All language subtitles for DASD-615-ja
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
                   
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
                   
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
                   
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
                   
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
                   
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
                   
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
                   
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
                   
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
                   
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
(้ณๅฃฐ)
2
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
[้ณๆฅฝ]
3
00:01:00,000 --> 00:01:06,000
ไฝ่ฉใปไฝๆฒใป็ทจๆฒใปไฝ่ฉใป็ทจๆฒใป็ทจๆฒ
4
00:01:30,000 --> 00:01:36,000
โช~
5
00:02:00,000 --> 00:02:24,000
โช~
6
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
(โช BGM)
7
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
ใใใซใกใฏ
8
00:03:02,000 --> 00:03:10,000
ๅฎใฏใใใชใซๅฏใใฆใชใใฆ
9
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
็ตๆง็ทๅผตใใกใใฃใฆ
10
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
ไปใใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใ
11
00:03:17,000 --> 00:03:24,000
ๆฅ้ขจใพใใฟใงใ
12
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
24ๆญณใงใ
13
00:03:30,000 --> 00:03:42,000
ๆฎๆฎตใฏๆญ่ไผ็บใฎใๅบใง็ทๆงใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใพใใ
14
00:03:42,000 --> 00:03:58,000
ใใฉใใใใฆใฟใใใไนณ้ฆใ่ฒฌใใใใใใใใชใจใใใ่ใใใใใฆๆฐๆใกใใใใฆใใพใใญใ
15
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
ใๅบใฏ4ๅนดๅฑ
ใพใใญ
16
00:04:05,000 --> 00:04:12,000
ใใใๅคงใใใงใใใใใชใใจใชใใงใใ
17
00:04:12,000 --> 00:04:22,000
ใพใใๅฌใใใใจใซ1ไฝใฏใใใงใใญ
18
00:04:22,000 --> 00:04:27,000
ใฉใใใใใฎใใกใใฃใจใใใใชใใใงใใใฉ
19
00:04:30,000 --> 00:04:38,000
ใชใใจใชใใใฎๆนใฎๅฟใซๅฏใๆทปใใจใใใ
20
00:04:38,000 --> 00:04:43,000
ๅคงๅใซๆใใจใใใใใใจใใใใใชใใงใใใญ
21
00:04:43,000 --> 00:04:49,000
ไฝใใใฆๆฌฒใใใจใใฃใฆใใใฎใ็ธๆใฎๆฐๆใกใ็ตใใจใใใ
22
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
ใใใชๆใใใใชใใงใใใญ
23
00:04:57,000 --> 00:04:59,820
่ฒ ใใชใ
24
00:04:59,820 --> 00:05:02,120
ใใงใฉใใชใ ใฃใใ
25
00:05:02,120 --> 00:05:05,520
ๅฅฅใพใง้ ๅผตใฃใฆๅ ใใกใใใพใใญ
26
00:05:05,520 --> 00:05:10,180
็นๆ
27
00:05:10,180 --> 00:05:14,700
ๅฅฝใใชใใจใจใใฆใฏใใใตใผใธใใฆๆฐๆใกใใใใใใจใ
28
00:05:14,700 --> 00:05:18,200
ใใจใฏใญใผใทใงใณใใใใจใใง
29
00:05:18,200 --> 00:05:22,440
ใฌใใฌใใใใใใใฎใฏใใใๅฅฝใใงใใญ
30
00:05:25,340 --> 00:05:31,280
ไฝใใขใคในใฎๆฃใจใใใใใจใใง ็ทด็ฟใใฆใๆๆใใใใพใใใญ
31
00:05:31,280 --> 00:05:36,780
ๅฅฝใใช็็ฑ
32
00:05:36,780 --> 00:05:41,540
ใใผใ ๅฃใฎไธญใงใชใใใใฎๅๅฟใๅใใใจ
33
00:05:41,540 --> 00:05:44,020
ใชใใจใชใ
34
00:05:44,020 --> 00:05:47,620
ใใผใ ๆใใใใฃใฆใใใจๅคใชๆใใใใพใใใฉ
35
00:05:47,620 --> 00:05:51,720
ใใฎๆ่ฆใๅฅฝใใงใใญ
36
00:05:54,720 --> 00:06:02,200
ใใใงใใญใ1ๅนดๅๅใถใใฎๆฎๅฝฑใงใใญ
37
00:06:02,200 --> 00:06:15,540
ใใใงใใญใใใฃใฑใใใใใใฎไบบใซ่ฆใฆใใใฃใฆๅใใงใใใใใใใใชใใจๆใฃใฆใใใฎใง
38
00:06:15,540 --> 00:06:23,200
ใชใฎใงไปๆฅๆฎๅฝฑใงใใใฎใใใใๅฌใใๆใฃใฆใใพใ
39
00:06:24,720 --> 00:06:28,720
ๅฅฝใใงใ
40
00:06:28,720 --> 00:06:36,720
ใซใกใฉใฎๅใงใใใฉใใใๆฐๆใกใใใฆ
41
00:06:36,720 --> 00:06:42,720
ใใใงใใฆๅชใใ่งฆใฃใฆใใใใใฎใง
42
00:06:42,720 --> 00:06:48,720
ๅฌใใใฃใใใใใใงใใใฉๆฅใใใใใฃใใงใ
43
00:06:48,720 --> 00:06:58,720
5ๅใใกใใใพใใ
44
00:06:58,720 --> 00:07:08,720
ใๅบใใปใจใใฉใชใฎใงใใใชๆ้ใใใพใใชใใงใใญ
45
00:07:08,720 --> 00:07:15,720
่ใใใฎใๆฌๅฝใซๅฅฝใ
46
00:07:15,720 --> 00:07:22,720
ๅพใฏ็ธๆใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใๅงฟใ่ฆใใฎใๅฅฝใใชใฎใง
47
00:07:22,720 --> 00:07:29,720
ใใฎๆนใๆปใใใใใๆฐๅใฎๆใฏ็งใๆใใฃใใๆปใใฆใฟใฆใจใ
48
00:07:29,720 --> 00:07:32,720
ใใฎๅฎขใๅฝใใใใใพใใ
49
00:07:32,720 --> 00:07:35,720
ใใใชๆใใงใ
50
00:07:35,720 --> 00:07:42,720
ๅคๅใใฃใจใจใใใซใชใฃใใจใใใ
51
00:07:42,720 --> 00:07:48,720
ใใณใซใณใซใชใฃใกใใฃใใใชใจใๆใฃใฆใใพใ
52
00:07:48,720 --> 00:07:57,720
ใฏใใใใฎใผใ่ฆใฆใใ ใใ
53
00:08:12,720 --> 00:08:39,720
(โช BGM)
54
00:08:42,720 --> 00:08:44,720
ใฏใ
55
00:08:44,720 --> 00:08:46,720
ใชใใๅฌใใใใใชๆฅใใใใใใใชๆใใงใ
56
00:08:46,720 --> 00:08:48,720
็ทๅผตใใฆใพใ
57
00:08:48,720 --> 00:08:52,720
ใ~
58
00:08:52,720 --> 00:08:54,720
ใจใใใฉใใใใ่ฆใใฆใชใใงใใญ
59
00:08:54,720 --> 00:09:02,720
ใฏใ
60
00:09:02,720 --> 00:09:04,720
้ ๅผตใใพใ
61
00:09:04,720 --> 00:09:08,720
ใฏใ
62
00:09:10,720 --> 00:09:12,720
ใฏใใ้ ๅผตใใพใใ
63
00:09:12,720 --> 00:09:17,720
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
64
00:09:17,720 --> 00:09:20,720
ใใใใใ้กใใใพใใ
65
00:09:20,720 --> 00:09:22,720
ใใใใใ้กใใใพใใ
66
00:09:22,720 --> 00:09:25,720
็ฝใไผผๅใใพใใญใ
67
00:09:25,720 --> 00:09:27,720
ใใใใจใใใใใพใใ
68
00:09:27,720 --> 00:09:28,720
ใใใ็ถบ้บใ
69
00:09:28,720 --> 00:09:34,720
็ทๅผตใใใใจใใฆใชใ?
70
00:09:34,720 --> 00:09:36,720
็ทๅผตใใฆใพใใใ
71
00:09:36,720 --> 00:09:37,720
ใใฆใใใงใใ?
72
00:09:37,720 --> 00:09:38,720
ใใฆใพใใใ
73
00:09:40,720 --> 00:09:46,720
ใใใใๆง็ฐไฝๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
74
00:09:46,720 --> 00:09:52,720
ใใฃใจใใใฏใใๅผฑใใงใใ
75
00:09:52,720 --> 00:09:56,720
ใชใใปใฉใใใฏใใๅผฑใใงใใ?
76
00:09:56,720 --> 00:09:58,720
ใใฏใใๅผฑใใงใใญใ
77
00:09:58,720 --> 00:10:00,720
ใใจใฏ?
78
00:10:00,720 --> 00:10:04,720
ใใจใฏ?ใใจใฏใใใงใใญใ
79
00:10:10,720 --> 00:10:13,720
็ๅ
ใงใ
80
00:10:13,720 --> 00:10:17,720
ไป็ตใฟใๅผฑใ
81
00:10:17,720 --> 00:10:24,720
่ถณ่บซใฎๆนใๆฐๆใกใใใชใใพใใญ
82
00:10:40,720 --> 00:10:42,720
(่ถณ้ณ)
83
00:11:10,720 --> 00:11:20,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
84
00:11:40,720 --> 00:11:45,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
85
00:11:45,720 --> 00:11:53,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
86
00:11:53,720 --> 00:11:58,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
87
00:11:58,720 --> 00:12:03,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
88
00:12:03,720 --> 00:12:05,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
89
00:12:05,720 --> 00:12:07,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
90
00:12:07,720 --> 00:12:09,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
91
00:12:09,720 --> 00:12:11,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
92
00:12:11,720 --> 00:12:13,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
93
00:12:13,720 --> 00:12:15,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
94
00:12:15,720 --> 00:12:17,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
95
00:12:17,720 --> 00:12:19,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
96
00:12:19,720 --> 00:12:21,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
97
00:12:21,720 --> 00:12:23,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
98
00:12:23,720 --> 00:12:25,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
99
00:12:25,720 --> 00:12:27,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
100
00:12:27,720 --> 00:12:29,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
101
00:12:29,720 --> 00:12:31,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
102
00:12:31,720 --> 00:12:33,720
ใใใใจใใใชๅฃฐๅบใใใ ใ
103
00:12:33,720 --> 00:12:38,720
ใจใใใชไฝใใใฃใจ่ฆใใฆใใใใ
104
00:13:01,720 --> 00:13:03,720
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
105
00:13:03,720 --> 00:13:31,060
ๅผทใใฎใฅใใฆใใใใฎๅฅฝใ?
106
00:13:31,720 --> 00:13:33,720
ใใฃใใใๆฐๆใกใใ
107
00:13:33,720 --> 00:13:43,380
ใใฃใใใๆฐๆใกใใ
108
00:14:01,720 --> 00:14:03,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
109
00:14:31,720 --> 00:14:33,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
110
00:14:33,720 --> 00:14:35,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
111
00:14:35,720 --> 00:14:37,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
112
00:14:37,720 --> 00:14:39,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
113
00:14:39,720 --> 00:14:41,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
114
00:14:41,720 --> 00:14:43,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
115
00:14:43,720 --> 00:14:45,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
116
00:14:45,720 --> 00:14:47,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
117
00:14:47,720 --> 00:14:49,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
118
00:14:49,720 --> 00:14:51,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
119
00:14:51,720 --> 00:14:53,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
120
00:14:53,720 --> 00:14:55,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
121
00:14:55,720 --> 00:14:57,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
122
00:14:57,720 --> 00:14:59,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
123
00:14:59,720 --> 00:15:01,720
ๆใ
124
00:15:01,720 --> 00:15:13,720
ๆถๅบใกใใฃใฆใใ
125
00:15:13,720 --> 00:15:16,720
ๆฅใใใใ
126
00:15:16,720 --> 00:15:18,720
ๆฅใใใใ
127
00:15:18,720 --> 00:15:23,720
ๆบใ ใใงใใใชใซไนใฃใกใใฃใใใ 
128
00:15:23,720 --> 00:15:27,720
ไธๅฟ
129
00:15:29,720 --> 00:15:31,720
(็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ)
130
00:15:59,720 --> 00:16:04,520
(ๆฏใๅใๅบใ้ณ)
131
00:16:04,520 --> 00:16:08,740
(ๆฏใๅใๅบใ้ณ)
132
00:16:08,740 --> 00:16:14,740
(ๆฏใๅใๅบใ้ณ)
133
00:16:14,740 --> 00:16:18,740
(ๆฏใๅใๅบใ้ณ)
134
00:16:18,740 --> 00:16:25,740
(ๆฏใๅใๅบใ้ณ)
135
00:16:29,720 --> 00:16:36,720
(็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ)
136
00:16:36,720 --> 00:16:44,720
(็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ)
137
00:16:51,720 --> 00:16:53,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
138
00:17:21,720 --> 00:17:26,720
ใชใทใฌใ่ฆใใฆใใใใ
139
00:17:26,720 --> 00:17:50,720
่ฆใฆใใ ใใชใฎใซใใใฃใใใใฏใใฏใใฆใ
140
00:17:51,720 --> 00:17:57,720
ใไฝใงใใใชใใฏใใฏใใฆใใฎ?ใ
141
00:17:57,720 --> 00:17:59,720
ใๆฅใใใใใ
142
00:17:59,720 --> 00:18:01,720
ใๆฅใใใใ?ใ
143
00:18:01,720 --> 00:18:03,720
ใใใใ
144
00:18:03,720 --> 00:18:05,720
ใใใใ็ถบ้บใ ใใ
145
00:18:05,720 --> 00:18:15,720
ใใใใฉใใใใใใฎ?ใ
146
00:18:19,720 --> 00:18:21,720
ใชใใ
147
00:18:21,720 --> 00:18:26,520
ใชใซ?
148
00:18:26,520 --> 00:18:28,520
ใชใใ
149
00:18:28,520 --> 00:18:30,520
ใฉใใณใใง
150
00:18:30,520 --> 00:18:34,520
่ตทใใใฆใใ ใใ
151
00:18:34,520 --> 00:18:36,520
ใใใชใใจ่จใฃใกใใใใ 
152
00:18:36,520 --> 00:18:42,520
ใใใใใฃใกใๅ
ฅใใพใ
153
00:18:49,720 --> 00:18:51,720
ใใใใฟใฆใใ
154
00:19:19,720 --> 00:19:21,720
(ๆฏใๅธใ)
155
00:19:49,720 --> 00:19:51,720
ๆใ?
156
00:19:51,720 --> 00:19:55,720
ใใใใฃใฑใ่ตทใใใใฆใใใ 
157
00:19:55,720 --> 00:19:59,720
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
158
00:19:59,720 --> 00:20:03,720
่ตทใใใใใใใงใใ
159
00:20:19,720 --> 00:20:23,720
ใฉใใฉใ็ฑใใชใฃใฆใใ
160
00:20:49,720 --> 00:20:53,720
(ๆฏใๅใใใ)
161
00:20:53,720 --> 00:20:57,720
(ๆฏใๅใใใ)
162
00:20:57,720 --> 00:21:01,720
(ๆฏใๅใใใ)
163
00:21:01,720 --> 00:21:05,720
(ๆฏใๅใใใ)
164
00:21:05,720 --> 00:21:09,720
(ๆฏใๅใใใ)
165
00:21:09,720 --> 00:21:13,720
(ๆฏใๅใใใ)
166
00:21:13,720 --> 00:21:17,720
(ๆฏใๅใใใ)
167
00:21:17,720 --> 00:21:18,720
ใใผใฃ!
168
00:21:47,720 --> 00:21:49,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
169
00:22:17,720 --> 00:22:19,720
(ๆฏใๅธใฃใฆ)
170
00:22:19,720 --> 00:22:43,360
ใใใใณใใณใจใใใ?
171
00:22:43,360 --> 00:22:45,940
้ฃฒใใฆใใใงใใ?
172
00:22:47,720 --> 00:22:49,720
ไธใใใฆใใใ
173
00:23:17,720 --> 00:23:19,720
(ๆฏใๅใ้ณ)
174
00:23:47,720 --> 00:23:49,720
(ๆฏใๅใ)
175
00:24:17,720 --> 00:24:21,720
ใใใใฎๅฅฅใพใงๆใใฃใกใใใใ 
176
00:24:21,720 --> 00:24:24,720
ใใใๆฐๆใก
177
00:24:47,720 --> 00:24:49,720
ใ่
น็ใใฎๅฅฝใ?
178
00:24:49,720 --> 00:24:51,720
ใ่
น็ใใฎๅฅฝใ?
179
00:24:51,720 --> 00:24:53,720
ใ่
น็ใใฎๅฅฝใ?
180
00:24:53,720 --> 00:24:55,720
ใ่
น็ใใฎๅฅฝใ?
181
00:24:55,720 --> 00:24:57,720
ใ่
น็ใใฎๅฅฝใ?
182
00:24:57,720 --> 00:24:59,720
ใ่
น็ใใฎๅฅฝใ?
183
00:24:59,720 --> 00:25:01,720
ใ่
น็ใใฎๅฅฝใ?
184
00:25:01,720 --> 00:25:03,720
ใ่
น็ใใฎๅฅฝใ?
185
00:25:03,720 --> 00:25:05,720
ใ่
น็ใใฎๅฅฝใ?
186
00:25:05,720 --> 00:25:07,720
ใ่
น็ใใฎๅฅฝใ?
187
00:25:07,720 --> 00:25:09,720
ใ่
น็ใใฎๅฅฝใ?
188
00:25:09,720 --> 00:25:11,720
ใ่
น็ใใฎๅฅฝใ?
189
00:25:11,720 --> 00:25:13,720
ใ่
น็ใใฎๅฅฝใ?
190
00:25:13,720 --> 00:25:15,720
ใ่
น็ใใฎๅฅฝใ?
191
00:25:15,720 --> 00:25:17,720
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใใใใงใใ
13011