Original subtitles

Música suave

Voz en off: Tu marido tiene otra mujer.

No debiste decirme nada.

Pero, ¿cómo no te lo voy a decir?

Eres mi hermana del alma.

Yo no quiero que este pendejo te esté viendo a la cara.

Semejante cuerpazo y sin aprovecharlo como Dios manda.

Eloísa era un espectáculo.

Tenía una figura perfecta.

Eloísa: ¿Tenía? ¿era?

¿Cuándo me mataste, Octavio?

Se llama Pablo Casas.

Música suave

Música suave

¿Eloísa?

¡Naye, no encuentro mis medias!

Naye: ¿Cuáles mi niña?

Las nuevas. Las que compré para la audición de Ballet.

No me digas que están sucias.

- No. Espérame yo las lave. - Okay.

Gabriela: Te extraño, me muero porque sea fin de semana.

Ya reservé la cabaña.

Tú y yo solos como te prometí.

Pero como sé que no me crees,

te voy a enviar ahorita el correo de confirmación, ¿sí?

Estoy soñando con ello.

Y es importantísimo mañana a primera hora

tener los contratos firmados, ¿sí?

¿Cenaste algo?

- ¿Con quién hablabas? - Con un abogado de la empresa.

La audición es mañana, ¿no?

Nayeli, hace dos horas que acabo tu jornada. Ve a descansar.

Música suave

Creo que sí alcanzó a ir, Mati.

Matilde: Ese es de mi papá.

Ni a mí me llegan tantos mensajes. ¿De quién son?

Ve, Mati. Ándale. Apúrate.

¿Qué haces? ¡Hey!

Te pregunté si conseguiste boleto.

Era una mujer, ¿verdad?

¿Cuál?

La persona a la que le mandaste el

audio en la cocina. Era una mujer.

Sí, una abogada de la empresa. ¿Por?

¿Y por qué me dijiste abogada?

¿Por qué mentiste?

Música suave

No sé lo que te estás imaginando,

pero todo lo que escuchaste son cosas de trabajo, ¿sí?

Así que ten cuidado con lo que insinúas.

No sea que crees problemas donde no existen.

Vibración de alarma de teléfono

Seguro estás nerviosa por la audición.

No.

Acuéstate y descansa ¿sí?

Ándale.

Sonido de puerta

Mi amor, no sabía que habías llegado ¿Te sientes mal?

Ven, tomo la presión.

No. Me duele tantito la cabeza,

pero es que no tuve tiempo ni para comer.

Y preparé algo abajo ¿Vienes?

Sí, sí.

Sí, seguro, eso me pasa.

- Antonia: ¡Ay, Matilde! - Matilde: ¡Córrele!

Estaba leyendo ¿Qué?

¿Qué te pasa?

¿Qué pasa?

Mi papá tiene una amante.

No mames, Matilde, no digas pendejadas.

Mi papá sería incapaz de hacer algo así.

Estaba en el cuarto lavado

y escuché cuando le mando el mensaje de voz a la mujer.

- ¿Cómo la ves? - ¿Un mensaje diciendo qué?

Era como algo de un sueño, pero no es que era el tono.

Te voy a mandar un correo.

Matilde, deja de estar llamando la

atención, como niña chiquita. ¡Qué hueva!

Sam, Te lo juro, no estoy llamando la atención.

Yo sé lo que escuché.

Cuando me vio, intentó cambiar el tema.

Primero, dijo que era una abogada, después un abogado.

Mati, tranquilízate.

¿Qué hacemos? ¿Le decimos a mamá?

Es que con lo que escuchaste, la verdad es que no sabemos nada.

Tú tranquila y vamos viendo.

- Renata: Hola. - Mujer: Hola, qué milagro.

Quiero ver si me puedes hacer un cambio.

¿Qué? ¿Te conseguiste un amante?

No, no, ¿cómo crees? Claro que no.

No, confiesa. Tiene que ser eso.

¿Para qué me hayas hecho caso después de 10 años de rogarte?

Mira, pasa, siéntate.

Te voy a proponer un tinte

que vas a quedar 10 años más joven. Te lo prometo.

- Gracias. - No te muevas de aquí.

- No, aquí estoy. - Ahí vengo.

Mujer: ¿Sabes qué es lo que más me enferma, amiga?

Que yo tenía todas las señales de que me

estaba engañando y nunca lo quise ver.

Por ejemplo, cambió su dieta.

Según esto, para bajar el colesterol,

pero en realidad, era para bajar la panza para la escuincla esa.

Eloísa: ¿Te sirvo más?

No, amor. Suficiente.

Mujer: Luego empezó a trotar, a hacer flexiones, pesas.

Según esto, para no perder el tono muscular.

Imagínate, cambió el golf por el squash.

- Mujer 1: ¿En serio? - Mujer 2: Sí.

Música suave

- ¡Vámonos! - Nos vemos.

Disfruten el día.

Mujer: Oye, ¿y nunca te conté lo de las compras?

Mujer 2: - No. Mujer 1: - Bueno.

Un día me llegó con unos pantalones verde-limón,

cuando toda la vida había utilizado grises o cafés.

Mujer 2: Cabrón, hijo de la chingada.

Mujer 1: Pero lo que más me dolió es que después de usar 20

años,

la loción que a mí me gustaba,

la cambió por una más juvenil.

Música tensa

Mujer: ¿Sabes qué?

Seguro se le regaló ella.

No, absolutamente.

Y yo se la empacaba para sus viajes de trabajo.

Mujer 1: Que seguramente eran escapadas para irse con la otra.

Mujer 2: Ay, amiga.

Mujer: Sí, ya sé, fui una tonta,

porque nunca le revisé los gastos de la tarjeta.

Música tensa

No, no...

Es que con esta cadena de correos,

podemos comprobar claramente que lo corrieron injustamente.

- Pero... - Publícala,

Solo quiero limpiar mi nombre.

No le quiero mentir,

Ismael, pero esto Villalobos lo

va a tomar como un acto de mala fe

y no sabemos de lo que es capaz.

¿Y entonces?

- Prefiero estar muerto. - No, no diga eso.

Sí, prefiero estar muerto.

A que la gente siga diciendo que soy un

acosador sexual, como ellos me acusaron.

Hagamos esto.

Redacte un documento, mándeselo a la gente de Villalobos

y pídalo como un acto de buena voluntad.

Igual y se retractan públicamente.

- ¿De verdad lo cree? - Lo tenemos que intentar.

Pero entonces, su artículo ya se lo arruiné.

No, no importa.

Siempre hay mierda que destapar. No se preocupe.

Muchas gracias.

Por favor manténgame al tanto.

Sí, claro que sí.

- Cuídese. - Gracias.

Muchas gracias, doña Inés.

Preparé tételas con mole de Oaxaca.

Quería que lo probaras, Pablito.

Muchas gracias, doña Inés. Me da mucha pena,

pero no tengo para pagarle lo que le debo este mes.

Si eres de la casa, mijo.

Tienes hasta tu oficina particular aquí.

Bueno, pues con más razón, ¿no?

No te apures.

La güerita del otro día. Ahí los dejo.

¿Qué onda?

Me imagino que si estás aquí es porque necesitas algo

o me quieres utilizar, ¿no?

Apenas me conoces y ya me tienes en ese concepto.

Yo vine a pedirte una disculpa por el malentendido

- que pasó anoche. - ¿Malentendido?

¿Malentendido? Por favor.

Pusiste a tu amiga en una situación muy incómoda

y a mí me dejaste como una idiota

y lo del brochure fue un golpe bajo.

En primer lugar, lo del brochure sí es cierto. Me urge.

Y en segundo lugar, a ti qué te importa cómo se siente Eloísa.

¡No seas tan dramático!

Bueno, la pusiste incómoda y no está chido.

Y no sería justo que la culparan

de meter un tercero en la crisis de su matrimonio.

No está chido.

Señorita, le encargo una cerveza.

¿Y tú cómo sabes que su matrimonio está en crisis?

Ya sé.

Estuviste investigando a Villalobos y

descubriste algo sobre el marido. ¿Verdad?

Ya cuéntame.

Te recuerdo, Renata, que soy periodista.

Y es solo un hipótesis después de todo lo que dijiste

el día que te lleve a tu casa.

Instinto periodístico, nada más.

Dime la verdad, ¿sí necesitas el brochure o no?

Claro. Te voy a hacer una pregunta hipotética.

Imagínate que mi amiga, por alguna razón, ya no esté casada

y necesite a alguien que le ayude a amortiguar el golpe

¿Estarías dispuesto?

¿Que me viste cara de colchón o qué?

No. Pero se nota que sabes qué hacer

con un colchón, aparte de dormir.

Música suave

- Hipotéticamente, ¿no? - Claro.

Hipotéticamente.

La chamba es tuya, muy bien.

Muy bien, gracias.

Risas

Risas

Pareces novia enojada, güey.

No me respondes los mensajes, no me pelas.

Nada.

Es solo que llegué muy tarde de Guadalajara y ya.

Es todo. Por cierto, ya está lo de la fusión

de Sumax con la siderúrgica y los

contratos hay que firmarlos a fin de mes.

Suenas a velorio.

O sea, no te pedí esconder un cadáver.

Solo que sondearas a Leticia, nada más.

¿Qué tanto miedo le tienes, güey?

No, a ella no.

Me da miedo hacerle daño más bien.

Y tú también deberías de tener cuidado,

de lastimar a Eloísa después de 25 años juntos.

No te preocupes, Eloísa no va a sufrir

si no se entera de la existencia de Gabriela, ¿sí?

Tal vez ya lo sabe.

Leticia me estuvo haciendo preguntas.

¿Qué preguntas?

- Preguntas. - ¿Qué preguntas, güey?

Bueno, me dijo que había notado muy triste a Eloísa,

que ha estado rara y piensa que

es porque tiene problemas contigo.

¿Y? ¿Algo más?

Tal vez eso es síntoma de que sospecha algo.

Voy a pasar el fin de semana en Guadalajara

en la fusión de Sumax y la siderúrgica.

¡Digo! Por si alguien te pregunta.

¿Otra escapadita con Gabriela?

Vamos a pasar el fin de semana en Malinalco.

Y vuelvo el lunes temprano.

Okay, Vas a estar en Pachuca entonces

para la apertura de la nueva sucursal

de Villalobos allá. ¡Entendido!

No quiero que me entiendas y no me juzgues.

No te estoy juzgando.

Solo intento hacerte señas,

hacerle señas a mi amigo que va

en la carretera a máxima velocidad

y sin luces para que no te estampes.

Yo soy un excelente piloto de carreras.

Pero hasta los mejores pilotos pueden tener un accidente

si les fallan los frenos.

Neta, te estás arriesgando demasiado.

Pasa buen día.

Música de piano suave

Aplausos

Música suave

¿Por qué me miras así?

Es que no creí que fueras a venir.

Bueno, tenía chamba, pero es importante para Mati.

Música de piano suave

¿Crees que le guste?

Claro que sí.

Le va a dar mucho gusto que estés aquí.

Aplausos

Me gustó mucho. Pero...

- ¿Qué te pasa, Matilde? - ¡Mati!

¿Seguro la escogieron, no?

Hija.

Eloísa: Mati.

Espera, hija.

Ay. Gracias, Papá.

Esa niña de veras.

Que te digo.

-¿Te puedo enseñar algo? -Dale.

Hija.

¡Hija, lo hiciste muy bien!

Sí, por eso quedé ¿no?

No gané ningún reconocimiento, nada.

Mati, esto solo fue una audición.

Hay muchas audiciones más.

¿No entiendes? Así nunca entraré a una compañía profesional.

Mati, aún eres muy joven y tienes tiempo, amor, por favor.

¡No!, ¡No!

Estoy en el límite de edad y no estoy

ni cerca a conseguir lo que quiero.

Mi técnica es débil, no tengo la figura.

Si quiero una oportunidad, tengo que ser perfecta.

Aparte, mi papá, nunca viene a verme.

Y justo fue a esta, ¿no? Para verme fracasar como quería.

No, no, Mati.

A tu papá le gustó muchísimo, muchísimo verte bailar, hija.

Debe estar satisfecho pensando que estudiaré una carrera.

Y la neta, debería.

Porque soy un desastre, Mamá.

A ver, hija, escúchame.

Si amas esto tanto,

tu corazón va a encontrar la manera de que puedas lograrlo.

Solo ábrete a todas las posibilidades.

El ballet clásico es excesivamente riguroso,

pero hay otros géneros, a ver, danza contemporánea.

¡Ah, sí! Popular, folclórico, o ya de una vez, zumba.

Me siento mucho mejor, Mami, mil gracias.

¿Sabes qué? Déjame sola.

Sonido de puerta que cierra

Mira, Pa, por eso me quise poner al día,

porque necesito entrar a la cuenta del equipo Villalobos.

¿Cómo está?

Destrozada, hay que tenerle un poco de paciencia, ¿sí?

¿Más?

Antonia, los fracasos no son fáciles,

y ella es muy exigente consigo misma.

- Voy a hablar con ella. - No.

Pero nada más no le digas de estudiar otra carrera por favor,

creo que le afectó y quiere estar sola.

Mamá, ¿no crees que ya es momento de que

mi hermana ponga los pies en la tierra?

Es que no puede ser que la sigas solapando,

como si tuvieras siete años.

Samuel: A ti te apoyó a la misma edad,

cuando dijiste que quería ser jueza.

¿Cuál es la diferencia? Yo voy.

Entre fracasados nos entendemos.

Ay, Dios.

- Samuel: ¿Puedo pasar, moco? - ¡No!

Ay, Mati.

A ver, ¿no me contaste de la bailarina

que no firmó con ninguna agencia hasta los 25?

Mati, esto es tuyo.

Cuando algo es tuyo, llega, nadie te lo puede quitar.

Música animada

A ver, ya.

Límpiate las lágrimas, pero ya.

Música animada

Todo está bien.

Ya ni puedo hablar con ellos.

Cualquier cosa conmigo, lo toman como una ofensa.

Me ven como un tirano que quiero destruir sus sueños.

Bueno, y tú también. Eloísa, tú también.

Tu preocupación por su futuro,

a veces se escucha como una crítica a sus decisiones.

Eso les duele. Eso es todo.

¿Y entonces? Mejor me callo.

¿No? Y me resigno a mantenerlos para siempre.

Los dos van a salir adelante, igual que Antonia. Vas a saber.

Encontré la reservación para la cabaña de Malinalco.

¿Te metiste a mi correo?

- ¿Registraste mis asuntos? - No, no.

Nunca lo hago.

Pero...

Música tensa

Eloísa,

las cosas entre tú y yo se han ido enfriando.

Sí. Lo sé.

Por eso no se me habría ocurrido que ibas a reservar una cabaña

para celebrar nuestro aniversario.

Nos hace falta pasar tiempo juntos como pareja.

Gracias, amor.

Ven, que quiero enseñarte algo.

Música tensa

- ¿Qué te traes? - Ya verás.

Música tensa

Hace mucho que no entro aquí.

Qué bueno porque hubieras descubierto

lo que he estado trabajando estos meses.

Mira...

Feliz aniversario, amor.

¿Te gusta?

Es...

Es hermoso.

No, sí, ni tan joven.

No digas eso.

Yo te veo igual y sigo sintiendo lo mismo por ti.

Música tensa

Eloísa...

Espera, espera.

- Espera, Eloísa. - ¿Qué pasa?

Tengo mucho trabajo pendiente

y si queremos irnos el fin de semana y estar libres...

Si no voy a tener la cabeza en el trabajo.

- Está bien. - ¿Sí?

- Está bien. - Perdón.

Eres muy generosa.

Por eso te amo.

Música suave

Gracias.

Así que cabañita en Malinalco.

Esta preciosa en medio del bosque con un ventanal enorme,

una terraza increíble, jacuzzi,

reservó el paquete de luna de miel.

Incluye caviar, tabla de quesos, champaña.

¿Pero estás de acuerdo que Octavio

nunca había hecho algo así por ti?

Bueno, pero cumplir 25 años de

matrimonio, no es cualquier cosa.

Pero si no son los años, son los cuernos.

Déjala Leti. A ver, lo importante,

es que Octavio entiende el valor de lo que tenemos

y está arrepentido de haberse dejado llevar por algo pasajero

- y sin importancia. - 100% amiga.

Y quiero darle un regalo a parte del cuadro que le pinté.

Ah, sí. ¿Qué tienes en mente?

Miren.

- ¿Cómo ven? - Ah, bueno.

Si a un asesino serial

se le da el beneficio de la duda,

pues a Octavio habrá que dárselo, ¿no?

Amiga, agarra lo que quieras.

Cortesía de la casa.

- Gracias. - Bravo.

Gracias a las dos.

Aquí está la demanda de divorcio firmada por mí.

Pero no es necesario si hacemos el divorcio de mutuo acuerdo.

Ya lo sé, pero bueno, es para que veas mi buena voluntad.

Te la iba a envolver en regalo,

pero ya no me dio tiempo. ¡Carajo!

Hago la cita con el juez y te aviso.

Tampoco hay prisa al menos que te quieras casar con George.

- Jeffrey. - Claro, Jeffrey.

Y no hay planes de eso.

Pero, ¿por ahora o en general?

No lo digo por mí, lo digo por Daniel.

Digo, pues esto va a ser una bomba para él.

Si cambia mi situación,

te prometo que serás ser el primero en saberlo.

Qué detalle, gracias.

Julieta, ella es mi amiga de la que te hablé. Matilde.

La temporada de audiciones ya terminó.

Ya valió madres mi vida.

¡No güey, es mala, pero a veces buena!

Es una bruja buena, pero a veces mala.

Todas las brujas tienen su debilidad.

Tú eres el esposo de la maestra, ¿no?

Ex, por eso soy experto en el tema.

Si quieres convencer a Julieta, vas a tener que insistir.

¿Y qué? ¿La obligo a hacerme una prueba o qué?

No, pero tiene que ver que eres perseverante. Es más,

le puedes dar en el ego.

Dile que la viste en Giselle, en el Chapultepec.

Es que sí la vi.

¡Ve! ¡Ve!

- ¡Corre! - ¡Ve! ¡Ve!

Okay.

¿No me oíste? Ya no hay audiciones.

No, oí, pero quería decirte que vi

cuando interpretaste a Mirta en el Bosque de Chapultepec.

Es el personaje que siempre he soñado interpretar.

¿Siempre soñaste en interpretar a

una villana y no a la protagonista?

Cualquier bailarina de primer nivel puede interpretar a

Giselle

u Odette en el Lago de los Cisnes.

Para ser la villana se necesita de un talento especial

y que el público te ame.

Eso me pasó con tu Mirta.

Desde ahí quiero que seas mi maestra, Julieta.

- Esa es la verdad. - Soy muy exigente.

Por eso eres la mejor.

Yo sé que no estoy al nivel,

pero no le tengo miedo al dolor ni a la disciplina.

Este es mi sueño.

Estoy dispuesta a hacer lo que sea por cumplirlo.

Música de ballet

Ponte a calentar. Tienes 10 minutos.

Okay.

Me da gusto que se vayan a Malinalco, Ma.

Sí, hijo.

O sea, pero ¿todo bien entre ustedes?

Sí, claro que sí.

¿Y esa pregunta?

25 años es un chingo.

Qué bueno que después de tantos años sigan celebrando.

Sí.

Tengo que seguir editando las fotos.

-¿Puedo ver? -Sí.

Mira, se ve por ahí.

¡Guau!

Se llaman fotos boudoir .

¿Como recámara en francés?

Sí. No sé sabía que era por eso, pero me hace mucho sentido.

Hijo, están increíbles.

Me encanta la luz, la composición.

¿Qué les vas a corregir?

La chava se ve perfecta.

Bueno, mejor dicho, es perfecta. Está hermosa.

No. Es más retocar los colores y todo eso.

Bueno, y esas tales fotos,

¿Cómo para qué se las hace la gente?

Ella es un regalo aniversario para su novio de dos años.

Okay.

No se te vaya a ocurrir nada.

No, hijo. Claro que no.

Yo ya no tengo el cuerpo y mucho menos la edad, ¿cómo crees?

No, no es por eso, Ma.

Estoy seguro que saldrías divina,

pero eres mi mamá y cero quiero pensar en eso.

Si lo vas a hacer, hazlo. Que yo no me entere.

Sami, no, ¿Cómo crees?

Fuera de broma, hijo,

hiciste un muy buen trabajo.

Tienes mucho talento.

- Gracias, Ma. - Y bueno,

¿puedo enseñárselas a tu papá?

No, no ¿Para qué?

Ni le va a importar.

Suspiro

- Qué lindas, hijo. - Gracias.

¿El cabrón de Ismael Serrano estaba

haciendo copias de las comunicaciones

entre los empleados de mi empresa?

Solo de los correos en los que está copiado.

Son comunicaciones privadas.

Debería demandarlo por espionaje corporativo.

Enrique, con todo respeto, no creo

que ese es el mejor plan de acción.

Okay.

Entonces, paguémosle. Llámale y pregúntale cuánto quiere.

Parecería que lo estás silenciando con dinero.

Sí, en su carta tampoco pedía a dinero a cambio.

Quiero que este tipo se desaparezca y me deje en paz.

Me voy de viaje.

El licenciado y el resto del equipo nos vamos a hacer cargo.

Claro que se van a hacer cargo.

Resuélvanlo como sea, pero háganlo ya.

Déjalo nuestras manos, ¿sí?

Disfruta el viaje y tranquilo.

Norma, por favor.

Junta a toda la gente de la cuenta

Villalobos en la sala de juntas.

Sí, gracias.

Le advierto que después de esa junta voy a querer escuchar

con lujo de detalle todo lo que ha

estado soñando para el fin de semana,

licenciado Hidalgo.

Igual y se lo cumplo todo.

Amor, tengo que posponer el viaje.

¿Qué?

No, no. No me importa la junta que tengas, la cancelas.

Tú y yo nos vamos, ¿no?

Es que no se trata de trabajo, es un tema familiar, amor.

Se me olvida por completo, resulta

que es el cumpleaños de mi suegra.

¿Qué no estaba en Colombia con la otra hija?

Pues resulta que regresa mañana

y Eloísa le ha hecho todo un show como ella le gusta y...

Y tienes que ir a festejar a la suegra.

Sé que es horrible, lo siento, pero...

pues no puedo faltar a una reunión familiar así

porque sería demasiado sospechoso.

Te prometo que yo estoy tan desilusionado como tú, ¿sí?

Te prometo que nos vamos a desquitar, ¿sí?

Ajá.

Música tensa

¿Cómo? ¿A Malinalco?

Justo mañana.

No te da gusto que se vayan.

Está padre que mi papá le dé una sorpresa.

Significa que están bien.

Pero es que nunca han salido de aniversario.

- ¿No se te hace raro? - Son 25 años, Mati.

Neta, ¿se tiene que ir justo a este fin?

Es que aquí doña egoísta quiere que viajes en el tiempo

y cambies la fecha en la que tu y mi papá se casaron.

- ¿Cómo la ves? - ¿Necesitas algo amor?

Es que conseguí cupo en la escuela de

ballet que siempre había querido entrar.

¿Hiciste audición?

No, no, las audiciones no estaban abiertas,

pero le insistí a la maestra que me

diera la oportunidad de verme bailar

y le encantó. Tanto así que hizo una excepción para recibirme.

¡Mama, es la escuela más exigente todo México!

¿Y estás segura que una escuela

más exigente es lo que necesitas?

¡Obvio! Alégrate por mí.

Sí, sí. Claro que sí, mi niña. Te felicito.

La maestra quería hablar contigo antes de inscribirme.

Entonces, ¿qué le digo? ¿Mañana o el domingo?

No. mañana no. Hasta el lunes. Regresamos temprano.

Ay, no inventes.

Güey mándale mensaje a tu maestra

y dile que mi mamá la vera el lunes.

- Que tiene un viaje. - Sí...

Es mi culpa.

Siempre le digo que sí a todo.

Pues sí, pero tiene que entender que tienes derecho

a tener tu propia vida.

Ya me tengo que ir.

Es que tengo que entregar el equipo.

Sí, hijo.

- Buenas noches. - Hola amor.

¿Terminaste todo?

Sí, agotado.

Voy a tomar un baño y acostarme. ¿Sí?

Sí, pero antes te quiero enseñar algo de Sami, ven.

- ¡Vale! - Buenas noches, Naye.

- Buenas noches. - Buenas noches

A Samuel le dieron la oportunidad en el estudio

de hacer su primer trabajo fotográfico.

-Y está increíble. -Sí, qué padre.

Es que tiene un ojo impresionante.

La luz, la composición, la modelo.

Bueno, es perfecta, pero él la dejó aún más preciosa.

Eloísa...

Música de tensión

Perdón, pero no puedo validar su irresponsabilidad.

- Lo siento. - A ver.

Eso del artista hambriento es un mito de otra época.

Hoy un fotógrafo tiene un campo de trabajo enorme.

No como el de un abogado.

¿Sabes qué es lo peor, Eloísa?

Que Samuel hubiera sido un abogado increíble.

Incluso mucho mejor que Antonia.

Música suave

Amor, ¿empacaste mi maleta?

- Sí, claro que sí. - Gracias.

Y también te puse la loción que tanto me gusta.

Música tensa

Octavio: Amor.

Voy.

Pues es que no hacen reembolsos.

Mejor ir a pasar ahí el fin de semana a quedarme encerrada.

Pues sí.

Chance, y hasta conoces a alguien y te sacudes al abuelo.

No es un abuelo, Karen.

Oye, me dijiste que tenía más de 50.

Casi, casi, entonces.

Voy a salir antes de las 12, si cambias la opinión, ¿me avisas?

Va, okay. Te aviso.

- Bye. - Bye.

Amor, está hermosa.

- ¿Sí? - Sí.

Es mucho más linda que en las fotos.

Sí, se ve bonita.

¡Guau!

Música suave

Qué hermosura.

Música suave

- Amor... - Sí.

El clima está muy rico.

¿Quieres ir a dar la vuelta?

Sí, pero, amor, antes tengo que ver aquí...

Es que me dejé un pendiente de unos contratos.

Déjame revisar, ¿sí?

Y ahí luego hacemos algo.

Bueno, entonces...

te hago compañía.

No, pues así no me voy a poder concentrar, amor.

Pero sí está rico fuera, ¿no?

- ¿Quieres? - Sí, salimos ahora.

- Lo que tú quieras. - Sí, luego lo miro.

Ándale.

¿Quieres agarrar algo o salimos así?

- No, está bien. - Vamos.

Sonido de mensaje

Hola, Gabriela. Es Antonia Hidalgo.

Ayer me puse al corriente lo más

que pude con la cuenta de Villalobos

y tenía unas preguntas.

Quería saber si...

A lo mejor no tienes planes y podemos tomarnos un café.

Yo otra vez.

La verdad no tengo preguntas,

solo me gustaría conocerte mejor.

Siento que puedo aprenderte mucho y que nos caigamos bien.

Y si prefieres mezcal y café, conozco

un bar en la Condesa que está increíble.

Sonido de teclas

¿Y esos leggins ?

Son de la línea deportiva de Renata.

Me encantan.

Pero me gusta más su línea de ropa interior.

Risas

Hazte para allá.

Fíjate que le ayudamos a Eloísa a escoger un modelito divino

- para su aniversario. - ¿Cuándo es?

Hoy.

¿Hoy? Imposible.

Octavio se fue a Pachuca, digo,

a Guadalajara por un asunto de trabajo.

No, mi amor, estás equivocado.

No estoy seguro.

Tenía que estar allá para la fusión

de dos empresas y vuelve hasta el lunes.

¿Entonces la cabaña que rentó en Malinalco para el fin?

¿Cabaña?

¿Como te enteraste de eso? ¿Eloísa lo sabe?

Claro que lo sabe, ¿Por qué?

¿No tendrá que saber o qué?

¿Qué pasa, Bernardo?

Ya dime.

Octavio alquiló la cabaña de Malinalco

para irse...

Con otra mujer.

¿Que?

Me mentiste.

Me viste a los ojos y me mentiste.

Bueno ¿Qué querías que hiciera? ¿Qué lo delatara?

Él me pidió discreción y tenía que hacerlo.

Hubieras hecho lo mismo por el, Eloísa.

No.

- Ay, no, no. - No me veas así, por favor.

No dejes que sus asuntos nos afecten a nosotros.

Yo no soy el responsable de nada.

¿Quién es?

Me dirás el nombre de esa mujer y esta vez no me vas a mentir.

Eso ya no nos corresponde a nosotros, ni a ti, ni a mí.

Deja que Octavio confronte a Eloísa y solucionen sus cosas.

Yo ya estoy harto de estar en medio de todo esto.

Música tensa

Por favor, dime que lo agarraste de los huevos

y lo obligaste a darte el nombre de esa mujer.

No, me aturdí.

Es que fue muy fuerte para mí, Renata.

Fue como un golpe darme cuenta que a lo mejor.

¿Darte cuenta de que?

¿De que tu matrimonio tal vez no es lo que pensabas?

Bienvenida al mundo real.

- ¿Qué vas a hacer? - ¿Qué voy a hacer?

Le voy a hablar el Eloísa, que me ponga

el altavoz y que ese cabrón me escuche.

No, no. Por favor, no.

Deja que pase el fin de semana en paz.

¿En paz?

Pero si ese hombre no se merece paz ni muerto.

Pero si no estoy hablando de Octavio.

Estoy hablando de Eloísa.

¿Sabes, hace cuánto que no la veo así?

De ilusionada, de feliz, años.

Muchos años.

De verdad se lo vas a arruinar.

¡Sí, qué buenos recuerdos!

¿Cuánto tiempo teníamos de no venir?

Bueno, recuerdas, este fue nuestro primer viaje.

Sí. Increíble que siga ahí la señora de la tiendita.

No, no.

Doña Dolores del Perpetuo.

No, qué señora.

¿Por qué no te querías vender la máscara?

Bueno, tú la convenciste.

Soy abogado.

Recuerdas que no podíamos parar de reír...

Risas

Ese día me enamoré de ti

y supe que quería pasar el resto de mi vida contigo.

Qué horror.

¿Y tú piensas tener hijos algún día? Yo la verdad no.

Creo que nunca voy a tener hijos

porque siento que son un obstáculo en mi carrera

y no se me antoja la verdad.

Siento que eso es algo que las

mujeres nos hemos metido en la cabeza.

¿Sí crees?

Entonces, ¿Tú si sueñas con algún día casarte,

tener bebés, formar una familia?

Cuando llegue el momento adecuado, sí.

Y perdóname, pero gracias.

Pero tú no tienes nada de que preocuparte

en un par de años vas a ser socia del bufete

y vas a poder acomodar tus tiempos como quieras.

Espero, pero no creas que eso me lo van a dar nada más

porque soy hija del dueño.

Me lo tengo que ganar a pulso y la verdad

es que sí le quiero echar muchas ganas

porque quiero que mi papá se sienta muy orgulloso de mí.

Eso ya está. Se nota.

- Si te tienes que ir nos vamos. - No, no.

No tengo ningún plan.

- ¿Tú? - No, tampoco.

Mi novio se fue con sus amigos y

Matilde, que la tenía que cuidar,

se fue a dormir a casa de una amiga.

- ¿Tu hermana? - Sí, tiene 17 años y...

Pues cuando mis papás no están,

a mi mamá no le gusta que se quede sola.

Y ahorita que mis papás se fueron de luna de miel,

es que es su aniversario y rentaron

una cabaña en Malinalco o algo así.

¿Estás bien?

¿Qué te pasa? ¿Estás bien?

Sí. Voy rapidísimo al baño.

- Sí. - Todo bien.

Ahorita vengo.

Música tensa

Hijo de la chingada...

Hijo de la chingada...

Deja tu mensaje.

Música tensa

Música suave