Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ซๆ ก ๅๆฅญ ใ ใฆ ใ ใใ ใใ
ใใจ ใ ่ฆใคใใ ใชใ
ๅ ใ ใชใ ใใชใผใฟใผ ็ๆดป
ไธไบบ ใง ใฏ ็ๆดป ใงใ ใชใ ใใฉ
็ง ใซ ใฏ ใซใผใ ใทใงใข ใ ใใ
ๅนผ้ฆดๆ ใ ใใ ใพใ
ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅๅ ใฏ ใฏใ ้ซๆ ก ๆไปฃ
ใใ ใฎ ่ฆชๅ
ๆใใ ใฆ ๅชใใ ใฆ ๅ้ ๆใ ใฎ
ๅฅณใฎๅญ
ๅฝผๅฅณ ใซ ใฏ ๅนดไธ ใฎ ๅฝผๆฐ ใ
ใใ ใฎ ใงใ
ๆ่ฟ
ใฏ ใใค ใ ใใ ใง ใชใใใผ ใ
ใฆใ ใฎ ใ ใชใ
ใใ ใใ
ใใผ
ใใผ
ใ ใ
ใใผ
ใใผใ
ใ
ใ ใ
๏ผ
ไฝ ใ ๆนๆณ
็ง ใฎ
ใงใใ ใงใใ
ๆจใฆ ใ
ใญใ ใ
ใใฃใจ ่ฆ ใฆ ใ ใ ใ ใใฉ
ใชใ
ๅฎคๅ ใ
ใญใ
ใใกใ
ไฝ
ใใ
ใใใผ ใ
ใใ
ใใผใจ
ใใฒ ใญใผ
ใญใ ใใใ
ใ ใใฉ
ไฝ ใ ใใฃใฑใ ๆฅใใใใ ไป
ใใใ ใใผ
่ชๅ ใใ ่กใ ใพใ ใ ใญใ
ใชใ ใ ใ
ใญใ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใ ใฆ
ใใผ
ใญใ
ไธ็ท ใซ ๅ ฅใฃ ใใ ใ ใฆใ ใใ
ๆนใใฆ
ใใฎ ใ
ใคใ ใญใผ
ๆฅ
ใใใ
้ฃใน ใ
ใฏใ ใฏใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ๆใ้ ใซ ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
๏ผข ไธ ้ ข ใใ
ๆฅๆฌ ใญใผ
ๅผพๅ ใใฎ ใงใ ใ ใญ
ใใ ใใฃใใ ใใงใใฏ
ใฏ
ไธญๅค ใใฃใใ
ใ ใพใ ใญใผ
ใญใผ
ใช ใ ใงใ
ใ
ใญใ ใญใผ
ใใฃใใ ๆญใ ใญใผ
ใฃใฆ
ใฏใชใผใใผ
ใญใผ
ใ
ๆฅ ๅ
ใกใใฃใฆใ
ใง ใ
ใใ
ๅ ้ๅค
ใญใ ใญใ
ๅฅณใฎๅญ ใฎ ๅ
ใง ใ
ใญใ
ใใ ใใ ใใ
ใฎ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใ ใใ ใใ
ใญใ
ใใใผ
ๆช ๅๅฉ
ๆใ ใฆ ใใ
ใ ใฆ ใฟ ใฆ
ใชใ
ใชใ ใญใผ
๏ฝ๏ฝ ๏ฝ
ใญใ ใญใ
ใงใ ใกใใฃ ใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ๅๅ ๏ผ
ใญใ ใญใ
ๆฌ ๆฅๆ
ใ
็ถ่ฉฐใ ใ
่ฒข็ฎ ใคใ
ใใ
่ฆใใ
ใงใ ใฆ
ใกใใฃใจ ่ใ ใฆ ใ ใใ
ๆถ ใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใ ใงใ ใญ
ใฏใ
ไธธ่ฆใ
ใใใ
ใญใ ใ ใจ
ไป
ใใใ
ใญใ
ไปๅ ฅใ ใฆ ใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ไป
ใใผใ
ใใ ใซ ๅฏ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ
ใใผ
ๆฏ
ๆญฆ่ต้ ใซ ๅใใ ใฎ
ใญใ ใชใ
็ง ใซ ใฏ ๆญฏ่
ไปฅไธ
ใใใ ใญใผ ใ
ใญใ ใญใ
ใง ใ ๆฅฝใใ
ใใใใจใ
ใใณใใฃใผ ใงใ ใ ใญ
ใใผใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใ
ใใใใ
ใใฃใกใ ๅคใ
ใใใ
ใชใใฆ ใชใใฆ
ใใณใ ใ
ใใใ
ใใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใ
ใใใ
ใใ ใ ใชใ
้ ใจ ๆใ
ๅ จ็ถ ใงใ ใชใ
ๆซๅฎ ๅง ่ฆ ใ ใ
ใใ
ๅ จ็ถ ใงใ ใชใ ใ
ใ
ใใก ใ ใใก ใ ใญใ
ใฉใ ใง ่ฒทใฃ ใ
ใใฅใผใจใผใฏ ใ
ใใ ใญใ
ใใใ ใชใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ๆๅญ ใใ ใใ ใญใ
ใใฃใจ ๅกใ่ฌ ่ ฐ ใฎ
ๅฐ้ขจ ใชใ
ใ ใ ใญใผ
ใชใตใคใบ ใใใ
ใพใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใญใ
ๅ ใก
ใใใ ใช
ใชใ
ใงใ ใ ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใชใ
ใใใ
ใใใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใฃใฆ
ใญใ
ๆพ ใ
ใชใ ใชใ
ใญใ ใญใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใ ใ
ใใผ
ๆ
ใ
ๅๅนด
๏ผข
ใญใ
ใญใ ใญใ
ใ ้
ใใ
ใญใ
ใชใ
ใญ
ใใใ
ใ ใฃใฆ ๆฅฝใใ
ๆฏ
ใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ไฝ ใ
ใใ
ใใใ ใ
ใญใ ใ ใญใผ
ใญใ ใพใ
ใญใ ใญใ
๏ผ ๆ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ไปๅ
ใฏใ
ใใผใ
ใชใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ ใญใ
ใใใผ
ใ
ใใผ
ใ
ใใใ ใ ใใ ใจ
ใใผใ
ใ
ใใใผ
ใชใผใ ใ ใชใ
ใณใณใ ใใผ
ใ
ใฏใ
ไป
ใฏใ
ๅฎๅฎ
ไป
ใชใผใใผ ่ชฟๆ ๅธซ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใกใ ใฆ ใใ
ใฏใผ
ใใจใผ
ใใใ
ๆ ๅ ฅใ ใฆ ใ ใใ
ๅพ
ใใฎ ใใ ใกใใ ใกใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใชใ
ใ
ใใใผ ใ
ใญใ ใชใ
ๆฏ
ใฏใผใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใ
ใ
ใใ
ๆฏ
ใใผใ
ๆฒ
ใใ
ใใผใ
ใฏใ
ไป
ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใใ ใชใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใใ ใชใ
ๆฏ
ใใ
ๆฏ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใฏใ ใฏใ
ใ
ใ ใญใ
ใซ
ใญใ
ใใใช ๅ ใซ ใใ ใ
ใงใ ใญใผ
ใใผใ
ใใ ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใงใ ใญใผ
ๅๅ
ใใผ
ใใ ใใ
ใใผ
ใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ ใใ ใญใ
ใฏใผใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ ใ
ใชใ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใฉใ
ใใผใ
ใ ใ
ใชใ
ใใผใ
ใใใ ใง ๆฅฝใใ ใขใใซใ ใใใช
ใชใ ใชใ ๅคง ๅคงๅคง ๅคง ็ ใใใ
ใพใ ใพใ ใธใฃใณใซ ใฎ ไธญ ใใ ๆฒ็ธ ใฎ
ๆฏใ ไบบ ใชใฉ
ใใธใฟใซ ๅๅ ใ ใใ ใชใณ ใฉใคใณ ใง
ใใใ
็ณป ๅ็ ้ ใชใฉ ใ ๅฅฝ่ฉ ้ ไฟก
ไธญ
็ฎ
ใใใซใกใฏ ใใใ
ไธญ็ด ใง ใ
ใใ ใ
ใใใ
ใ ใใถ ใใใ
๏ฝ๏ฝ๏ฝ ใฌใณใฟใซ ใฎ ๆฐใใ ๅฝข
ใชใณ ใฉใคใณ ใงใ ใ ใญใผ
ใใใ ใง ็ฐกๅ ไบ็ด
ไฝ ๆ้ ใ ใใ ๅปถๆป ้ ใ
ๆฐ ใซ ใ ใ ใใฃใใ ใ ๆฅฝใใฟ
ใใใ ใ ใพใ
่ฟๅด ใฏ ใ ่ฟใ ใฎ ใในใฟ ใใค
่ชๅฎ ใซ ใ ใชใใ ๆฐ่ปฝ ใซ ใฌใณใฟใซ
ใงใใ ใใ ๅฟใใ ๆน ใซ ใฏ ใใฃ
ใฆ ใใ ใฎ ใตใผใใน ใ ใ ใฏ
ใใ ใใพ ๏ผ ้ฑ้ ็กๆ ใ ่ฉฆใ ใญใฃใณใใผใณ
ๅฎๆฝ ไธญ ใฌใณใฟใซ ๆน ใฏ ไป ใใ
ใใงใใฏ
ใ
ใขใใซใ ๆฟๅฎ ้ไฟก ่ฒฉๅฃฒ
ใใ ใใฌใใทใฃใผ ็ทๅฅณ ใ
๏ผค๏ผถ๏ผค ๏ผ ไฝ ใง ๆฅ ใญใ ๆธ้
ไธญ ใซ ไฝ ใ ๏ผ ๆ ใฐใฌใผ
ใฌใผใผ ็ญ ๆฅฝใใ ๅฅณ ใซ ใชใฃ ใฆ
ใใ ใฎ ใง ใใ ใชใ ใใ ใชใ
ใฎ ใญใผใทใงใณ ใ ๅคฑใ ใฎ ๏ผณ๏ผญ ใใฌใค
ใ ใณใณใใผใ ใฉใ ใใผใซ ๏ฝ๏ฝ๏ฝ ใใใช ่ฆ
ใฆ ใฟ ใฆ
๏ผฅ๏ผญ ใง ๅบใใ ใใใ ใทใงใใใณใฐ ใพใ ใ
่ชฐ ใ ไฝ ใ ใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.