All language subtitles for RCT-366-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ ๏ผ” ๅ‘จๅนด ่จ˜ๅฟต ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ ็ฅญใ‚Š

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ ใฎ ็š† ๆง˜ ใฎ ไผ็”ป ใ‚’

ๅฎŸ็พ ใ— ใพใ™ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ๅ‰ๆ–น ๅ…ฌๆผ” ๅขณ ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸใ‚Š

ใŸ ่ฟ‘่ฆช ็›ธๅงฆ ็ด  ใ‚ฌใƒฉใ‚น ใ‚’ ๏ฝ’๏ฝ๏ฝƒ๏ฝ‹๏ฝ…๏ฝ”

่ฟ‘่ฆช ็›ธๅงฆ ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใซ ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธ ใ— ใฆ

ๅฎŸ็พ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ่ฟ‘่ฆช ็›ธๅงฆ ๆŒ‡ไปค ใŒ ๆ›ธใ‹

ใ‚Œ ใŸ ใ“ใฎ ๅทจๅคง ใ™ใ”ใ‚ใ ใง ๅจ˜

ใจ ็ˆถ่ฆช ่ฆชๅญ ใง ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ

ใ‚ดใƒผใƒซ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใฆ ้€้‡‘ ไบ”ๅ ไธ‡ ๅ††

ใ‚’ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่ณž้‡‘ ใ ใ‘ ๆธกใ— ใฆ ๅ–œใ‚“ ใง

ๅธฐใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใปใฉ ็”˜ใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใƒใƒžใฃ ใŸ ็›ฎ ใง ใ—ใ‹ ๅฎŸ่กŒ ใงใ

ใชใ„ ่พฒ่–ฌ ใใ‚Œ ใพใง ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใ— ใŸ

่ณž้‡‘ ๅ…จใฆ ๆคœๅ“ ใ— ใฆ ๆŒฏใ‚Šๅ‡บใ— ใซ

ๆˆปใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใƒซใƒผใƒซ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่ฟ‘ใ„ ใŒ ็ง ๅฐ็”ฐๆก ใŒ ไปŠๅ›ž ใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒ ใซ ใƒใƒผใƒ‰ ใซ ่ฟ‘่ฆช ็›ธๅงฆ ใซ

ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ใฏ ่ฟ‘่ฆช ็›ธๅงฆ ๆ–ฐ ไผ็”ป

ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃ ใฆ ๆ‰‹ๅฎฎ

ๅจ˜ ใจ ็ˆถ่ฆช ใง ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใช ๆŒ‡ไปค

ใ‚’ ใ“ใชใ— ใฆ ใ‚ดใƒผใƒซ ใ‚’ ็›ฎๆŒ‡ใ›

ๆ–ฐ ๅ‰ตๅˆŠ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅง‹ใพใ‚Š ใพใ™

ใ•ใ ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ตคๅ‚ ๅพน ๏ผ” ๏ผ’ ๆญณ ใงใ™

ใ™ใใ•ใพ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅจ˜ ใฎ ็™พๅˆๅญ ใ‚†ใ‚Šใ“ ใ•ใ‚“ ใฏ ใŠ

ใ„ใ ใค ใงใ™ ใ‹ ไปŠ ใฏ ็ˆช

ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ๅญฆ็”Ÿ ใ•ใ‚“

ๅคงๅญฆ ๏ผ’ ๅนด ็”Ÿ ๅ…ญ ๅนด ็”Ÿ

ใง

ไนพใ„ ใŸใ‚‰ ใพใŸ ๅคงๅญฆ ใง ใƒขใƒ†ใ‚‹ ใ‚“

ใ ใ‚ใ† ใŒ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฏ ใ“ใจ ใชใ„

ใญใ‡

ใ‚ขใ‚ญใƒ ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ใฎ ใ‹ ใซ ไผผ ใฆใ‚‹

ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใง ใญใ‡ ใฐ

ใƒขใƒ†ใƒขใƒ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฝผๆฐ ใจ

ใชใ„ ใงใ™ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใจใƒผ ใ•ใ‚“

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅณถ ใง ้Žใ”ใ™ ใฎ

ใง

ใฉใ‚“ใช ไบบ ใŒ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ้ข็™ฝใ„ ใญใƒผ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ไบบ ใŒ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

่ฆช้›ขใ‚Œ ใ— ใชใ•ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ่ฉฑใ— ใงใ ใŸใ‚‰ ๅฎถ

ใซ ้€ฃใ‚Œ ใฆ ใใ‚‹ ใชใ ใชใ•ใ„ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๆœชใ  ใซ ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใชใ ้€† ใซ ๅจ˜

ใ•ใ‚“ ใฏ ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใพใ  ใงใ

ใฆ ใชใ„ ใŠ ใ•ใ‚“ ๅ…จ็„ถ ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ  ๆ€ใ†

ๅด ใฎ ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ไฝœใฃ ใฆ

ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‹ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช

ไบบ ใŒ ใ„ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช ไบบ ใŒ ใ„ใ„

ใชใ

ไธ€็•ช ๆœ€ๅˆ ใซ ใงใ™ ใญ ๅˆๅŒ ใ—

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ณ ๏ผ‘

๏ผ‘ ใ  ใฃใฆ ๅŒใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆณ•ไบ‹ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ใŒ

่ตทใ ใŸใ‚Š ใใ† ใงใ™ ใญ ไบ”ๅ ไธ‡

ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใงใ ใŸใ‚‰ ๅฆป ใซ ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ็‰ฉ

ใฎ ใƒใƒƒใ‚ฐ ๆฏ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ

ใ— ใฆ ใชใ„ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ

ใ‚ใ’ ใกใ‚ƒใ†

ๅˆ‡ใ‚Š็››ใ‚Š

ใฑ ใ™ใ‚‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ไฝ• ใ‹ ใŠ ๆฏ

ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใ‚Š

ๅค– ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใจ ไบŒไบบ ไธญ

ใซ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใง ใ‚‚ ใ‚นใƒƒ ใจ

ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ไธ€ ็คพ ใชใ

ใ  ใฃใฆ ไธญ ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใใฎ ๅๅฏพ ใง ใ™ใฃใ”ใ

ๅฅˆ่‰ฏ ใใ‚‰ใ„

ใง ใฏ

่ฆชๅญ ใง ๆถผใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ไบŒ ใค ใงใ—ใ‚‡

ใ—

ใง ใฏ ใใ‚Œ ใ•ใˆ ่ชญใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ ใง

ใง ใฏใฃใใ‚Š ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใชใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™

ใ‚‚ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใฎ ใง

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใ‚‚ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“ ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ไธญ

ๆœ€ๅพŒ ใพใง

ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ใฟใ‚

ใŸ

่ตคๅ‚ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใง ใใ ใ•ใ„

ใง ใฏ ใญ ใฏใ„ ใง ใฏ ใ

ใŸ ็ˆฝใ‚„ใ‹ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใซ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ๆฅ ใŸ

ๆญฃใ—ใ„ ๅ››ๅ ๅ…ซ ๆญณ ใงใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

้šฃใ‚Š ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ็ดนไป‹ ใ— ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚†ใฟ ใง

้ก˜ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ใ„ใ ใค ใงใ™ ใ‹ ไบŒๅ

ไบŒ ๆญณ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใž

ๅ‘Š่จด ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ๏ผฏ๏ผฌ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ ใจ

ใ„ใ† ๆฐ— ใŒ ใ— ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๆœฌ ใŒ ใงใใ‚‹ ใ‹ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅฎถ ใง ใ‚‚ ่ฒ ใ‘

ใŸใ ใชใ„ ใ‚“ ใง

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใซ ่กŒใฃ ใŸ ใ“ใจ ใงใ™ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ใ‚€ใ—ใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€็•ช ใชใ‚Š

ใŸใ„ ใ‚“ ใง ใฐ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใง

ใ‚‚ ๅฎถๆ— ใฟใ‚“ใช ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ธ่ซ‡ ใ—

ใŸใ„ ใงใ™

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡ ๆ™ฎ้€š ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅˆๅ‰ ใฏ ๅ…จ้ƒจ ็ง ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ไฝฟใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใŒ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๅฎถๆ— ใง ่ฉฑใ—ๅˆใฃ ใฆ ใญ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ็ง

่ฒ ใ‘ ใš ๅซŒใ„ ใช ใ‚“ ใง ็ตถๅฏพ

ไธ€็•ช ใซ ใชใฃ ใฆ ๅ„ชๅ‹ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใญ ๅคงไบบ ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ† ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง ใฏ ใง ใฏ

ใ‚ใกใ‚‰ ใฎ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ๆ–น ใธ ใฉใ†ใž

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ ใชใ‚“ใ‹ ไปŠ ใƒใƒฅใƒผ ใ— ใพใ—

ใŸ

ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹ ใƒ€ใƒก

ใงใ™ ใ‘ใฉ ไฟบ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ‹

ใญ ไธ€ ๆญฉ ๅ…ˆ ใฎ ้ ƒ ใซ

ใ‚ญใ‚น ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ไธ€ ๅ€‹ ้€ฒใ‚

ใกใ‚ƒใ† ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‘ใฉ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚‰ใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใฏใ„ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใง ใใฎ ใพใพ ใŠ ๅพ…ใก ใใ ใ•ใ„

ใง ใฏ ๆฌก ใซ ่กŒใ ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฅž ๆง˜ ใŒ ้ก˜ใ„

ๅทไธŠ ใฎ ๅนด้ฝข ใฏ ๅ››ๅ ไธ‰ ใงใ™

ใƒใ‚ค ใ‚ใฎ ๅจ˜ ใฎ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ่ถณ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๆ…ข ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ไบ‹ๆ•… ใ 

ใฏใ„ ใ„ใ ใค ใงใ™ ใ‹ ไบŒ ๆญณ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

๏ผ’ ๆญณ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ไปŠ ไฝ•

ใ‚’ ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญ ไปŠ ไบˆๅ‚™ ๆ ก ใซ ้€šใฃ ใฆ

ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใšใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ ๆง‹ใˆ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡

ไธ€ๅฟœ ใญ ใ‚ใฎ ๅฟƒ้… ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐ

ๅ…„ ใ™ใ”ใ„ ไปฒ่‰ฏใ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใฉใ“ ่กŒใ ใซ ใ‚‚ ใ„ใค ใ‚‚

ๅ…„ ใจ ไธ€็ท’ ใ  ใ‹ใ‚‰ ้€† ใซ

็ง ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใจ ๅฟƒ้… ใช

ๆฐ— ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ†

ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใฟใ‚“ใช ไปฒ

ใ„ใ„

ใ” ๅฎถๆ— ใฟใ‚“ใช ใง ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใ“ใ“ ใซ ๆฅใ‚‹ ๆ™‚ ใ‚‚

ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ้€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚ใจ ใ‚ˆใ ไธ€็ท’ ใซ ้Šใณ ใซ

่กŒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ๆด‹ๆœ ใจ ใ‹

ใ‚‚ ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ้ธใ‚“ ใง

ใใ‚Œ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใกใชใฟ ใซ ไปŠๆ—ฅ

ใฏ ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ้ธใ‚“ ใง

ใใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใฎ ใชใ

ใ 

ใ‚ใ‚

ๅง‰ ใฏ

ๆœฌ ๆฉ‹ ้€ฒใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ•ใฆ ใชใ‚“ใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

็น‹ใ„ ใง ่ฆ‹ใคใ‚ ใ•ใ‚

ใง ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใคใ‚ ๅˆใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ๆกใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใงใ™

ใฏใ„

่ฆชๅญ ใง ็น‹ใŽ ใพใ™ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ๅ…ญ ไธ‰ ใพใ™

ใง ใฏ ่ฆ‹ใคใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏ ใงใ™ ใญ ๅฝผๆฐ

ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

่ฆ‹ใคใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ้š ใ‚Œ ใƒ“ใƒƒใƒ ใญ

ใง ใฏ

ๆ„› ใฎ ๅ‘Š็™ฝ

ใ„ใค ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใฉใ† ใ„ใŸใ— ใพใ— ใฆ

ใง ใ‚Œ ใพใ™ ใญใƒผ ใชใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง

ๅ…ฑ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๏ผช๏ผก๏ผฌ ใƒใ‚ฐ ใ— ใฆ ใ‚ใ’

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใšใฃใจ ่Šธ ใฃใฆ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒใ‚ฐ ใƒใ‚ฐ

ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆŠฑใๅˆใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ‰ฒๅˆ ไผผๅˆใ„ ใพใ™

ๅฎถ ใง ใฏ ๆฏ ไธŠ ใ‚’ ใง

ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใใ‚Œ ใŒ ๏ผ’ ๅบฆ ็›ฎ ้›ใˆ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚“ ใ•ใ‚“ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไธ€ ๅนด ไธญ ใงใ™

๏ผ“ ใง ๅ‡บ ใพใ— ใŸ ๆฎ‹ๅฟต ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใชใ‚“ใฆ ๆ›ธใ„

ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใญใ‡

ใง ใฏ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ‰ ใซ ๆฅใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ไปŠ ใฎ

ๅฟƒๅขƒ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ— ใญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ใŠใฃใฑใ„ ๆ‰ใ‚“

ใง ไธ€่จ€ ่จ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚

ใชใŠ ใ“ใกใ‚‰ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใญ ๆˆปใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ๅนด ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่บŠ่บ‡ ใ— ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใฎ

ใง ใ“ใฃใก ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ใ‚ใ’

ใŠใฃใฑใ„ ใช ้ŽๅŽป ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ

ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใงใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ๅค–ใ— ใพใ™ ใ‹ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅค–ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใกใ‚‰

ใ‚’ ๅค–ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏ ใญ ใฏใ„ ้…’

ใ‚’ ็ซ‹ใกไธŠใ’ ใฆ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ๆŒใฃ ใฆ ใ ใŸใ‚Š

ๆกƒ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ•ใ‚“

่ฆšใˆ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใ  ่‚Œ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก” ่ฆ‹ใ› ใŸ

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใใ‚‰ ใ‚Œ ใพใ™ ใญใƒผ

ใง ใฏ ๆณŠ ไธ‰ ๆ—ฅ

้…้€

ๅง‰ ๆฏ ใฎ ไนณ้ฆ– ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ณใƒชใฃ ใจ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใชใ‚“ใ‹

ใ— ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใง ใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒ‘ ใฎ ้ก” ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

็ดฐ่บซ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ ๆฅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช ใง ๆ•ฐใˆ ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡

ใ‹ ใญ ็š† ใ•ใ‚“ ใญ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ไธ€ ๆฏ ๆœ€ๅพŒ

่€… ใง ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใฏใ„ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚

ใซ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ตคๅดŽ ๆฉ‹ ใง ใ‚ฏใƒฌใ‚ข ใง ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ๆฌก ใฏ ใญใ‡ ใกใชใฟ ใซ ๆ–ฐใ—ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใƒผ ใพใ— ใŸ

ไปฅไธ‹ ใšใค ้€ฒใ‚“ ใง ใ ใพใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚คใƒผใƒ

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชญใ‚“ ใง ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ่ƒธ ใ‚’ ๆ‰ใ‚€

ใ•ใ‚

ใพใŸ ใซ ใงใ™ ใญ ๅ…ˆใปใฉ ใจ ๅŒใ˜

ใ‚ˆใ† ใซ ๅพŒใ‚ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใงใ™ ใญ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠใฃใฑใ„

ใ‚’ ๆ‰ใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใฆ ๆฅ ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ ใญ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ็œŸ้ข็›ฎ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃใฑใ„

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ ๅฅฝใ ใงใ™

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใง ใฏ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ‰‹

ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใซ ๆŒใฃ ใฆ ่กŒใฃ ใฆ ใ‚ใ’

ใฆ ไฝ• ใ  ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใญ ใฏใ„

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆทปใˆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

ใฏ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ• ใ‹ ๆŒ‡ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ้ก” ่ฆ‹

ใฆ ใพใš ้ก” ่ฆ‹ ใฆ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ ใญ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ๅ ไธ‰ ่€…

ไฝ่—ค ใ•ใ‚“ ใฎ ้ก” ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใ’

ใฆ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๅฅฝใ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใใ† ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ๆฏŽๆ—ฅ ้ฃฒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚†ใฟ ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅฅชใˆ ใŸ ใ“ใจ

ใงใ™ ใญ

ใ‚“

็ด่ฑ† ใ ใฃ ใใ“ ๅผฑใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚†ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใใ“ ใฃใฆ ใฉใ“ ใ‹ ใชใ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ไปŠ ไนณ้ฆ–

ใ•ใฆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ไนณ้ฆ– ใ‚’ ้‡็‚น

็š„ ใซ ใงใ™ ใญ ๆฑ—

ใฏใ„ ้‡็‚น ็š„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฎ‹ใ‚Š ๅ ็ง’ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ ใฟใ‚“ใช

ใง ๆ•ฐใˆ ใพใ™ ใญ

ไบŒ ็ง’ ใง ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใ•ใ

ๅค‰ ใช ๅฃฐ ใงใ™

ใพใŸ ้ขจ

็š† ใ•ใ‚“ ๅ ไบบ ๅ ๆ•ฐใˆ ใพใ—

ใŸ ใญใƒผ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ˆ

ๅนณ ใชใ

ใชใ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง‹

ใ‚„ใ‚ ใ— ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ ใฃ ใŸใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ้ก”

ใŒ ็Œซ ใจ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ ใชใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ็ง ใฏ ไธŠๆ‰‹ ใ  ใญใ‡

ๆ„ๅค– ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช ใซ ้›ขใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใญใ‡

ใญ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่ฟฝใ„ใคใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใž

ใŠ ๅทฆ่…• ใŒ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ ็ตๆง‹

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไธ€ ๆญฉ ใšใค ้€ฒใฟ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„ ๅญ ใซ

ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹

ไบ”ๅ ๅ›› ๅฑ€ ใงใ™

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใ‚ญใ‚น ใ‚’ ใ™ใ‚‹

่ชฐ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ“ใจใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚ใ’

ใฆ

ไบŒ ๅ†  ้ฆฌ ๏ผ“ ็”Ÿ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ‹ ใชใ‚

ๅˆ‡ๆ‰‹ ไปฃ ๅˆ้ ญ ไธ‰ ้‡ ใญ ๅจ˜

ใ•ใ‚“ ใŒ ใใ† ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™

ใฎ ใง ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ้ ‚ใ‘

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็„ก่Œถ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃ›ใณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๆฅ

ใฆใฃ ใฆ ไธ€่จ€ ้€šใ• ใชใ„ ใฆ ใ‚ใ’

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใฑใฃใŸใ‚Š ๆฅ ใใ† ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ€’็”ฃ ใ— ใ„ใฃใฑใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚

ใƒˆใƒŸใƒผ

่‰ฏใ„ ใชใ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใจ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‹ ใ„ใฃใฑใ„ ๏ผ’ ใ ใŸ ใ‹ ใชใ

ใใฎ ใƒ„ใ‚ขใƒผ ใฏ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ

้ฃฒใพ ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ๅฎ‰ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ๅจ˜ ใฎ ใชใ‚ใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฐบ ๅ ๆ—ฅ ๅ‰ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใซ ใใฎ ๅ”พๆถฒ ใ‚’

ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฝŽใ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใใ† ใใ†

ใใ† ใใ‚Œ ใง ไป•็ต„ใฟ ใ‚’ ็ทดใ‚Š ใชใŒใ‚‰

ใใ† ใใ†ใใ† ไธ‰ ไบบ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใใ† ใญ ใใ† ใงใ™

ๅ—ใ‘ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใใ‚Œ ใ‚’ ใงใ™

ใญใ‡

ๅฝข่ฆ‹ ใ•ใ‚“ ใซ ่ฟ”ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใพใพ

ๆœ€ๅพŒ ใซ ๆณจๆ„ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒ”ใƒผใ‚ฏ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆบ–ๅ‚™ ใ‚’ ใ‚ใใ‚Š ๆ•ฐใˆ ใพใ™ ใ‹

ใญใˆ

ในใ‚‰ในใ‚‰ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ใง ใฏ

ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

๏ผช

ๅฝข

ใชใ ใชใ

ใ  ใŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏ

ๆฏ

ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ใพใ— ใฆ ใŠ ไบŒไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใงใ— ใŸ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใŠ ๅฃ ใฎ ๆ„Ÿ่งฆ ใฏ

้•ทใ‹ใฃ ใŸ ใ— ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ“ใ†

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ๆณจๆ–‡ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆƒณๅƒ ใ—

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„ ใฆ

ใฟ ใฆ

ๅ›ฝๆฐ‘ ๅ…š ใ ใฃ ใŸ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„

่‹ฅใ„ ้ ƒ ใชใ

๏ฝ“ ใฃใฆ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

๏ผ‘ ใงใ™

๏ผ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ใง ใฏ ไธ€ ใค

ใญใ‡ ใญใ‡ ใŠ ้šฃ ใฎ ใซ ้€ฒใ‚“

ใง ใ„ใ ใ ใ‚ใ† ๅคงไบ‹ ใ  ใญ ๆ„›

ใชใ‚“ใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ๅจ˜

ใซ ้ก” ใ‚’ ใ†ใšใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ“ใกใ‚‰

ใ‚’ ้ ญ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ—

ใŸ ๅพŒ ๆจช ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่‡ช็„ถ ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใงใ™ ใญ

้Šใ‚“ ใง ใใ† ใงใ™ ๆจช ใซ ใใ†

ใใ† ใใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใง ใฏ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ้ก”

ใซ ่ทจใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„

้ก” ใ“ใฃใก ใซ ใชใ‚Š ใใ† ใ• ใ‚Œ

ใใ† ใง ใ• ใงใ™

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ‚ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใใ† ไปŠ ใฎ ใชใซ ใฟใˆ ใพใ™ ใ‹

ใพใƒผ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใชใฟ ใซ ไฝ•่‰ฒ ใงใ™

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใใ† ๆงใ’ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ไฝ• ใง ใ‚‚ ๆง‹ใ‚ ใš ๅคšใ„ ใƒ—ใƒชใƒƒ

ใจ ใ— ใฆ ใฆ ๅฏๆ„›ใ„ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไน—ใฃใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ใ†ใšใ‚ ใชใ„ ใจ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ ใŒ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใ“ใ‚Œ

้ง… ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ้ก”

ใ‚’ ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹

ใŠ ๅฐป ใง ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช ใญใƒผ

ๅ‡„ใ„ ไปŠ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใชใ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ใŠ ๅฐป ใŠ ๅฐป ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใ‚‚ใ† ่‹ฆใ—ใ„ ใ ใ‘ ใ 

ๅœง่ฟซ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆบๆฐ ใŒ

ใพใ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใก ใฏ ใใฎ ใพใพ ใใ† ๆ€ใฃ ใฆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใใ† ใง ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ไปŠ ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

้…’ ใฎ ่ปฝใ ๅฉใ„ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

๏ผ• ๆœˆ ๏ผ•

๏ผช

ใธใƒผ

ใƒใƒผใƒ– ใชใ

ใชใ ใชใ

ใƒคใƒผใƒณ ใ•ใ‚ ใซ ใ„ใƒผ

ใ‚ทใ‚งใƒชใ‚ข ใง

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๆŠ•ใ’ ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒใƒผใ‚ค ใง ใฏ ้‡Žๅ…š

ใญใˆ ใญใˆ

ใงใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ— ใŸ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ

้ก” ใซ ใ“ใ† ไน—ใฃใ‹ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใชใ‚“

ใ  ใ‹ ่‹ฆใ— ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ† ใงใ™ ใŒ ้–‹ๅ‚ฌ ใ ใฃ ใŸ

ใƒ€ใƒ–ใƒซ ใง ใฏ ๆป็”ฐ ็ˆฝใ‚„ใ‹ ใ“ใกใ‚‰ ใฏ

ใงใ™ ใญ ใŠ ไบŒไบบ ใง ๅธใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ›ใƒผ ใชใ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŒ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ

ใชใ ใชใ‚“ใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ่ชญใ‚“ ใง ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธ‹็€ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ่ƒธ ใ‚’ ๆ‰ใ‚€

ใพใŸ ใŸ

ๆฏ ใฏ ไธ‹็€ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ

ใพใƒผ ใญ ใ‚ใฎ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้€ฒใ‚ ใฐ ้€ฒใ‚€

ใปใฉ ใงใ™ ใญ ใƒใƒผใƒ‰ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใฎ ใง

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใฏ

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™

ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ใใ‚“ใช ไบ‹ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใพใง ใฎ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ

้€ƒใ— ใŸ ใ“ใจ ใฃใฆ ใใ† ใใ† ใ 

ใ‚ˆ ใญใ‡ ๅญไพ› ใ„ใ‚‰ ใญใƒผ

ใง ใฏ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›ป่ปŠ ้€šใ‚Š ใ‚’

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใใฃไป˜ใ„ ใฆ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๅพŒใ‚ ใซ

ๅ›žใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใฃใ ๆญฉ้“ ใจ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜

ใง ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใ™ใ„ ใจใ“ ใฃใฆ

ใฉใ“ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ไนณ้ฆ– ใƒใƒฉ ใ‚’ ้‡็‚น ็š„ ใซ

ใƒขใƒŸใƒขใƒŸ ใ— ใคใค ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใคใค ไธ‹ใŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœฌ ใ•ใ‚“ ใŒ ไธŠ ไธ‹ใ’ ใฆ

ใ“ใ“ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŸใ„ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ•ใ‚“ ใฎ ไธญ ๆจชๅ€‰

ไนณ้ฆ– ใŒ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ไนณ้ฆ– ่ปฝใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ‚„

ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚ ใใ‚Œ ใ‚’ ใงใ™ ใญ ใ‚ใจ ๅบ—

ใง ใฏ ้ธใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใงใ ใŸ ใ— ใง ็’ฐๅขƒ ใƒ‡ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŸใ  ใญใ‡ ๆ•ฐ ็ง’ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก

ไปŠๆ—ฅ

ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ“ใฃใก

็›ดๆŽฅ ใฎ ๆ–น ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

้ƒจๅฑ‹ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใจ ๅ ็ง’ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ใญใ‡

ใง ใฏ ็š† ใ•ใ‚“ ๅŠ ่ณ€ๅฑฑ ใพใ—ใ‚‡ ใ„ใ‘

ใพใ› ใ‚“

๏ผช ๏ผซ

ใชใ ใชใ

ใŒ ใ„ใ‚„ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ไปŠๅบฆ ใฏ ใŠ ไบŒไบบ ใง

ใฏใ„

ๆŠ•ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ  ใชใ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้€ฒใ‚“ ใง ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใพใš

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰ ๏ผ“ ๅ‰

ๆŠ•ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒณ ๅทฎ ใŒ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏ ใ„ใ ใพใ— ใŸ

ใ„ใƒผ ใก ใซใƒผ ใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใ‚Šๅญ ใกใ‚ƒใ‚“

่ชญใ‚“ ใง ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ่ชญใ‚“

ใง ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒŠใƒž ไนณ ใ‚’ ่ˆใ‚ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ๅŠฑใพใ— ใฆ ใ‚ใ’

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ๅ…จใ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ๅฅฝใ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ๅคงๅฅฝใ ใง ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ๆ™ฎๆฎต ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ ไธ‹็€ ใŒ ๅคšใ„

ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ไฝฟใ„

ใพใ™ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ใฎ

ๅ–ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใใฎ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚‚ ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

่„ณ ็ง‘ๅญฆ ่€… ใฎ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚’

ๅ–ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใ„ใ† ๆ‰‹ ใ‚‚

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใพใŸ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŸใใ•ใ‚“

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆ ใฏ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ่†

ใ‚’ ใคใ„ ใฆ ใงใ™

ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ค ใ‚’

ใจ ใบใ‚ใฃ ใบใ‚ใบใ‚ ใจ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ๅจ˜

ใ•ใ‚“ ใซ ่žใ„ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไปŠ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅนด ็”Ÿ ใงใ™ ใ‚ˆ

้‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใใ† ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ่ˆใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ„ใค ใ‚‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใซ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ใ— ใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใฆ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚ ้ฃŸใน ใฆ ใชใ„ ๆ–น ใฎ ๅ ดๅˆ

ใ‚‚ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่‡ฃ ใชใ

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ๅคšๅˆ† ใญใƒผ

ไฝœ่€… ใ•ใ‚“ ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ ๅฃฐ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใพใ—

ใŸ ใ‘ใฉ ๅคšๅˆ† ใƒฆใƒชใ‚ณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๆ–น

ใŒ ใญ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใ™ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ‘ใ€… ๅ…จ็„ถ ้•ใ„ ใพใ™

ใจใ‚ใฃ ใจ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใพใ› ใ‚“ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ ใ— ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใง ๅ ่Šฑ ใŸ

ใญใƒผ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

๏ผช ๏ผซ

ใชใ

ใ  ใŒ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใŠ ็ˆถ ๆง˜ ใชใ

ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ไฝ• ใŒ ไฝ• ใ  ใชใ ใง

ใ‚‚ ๆฑ— ใจ ใ‹ ใญ ๅฑฅใ„ ใฆ

ใพใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ‹ใชใ‚Š ใ‚ทใƒฃใ‚ค ใงใ™

ใญ ใ‹ใชใ‚Š ใญ ใ™ใ”ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ็Œซ ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ ๅบฆ ่„ฑใ„ ใ  ใ‚‚ใฎ ใฏ

ๅ›žๅŽ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใฏใ„

ใงใ™ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็ง ใฎ ๆ–น ใง ใƒซใƒผใƒซ

ใŒ ่ฟฝๅŠ  ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠใฃ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใƒผ ใก ใซใƒผ ใ•ใƒผ

ใฉใ‚“ใช ่Šฝ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ“ใ“ ใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใช ใฎ ใง ๅ‰ๆ—ฅ

ใพใง ใง ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ใฉใ‚“ใช ้Ÿณ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ไปฃ่กจ ใ— ใฆ ่ชญใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

็ˆถ่ฆช ใฎ ๅ‰ ใง ็ฉฟใ„ ๅญฆ็ง‘ ใซ

ใชใ‚‹ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ้€šใ‚Š

่ฃธ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใง ใ‚‚ ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚’ ใงใ™

ใญ ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใŒ ็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ ใพใพ

ใฎ ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใŒ ใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใง ใ‚‚ ใฉใ†ใ› ใ“ใ“ ใง ๆญขใพใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใŸใ— ไธ€ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใง

่ปŠ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฏใ„

่ชฐ ใ  ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใง ใฏ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใƒผใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ๆ—ฅ ใŒ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ๅนพ ๅบฆ ใจ ใชใ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใญ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใƒ‹ใƒผ ใƒใ‚ค

ใ„ ใพใ— ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ— ใŸ

ใพใš ใƒœใ‚ฟใƒณ ใ‚’ ใฏใšใ— ใ‹ ใญ ๅญๅฝน

ใฎ ใญใƒผ

ใฎ ใซ ใƒชใƒชใƒผใ‚น ใ— ใฆ ใŸ ๆ™‚

ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใŠใฃใฑใ„ ใฏ ใงใ™ ใญ ใบใ‚ใฃ ใจ ใ—

ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฑ— ใ‹ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ซœ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๆฅฝใ— ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ๅ‚ๅŠ  ใ„ ใพใ™

็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆถผใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅคง ๅฅฝ็‰ฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ ใ•ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไปŠ ใฉใ† ใ„ใ† ๆฐ— ใ‚‚ ใ— ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆ

ๆฐ—ๅˆ†

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

้›ฃใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใก ใ‚ˆ

ใฉใ“ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ไนณ้ฆ–

ใ‚ญใƒ ใƒ ใงใ™

ใฏใ„

ใใ† ๅค‰ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใพใ— ใŸ

ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๅฝข

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ ใŒ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ ใ„ใ„

ใญใˆ

็„กไบ‹ ใง ใ‚ใ‚Š ใพใ™

๏ผ“ ไบบ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ“ ไธๅ‚™ ใงใ™

ไธ€็žฌ ใญใ‡ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ๆ™‚ ใ™ใŽ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

่กŒใ‘ ใฐ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ๅœฐไธ‹

ๅฝผๆฐ ใจ ใฉใฃใก ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใŠ ๅฌข ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใซ ๅฏพๆŠ— ใ—

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒณใ‚น ใ„ใ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‘ใฉ ใ  ใจ

ใฏ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ใจ ไธ€ ใค ใง ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ใใฎ ใพใพ

้€ฒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ใค ้€™ใ„ ไธ€็ท’ ใซ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใƒผ

ๅผŠ็คพ ไบŒ ไบŒ ใฏใ„

ใ“ใ“ ใง ใงใ™ ใญ ็š† ใ•ใ‚“ ๅจ˜

ใ•ใ‚“ ใŸใก ใงใ™ ใญ ไธฆใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ

ใพใ— ใฆ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚’ ๅฎŸ่กŒ ใ— ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ๅ…ˆ็จ‹ ่ชญใ‚“

ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใฎ ใง ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŸใก ใงใ™ ใญ ๅจ˜

ใ•ใ‚“ ใŒ ๅพŒใ‚ ใฎ ๆ–น ใซ ๆฅ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ ใง ใฏ ็š† ใ•ใ‚“

่ถณๅ…ƒ ใฎ ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆŒ‡ไปค ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ไธ€ไบบ ใ ใ‘ ๆ—ฉใ„

ใฏใ„ ็š† ใ•ใ‚“ ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใญ ้œฒๅ‡บ ใŒ ๅคšใ ใชใฃ ใฆ

ใพใ™ ใŒใƒผ ใจ ไธ€็ท’ ใซ ๅŒๆ™‚ ใซ

ใ— ใŸ ใญใƒผ ่ฒกๅ‹™ ็œ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ‰ ใง ่ฃธ

ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŸใ‚‰ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ” ๅฏพ้ข ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ใฏ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใŸใก ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ–น ใซ ๅ‘ใ„ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใƒฉใ‚ฌใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใฏ ๆจช

ใง

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ่ˆน ใ‚’ ไธกๆ‰‹ ใญใƒผ

ใชใ ใญ ไปŠ ่ฉฆๅˆ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ๆ–น ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ๅธธ็”ฐ ใ•ใ‚“ ใจ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹ ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ้” ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ่ฃธ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›

ใŸ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ไบบ

้œ‡็ฝ ๆ™‚ ใ ใ‘ ๆ–ฝใ• ใ‚Œ ใฆ ใŸ

ใ ใ‘

ๅคงไบบ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใฏ ๅคงไบบ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ไบบ

ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ๅ…จๅ“ก ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ไธญ ใพใง ไธ€็ท’ ใซ ใŒ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ็ตๆง‹ ใ„ใ„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅ ๅ…ญ

ๆญณ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๆˆ้•ท ใฎ ๆ–น

ใ— ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๅฅฅ ใ•ใ‚“

ใจ ๆฏ”ใน ใฆ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ„ๅค– ใจ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ‘ใ ใง

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ้™ฐๆฏ› ใฎ ็”Ÿใˆ ๅ…ทๅˆ ใ‹ใ‚‰

ไธŠ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใใฃ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ‘ ๆญณ

ใพใง ใ‚ฐใƒƒ ใจ

ใŠใฃใฑใ„ ใพใง ใšใฃใจ ๆญขใ‚ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ“ใจ

ใงใ™ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅจ˜ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆˆฆ

ใฆ ใฏ ๆจช ใ  ใ‚ˆ ใ•ใ‚ ๆจชๆจช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚„ ใ‹ ใญใ‡

่ปฝ ใ  ใญใ‡ ใŠใฃใฑใ„ ใ— ใฆ ใพใ™

ใญ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ๆˆ้•ท ใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใฃใใ‚Š ่ฟ‘ใ ใง ใญใƒผ

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŸใก ใซ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ“ใฎ ๅงฟ ใง ใ™ใ”ใ‚ใ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™ ใญ ๅพŒๅŠ ใฎ ๆ–น ่กŒใฃ

ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

่ฃธ ใง ใ™ใ”ใ‚ใ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆผ่ˆน

ใใ‚Œ ใฏ ใใ‚Œ ใง ใฏ ๆœ€ๅพŒ ใฎ

ๆ–น ใงใ™ ใญใƒผ ใจ ่ชฐ ใ‹ใ‚‰ ใ‹

ใชใ

ใใ‚Œ ใง ่ฃธ ใซ ใชใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใง ใฏ ็€ง็”ฐ ใ•ใ‚“ ่จณ

ใ 

ใฏใ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใง

ใฏ ใปใฉ ใ“ใกใ‚‰ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใฆ ใงใ™ ใญ

ใƒฉใ‚คใƒˆ ใ‚คใƒคใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

่ฆชๅญ ใง ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ๅ‰

ใง ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‚บใƒœใƒณ

่„ฑใŒใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ— ใŸ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ” ่‡ช่บซ ใŒ ใญ ใ‚ใ‚Š ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆ ใฉใ†ใž ใญใƒผ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๆŠฑใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅญ ๅ…„ๅผŸ

ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ†

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

็ˆถ ใฎ ๆฏๅญ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใฎ ๆบ–ๅ‚™ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใงใ™ ใฏใ„

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใพ ใ‚

ใ„ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใงใ™

่ค‡้›‘ ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŠใฃใใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใ‚‚

ๅŒ ไผš่ฆ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚ ๅ‡บใ— ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ—ใฆ ใŠใฃใฑใ„ ใง ๆŒŸใ‚“ ใง ใ„ ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ็ฌ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใฏใš

ใใ‚Šใ‚ƒ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใฎ ่‡ช็„ถ ใซ ๆกใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ ใ‚‚ใ† ใญใƒผ ใชใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ ใ— ใพใ™

ใƒใ‚ตใƒŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก”

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŸใ‚Š

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ้ก” ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณ ๆŒŸใ‚€ ใญ

่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰ ็ ด็”ฃ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ ๆŒŸใ‚€ ใญใƒผ

ใ•ใ‚“ ๅฌ‰ใ— ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใง ๅ‹•ใ‘ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใฎ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใชใ„ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใƒใƒณใƒใƒณ ใ‚’ ใ„ใฃใฑใ„ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใง

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใพใ„ใ‚Š ใพใ™

ใŸใ  ๅ›ฐใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ใ‚‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใชใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฎŒๅ‚™ ใ‚Œ ใฆ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใฎ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚“ใฝ ่ฆ‹ใ› ใชใ„ ใง ใญใƒผ

ใ•ใ‚“ ใฎ ้ก” ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใƒใƒฃใƒ‰ ๅ ไธ‰ ๆ—ฅ ๅ›› ๆ—ฅ ่žใ

ใชใŒใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‘ใฉ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ‚ชใƒ• ใซ ใ• ใ‚Œ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ๅ‘ฝ

ใพใŸ ๆฒป็™‚ ใ‚’ ๆ•ฐใˆ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ็š†

ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใƒผ ใœใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใŒ ใ„ใ‚„ใƒผ

๏ผ’

ใ‚ทใ‚งใƒชใ‚ข ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ใฉใ† ใงใ— ใŸ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใŒ ใงใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ใพใƒผ ใง

ใ‚‚

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใฆ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ไบบ็”Ÿ ใ‚คใƒคใƒผ

ใƒใƒƒใƒ— ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใŸ

ใ‘ใฉ ใ‚‚ใฃใจ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ็ญ‰

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใƒผใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ ใ•ใ„

ไบบๅฃ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใฏใ„

่ชฐ ใฎ ้€ฒ่ทฏ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆญฃ่งฃ ใฏ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ไธญ ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

็”ฐๅŒ— ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ไพกๆ ผ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ“ใกใ‚‰

ใŒ ็ซ‹ๆดพ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅคœ ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใ‚

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใฃ ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚‚ ใญ ใ‚ใฎ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‹ใ‚‰ ใญ ๆ‰‹ไผใฃ

ใŸ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใ‚‡

ใชใ ๅคช

ๆฏ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใพใ•ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅจ˜

ใ•ใ‚“

ๅคงใใ ใชใ‚‹ ใจ ใฏ ๆ€ใ‚ ใชใ„

ใใ† ใงใ™

ใฆ ใ“ใ‚“ใช ใ‚ใฎ ไปŠ ๅ–‹ใฃ ใฆใ‚‹ ้–“

ใซ ใ™ใงใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ ‚ใ€… ใจ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ็ชใ็ ดใ‚Š ใใ†

ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็Šถๆ…‹ ใซ

ใชใฃ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใใ† ใงใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ ๅ–ใ‚Œ ใพใ™

ใฏใ„

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ ๅ†ไผš ใ— ใŸ ๆ„Ÿๆƒณ

ๆ™‚่จˆ ใฎ ็Šถๆ…‹ ใจ ใฏ ้•ใ„ ใพใ™

ใญใ‡

้•ใ„ ใพใ™ ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ ็ซ‹ๆดพ ใช

ใƒใƒผใƒŠใƒผ ้‹่ณƒ ใ ใฃ ใŸ ใฃใ‘

ไบบๅฃ ใซ ่จ€ใˆใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ไปŠ ใง ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

ใ  ใญใƒผ ๆœฌๅฝ“

็„กๆ–™

ๆš‘ใ„ ใญใƒผ

ใฉใ†

ๅ›บใ ใชใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅใ‚Š่ฟ”ใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ๆ™‚ ใจ ๅ…จ็„ถ ้•ใ†

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใช ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

้ข็™ฝใ„ ใญใƒผ ใญใƒผ

ๆ‰‹ๆด—ใ„ ใซ ่กŒใ ใŸใ„ ใชใ

ใฏใ„ ๆŒ‡ไปค ใฎ ๆ–น ใฏ ้–‹ใ‘ใ‚Œ ใง

ไฝœใ‚ŠไธŠใ’ ใ‚„

ๆฏ

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๅ…ˆ็จ‹ ใŒ ไธ€ๅ›  ใงใ™

ใญ ๆˆปใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใฆ ๅ

้€ฒ ใ‹ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช

ๅ•†ๅ“ ใ˜ใ‚ƒ ใž

ใŒ ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ่ชฐ ใ‹ ใ„ ใพใ—

ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ— ๅŒใ˜ ใ‚ณใƒž ใซ ไฝใ‚“ ใงใ‚‹ ใฎ

ใฏ

ๅพŒใ‚ ใซ ใ„ใ‚‹ ๆฒ–็”ฐ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚†ใฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ•ใฃใ ใฎ ่ฆ‹ๆœฌ ่ฆ‹ใ› ใŸใ„

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ‚Œ ๅ…ˆ่ผฉ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใŠ ้šฃ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‹ ใญใ‡ ใจ ใดใŸ

ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใฃ ใ‹ ใญใ‡

ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ้ก” ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰

่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ใƒŸใƒซใ‚ณ ใ•ใ‚“ ็ญ‰

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใ‚“ ใชใ‚“ ไฝ• ใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใฏ

ๅ‡„ใ„ ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜

ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜

ๅŒ็คพ ใฎ ใ• ใฎ

ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

ใใฎ ใพใพ ้Ÿณ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚ใ’

ใŸ ใญใƒผ

ใฉใ†

ๅคงใ ใ• ็ญ‰ ใ‚’

ไปŠ ใพใง ่ฆ‹ ใŸ ไธญ ใง ใฉใ†

ใ‹ ใชใ

ไผŠ่—ค ใ•ใ‚“ ใŒ ไบ” ๅˆ† ็ตŒ้Ž

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ€คๅˆ‡ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใซ ใฏ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ๆŒ‡ไปค ใฎ ๆ–น

ใ‚’ ๅฎŸ่กŒ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ๆฒ–็”ฐ ๅ…ˆ่ผฉ ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใใ—ใฆ ๆŒŸใ‚“ ใ ใ‚‰

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅจ˜ ไธ‰ ไบบ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ้™ฃ็—›

ใ†ใ‚“

ใ„ใ†

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ไฝ• ใ‹

็ท่ฃ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ

ๆ„Ÿ่งฆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใพใ ใใ† ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ

ไปŠ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ๅ—ใ‘ ใใ‚“

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏ ๆจใฆ ใฆ ๅคงใใ

ไธ‰ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

๏ผ’ไบบ

ใฏใ„

ไบ‹ไพ‹ ใช ใฏ ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใซ ใชใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใฏใ„

ใญ ็œŸใ‚“ไธญ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ๆŠ•ใ’ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใงใƒผ ใพใ— ใŸ

๏ผ’ ๏ผ ๏ผ’ ใฉใ“ ใซ ใ„ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใฃใ‘ ใใ“ ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบŒ ใค ๆ˜Ÿ ใ‹

ใง ใฏ ใพใš

ใ„ใ„ ๅญ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ็”บ ใ  ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใงใ™ ใญใ‡ ใดใฃใŸใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใญใ‡ ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ— ใฆ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ใ“ใกใ‚‰

่ชญใ‚“ ใง ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้›ป ใƒž ใƒใ‚คใƒ– ๆฝฎๅนใ ใ•ใ‚ ใƒ†ใƒผใƒž ใƒใ‚คใƒ–

ๆฝฎๅนใ ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆ

่ชญใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ไบ‹ ๆฝฎ

ใ‚’ ๅนใ„ ใŸใ‚‰ ๏ผ• ไธ‡ ๅ†† ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

็งปๅ‹• ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใฆ ใฏใ„

ๅบŠ ๆ‹ญใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใญ ๅบงใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ’ ใพใ™

ใพใƒผ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅฝ“ใฆ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆใ†

ใซ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ๅ‹•ไฝœ ใง ใฏ ใใฎ ใพใพ ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ ใง

ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใฆ ใฏใ„

ๆ‰‹ ใ‚’ ใงใ™ ใญ

ๆจช ใซ

ใ‚ˆใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

่ถณ ใ‚’ ้–‹ใ„ ใฆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ไฝ• ใ‹ ใฏใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆœ€่ฟ‘ ่ฆ‹ ใพใ— ใŸ ๅฅณๆ€ง ใฎ

่ฆ‹ ใฆ ใชใ„

ไผš่ฆ‹ ใง ๅ‹่ฒ  ใ„ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใชใ

ๆœ‰ๆ‘ ๆ•ฐ ใ‚ใ‚‹ ็ตŒ้จ“ ๆธˆใฟ

ใงใ™ ใŒ

ใ“ใ‚Œ

ๅพ— ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใชใ„ ใงใ™

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใชใ„

ใง ใฏ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใ‚’

ใงใ™ ใญ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹

ใชใ ใฏ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฌ›ๅบง

ๅฝ“ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ๆฝฎ ๅนใ„ ใกใ‚ƒใ†

็‹›ๆฑŸ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใพใ™

ใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒผ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ ็•ช ใŒ ๅ›žใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ใพใง ใญใƒผ

่กŒใ‘ ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ถšใ‘ ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใซ ่กŒใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

็ถšใ ใพใ— ใฆ ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ— ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใง ใฏ

ๅฆป ใ‹ใ‚‰ ใชใ ๆŠ•ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ็œŸใ‚“ไธญ

ใฎ ๆ–น ใซ ๆŠ•ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒŸใ‚คใƒฉ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ๅ–˜ใŽๅฃฐ ใŒ ่žใ“ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ๆฐ— ใซ ใ› ใš ไธ€ๆญฉ ้€ฒใฟ ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใพใŸ ใญ ๆŒ‡ไปค ใŒ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใŒ ใชใ‚“ใฆ ใฃใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ใญ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใงใ™ ใŒ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฏใ„

ใพใŸ

ใพใ  ๅ…ƒๆฐ— ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ 

ใพใŸ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ๅ‘ณ ใงใ— ใŸ

ๅŒบ ใ•ใ‚“ ใซใฆ

ใ“ใจใฟ ใชใ

ๆœ€่ฟ‘ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใใ“

ใญ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ๅบŠ ใฟใŸใ„ ใช

ไบบ ใฎ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ ใฆ ่ˆˆๅฅฎ

ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

็ง ใซ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใŸ

ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ

ใš

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ ใ—

ใฏใ„

ใ“ใจใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใงใ™ ใญใ‡

ใฆ ใ— ใพใ™

ไปŠๅนด ไธญ ใซ ๆธˆใพ ใ› ๆ–น ใ—

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ‚“ใช ใคใ‚‚ใ‚Š ใฏ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใพใ‚ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ†

ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚‚

ๆ—ฉใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฎ ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซ ใธ ่กŒใ

ใพใ™ ใ‚“ ใง ใญ ใฏใ„ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใใฎ ใพใพ ็ถšใ‘ ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใฏใ„ ใŠ ๅพ…ใŸ ใ› ใ— ใพใ— ใŸ

้ซ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ ่ฆชๅญ ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใง ใฏ ็œŸใ‚“ไธญ ใซ

ๅ‘ใ‘ ใฆ ใญใƒผ

ๆŠ•ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๏ผ‘ ใ‚ฌใƒผใ‚ผ ใพใ— ใŸใƒผ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใงใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใญ ๆœ€ๅˆ ใญใƒผ

ไธ€ๆญฉ ้€ฒใ‚€ ใจ ๆ€ใ†

๏ผ‘

ใญใˆ ใญใˆ

ใใฎ ๆ—ฅ ใงใ— ใŸ ใญ

ใ“ใ“ ใฏ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅคง ็”Ÿ

ใ„ใ„ ๅญ ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ ใ‹ ใ„ใใชใ‚Š ๆฟ€ใ—ใ„ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใณใฃใใ‚Š ใงใ™

ๆฐ‘

ๅคซๅฉฆ ใฎ ใ‚’

ไฝ• ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅคง่ฅฟ ๆด‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใŠ ๅญ ๆง˜

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚

ๅŠ› ใ‚‚ ๅผทใ ใชใฃ ใฆใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ ใกใ‚…ใƒผ ใกใ‚…ใƒผ ใกใ‚…ใƒผ

ๅŒ่กŒ

ใ‚ใ‚Œ ใฏ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๆšด็™บ ใงใ™

ใ‹ ใŸใพใ‚‰ ใš ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ใŠ ๅฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้–‹ใ‘ ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ๆ€ใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ็‰นๅˆฅ ใƒซใƒผใƒซ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ่–ๆ›ธ ใ”ใฃใใ‚“

ใ— ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ’ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‘

ใฆ ใŠ ๅฃ ใจ ๆŠ•ใ’ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใ‚’

ๆป‘็ฉบ ใ— ใŸใ‚‰ ใพใŸ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚‚ใ†

็”ป้ข ใพใ— ใŸ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ใ”ใฃใใ‚“ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ๆœฌๅฝ“

ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ ใใ† ใ ใฃ ใŸ

ไบบ

็ตต ใซ ๆใ„ ใŸ

ไฝ• ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ไธญ ใฏใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ๆฟƒใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚‚ ใชใ„

้ฃฒใฟ ใ‚„ใ™ใ„ ใŠ ใ‚„ใ™ใ„

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใญใ‡

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใญ ใ‚‚ใ† ้ †็•ช

ๅ›žใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ ใง

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใง ใ‚‚ ้ †็•ช ใช ใฎ ใง ไธ€ๅฟœ

ใƒซใƒผใƒซ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ›ž

ใง ่‡ชๅˆ† ใฎ ้ †็•ช ใŒ ๅ›žใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ใพใง ใจ ใ„ใ† ้ขจ ใซ ่จ€ใฃ

ใฆ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆ—ขๅญ˜ ใฎ ใ‹ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ ใใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใใฎ ใพใพ

้€Ÿๆ”ป ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ

ใพใพ ็ถšใ‘ ใ•ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ตคๅ‚ ใ•ใ‚“ ใจ ๅทไธŠ ใ•ใ‚“

ใ‚ใจ ใฒใจใพใš ใช ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ

ไบŒ ๆ–น ใใฎ ใพใพ ไธ€ ๅ‡ ใ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฏ ใฎ ไธก ใ‚ตใ‚คใƒ‰ ใซ ๅจ˜ ใ•ใ‚“

่‚ฒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไปŠ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ ่ถณ ใ‚’

้–‹ใ„ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ๆบ–ๅ‚™ ใฏ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้š ใ• ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใญใƒผ

็ฌฌ ไธ‰ ่€… ใ‹ใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ใ› ใŸใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“

ใง ใฏ ๅทไธŠ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ๆ—ฉ้€Ÿ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ไบ‹ไพ‹ ใ  ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆฝฎๅนใ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ• ็•ช

ใช ใ‚“ ใง ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ใ’

ใฆ ใฉใ“ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹ ใจ

้ก” ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡

ไธ€่ฒด ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใŠ ้ก˜ใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ๆฑ— ใ‚’ ้–‹ใ„ ใฆ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใƒ†ใƒผใƒž ไฝฟใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š

ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

่กŒใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚

ใ 

ใจ ็”ณใ— ใพใ— ใŸ ๅˆใ‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใญใˆ

ไฝฟใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

้…ๅˆ ใฎ ้‡‘

ใ‚‚

ๅง‰ ใŒ ้›†ไธญ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใ™ ใฎ ใง

ๆœ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

ใ“ใจ ใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ‹ใฃ ใŸ ใญใ‡

่ฆ‹ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใงใ— ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใง ใฏ ใŠ ไบŒไบบ ใฏ ๆˆๅŠŸ

ใ— ใŸ ใฎ ใง ใƒœใƒผใƒŠใ‚น ๏ผ• ไธ‡

ๅ†† ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใพใ™

ๆฏ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฃใก ใงใ™ ใ‹ ไบŒ ๅ

ไธ‡ ๅ†† ใญ ใ“ใกใ‚‰ ใฏ

ใญ ใใ† ้ขจ ใซ ใญ ๆ€ใ† ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ใใ‚Œ

ใฏ ้•ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใง ใฏ ใƒซใƒผใƒˆ ใฎ ๆ–น ใ‚’ ใงใ™

ใญ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใง ใฏ ็™บ่กจ ใ— ใฆ ใ„ใ ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ไธ€็•ช

่ฆๅฎš ใƒซใƒผใƒˆ ใงใ™

ใใ—ใฆ ใใ—ใฆ ใƒซใƒผใƒˆ ใซ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅฑ้™บ ๆ—ฅ ๅฑ้™บ

ๆ—ฅ ๅฑ้™บ ๆ—ฅ

ใ— ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใƒซใƒผใƒˆ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใจ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒทใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ‹ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ใซ ใญ ไบŒไบบ ไธฆใ‚“

ใง

ใ•ใ‚ ่ญฆๅ‚™ ใฎ ๆ–น ใซ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใŸ ใ“ใจ ใ  ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใจ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๅฎ‰ๅ…จ ๆ—ฅ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใซ ใญใ‡

ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้•ทๅดŽ ็œŒ ๆฐ‘ ใฎ ๆ–น ใŒ ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒผใƒ‰ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใจ ใ‹

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ™ใ‚‹ ใ‚ณใƒผใ‚น ใŒ ้•ใ† ใ ใ‘ ใงใ™ ใใ‚Œ

ใง ใฏ ็š† ใ•ใ‚“ ๆœ€็ต‚ ใƒซใƒผใƒˆ ใ‚’

ใงใ™ ใญ ็™บ่กจ ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆบ–ๅ‚™ ใฏ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ

ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใง ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็„ก ๆ„›ๆƒณ ใง

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฅ‡ๅฝข ๆ—ฅ ใƒซใƒผใƒˆ ใช ใ‚“

ใงใ™

ไฝ• ใ‚ใƒผ ใƒใƒฏใ‚ค ๆ—…่กŒ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฐฟ ใ‚’ ๅ‡บใ› ใฐ ใ“ใฃใก

ใใ—ใฆ ใใฎ ๅพŒ ใซ ใพใŸ ๅฐฟ ใ‚’

ๅ‡บใ› ใฐ ๅนธ็”š ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑ ใใ‚Œ ใชใ‚Š ใช

ๅคงๅค‰ ใ• ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅปบใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใง ไธ€่‡ด

ๅƒ• ใฏ

ใญใƒผ ใญใƒผ ้ ญ

ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ‚Œ ใŒ ใงใใ‚‹

ไบ”ๅ ไธ‡ ๅ†† ่ฒฐใˆ ใพใ™ ใญใƒผ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒใ‚ธใƒฃใƒผ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใง ใฏ ใง ใฏ

ใ„ใ„ ใพใ™ ใ‹ ่ตคๅ‚ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„ ่ตคๅ‚ ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€ฒใฟ ใพใ™

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใชใ‚

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใƒผ ใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใ 

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ๅ‘ณ ใ‚’ ๅ‡บใ› ใฐ

ใ‚ดใƒผใƒซ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๅพ…ใก ใใ ใ•ใ„

็‹™ใ„ ใฏ

ๆป็”ฐ ใ•ใ‚“

ๅธธ็”ฐ ใ•ใ‚“ ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™ ใ„ใ‚„ใƒผ ็Œซ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š

ใพใ™ ใญใƒผ

ๅ–œใถ ใชใ

ใฏใ„ ใง ใฏ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็”Ÿ ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€ฒใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใง ใฏ ใ„ใ„ ๅ€ค

ใฏใ„ ่ชญใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

็ˆถ ใจ ๅจ˜ ใง ๏ผ– ๏ผ™ ใฏใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใพใš ๅฏ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ— ใŸ

ใใฎ ใพใพ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ•†ๅ“ ใง ใชใ‚ ๅˆใ† ใฎ ใŒ ๏ผ–

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ ไธ‰ ๆ—ฅ ใฐใ—ใ‹ ้Ÿณ ใ‚’ ็ซ‹ใฆ

ใชใŒใ‚‰ ่ˆใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใใฎ ใพใพ ็ถšใ‘ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ• ใ‚Œ ใพใ™ ใ‹

ใญใˆ ใ ใ‚ใ†

๏ผ‘ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไธ€ๆ–น

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใง ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

่ชญใ‚“ ใง ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ˆถ ใŒ ๅจ˜ ใ‚’

ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใพใš ๅฏ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใŸ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฏใ„ ใใ‚Œ ใง ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

้–“ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ— ใŸ

ใ‹ใƒผ ใฃใฆ ้–‹ใ„ ใฆ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ้ฃฒใฟๅฑ‹ ใ™ใ ใซ

้–‹ใ„ ใŸ ใญใƒผ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

็œบใ‚ ใฏ ใพ ใ‚ ๅ…ˆ ใปใฉ ใญ

ใ”่ฆง ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใพใŸ ใญใƒผ ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ๆ‹่ชญ ใ— ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅ ไธ‰ ๆžš ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ“ใ† ใ— ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ็ตŒ้จ“

๏ผ“ ๏ผ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ๅˆใ‚ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ† ใ— ใ‚‚ ๅ‹•ใ ๅ‹•ใ

ใŒ ๅˆใ‚ใฆ ใ‚ˆ ใญ ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ๅ‡„ใ„

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใŒ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒณ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ๆง˜ใ€… ใ‚ใฎ ไบŒไบบ ใซ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ ็‰น็ญ‰ ๅธญ ใงใ™

็š† ใ•ใ‚“ ็™พๅˆๅญ ใฎ ็Žฉๅ‘ณ ใ— ใฆ

ใŸ

็„กๆ–™ ใฟใŸใ„ ใ  ใญใ‡

ใŠ ไบŒไบบ ใฎ ใƒใƒผ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปŠ ใฏ ใ“ใกใ‚‰

ใซ ใฏ

็ˆถ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญใƒผ

ใชใฉ ใงใ™

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ้Ÿณ ใ‚’ ๅ‡บใ› ใฐ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใƒใ‚ค ใƒœใƒผใƒซ ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใŠ ไบŒไบบ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใ›ใƒผ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใญใˆ ใใ‚Œ ใง

ใฏ ไธ€ ๅ€‹ ใšใค ้€ฒใ‚“ ใง ใ„ใ

ใพใ— ใ‹

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš

ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใ‚„

ใพใ  ใฒใจใพใš ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใจ ไธŠใŒใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ่ณ‡ๆ–™ ใ‚’ ่กŒใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

่ชญใ‚“ ใง ใฟ ใฆ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ

่ชญใ‚“ ใง ใฟ ใฆ ใจ ใ—

ๅข—ใ‚„ใ™ ใใฎ ้€šใ‚Š ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ไบŒไบบ ใ“ใกใ‚‰ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใŸใ ใ— ใงใ™

ใฏใ„

้ก•ๅพฎ ้ก

ๅฆŠๅจ  ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใจ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ€ฅ่กŒ

ไปŠ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅญไพ› ใ‚’

ๅฆŠๅจ  ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใชใ

ใญ ใ‚ใฎ ๅบ— ็›ฎ ใ„ใ„ ใฎ ใง

ๅˆฅ ใซ ใ“ใฎ ใ‚‚ ใ‚ˆใ—

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŠ ไบŒไบบ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฑ้™บ ๆ—ฅ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ๅฑ้™บ ๆ—ฅ ใƒซใƒผใƒˆ ใช ใ‚ใ‘ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚

ใพ ใ‚ ็”Ÿ ใƒใƒก ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅคงไบ‹ ใช ๅจ˜

ใฏใ„

ใช ใฎ ใซ ไธญๅ‡บใ— ๆญปใฌ ใฎ ใง

ใ“ใกใ‚‰ ่ฟ‘่ฆช ็›ธๅงฆ ๅ ไบ”ๅ…ญ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง

ไธญๅ‡บใ— ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ—ใ‹ใ— ใพใ— ใŸ

ไบŒ ๅบฆ ๅฏ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

็”Ÿ ใƒใƒก ใง ใ‚‚

ไธญ ใซ ๅ‡บใ™ ใ‹ ใฏ ใญ ใ‚

่ฟฝใ€… ่€ƒใˆใ‚‹ ใจ ใ— ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใชใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใง ใ“ใ“ ใซ ใญ ้ ญ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใงใ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ๆŒฏใ‚Šๅ‡บใ— ใซ ๆˆปใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใ“ใฎ ่ฉฆๅˆ ใ‚’ ใ“ใชใ› ใฐ

ใฒใจใพใš ใ™ใ™ใ‚ ใจ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ“ใกใ‚‰

ใ—ใ‹ใ‚‚ ่ณž้‡‘ ไบ” ไบŒ ็•ช ใงใ— ใŸ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใใ† ใช ใ‚“

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใญ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใŒ ้–“ ใซ ๅ…ฅใ‚Š

ใพใ™

ใฏใ„

ใง ใฏ ๅฏ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใใ‚Œ ใง ใฏ

ใญ ใ‚ใฎใƒผ ใฏใ„

ใ„ใƒผ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‹ ใ‚ˆ ใจ

ๆงใ’ ใฆ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ๆบ–ๅ‚™ ใฏ

ๅฎŒไบ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถณ ใ‚’ ใญ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ

ๆ˜ฅไผ‘ใฟ ้–‹ใ„ ใŸ

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใญ ใ“ใญใ“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™

ใง ใ‚‚

ใฏใ„ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹

ๆฏ ใ•ใ‚“

ใฏใ„ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ใชใ„ ใจ

ใ— ใพใ— ใŸ

ใคใพใ‚Š ใ“ใฎ ใƒซใƒผใƒˆ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ„ ใจ

ๆŒฏใ‚Šๅ‡บใ— ใซ ๆˆปใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ›ใฃใ‹ใ ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ ใŸ

ใ  ใ‹ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚Œ ใฏ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅ•้กŒ ใงใ™

ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๅฃ ใซ ใฏ ้ป™ใฃ ใจใ‘ ใฐ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใง ใ‚‚ ้ป™ใฃ ใจใ‘

ใฐ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ“ ใง ใ‚‚ ๅฆป

ใซ ็ขบ่ช

็ขบ่ช ๅ–ใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›ป่ฉฑ ใ— ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ไปŠ

ใ“ใ“ ใฎ ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใซ ้›ป่ฉฑ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚ใฎใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใจ ใ‹ ่žใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไบบ ไบบ ใฆ ใ„ใ“ใ†

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ้›ป่ฉฑ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

่‡ชๅˆ† ใง ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ

ไธญๅ‡บใ— ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฃใฆ

ใŠ ้‡‘ ่ฟ”ใ— ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ‚ดใƒผใƒซ ใŒ

ใงใ ใฆ ไบ”ๅ ไธ‡ ๅ†† ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆžš ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใงใ™

ใŠๅ‰ ใฏ ใ†ใพใ ใ„ใ ใพใ› ใ‚“

ๆฒผๅฝฑ ใ‹ใ‘ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ ไปŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใซ

ๅ‚ๅŠ  ใ— ใฆ ใŸ ใชใ

ใง ๅ–ใ‚Šๆ•ขใˆใš ใƒใƒฏใ‚ค ๆ—…่กŒ ใ ใฃ ใŸ ใฎ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ็ขบ่ช ใ— ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ้›ป่ฉฑ

ใ— ใŸ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ไธญๅ‡บใ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใจ ๆ€ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ ๅฑ้™บ ๆ—ฅ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ

ใใ† ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ•ใ‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ

็ขบ่ช ใ— ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ใฏใ

ใŸ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใ ไฟบ ใŒ

ๅพŒ ใซ ็ขบ่ช ใ—ใ‚ ใฃใฆ ้›ป่ฉฑ ใ—

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ ใ ใฃ ใŸ

ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฒทใฃ ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ ใฎ ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ  ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใฏใ„ ใฏใ„

ใงใ— ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใฉใ† ใงใ— ใŸ

ๅคงๅค‰ ใใ† ใ  ใชใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅฅ

ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใŠ ๆฏ

ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๆ€’ใฃ ใฆ ใŸ ใ‘ใฉ

ๆ€’ใฃ ใฆ ใŸ ใ‘ใฉ ใฉใ“ ใช ใฎ

ใ‹ ใช ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ

ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ— ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ็š„ ใซ

ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใ› ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๅคงๅฅฝใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ

็ถšใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใง ใฏ ๅธธ็”ฐ ใ•ใ‚“

ๅฆป ใ‹ใ‚‰ ใฎ ้ †็•ช ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ใคใชใ’ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใŒ ใ‚ดใƒผใƒซ ใฏ ใ‚‚ใ† ็ฉบๅ‰ ใง

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใ‚ดใƒผใƒซ ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‚’ ๅ‡บใ› ใฐ ใ„ใ„ ใฎ

ใ‹ ใชใ

ๆฌก ใซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅนด

ๆ–น ใฏ ๅœจๅบซ ๅˆ† ใง ใ ใพใ—

ใŸ ใญ ใพใš ใ“ใ“ ใซ ใ„ ใพใ—

ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใง ใฏ

๏ผ‘

ๅ…„ ใซ ใใ—ใฆ ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๆœฌ ใฃใฝ ใ• ใง ใ”ใ–ใ„

ใ•ใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใธ

ๅŒใ˜ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆˆปใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ ่ฉฆ็ทด ใ‚’

่ชญใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

่ฆชๅญ ใ‚ณใƒผใƒ‡ ่‹ฆ็—› ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ใฏ ๅฝข ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใญ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ๅฎ‰ๅ…จ ใƒซใƒผใƒˆ ใช ใฎ ใง

ใ‚ดใƒ  ใ‚’ ไฝฟใ„ ใพใ™ ใฎ ใง ๅฎ‰ๅ…จ

ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใ‡

ใง ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใซ ไป˜ใ‘ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅฎ‰ๅ…จ ๆ—ฅ ใ‚ณใƒผใ‚น ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

็ตๆง‹ ใช ใฃใฆ ใ„ใ†

ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใฏ ใงใ™ ใญ

ใพใŸ ๏ผ’ ใค ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ ใ•ใ

ใก

ใ‚“

็‚ญ้…ธ ใง ๆ„Ÿใ˜ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ่ฅฟ ใ‹ใ‚‰ ใ— ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅฎถ ใง ใฏ

ใ•ใ‚“ ่ฆชๅญ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญ ใ‚’ ๆŒฏใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไบŒ ใ‚„

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ็š† ใ•ใ‚“

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใญใ‡ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ ใพใ—

ใŸ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ‚Œ ใง ใฏ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใชใ

ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใพใš

ใญใˆ ใชใ‚

๏ผ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒ‡ไปค ใ‚’ ใงใ™ ใญ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚‰ใซ ใˆใƒผ ใ‚ใƒผ

ๆœ€ๅพŒ ใฎ ่ฉฆ็ทด

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ฌใƒผใ‚ผ

ๆฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ‚ใฎ ๅฑ้™บ ๆ—ฅ ใฎ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ใฏ ใพใ‚ใพใ‚ ็›ฎ ใซ

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

็”Ÿ ใƒใƒก ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ไธญๅ‡บใ— ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๅ‰ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฉใ† ใ— ใพใ— ใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚‚ใ— ไธญๅ‡บใ— ใงใ ใŸใ‚‰ ็ง ใŸใก ใ‚ดใƒผใƒซ

ใฃใฆ ใ„ใ† ๅฝข ใง

ไปŠ ใพใง ๅƒ• ใ‚‚ ใคใ„ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚Š ใ— ใŸ

ใƒšใƒƒใƒˆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ๆฌก ใฎ ็ง ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ ใญใƒผ

ใฎ

็”ฐๆธ• ใ  ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใพ ใ‚ ๏ผฏ๏ผซ ใงใ™ ไธญๅ‡บใ— ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚„ใฃ ใŸ

ใฒใจใพใš ้€ฒใ‚“ ใง ใ‚ดใƒผใƒซ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ ็”Ÿ

็”Ÿ ใงใ— ใŸ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ๆŒ‡ ใฎ

ๅฑ้™บ ๆ—ฅ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใ‚‹ ใชใ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

็ตถๅฏพ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

็ˆถ ๆง˜ ใ 

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ไบ›็ดฐ ใช ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝ“็คพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏ ๆฏ

ใ•ใ‚ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

็ฅž ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็•ช ๅ…ˆ ใซ ไธญ ใซ ๅ‡บใ—

ใŸ ไบบ ใŒ ๅ„ชๅ‹ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ™ ใญ ใปใ‚“ใจ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ๆœ€ๅˆ ใซ ไธญๅ‡บใ—

ๅผŠ็คพ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

็ก็œ 

ใŠ ๅฎˆใ‚Š

ใญใˆ ใญใˆ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ๆฅ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ‚Š ใ„ใ„ ใงใ™

ๅ„ชๅ‹ ใ— ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆ—ฅ

ใ•ใ‚

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใƒผ

ๅฅฝใ ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

็™ฝ่บซ ้ญš

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ†ใ‚“ ้ ‘ๅผตใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅƒ• ใชใ‚“ใ‹ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ใ•ใ•ใ’

ๅฎถ็ด‹

ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ใซ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใ— ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œ

ไฟบ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฌก ่ชฐ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใค

ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ ใ“ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใฎ ๆ–น ใŒ

ใใ† ใงใ™

ไปŠ ใฎ ใจใ“ใ‚ ่ตคๅ‚ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŒ

ๅคšใ„ ใงใ™ ใญ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใฏ ใ‚ใ‚‹

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆญฏ ใฎ ๆ น ใŒ ไนพใ‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‹ ใฏ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ใชใ

ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ‹•็”ป

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

้€†ใ• ใซ ๆฟกใ‚Œ ใŸ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ๅ‹‡่€…

ไธ€็•ช ๆ€–ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ•ใ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ใ„ใ† ใฏ

ไฝ• ใ‹ ใใ‚Œ ใŒ ๅ‡„ใ„ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใซ ใ‹ใ‹ใฃ ใŸ

ใ•ใ‚

ใชใ ใชใ ไบ”ๅ ไธ‡ ใงใ™ ใญใƒผ ใจ

ใพใง ใฏ ใ„ใ ใพใ› ใ‚“ ใŒ ใ“ใกใ‚‰

็ง ใ‚ใ‚Š ใˆ ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ไบบ

ใชใ

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธญ่บซ ใชใ

ๅ…ฅ็คพ ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใ‚ชใƒณ ใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ ใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใธ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใซ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ ใพใ™

ใŸ ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.