවෙන්වත් ලුමිස් වෙනුවෙන්වත් නෙමේ. ඔයා ඒ අයව දැනගෙනවත් හිටියෙ නෑ, හරිද? ඔයාට මුළු දවසම වකුටුවෙලා ඉන්න ඕන නම්, ඒක අවුලක් නෑ, නමුත් මාව බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.

ඒවගේම ඔයා වගේ, මට ඔයාව ඊයෙ මුණ ගැහුනා, ඉතිං මගේ පස්ස ඉබින්න.

ෆින්! මොකද?

බලන්න ඇයි ඔයාල මෙතනින් එළියට යන්නෙ නැත්තේ මට සමාදානෙයෙන් සෙල්ලම් කරන්න?

සමාදානයෙන්.

හේයි, ඒක පහසුවට ගන්න.

මට සමාවෙන්න.

ඔයා හොඳින්ද?

ඔව්, මට ටිකක් අමාරු කාලයක්, ඔයා දන්නවද? ඔව්.

ඉතිං ඇබිගෙල්, මොකද්ද ඔයාගෙ කතාව? අපි ඔයා ගැන වැඩිය මුකුත් දන්නෙ නෑ,

වෙන විදියට ඔයා සෙල්ලම් කරන්න මේ ජරාවට ආව කියල ඇර.

මම හැදුනේ ජෝජියාවල.

මගේ තාත්තා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්, අම්මා බාලාංශ පාසල ගුරුවරියෙක්.

මම ප්‍රින්ස්ටන් එකට යන්න හදන්නෙ.

ශබ්දයේ හැටියට ඔයාට පුංචි පරිසමාප්ත පවුලක් ගෙදර ඉන්නවා.

මම දන්නෙ නැ පරිසමාප්ත බව ගැන.

ආහ්.... සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

ඔයා හොඳිනද? ඔව්.

මට පොඩි අවුලක් තියනවා ගින්දරත් එක්ක. ඒක දිග කතාවක්. ලොකු දෙයක් නෙමෙයි.

කොහොමද තොරතුරු?

මිලර්ගෙ සිරුර ක්‍රීඩාවෙන් සොයාගැනීම....

බලන්න, මම ක්‍රීඩාකරන්නෙක් නෙමේ, නමුත් ඒවයෙ මැරෙන්න ගොඩක් ක්‍රම තියනවා ක්‍රීඩා වලදී.

ඇත්තටම ඒක නරක කල් මැනීමක්.

ඇත්තටම නෑ. ඕනෑවට වැඩිය මරණයට පිලිතුරු දුන්නොත් ඒක නරක කල් මැනීමක් කියන හැඟීම.

ඔයා ඒ ගැන හිතනකොට, මිලර්ගෙ ක්‍රීඩාවෙ සිරුරයි ඇත්ත සිරුරයි සමපාත වීම සර්ව සම්පූර්ණයි.

ඒක තමා අපිට විහිළුවක් වෙලා තියෙන්නේ.

කොයි හැටි වුනත් එක ක්‍රීඩකයෙක් තමා හොඳම.

---ඔලුව.

සේරම හරි, ආදිපාද දේවිය, යමු.

මෙන්න ඔයා. ඕ, ඔයා කණ්නාඩි පිළිකුකරනවනෙ, මට ඒක අමතක වුනා.

ඕ... ඔයාට බෑ මේක බිඳින්න.

සමහරවිට කල්මැනීමට ඒකත් එක්ක කරන්න කිසිම දෙයක් නැතුව ඇති. සමහර්විට ඒක අනිවාර්‍ය ඇති.

වියහැකි සමාජ මනෝවිද්‍යාත්මක ඝාතන ප්‍රතිගුනන මට්ටම.

ඔයා කොහෙද ඔය යන්නෙ?

ලුමිස් කිව්ව පැයගානකට කලින් මේ ක්‍රීඩාව සෙල්ලම් කරපු ඔහුගේ යාලුවො සේරමලම මැරුන කියලා දැන් මිලර්.

මොකද්ද ඒක සෙල්ලම් කරපු හැමෝම සෙල්ලම් කරාට පස්සෙ මැරෙන්න පුළුවන් අහම්බය?

ජේසුනේ, ෆෙනින්සුත් ඒක සෙල්ලම් කලා නේ...

හච්! එන්න, සොදුර. ඔයා සන්සුන් වෙන්න ඕනා. ඒක නරක කල්මැනීමක්.

නමුත් ස්වින්ක් කිව්වෙ මොකද්ද කාලයට ඒකත් එක්ක කරන්න වැඩක් නෑ කියලා.

මම එහෙම කිව්වද? මම ලොකු සිද්ධාන්ත වලට කැමතියි. මට ඇහුන්කම් දෙන්න එපා.

ෆින්ස්! ෆින්! ඕ, මගෙ දෙවියනේ!

මොකද්ද ඔයා කරන්නෙ මනුස්සයෝ? මම මේ වේසිව අදිනවා. මොකක් වගේද පෙන්නේ?

මොකද ලුමිස් හා මිලර්.... සමපාත වීමට වඩා දෙයක් තියනවද?

ඔවුන් දෙන්නෙම ක්‍රීඩාකලා, ඒවගේම ඔවුන් දෙන්නම මැරුනා, ඉතිං....

නිසැකවම ක්‍රීඩාව ඔවුන් දෙන්නවම මැරුවා නේද?

උඹ හොඳ කල්පනාවෙන්ද ඉන්නෙ මනුස්සයෝ? මට ඇහුන්කම් දෙන්න. ෆින්.

කොහොමහරි මම ඒක හපන්න සූදානමින් හිටියේ. හේයි ස්වින්ක්, බලන්න මම සොයාගත්තු කණ්නාඩිය.

මම ඒක හෙමින් උඩට ඉස්සුවා. පිටිපස්ස වීදුරුවක් වගේ නමුත් ඒක අනික වගේ කැඩෙන්නෙ නෑ.

මම හිතන්නෙ ඒක මැදපු රිදී වලින් හදල තියෙන්නේ.

අපි හැමෝම දන්නවා ඔයා මේ හැම දේත් එක්කම හිටියා, ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා,නමුත් දැන් ඔයා හැමෝටම විහිළුවක් වෙනවා.

මම දන්නවා. ඔව්.

අලංකාරයි.

"කිසිම වෙහෙසෙන්න වෙන ලකුණක් නෑ."

අත් වැල කැඩිල වගේ.

"නැවත සම්බන්ධ කරනවා දෙමුවහත් තලයක්."

මේ හින්දා තමයි මට මගේ සතිඅන්ත ජී.4 තාක්ෂණ දැවටීම නැතිවුනේ?

මම කොහොම වුනත් අපි මේ ගැන කතාකලා.

මට පිස්සු කියල කියන්න, මට මානසික විකෘතියක් තියනව කියල කියන්න, මම මේ ජරාව අතාරින්නෙ නෑ. පොඩ්ඩක් මේ දිහා බලන්න.

ඇයි ෆින් පේන්න නැත්තේ? ඔහු කිව්ව මෙහෙට එනව කිව්වා, ඉතිං ඔහු මෙහෙට එයි.

හරි. අපි සේරමලා දැක්කා මිලර්ගෙ පිහිඇනුම් මරනය.

පොලීසිය හිතන්නෙ ඔහුව ලොකු කතුරකින් ඇනලයි මරල තියෙන්නෙ කියලා. ලුමිස්ගෙ යාළුවන්වත්.

සේරා ඇගේ සිරුරේ ලේ සියල්ලම ඉවත් කරලා.

පොලිස් වාර්ථාවල සදහන් වෙනවා ලුමිස්ගේ බෙල්ල කැඩිලා කියලා, ඒවගේම ඔහුව ක්‍රීඩාවෙදි එල්ලලා.

ඔවුන් සේරමලා මැරුනේ ඔවුන් ක්‍රීඩාවෙදි මැරුන විදියටමයි.

මේක අහම්බයෙන් සිද්ධවූවක් වෙන්න බෑ.

කොහොමටත් මම මේ කිසිම දේකට කැමති නෑ.

මම හිතන්නෙ ඔබ හරි.

ඔයා දන්නවාද, මම ඔයාට කිව්වා මම ඒ ජෝජ් කතාව අතම්මා කියනව අහල තියනවා?

මේ එලිසබෙත් බැතොරි පැටියා අසනීප වෙලා පස්සෙ අඹරලා තියනවා- ඒවගේම ඒක ඇත්ත.

කොල්ලනේ, මේ ක්‍රීඩාවෙ තියන හැම දෙයක්ම හදල තියෙන්නෙ ඇයගේ ඇත්ත ජීවිත කතාවෙන්.

කුළුන, සොහොන් බිම, වද හිංසා දීපු කාමරය.

ඇය ගොදුර අල්ලගන්නවා කලු රිය මැදිරියකදී.

ඇය ඔවුන්ව විනාශ කරනවා රිදී කතුරකින්. බිඳුනු කණ්නාඩි, ඇයි ඒවා බිඳුනේ?

ඇයට ඇයව වයසට යනව බලාගෙන ඉන්න බැරිවුනා. සියලු කාරනා.

මම සළකන්නෙ මිලර්ටයි ලුමුස්ටයි මොකද වුනේ කියල හොයන්න,

ඒකට ඔයා උදව් කරන්නෙ නෑ.

දඩුවමක් විදියට ඔවුන් ඇයව කුළුනක සිරකලා- මෙන්න ඒ පා පහර දෙන්නා.

ඇය අන්තිමට කියල තියෙන්නෙ, එක දවසකදි ඇය ආපහු එනව කියලා.

ඉතිං මොකද ඇය ආපසු ඇවිත් අපිව ක්‍රීඩාවෙදි මැරුනා වගේ එක්කෙනා ගානෙ මරනවානම්?

මේක උමතුවක්. ඔයාට ඇහුන්කම් දෙන්න.

ඔයා දැන් මට ඇහුන්කම් දෙන්න ඕනෙ නෑ, හොඳයි. මම සළකන්නෙ ෆින් මොන මගුලෙද කියල විතරයි?

#ඇස් වහගන්න, මට ඕනා මගේ මිහිරි සිහිනයකදී අහසට පියඹන්න

# ඇස් වහගන්න, මට ඕනා අද රෑට මගේ මිහිරි සිහිනයකදී ඔබව දකින්න

අපොයි!

Baiscopelk.com වෙනුවෙන් කසුන් චින්තක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර පරිවර්තක අයිතිය සුරකින්න

ඔතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

ෆින් ඔයා හොඳින්ද?

ඔව්. මම භයවෙලා. ෆින්, මේ හච්. ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ?

මම එන ගමන් හිටියේ, නමුත් මගේ කාර් එකේ පොඩි අවුලක් ආවා ගඟ පාරෙදි.

මම බින්කි වැඩිහිටි නිවාසයට පොඩ්ඩක් දකුනෙන් ඉන්නෙ. මම පදවන්නම්.

කවුද ඒ? ඇබිගෙල්ද? ඔව්.

කොහොමද අම්මෙ? කොහොමද?

හේයි ස්වින්ක්, උඹ යථාර්ත ප්‍රක්ෂෙප්න ලටපට ගැන කියද්දි,

උඹ කිව්වෙ ඇහෙන එක හරි පේන එක හරි ගැනද, නැත්නම් දෙකම ගැනද?

දෙකම. එක අශෝබනයි. ඔයා බලන්න දෘෂ්ඨි කතාවක්...

වහනව කට. අහන්න,මම ඒ විදියෙ සංචාරකයෙක් නෙමේ අර බයිබල් කඳවුරේදි මැට්සෝ බෝලෙ කාපු වෙලේ ඉඳලා.

හේයි, ෆින්. ඔහොම ඉන්න. අපි එනවා ඔබව ගන්න.

යමු.

ෆින් ඔයා ක්‍රීඩාවෙදි මැරුනෙ නෑ කියල මතක තියාගන්න. මම ඔත්නට එන්නම්.

ඒක හරි! මම ක්‍රීඩාවෙදි මැරුනේ නෑ බබෝ.

හේයි.

මිනිත්තුවක් ඉන්න. ක්‍රීඩාවෙදි ඇය ආවෙ රෑට විතරයි.

ඔතන කවුරුවත් ඉන්නවද?

හරි. අපි කිට්ටුව ඉන්නෙ. බලන්න ඔහුගෙ කාර් එක.

නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.නවත්වන්න! ඉන්න.

ෆින්!

ෆින්.

ජේසුනේ. ෆින්ස් මැරුනේ හරියටම ඔහු ක්‍රීඩාවෙ මැරුණු විදියටයි.

මට දෙයක් කියන්න ඕනෙද?

මේ....

මේක පිස්සු කාතාවක් වගේ පෙනෙයි,

නමුත් මේ ක්‍රීඩාව ජීවත්ව සිටීම,

ජොජ් වත්ත ගැන

සහ එලිසබෙත් බැතොරි කියන ගෑණු කෙනෙක් ගැන.

මම හිතන්නෙ මම දන්නවා ඒ භූත කතාව, ඔව්. හරි. ෆින්ව යට කරගෙන කරත්තයක් ගියා ඒ ක්‍රීඩාවෙදි.

මිලර්... මිලර්ත් ක්‍රීඩාවෙ මැරුන විදියටම මැරුනා.

ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න, ළමයෝ. මට ගිය සතියෙ මේ ක්‍රීඩාව මගේ යාලුවෙක්ගෙන් ලැබුනා.

ඔහුයි ඔහුගෙ තව යාළුවො දෙන්නෙකුයි මේ ක්‍රීඩාවෙ විදියටම මරාදාල තිබුනා.

දැන් ඒක පැහැදිලි කරන්න.

හරි.

ඒක පල්ලිය අසල වුන ක්‍රවුලි ගැටළුව.

ඔයා ජීවත් වෙන්නෙ ඒ පවුලත් එක්කද? ඔයාගෙ නෑදෑයොත් එක්ක ප්‍රශ්න ඇතිවුනාට පස්සේ?

ඔව්.

ඔයා ක්‍රව්ලි කොලුවට කතා කලාද ඒ මිනීමැරුම වුන රාත්‍රියේදී?

ඔයා දන්නවා මම කතා කලා, පරීක්ෂකතුමෙනි.

ඔයා දන්නවෙනෙ තාක්ෂණිකව ඕනෙම කෙනෙකුට පුළුවන් හැක් කරල ඇතුලු....

ටිකක් ඇවිදින්න යමු.

බලමු මොකද්ද ඔයාව ඔච්චරටම බය කෙරුවේ කියලා. මම හිතන්නෙ නෑ ඔයා....

කට වහන්න.

ඔයා කොහොමද මේක කලේ? ඔයාට ඒක කියවන්න වෙනවා.

සේරම හරි.

"වළාකුළු මා වෙතට එන්න. ඔබ පිබිදෙන්න..."

එතන සම්බන්ධයක් තියෙන්න ඕනා.

ඕ, ඔව්, එතන තියනවා, හච්. බලන්න, මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා...

මම ඔබට කියන්නෙ. යාළුවෙක් හරි නැතුව හරි, ක්‍රීඩාවඛරි නැතුව හරි,

ඊලඟ පාර ඔයා අපරධයක් වුන තැන හිටියොත්, මම ඔයාව අත්ඩංගුවට ගන්නවා.

මට පුදුමයි ඒ ඔයාගෙ යාළුවෙක් වුනොත් කොහොමද දැනෙන්නෙ කියලා.

ඔයා කවුරුහරි ගැන සැළකිලිමත් වෙනවද පරීක්ෂකතුමෙනි. මම පොලීසියට ඒයාලගෙ රාජකාරිය කරන්න දෙනවා.

හේයි!

හේයි, ඒ ක්‍රීඩව ක්‍රීඩාකරන්න එපා.

හේයි! එන්න! එන්න.

මම හිතන්නෙ ඒක කවුරුවත් සෙල්ලම් කලේ නැත්නම් හොඳයි.

හොඳයි, මට හිතාගන්න පුළුවන් කොහොමද ඔයාලගෙ සියුමැලි වයසෙදි,මේ වගේ ක්‍රීඩාවක් ඔයාලව භය කරන්නෙ කියලා.

එන්න. එන්න. මම ඒක ගත්තා.

සේරම හරි.

මම මේ ගැන බලාගන්නම්, නමුත් ඔයාට ගෙදර යන්න වෙනවා, හච්.

ඇයි ඔයා අර කොල්ලව හිර කරන්නෙ නැත්තේ?

හොඳයි මම නොහික්මුණු ඔහුවයි කෙල්ලගෙ සහෝදරයවයි තන කොල කපන්න කරත්තෙට තල්ලුකරන්න කිය

මේ ක්‍රීඩාවෙ කතන්දරයනම් විකාරයක්.

ඒක උසස්. ඒක ඇත්තටම අරුම පුදුමයි.

මම දන්නව ඒක! අපි හැමෝම දන්නව ඒක! මොකක් නමුත් සිද්ධවෙනවා, මොකඛරි නරකක්!

ස්වින්ක්, මගුලෙ කට වහනවා!

මනුස්සයෝ උඹ මට උදව් කරන්නෙ නෑ.

ඇයි ඔයා අපේ ජීවිතවලට ඒ ක්‍රීඩාව ගෙනාවේ හච්?

ඇයි?

ඔක්ටෝබර්.

මගේ සහෝදරය තමයි මට තිබුනු සේරම.

ඒ කොල්ලතමා මට හැමදේම වුනේ, දැන් ඔහු ගිහින්.

ඔක්ටෝබර්....

මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ.

මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ.මට සමා වෙන්න.

මට වෙන කාටවත් කරදරයක් වෙනවට කැමති නෑ.

මමත් කැමති නෑ.

ඉතිං අපිට මොකක් හරි කරන්න වෙනවා.

හච්, ඔයා ගිහින් මේ ක්‍රීඩාව ගැන ඔයාට හොයන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම හොයන්න.

හරි. මට ඒක පටන්ගන්න පුළුවන් ලුමිස්ගෙ ගෙදරින්.

මට ඕන ස්වින්ක් එක්ක ඉඳල ෆින් වෙනුවෙන් දේවල කරන්න.

ඔයා හොඳින්ද? ඔයාට විශ්වාසද ඔයා මේකට සූදානම් කියලා?

හච්, කවුරුහරි මගේ සහෝදරයගෙ ඇඟ උඩින් අශ්වයෙක් බැඳපු කරත්තයක් ගෙනියල තියනවා.

මම එක කරපු කවුරුවුනත් හොයාගෙන ඔවුන්ට රිද්දනවා.

හරි.

ඇබිගෙල් ඔයා හච් එක්ක ඉන්න ඕනා. නමුත් ඔහුට මොකඛරි වුනොත්...

ඒ ක්‍රීඩාව තත්පරයකටවත් සෙල්ලම් කරන්න එපා.

හේයි, මෙහෙට පොඩි උදව්වක් ඕනා?

මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔයාගෙ බිරිඳයි දරුවොයි ඔයාව විකාර කරල වගේ.

කෙලවරටම යන දෙයක් ඕනද? විශාල ලෙස පිපෙරෙන දෙයක් ඕනෙද.

මනුස්සයො මාව 12 ළමයෙක් විදියටද පේන්නෙ? මම ඒක බාර ගන්නම්, එහෙනම්.

හොඳයි, මම මහා ලූසියානා කියූබර්ට් තරඟාවලිය මම දින්නට පස්සේ, මම විශ්‍රාම ගත්තා.

ඕ, කියුබර්ට්, අහ්? වැදගත්. ඔව්, අහන්න.

මට විස්තර ඕනා භ්‍යංකාර ක්‍රීඩාවක් වෙන ජීවත්ව සිටීම ගැන.

ජීවත්ව සිටීම? ඒක ගැන කවදාවත් අහල නෑ.

සමහරවිට තාම ඒක එළියට දාල නැතුව ඇති.

ඔයා දන්නවද කවුද ඒක හැදුවෙ කියලා? අම්මගෙ අට්ටාලෙ ඉන්න යම්කිසි කුඩ්ඩෙක්.

ඔයා දනවද ක්‍රීඩාවක් කියන්නෙ ඒක හදන කෙනාගෙ මොළය ඇතුලෙ සිදුකරන දිග හැරීමක්.

ඔයා චාලි මේසන් හදපු ක්‍රීඩා සෙල්ලම් කරල නෑ නේද?

නෑ. සිතෙන හැටියට නෑ.

සමහරවිට දැනටමත් ඒක ඔයාගාව ඇති.

ඔව්.ඔව්, මට කිසිවක් හම්බවුනේ නෑ.

පෙනෙන හැටියට ඒක එළියට දාපු නැති ක්‍රීඩාවක්.

ඔව්, හරි. හේයි, ඉතිං, අහන්න,

මම ඔයාට ටිකකින් කතා කරන්නම්, අවුලක් නෑනෙ?

මම හිතන විදියට ඇය මේ එක ජනේලයක්වත් ඇරල යන්න ඇති.

කොහොමද ඔයා ඒක දන්නෙ? මම ඔයාට කිව්වෙ, මම ක්‍රව්ලිලත් එක්ක කාලයක් හිටියා.

ඕ, ඔව්.

ඔව්, ඒක හරියට ඔයා ලුමිස්ගෙ ගෙදර ඔයාගෙ ගේ වගේ දන්නව කියන එකයි.

ඔව්, මගේ දේවල් හරියද්දි මම මෙහෙන් ගියා, ඔයා දනවනෙ...

ඔයාට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනෙ නෑනෙ. එපා.

මගේ තාත්තා පොඩ්ඩක් විකාර කෙරුවා,

හිතන විදියට අම්ම නිදියන් හිටියා, ඇයට ඒ දේ වෙද්දි.

ඔහුට පෙනුනා, ඇය ඔහුත් එක්ක හිටියෙ නැත්නම්,

ඇය වෙන කාත් එක්කවත් ඉන්නෙ ඕනෙ නෑ කියලා,

ඉතිං ඔහු ගෙදරට ගිනි තිබ්බා.

පොඩි ගිනිසුලක් තිබ්බේ.

ගිනිනිවන අය අමාරුවෙන් මාව බේරගත්තා, නමුත් මගේ අම්මා....

ඔහුන් ඇයව සොයාගන්න කොටත් ඇය ඇඳේ හිටියා.

මම මටම කියාගත්තා, මම ටිකක් වැඩිමල් හරි ටිකක් වික්‍රමාන්විත හරි මොකක් හරි.

මට ඔහුව නවත්වන්න තිබුනා.

මම සෙලවුනේ වත් නෑ.

ඔහු එළියට යනකොට, ඔහුට 76ක් වගේ.

පවුලක් නෑ වගේ.

මේ ජැනේලය ඇරලා.

ඉතිං ඒකයි ඔයා ගින්දරට බය?

ඒකයි මම ගින්දර පිළිකුල් කරනනේ.

මම ඉස්සරහ දොර අරින්නම් නේද? හරි.

එන්න. එන්න, එන්න.

ලිමිස්ගේ කාමරය බලමු.

මොකද්ද අපි මෙතනින් සොයාගන්නෙ අර පොලිස් කාරයන්ට දැනටමත් සොයාගන්න බැරිවුන දෙවල්?

ඔවුන් දන්නෙ නෑ කොහෙද බලන්න ඕන කියලා.

හහ්.

මොකද්ද?

මොකද්ද ඒ?

ඒක තමා ක්‍රීඩා සමාගම ලුමිස් ක්‍රීඩා පරීක්ෂා කරපු, ඒක තමා ඔහුටෙ මේ ක්‍රීඩාව ලැබුන තැන.

භය උපදවන සුළුයි.

මට හම්බවුනා ඒ සමාගමේ ලිපිනය. ඔයා දැන් මට කියන්න කොහෙද 1420 සයිප්‍රස් පාර තියෙන්නෙ කියලා.

ප්‍රශ්නයක් නෙමේ.

බලමු. බෙලී චෙසී අධිවේගී පාරෙ බියර්ස් පාලම, ස්පාඤ්ඤ වැව ගාව.

බලන්න, අපි යන්නෙ ක්‍රීඩාව හදපු කෙනා හොයාගෙන. අපි හොයන්න හදන්නෙ, ඔවුන් මොනාද.....

හච්, මම මේ මැලීස් ඩිමෝනියම් කියන පොත කියවමි ඉන්නෙ.

මැලීස් මොකද්ද? ඒ කියන්නෙ යක්දෙස්සිගේ මිටිය කියලා.

ඒක යක්දෙස්සියන් දඩයම්කරන අයගේ අත් පොතක්. ඒකෙ කියන්නෙ අපි ඇයව සොයා ගත්තොත්,

ඇගේ බෙල්ලට හදවතට නලලට ඇන තුනක් ගහන්න ඕනා.

ඒ ඇන තුන ඇගේ සිරුරට මනුෂ්‍ය ස්ප්‍රීතුව දානවා.

ඒවගේම ඇත්තටම මේක වැදගත් ඔයාලට.

නොමැරුණු ආත්මය පිරිසිඳු කරන්න පුළුවන් ඒ ලේ පුච්චල විතරයි.

ඉතිං ඇත්තටම ඇගේ ආත්මය නැවත මරණයෙන් ගෙන්නන්න පුළුවන්ද?

හච්, එක හරියට රැස්වීමක් වගේ. ශක්තිමත් ස්ප්‍රීතුවකට පුළුවන් ඇයව නියම වාක්‍යයෙන් ගෙන්වන්න.

මට විශ්වාස කරන්න බෑ මේ වෙන දේවල්.

චාර්ල්ස් කින් කියන පරීක්ෂකවරයව පැහැදුම් ජල මිටිය කියක තැනදි සාහසිකව මරාදාලා.

ඔක්ටෝබර්?

මූලාශ්‍ර පවසන විදියට මේ ඝාතනයට සම්බන්ධයක් තියනවා...

ඕ, මගේ දෙවියනේ! පොලිස් කාරයා, කින්, ඔහු මැරිලා.

මොකක්?

කොල්ලනේ අපිට තවත් ප්‍රශ්නයක්.

ඕ දෙවියනේ, ඕ දෙවියනේ. පොලීසිය මෙතන.

හරි, හරි, අපි හැරෙන්නම්. අපිව ලුමිස්ගෙ ගෙදරදි මුණ ගැහෙන්න.

ලුමිස්ගෙ ගෙදර? ඔහු නිවැරදියි.

එන්න, ඔයාට හිරේට යන්න ඕන නැත්නම් ඔයාට දැන් යන්න වෙනවා ස්වින්ක්.

දැන්! එන්න!

ඒක මට දෙන්න. එන්න.

කාමරයෙන් පනින්න.

මොකද්ද අපිට ලැබුනේ?

ඔයාට මතකද ඇගේ දින පොත? ඇගේ දින පොත?

ඔව්, ක්‍රීඩාවෙදී.

මොකද ඒ ඒක නම්? මොකද්ද?

හරි වචන. ඒක තමා ඒකෙ තෙරුම...

මේ කියන්නෙ යම් විදියක භූතයෙක් ගැන නෙමෙයි.

මට හිතෙන්නෙ ඔයාල මට කියනවද ඒ මායාව විශ්වාස කරන්න කියලා, ඇගේ යක්ෂ ස්ප්‍රීතුව සමඟ ශබ්ද සන්වේදී ක්‍රීඩාව.

ඒක පටන්ගන්න, අපි සේරමලටම ඒ යාක්ඤාව කියන්න වුනා. ඒක.... ඒක ඉහලින් අසම්භාව්‍යයි.

මොකද්ද ඒ ස්වින්ක්?

ඔක්ටොබර්යි මමයි මේ දෙවල් ගැන තමා කතාකලේ. මම දන්නෙ නෑ. සමහරවිට ඇය මොකඛරි කරන්න යන්නේ.

ඇයි මේ ක්‍රීඩාව පටන් අරන් තියෙන්නෙ? මොකක්?

ක්‍රීඩාව.

මම ඒක පණ ගැන්වුවේ නෑ.

මම කිව්වා ඒක සෙල්ලම් කලේ නෑ කියලා.

කෝ ඔක්ටෝබර්? ඇය එළියේ දුම්බොනවා.

නමුත් ඔයා කිව්ව නේද, අපි මේ ක්‍රීඩාව කලේ නැත්නම් හොඳින් ඉන්නව කියලා. හරි හච්? හරි? මම හිතුවෙ ඒව තමයි නීති කියලා.

මම දන්නෙ නෑ මොනාද නීති කියලා ස්වින්ක්. සමහරවිට ඒකට කිසිම නීතියක් නැතුව ඇති.

ඔක්ටෝබර්!

ඒක වෙන්න බෑ. මම සෙල්ලම් කලේ නෑ. අපි කිසිවෙක් කලේ නෑ.

අපි කවුරුවත් කලේ නැත්නම්, ඒකියන්නෙ ඒක විසින්ම ඒක ක්‍රීඩා කරනවා.

ඔක්ටෝබර්!

ඔක්ටෝබර්!

ජරාව!

එපා!

මට යන්න දෙන්න!

ඔක්ටෝබර්! ඔක්ටෝබර්!

ඔක්ටෝබර්!

මට උදව්කරන්න!

ඔක්ටෝබර්!

මට යන්න දෙන්න!

ජනේලය අරින්න! එන්න!

එන්න!

ගිහින් උඹට ----ගනින්.

එන්න!

දොර ! ඒක ඇරලා. ඔක්ටෝබර්!

ඕ, එපා! එපා, එපා,එපා,එපා, එපා,එපා,එපා,එපා,එපා! එපා,එපා එපා!

ඔයාට මුකුත් වෙන්නෙ නෑ. ඔයාට මුකුත් වෙන්නෙ නෑ.

මට මේක හදන්න පුළුවන්. මට මේක හදන්න පුළුවන්. නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

ඒකට දෙවියන්ට ශාප වෙවා! කරුණාකරලා, මට මෙහෙම කරන්න එපා!

මට ඇයව තනියම දාල නෝන්නයි තිබ්බේ. මේක ඔයාගෙ වරදක් නෙමේ ස්වින්ක්.

මේ හැමදෙයක්ම මගේ වැරදි.

ඔයාට අවස්ථාවක් තියෙද්දි ඔයාට ඒක අතාරින්න තිබ්බා.

ඔයාගෙ ජීවිතය මේකට කලින් සම්පූර්ණව තිබ්බා.

මගේ තාත්තා ගෘහනිර්මාණ ශිල්පියෙක් නෙමේ.

මොකක්? මගේ තාත්තා ගෘහනිර්මාණ ශිල්පියෙක් නෙමේ.

මගේ අම්මා පළමු වසරට උගන්වන්නෙත් නෑ.

ඔයා කියන්නෙ කින්ගාට්න්? ඕනා එකක්. මම ප්‍රින්ස්ටන් පෙරටු කරගෙන නෙමේ ඉන්නෙ.

හුඟක්ම මම කියපු හැම දෙයක්ම විකාර.

ඉතිං මේ වෑන් එක.... තමා ගෙදර මිහිරි ගෙදර.

මම මිනිස්සුන්ට ඇත්ත කියන්නයි, මේක අහල ඔවුන් අපහසුවට පත්වීම බලන එක මම පිළිකුල් කරනවා.

අපි මේක ඉවර කරන්න ඕනා.

අපි මේක නවත්වන්න ඕනා.

මම හිතන්නෙ නෑ අපිට ගොඩක් වෙලා තියනව කියලා. ඔයා හරි. අපිට ගොඩක් වෙලා නෑ.

අපි ඇගේ සිරුර හොයාගන්න ඕනා.

ඒකියන්නෙ අපි ඇගේ කුළුන සොයාගන්න ඕනා.

කවුරු වුනත් මේ ක්‍රීඩාව හදපු කෙනා එළිසබෙත් බැතොරි ගැන සේරම දේවල් දන්නවා.

ඔවුන් තමයි හරියටම දන්නෙ ඒ වත්ත හරියටම කොහෙද තියෙන්නෙ කියලා.

හේයි! ස්වින්ක්, මොනද ඔයා ඔය කරන්නෙ?

ඒක ඇත්තටම පැහැදිලියි, අපිට මේක ඉවරවෙනක්ම් මේ ක්‍රීඩාවෙ නොමැරි ඉන්න වෙනවා.

අපි එක්කෙනෙක්ට මේක ක්‍රීඩාකරන්න වෙනවා. ස්වින්ක්, ඔයා ක්‍රීඩාවෙදි මැරුනොත්....

යමක් අපි ක්‍රීඩාකරන් එක වළක්වනවා. මම නිවැරදිද?

ඉතිං ඒක අපිව නැතුව හරි අපිත් එක්ක හරි ක්‍රීඩාහරනවනම්, අඩුගනනේ මට උගුලක් විදියටවත් ඉන්න පුළුවන්.

මට පුළුවන් අපිව ආරක්ෂාකරන්න.

යමු.

සේරම හරි කොල්ලා, ඔයා දන්නවවෙ මොකද්ද කරන්න ඕන කියලා. ජීවත්ව සිටීම.

ක්‍රීඩාකරන වෙලාව.

මේකනම් පිරිමි සමලිංගිකයෙක දෙයක්.

මේකද ඔවුන් "ජීවත්ව සිටීම" හදපු තැන?

ඒක පේන විදියටනම් ආගන්තුක තැනක් ක්‍රීඩාවක හදන්න.

එන්න. යමු.

හෙලෝ?

ටිකක් ඉන්න. මම ඒක බලල එනකම්, හරිද?

මෙතන ඉන්න.

ඕ, මගෙ දෙවියනේ.

ශුද්ධව් ජරාව.

ඕ දෙවියන්ට ස්තූති වේවා, මනුස්සයෝ. කරුණාකරල මට කියන්න තවමත් ඔයා ක්‍රීඩාවෙදි මැරුණෙ නෑ කියලා.

නෑ, අපි හොඳින්. මෙතන අතාඇරපු තැනක්.

හරි,ඔයා ගෙදර පිටිපස්සෙ දොර ලඟට යන්න. මට හරියටම විශ්වාසයක් නෑ ඒක කොහෙද තියෙන්නෙ කියලා.

මොන කාමරයෙද ඔයා ඉන්නෙ? යම් විදියක සාලයක වගේ තැනක.

සේරම හරි. ටිකක් ඉන්න.

ඔයා ඉන්නෙ ඇතුළුවීමේ දොරටු දෙකක් තියන කාමරේද? ඔව්.

ආරුක්කු මගෙන් යන්න, දොර තියන පාරෙන් නෙමේ, නැවත ශාලාවට යන්න.

ඒතන දකුණු පැත්තේ පඩිපේලියක් තියෙන්න ඕනා වම් පැත්තෙ කුස්සිය.

මොකද්ද සිද්ධ වෙන්නෙ ස්වින්ක්? කොහොමද ඔයා මේ සේරම දන්නෙ?

අවදානයෙන් ඉන්න. සෙරම හරි, කුස්සියෙ ගිහිල්ල පිටිපස්සෙ දොරෙන් එලියට යන්න.

ප්‍රතිමා හම්බවෙනකම් ඇවිදගෙන යන්න.

ඔයාට යකඩ ගේට්ටුව පේනවද? අහ්. ඔව්. මට පේනවා.

ක්‍රීඩාවෙ වගේම.

ඕ, ජේසු ක්‍රිස්තුනේ.

මේ ජොජ්ගෙ වත්ත.

අපි ඉන්නෙ වේස පිළිකන්නෙ.

එළිසබෙත්.

මොකද්ද මේකෙ තේරුම හච්? ඒකෙ තේරුම ඇගේ සිරුර අර කුළුනෙ තියනවා.

නැ ජරාව.

එළිසබෙත්ගෙ දිනපොත.

මේ ගෑණු ළමයි සේරම. ඇය සේරමව මැරුවා.

ස්වින්ක්, ඇබිගෙල් ඉන්නෙ කරදරේක. මට උඩතට්ටුවට යන්න වෙනවා.

ආහ්...

ඔයාට ඇතුලට යන්න පුළුවන්. වටෙන් තියන පඩිපේලියෙන් ගියොත් ඉක්මනින් යන්න පුළුවන්.

හරි.

ඒක ලොක් කරලා! ඒක ලොක් කරලා. මට අලවංගුවක් හරි මොකක් හරි ඕනා.

පඩිය උඩ තියනව ඔයා දැක්කද?

ඔයා මට විහිළුකරනවා.

මොන පාරෙද? දකුණු පැත්තෙන් නිදන කාමරයට.

ආ, අපොයි, ස්වින්ක්.

මට ඒක ඇතුලට යන්න බෑ. ඒක ලොක් කරලා. ඉන්න. ඉන්න. මා ලඟ යතුර තියනවා.

මේක නම්.... පිස්සුවක්. දැන් යන්න!

හච්!

මම හිතන්නෙ නෑ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. ඔයා මට උදව් කරන්න.

මට යම් උත්සහයක් කරන්න ඉඩ දෙන්න.

ඒ සේරම හරි.ඒ සේරම හරි.

ඒක හරි. ඒ සේරම හරි. ඒක හරි.

මොකද වුනේ? ඔයාල හොඳින්ද?

ඔයා ඇගේ ජීවිතය බේරුවා මනුස්සයෝ.

දෙවියන්ට ශාපවේනවා යාළුවා! ඉතිං. දැන් මොකද?

ඇපිට ඇන තුනක් ඕන වෙනවා. ඒවගේම මතකද ඔක්ටොම්බර් කියපුව.

යක්දෙස්සිගෙ ආත්මය නිදහස් කරන්න ඇගේ ලේ පුච්චන්න වෙනවා.

ඕ! ටිකක් ඉන්න හච්. රෝසමල්. ඔයා උඩට යනවනම් ඔයාට කැලෑ රෝස් අහොයාගන්න බැරි වෙනවා.

ඔයා කවදාවත් දන්නවද, ඒවගේම මම ඔට්ටු .......

නෑ! නෑ!

මගුල, ඔව්!

ස්වින්ක්!

එන්න, උඹ වේසි.

ඕ, ජරාව.

වේසියෙ එක වංචාවක්! මම තවමත් මැරිල නෑ.

යන්න!

ස්වින්ක්! ස්වින්ක්!

ස්වින්ක්! මට උදව් කරන්න!

අහකට යනවා! මගෙන් අහකට යනවා!

ස්වින්ක්!

හච් මට සමාවෙන්න.

හරි, අපිට මිටියක් ඕන වෙනවා.

එන්න. ඉක්මනින්!

දොර අරින්න!

හච්, එන්න. එන්න! හච්!

ස්තූතියි, ස්වින්ක්.

මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

ඒක හරි. ඒ සේරම හරි.

හරිද?

සේරම හරි. මම මුලින්ම යනවා. මගේ ලඟින්ම ඉන්න ඕනා.

ඉන්න. ඔයාට ඒක ඇහුනද?

හරි. සේරම හරි. සේරම හරි. සේරම හරි.

එන්න.

මේ පැත්තෙන්. මේ පැත්තෙන්.

එතනට මෙතනින් දෙවනි දොරක් තියෙන්න ඕනා.

මේක කුළුන වෙන්න ඕනා. ඔව්, එන්න. යමු.

හච්!

ඒක ඇරෙන්නෙ නෑ. ඕ, නෑ! ඒක අරින්න!

හරි. හරි, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. මට හිතන්න දෙන්න. මට හිතන්න දෙන්න. මට මේක ඇරගන්න පුළුවන් වෙයි.

කොහොමද? මම දන්නෙ නෑ. මට තත්පරයක් දෙන්න.

හච්. හච්! ඒක..... මොකද්ද?

අපිට කාලය නෑ!

ඒ ගැන හිතන්න. ඔයාට මේක ඉවරකරන්න වෙනවා.

නෑ.

අහන්න. මම ඔයාව දාල යන්නෙ නෑ.

හච්.

මට ඕන ඔයා යනන.

ඔයා තමයි අපේ එකම අවස්ථාව.

හරිද?

මේක වෙන්න බෑ. හොඳයි, ඒක තමා.

මම ඇයට ඔයාව ගන්න දෙන්නෙ නෑ.

මම දන්නවා.

ඔයා ඒ ගැන සැළකිලිමත් වෙන්න.

හරි.

ඔහු මට ආදරෙයි,

ඔහු මට ආදරේ නෑ.

ඔහු මට ආදරෙයි,

ඔහු මට ආදරේ නෑ.

ඔහු මට ආදරෙයි,

ඔහු මට ආදරේ නෑ.

ඔහු මට ආදරෙයි,...

අහකට යන්න!

අහකට යන්න!

එපා! අහකට යන්න!

හච්!

බිඳුනු කණ්නාඩි- ඇයි ඒවා විසිරෙන්නේ? මොකද ඇයට ඇය වයසට යනව බලන්න බෑ.

ඒක අනික්වා වගේ බිඳෙන්නෙ නෑ. මම හිතන විදියට ඒක හදල තියෙන්නෙ රිදී වගේ දේකින්.

අම්මේ!

හච්! එන්න! මෙහාට එනන!

එන්න! ඉක්මනින්. මෙහාට එන්න! එන්න, මනුස්සයෝ!

මෙහාට එන්න! හච්!

එන්න. එන්න, මනුස්සයෝ! එන්න!

එන්න! එන්න, හච්!

මාරයා.

වළාකුළු මා වෙතට එන්න.

"ඔබ දරුණු කුණාටුවක් ලෙස පිබිදී ඉපදෙන්න සිටින ඔවුන් ඉරා විවෘත්ත කරනු මැන.

"අවසර දෙන්න රාත්‍රී දඩබ්බර ශාක්ෂි වසාගන්න හා විරුද්ධවෙන අයව විනාශ කරන්න

"ඉතිං ඔවුන් මට පීඩා කරන්නෙ නැත.

"අවසර දෙන්න මට බොහෝ අයගෙ ලේ පිරිසිඳු කරන්න,

"සදහටම රූපශොභාව පවතින්න

මම ඔබට යාක්ඤා කරනවා.

Baiscopelk.com වෙනුවෙන් කසුන් චින්තක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර පරිවර්තක අයිතිය සුරකින්න

මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.

Baiscopelk.com වෙනුවෙන් කසුන් චින්තක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර පරිවර්තක අයිතිය සුරකින්න

www.baiscopelk.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.