Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,347 --> 00:00:15,515
Becky, toma uno. Marca.
2
00:00:17,517 --> 00:00:20,270
- �C�mo te sientes?
- Me siento bien.
3
00:00:20,353 --> 00:00:22,022
�Quieres respirar profundo?
4
00:00:22,105 --> 00:00:23,105
S�.
5
00:00:34,951 --> 00:00:36,578
Mi nombre es Becky Lovell,
6
00:00:36,661 --> 00:00:40,206
y comenc� la cuenta de Instagram
Wrong at RA MA.
7
00:00:40,957 --> 00:00:44,961
Llegu� al kundalini yoga
despu�s de mi primer ataque serio
8
00:00:45,045 --> 00:00:47,339
de depresi�n y ansiedad.
9
00:00:47,422 --> 00:00:50,425
Prob� una clase en l�nea
10
00:00:50,925 --> 00:00:54,721
y de inmediato not�
que el enfoque era distinto.
11
00:00:54,804 --> 00:00:58,850
Ella solo hablaba
al principio de la clase por mucho tiempo.
12
00:00:58,933 --> 00:01:01,311
Tenemos esto hoy
13
00:01:01,394 --> 00:01:04,647
por la s�ptima oleada
de la cuadratura Urano-Plut�n
14
00:01:04,731 --> 00:01:07,025
que comenz� entonces...
15
00:01:07,108 --> 00:01:10,737
Y estos siete pasos de ascensi�n,
16
00:01:10,820 --> 00:01:13,907
siete olas, siete rayos,
17
00:01:13,990 --> 00:01:17,911
siete casas de sabidur�a en el mundo.
18
00:01:20,205 --> 00:01:21,205
�Lo sab�an todos?
19
00:01:25,418 --> 00:01:29,798
Mi detector de mentiras interno
se dispar� hasta el techo.
20
00:01:29,881 --> 00:01:30,757
{\an8}UNA HISTORIA SOBRE EL AMOR DE UN MAESTRO
21
00:01:30,840 --> 00:01:34,386
{\an8}Entonces vi una publicaci�n
que afirmaba su postura...
22
00:01:34,469 --> 00:01:35,303
{\an8}Y LA TRAICI�N DE UNA ALUMNA
23
00:01:35,387 --> 00:01:38,932
sobre toda la situaci�n
cuando el libro se public�.
24
00:01:39,015 --> 00:01:40,850
Y me sorprendieron los comentarios...
25
00:01:40,934 --> 00:01:42,370
ES REPUGNANTE,
SE APROVECH� DE MUCHOS. FRAUDE.
26
00:01:42,394 --> 00:01:43,603
Que se estaban eliminando.
27
00:01:44,771 --> 00:01:47,208
BASADO EN EL ART�CULO DE VANITY FAIR
"LA SEGUNDA VISITA DE GUR� JAGAT"
28
00:01:47,232 --> 00:01:48,525
Cuando surgieron las denuncias,
29
00:01:48,608 --> 00:01:51,820
Gur� Jagat me dijo que fuera
a todas las plataformas de RA MA,
30
00:01:51,903 --> 00:01:53,279
Facebook, Instagram,
31
00:01:53,363 --> 00:01:55,323
buscara todos los comentarios negativos
32
00:01:55,407 --> 00:02:01,913
y anotara el nombre de las personas
como una lista de enemigos.
33
00:02:01,996 --> 00:02:04,124
Y nos dijeron
que bloque�ramos a cualquiera
34
00:02:04,207 --> 00:02:07,877
que mencionara
algo sobre Yogi Bhajan y la autobiograf�a.
35
00:02:08,712 --> 00:02:10,797
COMENTAR
36
00:02:10,880 --> 00:02:12,215
OTRO ESTAFADOR
37
00:02:12,507 --> 00:02:13,947
ESPERO QUE BAJAN EST� EN EL INFIERNO
38
00:02:14,092 --> 00:02:15,444
�QU� DICE RA MA DE LAS ALEGACIONES?
39
00:02:15,468 --> 00:02:16,845
BLOQUEADO POR GUR� JAGAT.
40
00:02:17,762 --> 00:02:20,932
No pod�a creer
que esa fuera nuestra postura.
41
00:02:21,016 --> 00:02:23,643
Despu�s de eso,
vi muchas publicaciones sobre RA MA...
42
00:02:23,727 --> 00:02:25,121
EL AMBIENTE DE TRABAJO EN RA MA
ES DESHUMANIZANTE
43
00:02:25,145 --> 00:02:28,565
y sobre Gur� Jagat que dec�an
que era una persona abusiva.
44
00:02:28,648 --> 00:02:29,482
KATIE AGREDE A SU EQUIPO
45
00:02:29,566 --> 00:02:31,651
CADA EMPLEADO SUFRE DE ANGUSTIA
46
00:02:31,735 --> 00:02:35,572
Y cuando vi esos comentarios desaparecer,
47
00:02:35,655 --> 00:02:41,202
pens�: "�C�mo puedo hacer algo con esto?".
48
00:02:41,286 --> 00:02:45,498
Pero nunca hab�a hecho algo as� antes.
49
00:02:45,582 --> 00:02:47,625
As� que abr� una cuenta en Instagram
50
00:02:48,293 --> 00:02:52,422
porque la gente debe hacerse responsable
51
00:02:52,505 --> 00:02:55,633
cuando hace cosas terribles.
52
00:02:55,884 --> 00:03:01,014
RESPIRACI�N DE FUEGO:
YOGA, CULTO Y ESC�NDALO
53
00:03:04,601 --> 00:03:06,203
INSTITUTO RA MA
DE TECNOLOG�A Y CIENCIA DEL YOGA APLICADAS
54
00:03:06,227 --> 00:03:09,647
Durante miles de a�os,
estas ense�anzas secretas las han aplicado
55
00:03:09,731 --> 00:03:13,902
desde los caballeros templarios
56
00:03:13,985 --> 00:03:17,614
hasta los masones
y lo que nosotros ahora...
57
00:03:18,239 --> 00:03:20,700
Recuerdo que a Katie
le empezaron a interesar...
58
00:03:20,784 --> 00:03:21,618
{\an8}MEJOR AMIGA DE LA INFANCIA DE GUR� JAGAT
59
00:03:21,701 --> 00:03:22,952
{\an8}las teor�as conspirativas.
60
00:03:23,036 --> 00:03:26,414
Amo a quienes creen que la Tierra
es plana. Chicos, son geniales.
61
00:03:26,498 --> 00:03:29,042
Claro, estaba mirando
el estado profundo, TikTok...
62
00:03:29,125 --> 00:03:31,503
Freedom of Speech y teor�as conspirativas.
63
00:03:32,253 --> 00:03:36,549
Yo ve�a todo a la distancia.
Lo ve�a por Instagram.
64
00:03:36,633 --> 00:03:38,718
Ya no �ramos cercanas.
65
00:03:38,802 --> 00:03:41,221
Ten�amos caminos serpenteantes,
66
00:03:41,304 --> 00:03:44,057
y solo se cruzaban de vez en cuando,
67
00:03:44,140 --> 00:03:45,225
cada tanto nos ve�amos.
68
00:03:46,059 --> 00:03:48,978
La �ltima vez que hab�amos hablado
fue en 2019,
69
00:03:49,062 --> 00:03:52,691
cuando me invit� a su casamiento.
70
00:03:56,903 --> 00:04:00,323
Gur� Jagat conoci� a Teg Nam
porque su hermana lo invit�
71
00:04:00,407 --> 00:04:03,952
a estudiar con Gur� Jagat
y hacer m�s yoga.
72
00:04:04,285 --> 00:04:05,870
{\an8}Parece que un d�a...
73
00:04:05,954 --> 00:04:06,788
{\an8}EXDIRECTORA DE MARKETING, RA MA
74
00:04:06,913 --> 00:04:08,707
{\an8}�l la bes� en el estacionamiento,
75
00:04:08,790 --> 00:04:14,254
y pronto comenzaron un romance secreto
que no era tan secreto.
76
00:04:16,089 --> 00:04:18,508
A partir de all�,
fue un romance tormentoso.
77
00:04:19,634 --> 00:04:22,137
�Cu�l fue la mejor sorpresa que recibiste?
78
00:04:22,220 --> 00:04:23,388
A Teg Nam.
79
00:04:25,306 --> 00:04:28,226
Teg Nam era un estudiante de Gur� Jagat,
80
00:04:28,309 --> 00:04:30,353
y se llevaban unos 20 a�os.
81
00:04:30,437 --> 00:04:33,023
Creo que la gente se sorprendi�
82
00:04:33,106 --> 00:04:37,277
de que ella saliera
con un hombre tan joven,
83
00:04:37,360 --> 00:04:40,113
y �l pas� de ser su estudiante
84
00:04:40,238 --> 00:04:42,824
a ser su amante y su socio.
85
00:04:42,907 --> 00:04:48,496
Se volvieron muy cercanos muy r�pido,
y �l le propuso casamiento poco despu�s.
86
00:04:51,916 --> 00:04:53,626
En los primeros a�os,
87
00:04:53,793 --> 00:04:56,546
recuerdo bien que ella dijo...
88
00:04:56,629 --> 00:04:57,714
{\an8}ALUMNA DE GUR� JAGAT
89
00:04:57,797 --> 00:04:59,317
{\an8}"No volver� a vivir con un hombre".
90
00:04:59,799 --> 00:05:01,801
Y de pronto...
91
00:05:03,511 --> 00:05:05,722
Nunca le hab�a interesado
el matrimonio antes.
92
00:05:05,805 --> 00:05:08,933
Pero recuerdo
que, de j�venes, ella me miraba
93
00:05:09,017 --> 00:05:11,728
y dec�a: "No me importa
qu� tan progresista sea una mujer,
94
00:05:11,811 --> 00:05:13,813
las mujeres quieren que las posean".
95
00:05:18,902 --> 00:05:22,405
Su relaci�n era algo espectacular.
96
00:05:22,489 --> 00:05:24,741
Nunca hab�a visto algo as�.
97
00:05:28,036 --> 00:05:31,915
Parec�a que su narcisismo conjunto
98
00:05:31,998 --> 00:05:35,877
se hab�a vuelto
El show de Teg Nam y Gur� Jagat.
99
00:05:37,170 --> 00:05:40,215
Y, junto con eso, llega la paranoia.
100
00:05:40,298 --> 00:05:45,136
Las cosas comenzaron a ponerse
m�s y m�s extra�as.
101
00:05:46,012 --> 00:05:48,264
Parec�a El show del lejano oeste de Katie.
102
00:05:48,348 --> 00:05:49,432
{\an8}Ella ya era...
103
00:05:49,516 --> 00:05:50,350
{\an8}EXCONTADORA DE RA MA
104
00:05:50,433 --> 00:05:51,893
{\an8}r�pida para atacar.
105
00:05:51,976 --> 00:05:58,024
Pero ahora esto alcanzaba
niveles extra�os de conspiraci�n.
106
00:05:58,108 --> 00:06:00,777
{\an8}Parec�a que ella llegaba al punto...
107
00:06:00,860 --> 00:06:02,612
{\an8}MADRE DE GUR� JAGAT
108
00:06:02,696 --> 00:06:04,280
{\an8}PADRASTRO DE GUR� JAGAT
109
00:06:04,364 --> 00:06:06,783
en el que no solo creaba
su propia verdad,
110
00:06:06,866 --> 00:06:10,745
sino que me parece
que tal vez les ense�aba a otros
111
00:06:10,829 --> 00:06:13,248
a crear su propia verdad.
112
00:06:13,998 --> 00:06:16,543
No s� si esa es
una forma honesta de encarar las cosas.
113
00:06:16,626 --> 00:06:19,004
Hay una guerra, y estamos en guerra,
114
00:06:19,087 --> 00:06:21,798
y estamos en una guerra
diferente a todas las anteriores,
115
00:06:21,881 --> 00:06:24,926
Y esta guerra es por su consciencia.
116
00:06:26,094 --> 00:06:28,430
Ella hablaba de teor�as conspirativas.
117
00:06:28,513 --> 00:06:30,140
Yo pensaba: "�D�nde est� mi amiga?".
118
00:06:30,223 --> 00:06:31,850
Y entonces lleg� la pandemia,
119
00:06:31,933 --> 00:06:34,644
y todo se volvi� una locura para todos.
120
00:06:40,900 --> 00:06:43,278
{\an8}QU�DENSE EN CASA
121
00:06:43,361 --> 00:06:46,364
Lleg� la pandemia,
y esta era la primera vez
122
00:06:46,448 --> 00:06:47,949
que debi� quedarse en un lugar,
123
00:06:48,033 --> 00:06:50,785
porque ella sol�a viajar 300 d�as al a�o.
124
00:06:50,869 --> 00:06:52,037
Buenos d�as.
125
00:06:52,120 --> 00:06:54,998
En vivo desde el b�nker uno, d�a tres.
126
00:06:55,081 --> 00:06:59,711
Entonces, las cosas
comenzaron a descarrilarse en serio.
127
00:06:59,794 --> 00:07:02,922
Uno debe asumir que si no canta
128
00:07:03,006 --> 00:07:05,383
mientras navega
y est� en su computadora ahora,
129
00:07:05,467 --> 00:07:08,720
o si no escucha mantras mientras lo hace,
130
00:07:08,803 --> 00:07:11,097
bueno, qui�n sabe qu� le suceder�.
131
00:07:11,181 --> 00:07:13,933
Su capacidad de pensamiento cr�tico
dej� la sala.
132
00:07:14,017 --> 00:07:15,727
Los Illuminati, MK-Ultra...
133
00:07:15,810 --> 00:07:17,645
La gente lagarto que domina el mundo
134
00:07:17,729 --> 00:07:20,357
y lo que en verdad sucede
detr�s de escena.
135
00:07:20,440 --> 00:07:21,524
{\an8}Hay otra raz�n...
136
00:07:21,608 --> 00:07:22,752
{\an8}EL PROTOCOLO DE USO
DE M�SCARA EN LOS �NGELES
137
00:07:22,776 --> 00:07:24,128
{\an8}EXIGE CUBRIR EL ROSTRO
"CADA VEZ QUE SALES DE CASA".
138
00:07:24,152 --> 00:07:25,779
{\an8}adem�s de lo que nos cuentan...
139
00:07:25,862 --> 00:07:26,696
�CU�LES SON LAS PENAS POR NO HACERLO?
140
00:07:26,780 --> 00:07:28,049
{\an8}ES INCONSTITUCIONAL.
NO PUEDEN OBLIGARTE.
141
00:07:28,073 --> 00:07:29,342
{\an8}de invasiones extraterrestres.
142
00:07:29,366 --> 00:07:31,493
{\an8}�Nos piden que nos quedemos en casa
143
00:07:31,576 --> 00:07:34,496
porque, en realidad, estamos
en alg�n tipo de guerra alien�gena?
144
00:07:35,372 --> 00:07:37,248
Deber�an hacerse esa pregunta...
145
00:07:38,208 --> 00:07:39,751
Las presiones de la pandemia...
146
00:07:39,834 --> 00:07:41,252
{\an8}PERIODISTA DE ARTE Y CULTURA
147
00:07:41,336 --> 00:07:44,339
{\an8}afectaron a todos
en el mundo del yoga y del bienestar,
148
00:07:44,422 --> 00:07:47,634
que depend�a de las interacciones
personales y de la comunidad.
149
00:07:47,717 --> 00:07:48,944
LA CULTURA DE LA CANCELACI�N ES MACHISTA.
150
00:07:48,968 --> 00:07:53,515
Sus redes sociales y sus mensajes
se volvieron man�acos y fren�ticos,
151
00:07:53,598 --> 00:07:58,603
y hab�a una postura firme
como negadora del covid
152
00:07:58,687 --> 00:07:59,688
y antivacunas.
153
00:07:59,771 --> 00:08:01,856
MUCHAS MUJERES SE QUEJAN
SOBRE SANGRADOS INUSUALES
154
00:08:01,940 --> 00:08:04,526
Y ABORTOS TRAS ESTAR EN CONTACTO
CON ALGUIEN VACUNADO.
155
00:08:04,609 --> 00:08:05,860
GRACIAS POR DECIRLO.
156
00:08:06,277 --> 00:08:08,196
Ella hac�a fiestas.
157
00:08:08,279 --> 00:08:11,241
Y escuch� que le daba
a la gente ivermectina.
158
00:08:12,033 --> 00:08:13,743
Eran cosas irresponsables.
159
00:08:13,827 --> 00:08:18,081
{\an8}COMPARTAN LA INVESTIGACI�N DE QUE EL VIRUS
NO ES REAL Y, SIN DUDAS, NO ES CONTAGIOSO.
160
00:08:18,206 --> 00:08:19,976
{\an8}DR. SHIVA EN VIVO: ESTAMOS EN GUERRA.
TERMINEN LA CUARENTENA.
161
00:08:20,000 --> 00:08:23,878
{\an8}Con la pandemia, el aislamiento
y su radicalizaci�n en aumento...
162
00:08:23,962 --> 00:08:25,005
{\an8}PERIODISTA, VANITY FAIR
163
00:08:25,088 --> 00:08:28,216
{\an8}ella comenz� a entrevistar gente
en Reality Riffing,
164
00:08:28,299 --> 00:08:31,678
{\an8}que promov�a teor�as conspirativas
muy peligrosas.
165
00:08:31,761 --> 00:08:38,768
{\an8}El di�xido de cloro, cuando lo tomas,
166
00:08:39,978 --> 00:08:44,232
{\an8}b�sicamente puede limpiar esta congesti�n.
167
00:08:44,315 --> 00:08:49,446
{\an8}Casi todas las enfermedades se basan
en el concepto de congesti�n.
168
00:08:50,030 --> 00:08:51,406
Y luego, invit� a David Icke,
169
00:08:51,489 --> 00:08:54,659
quien es conocido por no creer
que el Holocausto haya pasado.
170
00:08:54,743 --> 00:08:57,037
Si observas las pol�ticas de identidad...
171
00:08:57,871 --> 00:09:00,790
Esas pol�ticas son obra del culto.
172
00:09:00,957 --> 00:09:04,252
HAYLEY PHELAN: David Icke es conocido
por negar el Holocausto. No s�...
173
00:09:04,336 --> 00:09:06,254
GUR� JAGAT: Bueno, en teor�a, s�.
174
00:09:06,338 --> 00:09:10,759
David Icke,
su popularidad creci� inmensamente,
175
00:09:10,842 --> 00:09:13,219
y parte de esa raz�n es
porque muchas de las cosas
176
00:09:13,303 --> 00:09:17,974
que �l dice desde hace 20 a�os
finalmente se est�n haciendo realidad.
177
00:09:18,058 --> 00:09:22,604
Ella hablaba del estado profundo,
178
00:09:22,687 --> 00:09:24,439
de George Soros
179
00:09:24,522 --> 00:09:26,858
y el tema de QAnon.
180
00:09:26,941 --> 00:09:30,111
Ella tomaba
de muchas teor�as conspirativas.
181
00:09:30,195 --> 00:09:32,405
ESTOY A FAVOR DE POLARIZARME.
BILL GATES ES...
182
00:09:32,489 --> 00:09:33,531
Y causaba divisiones.
183
00:09:33,615 --> 00:09:35,492
O est�s con nosotros o en nuestra contra.
184
00:09:35,575 --> 00:09:36,910
Somos los hijos de la creaci�n.
185
00:09:36,993 --> 00:09:38,721
En RA MA, participamos
y apoyamos la cultura de la creaci�n.
186
00:09:38,745 --> 00:09:40,139
La cultura de la cancelaci�n es un acto
de violencia a uno mismo y de destrucci�n,
187
00:09:40,163 --> 00:09:41,643
no importa qu� creas, leas o pienses.
188
00:09:41,706 --> 00:09:46,294
Porque puedes obtener mucho dinero
con el discurso de dividir.
189
00:09:46,378 --> 00:09:49,673
EL MUNDO DEL YOGA EST� LLENO
DE ANTIVACUNAS Y GENTE QUE APOYA A QANON
190
00:09:49,798 --> 00:09:52,050
{\an8}Hay una poblaci�n emergente...
191
00:09:52,133 --> 00:09:53,009
{\an8}LING�ISTA Y AUTORA DE CULTISH
192
00:09:53,093 --> 00:09:55,053
{\an8}que se llam� "los conspirituales".
193
00:09:55,136 --> 00:09:59,683
Es una palabra compuesta por la frase
"teor�a conspirativa" y "espirituales".
194
00:09:59,808 --> 00:10:03,269
La actual moda woke
no es un despertar genuino.
195
00:10:03,353 --> 00:10:05,397
Y es una distracci�n de la verdad.
196
00:10:05,480 --> 00:10:07,524
En verdad, lo que hallas
en estos dos grupos,
197
00:10:07,607 --> 00:10:13,029
{\an8}estos hippies femeninos y divinos,
y este pensamiento de extrema derecha...
198
00:10:13,113 --> 00:10:14,698
{\an8}ALEX JONES DESPOTRICA
CONTRA ROBOTS
199
00:10:14,781 --> 00:10:18,118
{\an8}es una falta de confianza compartida
hacia la cultura dominante.
200
00:10:18,201 --> 00:10:21,705
Encuentras una paranoia compartida,
un miedo compartido.
201
00:10:21,788 --> 00:10:24,958
{\an8}EL MIEDO ES UN VIRUS Y TIENE CURA.
GUR� JAGAT
202
00:10:25,083 --> 00:10:26,543
{\an8}Ella no fue criada as�.
203
00:10:26,626 --> 00:10:30,714
{\an8}Ella parec�a no estar bien mentalmente.
204
00:10:32,590 --> 00:10:34,801
{\an8}Tomaba malas decisiones.
205
00:10:39,931 --> 00:10:44,102
{\an8}Parec�a que todas las ense�anzas
que recibi� de ni�a, durante su infancia,
206
00:10:44,185 --> 00:10:45,603
{\an8}hab�an desaparecido.
207
00:10:50,692 --> 00:10:53,862
En esa �poca, ella comenz�
208
00:10:54,696 --> 00:11:00,785
a comportarse de forma m�s err�tica,
desequilibrada y antagonista.
209
00:11:01,619 --> 00:11:05,749
Y comenz� a perder
el control de los negocios.
210
00:11:05,832 --> 00:11:07,125
�Cu�ntas compa��as tienes?
211
00:11:10,253 --> 00:11:13,214
Menos que mensajes de WhatsApp aqu�.
212
00:11:13,631 --> 00:11:16,926
Tengo, creo, siete compa��as
213
00:11:17,010 --> 00:11:18,720
y una fundaci�n
214
00:11:18,803 --> 00:11:20,430
sin fines de lucro.
215
00:11:22,390 --> 00:11:25,643
Gur� Jagat y RA MA presentaron esta imagen
216
00:11:25,727 --> 00:11:28,772
de gran �xito financiero y solvencia,
217
00:11:28,855 --> 00:11:30,357
y creo que esa no era la verdad.
218
00:11:31,524 --> 00:11:34,944
Cuando trabajaba para ellos,
ellos no pagaban impuestos a las ventas
219
00:11:35,028 --> 00:11:36,696
ni impuestos a sus empleados.
220
00:11:36,780 --> 00:11:38,281
No pod�an pagar a los vendedores.
221
00:11:38,365 --> 00:11:40,116
Deb�an a Moon Juice miles de d�lares.
222
00:11:40,200 --> 00:11:42,994
FACTURAS IMPAGAS DE RA MA YOGA
DE LOS �LTIMOS 365 D�AS
223
00:11:43,078 --> 00:11:44,078
VENCIDA (ENVIADA)
224
00:11:44,120 --> 00:11:47,499
Hubo mucho movimiento de dinero
de forma extra�a.
225
00:11:47,582 --> 00:11:50,710
"Hay 300 d�lares en la cuenta bancaria,
�a qui�n podemos pagar?".
226
00:11:50,794 --> 00:11:52,712
Literalmente, esos son mis correos.
227
00:11:52,796 --> 00:11:55,173
Que ella quiere
comprar o pagarle algo a alguien.
228
00:11:55,256 --> 00:11:57,300
�CU�NDO LE PUEDO DECIR QUE PAGAREMOS?
229
00:11:57,384 --> 00:11:59,052
Y yo le digo: "No tenemos dinero".
230
00:11:59,135 --> 00:12:00,720
A�N NO TENEMOS $300 EN LA CUENTA
231
00:12:00,804 --> 00:12:04,724
Me atosigaba y gritaba
para que no lo hiciera.
232
00:12:04,808 --> 00:12:08,353
Cuando, literalmente,
deb�a decirle a la gente:
233
00:12:08,436 --> 00:12:11,147
"No, debes seguir viniendo
a trabajar todos los d�as,
234
00:12:11,231 --> 00:12:12,774
pero s� que no podemos pagarte".
235
00:12:18,988 --> 00:12:22,992
Yo trabajaba horas extras,
tiempo completo sin salario.
236
00:12:23,076 --> 00:12:25,328
Porque, como dije,
nuestros cheques rebotaban.
237
00:12:25,412 --> 00:12:27,205
Y luego, durante la pandemia,
238
00:12:27,288 --> 00:12:30,792
se hab�a pedido a los empleados
que renunciaran a su salario,
239
00:12:30,875 --> 00:12:32,711
pero se los alent� a seguir trabajando
240
00:12:32,794 --> 00:12:36,631
y a que pidieran salario por desempleo,
241
00:12:36,715 --> 00:12:38,008
lo que es fraude.
242
00:12:39,592 --> 00:12:42,637
Abuso verbal y emocional, d�a tras d�a,
243
00:12:42,721 --> 00:12:46,599
y la moral est� muy baja en el equipo.
244
00:12:46,683 --> 00:12:49,019
{\an8}Sab�a que si encontraba
otro trabajo, por ejemplo...
245
00:12:49,102 --> 00:12:50,520
{\an8}EXASISTENTE DE GUR� JAGAT
246
00:12:54,190 --> 00:12:55,734
no ser�a motivo suficiente
247
00:12:55,817 --> 00:12:59,112
para dejar mi camino espiritual,
dejar a mi familia.
248
00:12:59,195 --> 00:13:00,947
No eres suficientemente devota.
249
00:13:01,031 --> 00:13:04,951
Necesitas ser m�s devota.
250
00:13:05,035 --> 00:13:07,203
Eso no ser�a aceptable.
251
00:13:10,457 --> 00:13:12,459
En un momento, pens�:
252
00:13:12,542 --> 00:13:14,294
"�Estoy arruinando mi vida?
253
00:13:14,377 --> 00:13:16,171
Acabo de hacer este gran cambio
254
00:13:16,254 --> 00:13:19,382
y �volver� a mi peque�o pueblo?".
255
00:13:21,301 --> 00:13:23,303
Mi novio en verdad quer�a
que yo renunciara.
256
00:13:23,386 --> 00:13:26,264
Cada vez que comenzaba a darles
el beneficio de la duda,
257
00:13:26,348 --> 00:13:29,851
�l me daba una raz�n
de por qu� deber�a irme,
258
00:13:29,934 --> 00:13:31,436
por qu� esto nunca iba a cambiar,
259
00:13:31,519 --> 00:13:33,229
por qu� este era un ambiente t�xico,
260
00:13:33,313 --> 00:13:35,023
por qu� yo merec�a algo mejor.
261
00:13:35,106 --> 00:13:37,817
Que alguien me dijera la verdad
262
00:13:37,901 --> 00:13:39,694
y la realidad de lo que pasaba...
263
00:13:39,778 --> 00:13:45,492
Finalmente pude comprenderlo
y decid� que deb�a renunciar.
264
00:13:50,705 --> 00:13:56,795
As� que finalmente dej� RA MA, porque
no pod�a financiar el permanecer en RA MA.
265
00:13:56,878 --> 00:13:59,339
Debieron llevarme al aeropuerto,
266
00:13:59,422 --> 00:14:02,550
porque ni pod�a pagar un Uber
al aeropuerto para volver a casa.
267
00:14:02,634 --> 00:14:03,760
Mi maleta pesaba mucho,
268
00:14:03,843 --> 00:14:06,930
deb� tirar parte de mi ropa
porque no pod�a pagar
269
00:14:07,013 --> 00:14:09,557
el peso extra en el avi�n.
270
00:14:13,520 --> 00:14:17,190
Creo que si algo muy perjudicial
est� sucediendo en tu vida,
271
00:14:17,273 --> 00:14:19,943
esto puede afectarte f�sicamente.
272
00:14:21,861 --> 00:14:23,655
Yo conduc�a a casa.
273
00:14:23,738 --> 00:14:26,991
Era el viernes 13 de octubre. S�.
274
00:14:29,828 --> 00:14:33,957
Mir� a un lado para asegurarme
de que no hubiera peatones.
275
00:14:34,040 --> 00:14:39,754
Para cuando volv� a mirar, vi un auto
frente a m� y lo golpe� de lleno.
276
00:14:41,881 --> 00:14:46,678
El auto literalmente
gir� por el aire y cay� de lado.
277
00:14:47,262 --> 00:14:48,972
Pens� que hab�a matado a alguien.
278
00:14:56,021 --> 00:14:59,357
Por suerte, ella estaba bien.
Ten�a un rasgu�o.
279
00:15:04,571 --> 00:15:09,117
Aunque suene extra�o,
agradezco haber sufrido una contusi�n,
280
00:15:09,200 --> 00:15:13,705
porque por fin pude
desconectarme f�sica y mentalmente
281
00:15:14,456 --> 00:15:20,670
del kundalini, de RA MA,
de Gur� Jagat y de todos.
282
00:15:22,088 --> 00:15:25,508
La contusi�n me oblig�
a desconectarme por completo.
283
00:15:26,134 --> 00:15:29,804
Comenc� a darme cuenta de que hab�a
muchas piezas distintas en m�,
284
00:15:29,888 --> 00:15:33,808
y de que deb�a acomodarlas en su lugar
de una forma en la que me sintiera a salvo
285
00:15:33,892 --> 00:15:35,393
y que fuera la verdadera yo.
286
00:15:36,144 --> 00:15:38,980
Eso significa
que ya no puedo ser parte de RA MA.
287
00:15:43,276 --> 00:15:45,612
Pens� que solo dejaba un mal trabajo.
288
00:15:48,073 --> 00:15:51,743
{\an8}Y una noche, estaba en casa mirando TV.
289
00:15:51,826 --> 00:15:53,078
Ve�a The Vow.
290
00:15:53,161 --> 00:15:54,454
Vi el primer episodio.
291
00:15:54,537 --> 00:15:55,580
THE VOW
HBO DOCUMENTALES
292
00:15:55,663 --> 00:15:57,165
Y se encendieron las lamparitas.
293
00:15:57,248 --> 00:15:59,834
La forma en que hablaba
sobre la estructura de negocios,
294
00:15:59,918 --> 00:16:03,213
la enumeraci�n del programa de mujeres,
el de hombres...
295
00:16:03,296 --> 00:16:06,466
Pens�: "Esto es demasiado similar
al imperio RA MA".
296
00:16:06,549 --> 00:16:07,568
SOCIEDAD DE LIDERAZGO
DE MUJERES ACUARIANAS
297
00:16:07,592 --> 00:16:09,010
Y pens�: "Esto es...".
298
00:16:09,094 --> 00:16:10,178
{\an8}6 MESES
$397 - ANOTARSE
299
00:16:10,261 --> 00:16:13,306
"Yo era parte de un culto".
Es lo mismo, pero distinto.
300
00:16:13,390 --> 00:16:16,768
Solo me puso en el camino
301
00:16:17,310 --> 00:16:20,271
para investigar.
302
00:16:20,355 --> 00:16:24,067
{\an8}Yo me un�
al grupo de v�ctimas de Yogi Bhajan...
303
00:16:24,150 --> 00:16:25,169
{\an8}LOS EFECTOS DEL 3HO - YOGI BHAJAN -
EL KUNDALINI YOGA
304
00:16:25,193 --> 00:16:26,403
{\an8}y le� las historias.
305
00:16:26,486 --> 00:16:29,239
YO FUI PREPARADA DESDE LOS OCHO A�OS
PARA CONVERTIRME
306
00:16:29,322 --> 00:16:31,449
EN UNA SECRETARIA O CONSORTE
DE UN L�DER DEL CULTO.
307
00:16:31,533 --> 00:16:32,826
En cierta forma, 3HO, RA MA...
308
00:16:32,909 --> 00:16:34,637
AGRADEZCO EL VALOR DE PAMELA
Y LAS DEM�S HISTORIAS.
309
00:16:34,661 --> 00:16:36,013
Son muy similares a otros cultos.
310
00:16:36,037 --> 00:16:37,056
HORA DE CONTAR LA VERDAD Y PONER ORDEN.
311
00:16:37,080 --> 00:16:39,290
{\an8}Tienen una estructura similar
con un l�der carism�tico.
312
00:16:39,374 --> 00:16:40,601
{\an8}YOGI BHAJAN - SECRETARIAS
C�RCULO �NTIMO - JEFES DE �SHRAMS
313
00:16:40,625 --> 00:16:41,668
Hay un estilo...
314
00:16:41,751 --> 00:16:42,627
SERIE DESPERTAR
315
00:16:42,711 --> 00:16:43,545
MEDITACI�N PARA REJUVENECER
Y EVITAR EL DETERIORO
316
00:16:43,628 --> 00:16:44,838
de vida universal similar.
317
00:16:44,921 --> 00:16:47,841
Las intensas exigencias del grupo
y del l�der a sus seguidores.
318
00:16:48,633 --> 00:16:51,720
{\an8}Creo que lo que lo destac�
fue que Yogi Bhajan afirmara ser...
319
00:16:51,803 --> 00:16:53,555
{\an8}EXPERTO EN RELIGI�N E HISTORIADOR DE YOGA
320
00:16:53,638 --> 00:16:56,016
{\an8}el representante
de una gran religi�n mundial.
321
00:16:56,099 --> 00:16:59,978
Esa siempre fue una forma
de desviar las acusaciones
322
00:17:00,061 --> 00:17:01,396
de ser un culto.
323
00:17:01,479 --> 00:17:03,079
"No somos un culto. Somos una religi�n".
324
00:17:04,065 --> 00:17:06,651
{\an8}El kundalini yoga no es un culto.
325
00:17:07,277 --> 00:17:11,489
{\an8}Es una ciencia y un arte completo
en s� mismo.
326
00:17:12,615 --> 00:17:13,695
{\an8}�Qu� les dices a quienes...
327
00:17:13,742 --> 00:17:14,576
{\an8}CANAL DE YOUTUBE: SKY LIFE
328
00:17:14,659 --> 00:17:16,911
{\an8}piensan que el kundalini
es un tipo de culto?
329
00:17:16,995 --> 00:17:19,456
Que busquen la definici�n de 'culto'.
330
00:17:20,165 --> 00:17:24,878
Es un espacio organizado donde la gente
llega y tiene las mismas creencias.
331
00:17:24,961 --> 00:17:27,589
Podr�a decirse lo mismo
de un club de deporte.
332
00:17:27,672 --> 00:17:29,007
Podr�a ser cualquier cosa.
333
00:17:32,844 --> 00:17:36,765
Por mucho tiempo, la gente discuti�
sobre c�mo definir un culto.
334
00:17:36,848 --> 00:17:40,643
Pero en los estudios de yoga
t�picos y normales,
335
00:17:40,727 --> 00:17:45,065
uno no encuentra
lo que vimos en 3HO y en RA MA...
336
00:17:45,774 --> 00:17:48,276
Abuso verbal, abuso financiero,
337
00:17:48,360 --> 00:17:51,780
miedo de que, si te vas, lo perder�s todo.
338
00:17:53,615 --> 00:17:58,703
El comienzo de una experiencia
influenciada por un culto se siente bien.
339
00:17:58,787 --> 00:18:01,498
Se siente trascendental. As� debe ser.
340
00:18:01,581 --> 00:18:03,792
As� es como la gente
termina en estos grupos.
341
00:18:03,875 --> 00:18:08,838
Nadie se une conscientemente a un grupo
destructivo, abusivo y explotador.
342
00:18:08,922 --> 00:18:12,550
As� que, antes de saberlo,
te das cuenta...
343
00:18:12,634 --> 00:18:16,179
De que esa sensaci�n
que yo tuve el principio ya no est� ah�.
344
00:18:16,262 --> 00:18:20,058
Se incorpora en cada aspecto de tu vida.
345
00:18:20,141 --> 00:18:24,020
As� que salir de esa comunidad
es muy muy aterrador
346
00:18:24,104 --> 00:18:26,439
porque, de pronto,
literalmente te quedas sin nada.
347
00:18:27,649 --> 00:18:29,359
Es una pregunta real y fundamental.
348
00:18:30,110 --> 00:18:32,153
�C�mo deja la gente un culto?
349
00:18:32,237 --> 00:18:33,446
{\an8}Muchas piezas del domin�...
350
00:18:33,530 --> 00:18:35,290
{\an8}UNO DE LOS PRIMEROS SEGUIDORES
DE YOGI BHAJAN
351
00:18:35,365 --> 00:18:37,534
{\an8}cayeron una tras otra.
352
00:18:38,284 --> 00:18:42,247
La desilusi�n fue gradual
e incre�blemente dolorosa.
353
00:18:44,749 --> 00:18:47,585
Yo estaba muy confundido
cuando sal� de ah�.
354
00:18:47,669 --> 00:18:49,713
No solo no sab�a qui�n era,
355
00:18:49,796 --> 00:18:54,092
me sent�a un ser salvaje.
356
00:18:55,760 --> 00:18:57,929
Es horrible cuando te vas.
357
00:18:58,471 --> 00:18:59,865
{\an8}UNA DE LAS PRIMERAS SEGUIDORAS
DE YOGI BHAJAN
358
00:18:59,889 --> 00:19:02,017
{\an8}Y es una etapa de una confusi�n incre�ble.
359
00:19:02,100 --> 00:19:05,770
Digo, temes que vengan a buscarte.
360
00:19:05,854 --> 00:19:08,690
Hab�a mucho miedo,
y entonces piensas: "�Qui�n soy?
361
00:19:08,773 --> 00:19:10,442
�Soy republicana?
362
00:19:10,525 --> 00:19:11,943
�Dem�crata?
363
00:19:12,027 --> 00:19:14,487
�Soy provida? �Proelecci�n?
364
00:19:15,613 --> 00:19:17,490
�Puedo cortarme el cabello?
365
00:19:17,574 --> 00:19:19,325
�Puedo comer at�n?
366
00:19:19,868 --> 00:19:22,495
�Y si me afeito las axilas o las piernas?
367
00:19:22,579 --> 00:19:24,914
�Se destruir� mi campo magn�tico?".
368
00:19:26,249 --> 00:19:31,087
Yo no madur� porque tomaban
todas mis decisiones por m�.
369
00:19:32,047 --> 00:19:34,549
Toda mi existencia fue
el kundalini yoga y el 3HO.
370
00:19:34,632 --> 00:19:36,217
{\an8}EXMAESTRA DE KUNDALINI
371
00:19:36,301 --> 00:19:37,719
{\an8}Todo estaba atado a ello.
372
00:19:38,261 --> 00:19:42,724
Y a los 36,
no ten�a ning�n lugar a donde ir,
373
00:19:43,475 --> 00:19:45,852
excepto a casa con mis padres.
374
00:19:45,935 --> 00:19:48,146
No ten�a amigos.
375
00:19:48,229 --> 00:19:50,190
Mis hijos estaban en la India.
376
00:19:50,273 --> 00:19:51,399
Fue muy duro,
377
00:19:52,776 --> 00:19:58,740
cuando dej� la organizaci�n,
saber que ellos segu�an ah�.
378
00:19:58,823 --> 00:20:00,658
No puedo hablar con mi propia familia.
379
00:20:04,954 --> 00:20:06,289
�Qu� puedes hacer?
380
00:20:07,832 --> 00:20:09,834
Fue duro para los padres.
381
00:20:09,918 --> 00:20:12,087
Pero para los hijos
criados en la organizaci�n,
382
00:20:12,170 --> 00:20:13,630
es la �nica vida que conocen.
383
00:20:13,713 --> 00:20:18,426
Y desmantelar eso
desmantela toda tu identidad.
384
00:20:18,510 --> 00:20:19,844
�D�nde vas despu�s de eso?
385
00:20:20,470 --> 00:20:22,764
{\an8}En qu� creo es un trabajo en proceso.
386
00:20:22,847 --> 00:20:24,557
{\an8}EXGUARDAESPALDAS DE YOGI BHAJAN
387
00:20:25,308 --> 00:20:26,518
Pero si me preguntan,
388
00:20:28,561 --> 00:20:32,482
s� mucho sobre ser sij.
Le tengo mucho respeto.
389
00:20:33,650 --> 00:20:36,152
Y no puedo decir que no lo soy.
390
00:20:38,196 --> 00:20:40,573
Estoy aqu�, sentado, con un turbante.
391
00:20:42,492 --> 00:20:48,665
Y cuando me presento de forma
profesional y formal, digo que soy sij.
392
00:20:48,748 --> 00:20:50,875
Pero mi relaci�n con el kundalini yoga...
393
00:20:51,626 --> 00:20:52,877
No tengo una.
394
00:20:54,629 --> 00:20:56,631
Comenz� con Yogi Bhajan.
395
00:20:56,715 --> 00:21:01,052
�l era un psic�pata s�dico
que comenz� este tipo de yoga
396
00:21:01,136 --> 00:21:04,764
para controlar y dominar a la gente,
y cre� este imperio de abusos.
397
00:21:04,848 --> 00:21:07,017
{\an8}Dej� de lado
mis instintos y mi intuici�n...
398
00:21:07,100 --> 00:21:09,453
{\an8}UNA DE LAS PRIMERAS SEGUIDORAS
DE YOGI BHAJAN - MAM� DE MAHANI
399
00:21:09,477 --> 00:21:11,771
al dar poder sobre m�
a un maestro espiritual.
400
00:21:11,855 --> 00:21:15,859
Pero tengo mucho trabajo por hacer
por lo que le pas� a mi hija.
401
00:21:15,942 --> 00:21:19,279
Ahora estamos uni�ndonos m�s que nunca,
402
00:21:19,362 --> 00:21:23,575
lo que es hermoso. Y eso es lo importante.
403
00:21:25,785 --> 00:21:28,538
{\an8}Parte de mi proceso de sanaci�n fue:
"�Qu� quiero hacer?".
404
00:21:28,621 --> 00:21:29,914
{\an8}EXSECRETARIA DE YOGI BHAJAN
405
00:21:29,998 --> 00:21:31,958
{\an8}"�Qu� me gusta?
�Me gusta ser maestra? S�".
406
00:21:32,542 --> 00:21:34,210
As� que llegu� a esa conclusi�n.
407
00:21:34,294 --> 00:21:37,797
Amo ense�ar, y esto es parte de mi vida.
408
00:21:37,881 --> 00:21:39,758
Pero tambi�n...
409
00:21:39,883 --> 00:21:41,051
Esta es mi vida.
410
00:21:42,093 --> 00:21:47,265
Y puedo elegir
no ser encasillada o no ser una v�ctima.
411
00:21:47,349 --> 00:21:50,560
Y mi forma de escoger lo que quer�a
es que me cas�
412
00:21:50,643 --> 00:21:52,312
y tuve una hermosa hija.
413
00:21:52,395 --> 00:21:55,231
As� que escog� otro espacio de amor.
414
00:21:57,859 --> 00:22:00,570
Siento una gran compasi�n
por mi generaci�n.
415
00:22:00,653 --> 00:22:02,906
La comunidad pide respuestas.
416
00:22:03,573 --> 00:22:06,159
Y a�n intento aferrarme
417
00:22:06,242 --> 00:22:09,037
a que hay esperanza para sanar
y para una compensaci�n,
418
00:22:09,120 --> 00:22:11,998
pero no quiero dejar todo atr�s y mandar
419
00:22:12,082 --> 00:22:13,208
al mundo al diablo,
420
00:22:13,291 --> 00:22:16,670
porque hay mucha gente hermosa
que no caus� da�o.
421
00:22:21,424 --> 00:22:24,219
No quiero ser
la Monica Lewinsky de Yogi Bhajan.
422
00:22:24,302 --> 00:22:26,513
No quiero ser conocida como esa persona,
423
00:22:26,596 --> 00:22:29,849
la delatora, una de las delatoras, la...
424
00:22:31,685 --> 00:22:33,561
No quiero que se sepa de mi vida sexual.
425
00:22:33,645 --> 00:22:36,564
Esta soy yo. Esto es m�o, es privado.
426
00:22:38,358 --> 00:22:40,735
Pero necesitaba contarse.
427
00:22:40,819 --> 00:22:44,280
EN LA PRIMAVERA DE 2022, 3HO IMPLEMENT�
UN PROGRAMA DE COMPENSACI�N
428
00:22:44,364 --> 00:22:48,660
PARA LAS V�CTIMAS DE ABUSO SEXUAL
Y PARA INDIVIDUOS QUE SUFRIERON DA�OS
429
00:22:48,743 --> 00:22:51,329
EN LOS PROGRAMAS ESCOLARES Y JUVENILES.
430
00:22:51,413 --> 00:22:53,415
La importancia del programa de reparaci�n
431
00:22:53,498 --> 00:22:56,126
es que la organizaci�n admiti� el da�o.
432
00:22:56,209 --> 00:22:59,462
Admitieron que hubo
conductas sexuales ilegales.
433
00:22:59,546 --> 00:23:03,258
Admitieron los abusos
de las escuelas en la India.
434
00:23:03,341 --> 00:23:05,677
Admitieron que la gente
contratada por ellos
435
00:23:05,760 --> 00:23:08,138
da�� a miembros de la comunidad.
436
00:23:08,221 --> 00:23:10,473
Para muchos miembros,
el programa de reparaci�n
437
00:23:10,557 --> 00:23:14,019
es una forma ideal de obtener justicia,
438
00:23:14,102 --> 00:23:17,897
mientras evitan
el proceso doloroso y revictimizante
439
00:23:17,981 --> 00:23:19,524
de pasar por la corte.
440
00:23:19,607 --> 00:23:24,029
Para otras personas que son m�s cr�ticas
y desconf�an del programa de reparaci�n,
441
00:23:24,112 --> 00:23:27,949
es una forma
de que 3HO y sus entidades relacionadas
442
00:23:28,033 --> 00:23:32,120
se desentiendan del da�o causado
mientras permanecen intactas
443
00:23:32,203 --> 00:23:34,748
y contin�an su negocio como si nada.
444
00:23:34,831 --> 00:23:36,249
AUTOPISTA AL MONUMENTO
A YOGI BHAJAN
445
00:23:36,332 --> 00:23:40,086
HASTA JUNIO DE 2023, CASI 600 MIEMBROS
DE LA SEGUNDA GENERACI�N
446
00:23:40,170 --> 00:23:44,883
PRESENTARON DEMANDAS POR DA�OS Y ABUSO
ANTE EL PROGRAMA DE COMPENSACI�N
447
00:23:44,966 --> 00:23:48,303
Creo que mucha gente se arrepiente mucho
448
00:23:48,386 --> 00:23:54,684
por el rol que jug�
como instrumento de su poder
449
00:23:55,894 --> 00:23:57,562
dentro de la organizaci�n.
450
00:23:57,645 --> 00:24:00,398
�l me us� para proteger su poder.
451
00:24:00,482 --> 00:24:03,234
Me us� para protegerlo.
452
00:24:04,027 --> 00:24:07,947
Yo fui guardaespaldas de Yogi Bhajan
desde 1988 hasta su muerte.
453
00:24:08,031 --> 00:24:11,201
Y descubr� que proteg�a
a la persona equivocada.
454
00:24:14,412 --> 00:24:20,543
Claro, creo que la gente
que a�n est� presente,
455
00:24:21,586 --> 00:24:26,257
que particip� en acciones perversas,
deber�a pagar por ellas.
456
00:24:27,300 --> 00:24:30,970
Y algunos de ellos,
esto es importante, viven en la India,
457
00:24:32,055 --> 00:24:33,348
donde est�n fuera del alcance.
458
00:24:47,404 --> 00:24:50,990
{\an8}Despu�s de irme,
comenc� a procesar todo,
459
00:24:51,074 --> 00:24:54,953
y a darme cuenta:
"Diablos, estuve en un culto".
460
00:24:55,662 --> 00:24:57,789
As� que intent� pensar en qu� hacer.
461
00:24:57,872 --> 00:25:03,545
Y comenc� a recibir mensajes
462
00:25:03,628 --> 00:25:05,880
sobre esta cuenta, RA MA Wrong.
463
00:25:05,964 --> 00:25:09,134
De inmediato envi�
un mensaje a la cuenta RA MA Wrong.
464
00:25:09,217 --> 00:25:10,719
Fui asistente personal de Gur� Jagat
465
00:25:10,802 --> 00:25:13,781
y directora del Instituto RA MA en Venice
(el �ltimo a�o) antes de renunciar.
466
00:25:13,805 --> 00:25:15,974
Me encantar�a o�r
tu historia si tienes tiempo.
467
00:25:16,057 --> 00:25:18,435
Y terminamos hablando
por tel�fono por tres horas.
468
00:25:18,518 --> 00:25:21,062
Le dije que, si ella quer�a,
469
00:25:21,146 --> 00:25:24,607
yo estaba m�s que dispuesta a ayudar.
470
00:25:24,733 --> 00:25:28,153
Cuando Nicole decidi�
que �bamos a trabajar juntas,
471
00:25:28,236 --> 00:25:32,115
comenzamos a publicar
experiencias en RA MA.
472
00:25:32,198 --> 00:25:34,701
{\an8}Y quer�amos exponer p�blicamente...
473
00:25:34,784 --> 00:25:36,119
{\an8}FUNDADORA DE @RAMAWRONG
474
00:25:36,202 --> 00:25:38,955
{\an8}que eso era un problema
y que hab�a mucho m�s all�.
475
00:25:39,039 --> 00:25:42,959
Era com�n no recibir nuestro salario
a tiempo o que nuestros cheques rebotaran.
476
00:25:43,043 --> 00:25:46,087
Sus traumas privados de la infancia
expuestos sin su consentimiento
477
00:25:46,171 --> 00:25:47,797
frente a varias personas.
478
00:25:47,881 --> 00:25:49,507
{\an8}EQUIPO DAMA BONDADOSA
LOS MATAR�
479
00:25:49,591 --> 00:25:51,217
{\an8}SI NO SUBEN A DROPBOX LAS FOTOS.
480
00:25:51,301 --> 00:25:54,804
Recibimos cientos de mensajes
en un per�odo muy corto.
481
00:25:54,888 --> 00:25:57,349
El libro fue escrito 100 % por...
482
00:25:57,432 --> 00:26:00,935
Se llamaba La velocidad del sonido
(es un disco de Coldplay) originalmente.
483
00:26:01,019 --> 00:26:03,247
Actividad econ�mica ilegal. Trabajo
esclavo (bajo el pretexto de seva).
484
00:26:03,271 --> 00:26:05,023
Y abuso psicol�gico, por nombrar algunos.
485
00:26:05,106 --> 00:26:07,442
Dijo a sus empleados afroamericanos
y a sus seguidores
486
00:26:07,525 --> 00:26:09,462
que ella era
"una mujer negra en un cuerpo blanco".
487
00:26:09,486 --> 00:26:10,403
No. Solo... no.
488
00:26:10,487 --> 00:26:12,864
Lo importante era crear un espacio seguro
489
00:26:12,947 --> 00:26:15,492
para que la gente pudiera
compartir sus experiencias.
490
00:26:15,575 --> 00:26:17,243
HACE 2 HORAS
QUE PIDO QUE NOS VEAMOS.
491
00:26:17,327 --> 00:26:18,745
Hay muchas historias de Katie...
492
00:26:18,828 --> 00:26:20,330
ESTOY AFUERA. ESTO ES BASURA.
493
00:26:20,413 --> 00:26:22,290
Diciendo cosas muy hirientes y crueles.
494
00:26:22,374 --> 00:26:23,643
BANDIDO DEL T�NER
KATIE NUNCA CONOCI� A YOGI BHAJAN
495
00:26:23,667 --> 00:26:25,126
Y solo quieren que los escuchen.
496
00:26:25,210 --> 00:26:27,480
{\an8}POR FAVOR, DEJA DE CAMBIAR
LA C�MARA PRINCIPAL. ME MOLESTA, EST� MAL.
497
00:26:27,504 --> 00:26:31,049
{\an8}Yo no esperaba esto desde el principio,
pero deb� saber
498
00:26:32,050 --> 00:26:34,678
que crear una cuenta
en una red social har�a descarrilar
499
00:26:35,970 --> 00:26:37,722
al culto de alguna forma.
500
00:26:37,806 --> 00:26:41,476
ESTAMOS CANSADOS DE SER SILENCIADOS
501
00:26:44,896 --> 00:26:46,064
Quer�a escribir algo
502
00:26:46,147 --> 00:26:47,857
sobre el kundalini y Gur� Jagat,
503
00:26:47,941 --> 00:26:50,860
y entonces RA MA Wrong abri� esta cuenta.
504
00:26:50,944 --> 00:26:53,029
{\an8}Y pens�: "Dios, en serio.
505
00:26:53,363 --> 00:26:55,573
{\an8}Es el momento de hacerlo".
506
00:26:55,657 --> 00:26:59,202
As� que entrevist� a Gur� Jagat,
y creo que ella sent�a
507
00:26:59,285 --> 00:27:01,496
toda esa controversia
que giraba a su alrededor.
508
00:27:01,579 --> 00:27:04,165
GUR� JAGAT: La mayor�a de las personas
509
00:27:04,249 --> 00:27:06,668
que son parte
de estas campa�as de cancelaci�n
510
00:27:06,751 --> 00:27:09,379
no contribuyen nada
a la sociedad en realidad.
511
00:27:09,504 --> 00:27:12,716
Yo creo
que mucha de esta gente es infeliz.
512
00:27:12,799 --> 00:27:16,344
Y se concentra
en atacar a otras personas.
513
00:27:16,428 --> 00:27:18,304
Entonces se public� la historia en Vice.
514
00:27:18,388 --> 00:27:20,348
13 DE JULIO, 2021
515
00:27:20,432 --> 00:27:23,852
{\an8}DENTRO DEL DUDOSO MUNDO DE RA MA,
Y SU JEFA, GUR� DE LAS ESTRELLAS
516
00:27:26,146 --> 00:27:27,772
UNA CULTURA DE EXTREMA DEVOCI�N,
517
00:27:27,856 --> 00:27:29,792
MANIPULAR Y EXPLOTAR LA MENTE
DE SUS LEALES SEGUIDORES...
518
00:27:29,816 --> 00:27:31,293
ADOCTRINAR AL P�BLICO
CON IDEOLOG�AS DA�INAS
519
00:27:31,317 --> 00:27:34,029
�Qu� pasa cuando una estrella
del yoga gana importancia
520
00:27:34,112 --> 00:27:35,864
en la escena de la moda y el bienestar
521
00:27:35,947 --> 00:27:39,367
de L. A. Y luego es expuesta
como la heredera de un famoso culto?
522
00:27:39,451 --> 00:27:43,204
Ella es Katie Griggs,
conocida como Gur� Jagat.
523
00:27:43,288 --> 00:27:46,583
Y Griggs fue citada hoy mismo
en un art�culo que acaba de publicarse.
524
00:27:46,666 --> 00:27:48,501
Es repugnante.
525
00:27:48,585 --> 00:27:51,254
�Quieres ser una l�der espiritual
y as� te comportas?
526
00:27:51,338 --> 00:27:53,178
GRIGGS SOLO MODIFICA
UN ANTIGUO CICLO DE ABUSO,
527
00:27:53,214 --> 00:27:54,567
ESTA VEZ, PARA LA GENERACI�N DE INSTAGRAM.
528
00:27:54,591 --> 00:27:56,468
Fue cuando se public�
el art�culo de Vice.
529
00:27:56,551 --> 00:27:58,636
{\an8}Entonces todo se desmoron� para ella.
530
00:27:58,720 --> 00:28:01,639
{\an8}Recuerdo que fue un art�culo brutal.
531
00:28:02,891 --> 00:28:05,894
Y creo que una de las cosas
que la angusti� mucho
532
00:28:05,977 --> 00:28:09,439
fue que Vice remarc�
muchas de las contradicciones
533
00:28:09,522 --> 00:28:10,648
en lo que ella dec�a,
534
00:28:10,732 --> 00:28:12,609
como que hab�a conocido a Yogi Bhajan.
535
00:28:12,692 --> 00:28:14,670
"CRE�A QUE ELLA
HAB�A SIDO LLAMADA POR EL MAESTRO".
536
00:28:14,694 --> 00:28:17,572
Y tambi�n la se�alaron
por apropiarse de la cultura hind�...
537
00:28:17,655 --> 00:28:19,175
"RA MA PREDICA LA AUTOACTUALIZACI�N
A TRAV�S DE LA APROPIACI�N CULTURAL".
538
00:28:19,199 --> 00:28:22,285
Y expusieron parte
de su comportamiento abusivo.
539
00:28:22,369 --> 00:28:23,995
Y eso le molest�.
540
00:28:24,079 --> 00:28:26,581
As� que dijo:
"Esta gente solo busca derrotarme.
541
00:28:26,664 --> 00:28:28,375
Est�n celosos de m�".
542
00:28:28,458 --> 00:28:30,126
Ser una mujer blanca ahora
543
00:28:30,210 --> 00:28:31,795
es... Bueno, no estamos de moda.
544
00:28:31,878 --> 00:28:33,755
Con los art�culos que se publicaban,
545
00:28:33,838 --> 00:28:37,467
las cosas se estaban complicando
tanto que ya no pudo soportarlo.
546
00:28:37,550 --> 00:28:39,552
Y deb�a decir algo.
547
00:28:39,636 --> 00:28:41,388
LA ERA DEL CONSUMIDOR ILUMINADO
548
00:28:41,471 --> 00:28:46,059
As� que a principios de 2020, Gur� Jagat
dio una entrevista a Business of Fashion.
549
00:28:46,142 --> 00:28:50,230
Ella le dijo al periodista que nunca
hab�a conocido a Yogi Bhajan.
550
00:28:50,313 --> 00:28:52,148
"LE DIJO A BOF
QUE NUNCA LO CONOCI�, PERO
551
00:28:52,232 --> 00:28:53,566
LO MENCIONA EN SUS CLASES".
552
00:28:53,650 --> 00:28:56,152
Pero no lo admiti� t�midamente ni nada.
553
00:28:56,236 --> 00:28:58,697
Fue como: "�De d�nde sacaron
que yo lo conoc�a?".
554
00:28:58,780 --> 00:29:01,616
Solo estuve brevemente con Yogi Bhajan.
555
00:29:01,700 --> 00:29:04,035
Y �l me envi� a Yoga West y dijo...
556
00:29:04,119 --> 00:29:08,039
Y comenz� a repasar
su conexi�n con el sijismo tambi�n,
557
00:29:08,123 --> 00:29:11,626
porque la conversaci�n gir�
al tema de la apropiaci�n cultural.
558
00:29:11,710 --> 00:29:14,713
{\an8}Para m�, como sij,
creo que seleccionar y beneficiarte...
559
00:29:14,796 --> 00:29:16,548
{\an8}ACTIVISTA Y PERIODISTA SIJ
560
00:29:16,631 --> 00:29:18,311
{\an8}de una ideolog�a o iconograf�a cultural
561
00:29:18,383 --> 00:29:22,595
o de nuestras escrituras, de nuestras
oraciones usadas con poco contexto,
562
00:29:23,596 --> 00:29:28,685
usando nuestra ropa, mientras pueden
entrar y salir de esta identidad,
563
00:29:28,768 --> 00:29:31,271
y a�n volver
a la seguridad de ser blancos.
564
00:29:31,354 --> 00:29:32,731
Para m�, eso es apropiaci�n.
565
00:29:32,814 --> 00:29:37,110
GUR� JAGAT: No soy sij, y el kundalini
no es una pr�ctica del sijismo.
566
00:29:37,193 --> 00:29:39,571
Pero ahora todos acusan a los dem�s
567
00:29:39,654 --> 00:29:41,781
de apropiarse y todo esto.
568
00:29:41,865 --> 00:29:45,201
Ahora vivimos en un mundo
donde si uno tiene cierto cuerpo
569
00:29:45,285 --> 00:29:48,246
o es de cierta cultura,
no puede seguir el llamado de su alma
570
00:29:48,329 --> 00:29:50,749
si quiere pertenecer
a determinada religi�n.
571
00:29:50,915 --> 00:29:55,211
Entonces, todo lo que hacemos ahora,
desde salir y ordenar comida tailandesa
572
00:29:55,295 --> 00:29:59,924
o usar equipaje hecho en Alemania
es un acto de apropiaci�n cultural.
573
00:30:00,008 --> 00:30:04,721
Era un momento en el que las cosas
parec�an ponerse serias para ella.
574
00:30:04,804 --> 00:30:06,890
�Lo mejor de ser emprendedora?
575
00:30:08,433 --> 00:30:10,769
Todo depende de ti. T�, t� y t�.
576
00:30:11,895 --> 00:30:15,231
Eso es lo mejor y peor
de ser emprendedora.
577
00:30:19,694 --> 00:30:23,490
No puedo imaginar lo estresante
que fue para Katie con RA MA Wrong,
578
00:30:23,573 --> 00:30:27,202
{\an8}las acusaciones contra Yogi Bhajan,
579
00:30:27,285 --> 00:30:29,496
{\an8}todo lo que suced�a.
580
00:30:29,579 --> 00:30:33,333
Y alguien tal vez me escuche y diga:
"S�, que se vaya al diablo.
581
00:30:33,416 --> 00:30:36,169
Ella fue quien provoc� estr�s
a todo el mundo
582
00:30:36,252 --> 00:30:37,712
por lo que estaba haciendo".
583
00:30:38,838 --> 00:30:43,885
Pero creo que el mayor estr�s
proviene de fingir que todo est� bien,
584
00:30:43,968 --> 00:30:45,929
de fingir que es invencible.
585
00:30:46,012 --> 00:30:47,764
Yo soy invencible.
586
00:30:47,847 --> 00:30:49,808
Este es su libro.
Esta es su forma de vida.
587
00:30:49,891 --> 00:30:51,142
VIDA INVENCIBLE
GUR� JAGAT
588
00:30:51,226 --> 00:30:54,396
Y creo que quiz�s haya causado
mucho da�o en su salud.
589
00:30:54,479 --> 00:30:56,648
Necesito trabajar en algo cada d�a.
590
00:30:56,731 --> 00:30:58,233
No me gustan los d�as libres.
591
00:30:59,067 --> 00:31:01,736
Siento nostalgia de la �poca...
592
00:31:02,654 --> 00:31:06,408
en la que me arriesgaba menos...
593
00:31:06,491 --> 00:31:07,867
con todo lo que hago.
594
00:31:11,621 --> 00:31:14,791
Fue una �poca muy tensa en su vida.
595
00:31:14,874 --> 00:31:18,294
Se publicaban muchos comentarios negativos
y, adem�s de eso,
596
00:31:18,378 --> 00:31:21,256
ella se quedaba sin dinero y ten�a deudas.
597
00:31:21,339 --> 00:31:24,718
Ella no sab�a exactamente
qu� har�a despu�s.
598
00:31:26,011 --> 00:31:29,764
Ella no estaba viviendo
un estilo de vida saludable f�sicamente.
599
00:31:31,391 --> 00:31:34,519
Ella solo pasaba
de un retiro al siguiente,
600
00:31:34,602 --> 00:31:36,229
de un viaje a una clase.
601
00:31:36,771 --> 00:31:39,858
Ella trabajaba al m�ximo,
602
00:31:39,941 --> 00:31:43,278
no cuidaba su cuerpo,
lo que es una dicotom�a muy interesante
603
00:31:43,361 --> 00:31:46,031
al ser una gur� de bienestar kundalini
604
00:31:46,114 --> 00:31:50,368
que no estaba
demasiado pendiente de su salud.
605
00:31:50,452 --> 00:31:55,582
Viajo 200 d�as al a�o,
estuve en casi todos los continentes,
606
00:31:55,665 --> 00:31:56,875
y visit� muchos pa�ses.
607
00:31:56,958 --> 00:32:01,504
Ella ten�a una negaci�n demente
de la muerte y aseguraba
608
00:32:01,588 --> 00:32:05,717
que ten�a los �rganos de una persona
de 17 a�os y que pod�a comer lo que fuera.
609
00:32:05,800 --> 00:32:07,344
Somos yoguis.
610
00:32:07,427 --> 00:32:09,220
No tenemos edad.
611
00:32:09,304 --> 00:32:13,099
Tambi�n, con el kundalini yoga,
no podemos tomar drogas.
612
00:32:13,183 --> 00:32:14,934
Ni siquiera tomar�an analg�sicos.
613
00:32:16,227 --> 00:32:21,107
Y parece que nadie,
ni siquiera su esposo o su gur�,
614
00:32:22,150 --> 00:32:25,779
hablaba con ella
sobre el estado de su salud.
615
00:32:25,862 --> 00:32:28,114
Gur� Jagat generaba dinero para Harijiwan.
616
00:32:28,198 --> 00:32:31,034
�l era quien la empujaba m�s y m�s.
617
00:32:31,117 --> 00:32:37,248
Y Harijiwan era
una persona que la alentaba
618
00:32:37,332 --> 00:32:40,585
y le dec�a que ella hac�a las cosas bien.
619
00:32:40,669 --> 00:32:41,878
Estaba en lo correcto.
620
00:32:47,717 --> 00:32:50,470
{\an8}En ese entonces, no habl�bamos.
621
00:32:51,012 --> 00:32:52,472
{\an8}Ella no me llamaba.
622
00:32:52,806 --> 00:32:55,183
Pero nos llam� pidiendo 600 000 d�lares
623
00:32:55,266 --> 00:32:58,687
para comprar un lote de ocho hect�reas
en el estado de Washington, creo.
624
00:32:59,604 --> 00:33:01,648
Y pensamos: "Algo no est� bien".
625
00:33:01,731 --> 00:33:07,028
�Por qu� querr�a $600 000 para ocho
hect�reas si podr�a haber acudido a RA MA
626
00:33:07,112 --> 00:33:10,115
y decir: "Mi gran mente creativa
dice que quiero abrir
627
00:33:10,198 --> 00:33:11,616
un nuevo lugar"?
628
00:33:11,700 --> 00:33:14,285
{\an8}Debi� estar muy desesperada
para hacer eso.
629
00:33:14,786 --> 00:33:18,498
Pero tal vez lo hac�a a escondidas,
630
00:33:18,581 --> 00:33:20,750
para que Stephen no se enterara de eso.
631
00:33:20,834 --> 00:33:25,255
As� que no s�
qu� tan feliz estaba con su vida.
632
00:33:25,338 --> 00:33:27,507
{\an8}Ella estaba demasiado involucrada.
633
00:33:27,590 --> 00:33:29,926
RA MA era una batalla perdida para ella.
634
00:33:30,010 --> 00:33:31,428
Ella no ten�a el control
635
00:33:32,595 --> 00:33:33,763
No creo que lo tuviera.
636
00:33:33,847 --> 00:33:35,724
No creo que alguna vez lo haya tenido.
637
00:33:35,890 --> 00:33:39,811
{\an8}Siento que esa llamada
fue un pedido de ayuda.
638
00:33:40,895 --> 00:33:43,565
{\an8}Desear�a haberlo escuchado.
639
00:33:46,985 --> 00:33:48,903
{\an8}No hay mucho de lo que me arrepienta.
640
00:33:48,987 --> 00:33:52,866
{\an8}Hice un buen trabajo con lo que ten�a.
641
00:33:53,867 --> 00:33:57,412
{\an8}Pero desear�a haber escuchado
su pedido de ayuda.
642
00:33:58,329 --> 00:34:00,957
{\an8}Ella lo estaba encubriendo
643
00:34:02,250 --> 00:34:04,002
{\an8}porque era fuerte.
644
00:34:13,803 --> 00:34:17,265
Hab�a escuchado
lo que pasaba en redes sociales.
645
00:34:17,349 --> 00:34:19,726
S� que ella estaba de viaje.
646
00:34:19,809 --> 00:34:21,603
Ella estaba en Berl�n,
647
00:34:21,686 --> 00:34:24,856
y hubo una publicaci�n en Instagram.
648
00:34:24,939 --> 00:34:26,858
Yo vi todo esto por Instagram.
649
00:34:26,941 --> 00:34:28,610
Ella y el elevador,
650
00:34:28,693 --> 00:34:31,404
{\an8}algo sobre que se fractur� el tobillo.
651
00:34:31,529 --> 00:34:32,364
"ME FRACTUR� EL TOBILLO EN BERL�N".
652
00:34:32,447 --> 00:34:34,908
Y pens�: "Eso no es bueno".
�C�mo te fracturaste?
653
00:34:34,991 --> 00:34:38,203
{\an8}Ella se cay� del borde de la ducha.
654
00:34:38,745 --> 00:34:41,373
{\an8}Era de concreto y estaba h�medo.
655
00:34:41,873 --> 00:34:42,873
Se patin�.
656
00:34:46,461 --> 00:34:49,047
{\an8}Y probablemente pesara 115 kilos.
657
00:34:49,130 --> 00:34:51,716
{\an8}Y su cuerpo no estaba preparado
para soportar 115 kilos.
658
00:34:51,800 --> 00:34:54,135
{\an8}Katie me llam� cuando se cay�.
659
00:34:55,136 --> 00:34:58,139
{\an8}Me dijo: "Mam�, estoy asustada".
660
00:34:58,807 --> 00:35:00,850
{\an8}Nunca la hab�a o�do asustada.
661
00:35:02,560 --> 00:35:03,560
{\an8}Nunca.
662
00:35:05,146 --> 00:35:07,607
{\an8}Sab�a que est�bamos en grandes problemas.
663
00:35:07,691 --> 00:35:11,611
Ella estaba en un pa�s extranjero.
Sab�a que ten�a problemas con la pierna,
664
00:35:12,487 --> 00:35:14,197
y creo que ella solo quer�a...
665
00:35:14,280 --> 00:35:16,324
{\an8}Volver a casa.
666
00:35:16,533 --> 00:35:22,706
Ella se quebr� el tobillo en Alemania
y eligi� no operarse ah�.
667
00:35:22,789 --> 00:35:28,211
En su lugar, volvi� a Los �ngeles,
que es un vuelo de 12 horas.
668
00:35:29,421 --> 00:35:35,427
Imagino que le hab�an ordenado no volar
669
00:35:35,510 --> 00:35:39,514
porque eso aumenta
el riesgo de formaci�n de co�gulos.
670
00:35:46,229 --> 00:35:48,982
Vi que ella hab�a vuelto a casa.
671
00:35:49,065 --> 00:35:51,693
{\an8}Fue al hospital
672
00:35:53,069 --> 00:35:56,948
{\an8}y le hicieron una operaci�n
para reparar la fractura.
673
00:35:57,032 --> 00:35:57,949
15 DE JULIO, 2021
674
00:35:58,033 --> 00:36:00,243
Acabo de salir de una cirug�a, y dicen
675
00:36:00,326 --> 00:36:02,662
que no hagas cosas as�
porque no sabes qu� dir�s.
676
00:36:02,746 --> 00:36:06,833
{\an8}Tenemos 45 minutos para comprar
el nuevo remix de White Sun.
677
00:36:06,916 --> 00:36:09,753
{\an8}Est� cerca del ranking,
y necesitamos su ayuda.
678
00:36:10,003 --> 00:36:12,756
Este es mi �ltimo deseo
antes de morir, gente.
679
00:36:12,839 --> 00:36:13,965
Esa era mi broma.
680
00:36:14,049 --> 00:36:18,094
Iba a venir aqu� y decirles:
"Este es mi deseo antes de morir.
681
00:36:19,512 --> 00:36:21,389
No s� si pasar� esta noche.
682
00:36:21,473 --> 00:36:24,434
Por favor, compren
el remix "You Me", de Maejor.
683
00:36:25,518 --> 00:36:27,854
Remix de White Sun.
684
00:36:27,937 --> 00:36:28,813
15 DE JULIO, 2021
685
00:36:28,897 --> 00:36:29,981
22 DE JULIO, 2021
686
00:36:32,942 --> 00:36:36,154
{\an8}Ella fue en silla de ruedas a RA MA
y dio su clase.
687
00:36:36,613 --> 00:36:40,075
Fue a trabajar en silla de ruedas
y subi� al escenario con una pierna rota.
688
00:36:44,079 --> 00:36:48,208
Est�bamos en un zoom para la Sociedad
de Liderazgo de Mujeres de Acuario.
689
00:36:48,291 --> 00:36:51,378
{\an8}Ella mostraba temor.
690
00:36:52,128 --> 00:36:54,714
No me siento incre�ble, pero...
691
00:36:55,507 --> 00:36:58,301
S�, gente...
692
00:36:58,718 --> 00:37:00,679
Teg me dijo que ustedes rezaban por m�.
693
00:37:00,762 --> 00:37:02,806
Aprecio mucho sus oraciones.
694
00:37:02,889 --> 00:37:07,686
Ella estaba
claramente movilizada y asustada.
695
00:37:08,728 --> 00:37:11,314
E insegura de s� misma.
696
00:37:12,691 --> 00:37:17,570
Estoy dando lo mejor
en circunstancias dif�ciles.
697
00:37:17,654 --> 00:37:21,658
Contra mi naturaleza
de ascendente en Escorpio,
698
00:37:21,741 --> 00:37:24,202
estuve pidiendo que recen por m�.
699
00:37:24,285 --> 00:37:28,498
Ella llam� a todos y dijo:
"Tengo problemas.
700
00:37:29,124 --> 00:37:34,671
�Alguien tiene algo que pueda ayudarme?".
701
00:37:34,754 --> 00:37:40,051
Y fue muy muy claro
que hablaba de algo m�s
702
00:37:41,011 --> 00:37:42,137
que de su tobillo.
703
00:37:43,013 --> 00:37:46,516
En la 405, una autopista de aqu�,
de Los �ngeles,
704
00:37:46,599 --> 00:37:49,310
uno pasa por hermosos cementerios
705
00:37:49,394 --> 00:37:53,106
camino al centro de cirug�as.
706
00:37:54,315 --> 00:37:57,527
Y, claro, eso me hizo sentir mejor
707
00:37:57,610 --> 00:37:59,112
porque pens�:
708
00:37:59,195 --> 00:38:01,990
"Probablemente no voy a terminar all� hoy.
709
00:38:02,073 --> 00:38:05,702
As� que, prep�rate para pelear, amiga,
porque puedes hacer lo que sea".
710
00:38:07,078 --> 00:38:09,581
Este es el entrenamiento para la muerte.
711
00:38:09,664 --> 00:38:10,707
Bendiciones.
712
00:38:11,916 --> 00:38:16,046
Nos vemos pronto, �s�?
En l�nea y en persona.
713
00:38:19,758 --> 00:38:20,633
22 DE JULIO, 2021
714
00:38:20,717 --> 00:38:21,593
27 DE JULIO, 2021
715
00:38:21,676 --> 00:38:24,637
{\an8}ORACIONES PARA NUESTRA L�DER GUR� JAGAT
716
00:38:24,721 --> 00:38:27,766
{\an8}Entonces, RA MA public�
que ella hab�a tenido un problema card�aco
717
00:38:27,849 --> 00:38:29,225
{\an8}llamado embolia pulmonar,
718
00:38:29,309 --> 00:38:32,645
{\an8}que lo hab�an encontrado a tiempo
y estaba en el hospital recuper�ndose.
719
00:38:32,729 --> 00:38:35,315
Busqu� "embolia pulmonar".
No sab�a lo que era.
720
00:38:35,398 --> 00:38:39,235
Y pens�: "Bien, un co�gulo
que podr�a irse al coraz�n. Bien".
721
00:38:39,861 --> 00:38:42,697
Lo encontraron.
Le est�n dando antiocoagulantes. Genial.
722
00:38:46,284 --> 00:38:48,953
Luego vi que ella hab�a publicado
cosas sobre la muerte
723
00:38:49,037 --> 00:38:51,081
{\an8}pis�ndole los talones.
724
00:38:51,164 --> 00:38:52,957
{\an8}LA MUERTE ES NUESTRO �NICO CONSEJERO.
725
00:38:53,041 --> 00:38:55,752
Pens�: "�Qu� est� pasando?
�Est� sucediendo otra cosa?".
726
00:38:55,835 --> 00:38:57,796
"En un mundo
donde la muerte es la cazadora,
727
00:38:57,879 --> 00:38:59,798
no hay tiempo para arrepentirse o dudar.
728
00:38:59,881 --> 00:39:01,341
Solo hay tiempo para decidir".
729
00:39:01,424 --> 00:39:04,386
"La victoria es el �nico pensamiento
en la mente del guerrero,
730
00:39:04,469 --> 00:39:06,513
aun ante la repentina y aparente derrota".
731
00:39:06,596 --> 00:39:09,099
"Tu muerte te dir� que est�s equivocado.
732
00:39:09,182 --> 00:39:11,434
Nada m�s importa m�s all� de su mano".
733
00:39:11,518 --> 00:39:13,520
Eso fue lo �ltimo que public�. S�.
734
00:39:15,063 --> 00:39:17,899
SE NECESITAN SANACI�N Y MILAGROS
PARA GUR� JAGAT.
735
00:39:17,982 --> 00:39:20,777
El primero de agosto, RA MA public�:
736
00:39:20,860 --> 00:39:24,197
{\an8}"Necesitamos oraciones, sanaci�n
y milagros para Gur� Jagat ahora".
737
00:39:24,280 --> 00:39:25,925
{\an8}RECITACIONES AKAL EN MEMORIA DE GUR� JAGAT
738
00:39:25,949 --> 00:39:27,450
{\an8}"Cantemos juntos".
739
00:39:27,534 --> 00:39:31,371
{\an8}No me sorprender�a
que ella supiera que iba a morir.
740
00:39:35,041 --> 00:39:37,627
Tienes tres segundos cuando mueres.
741
00:39:38,211 --> 00:39:40,755
Al segundo uno, piensan qu� deb�an hacer.
742
00:39:43,425 --> 00:39:45,218
Al segundo dos, piensan qu� hicieron.
743
00:39:46,594 --> 00:39:49,806
Al segundo tres,
c�mo se sienten con lo que hicieron.
744
00:39:51,766 --> 00:39:53,560
1 DE AGOSTO, 2021
745
00:39:55,895 --> 00:39:59,566
{\an8}Katie Griggs, tambi�n conocida
como Gur� Jagat, est� muerta.
746
00:39:59,649 --> 00:40:01,026
{\an8}Muri� en agosto de 2021.
747
00:40:01,109 --> 00:40:03,004
GUR� JAGAT DEJ� SU CUERPO
EL 1 DE AGOSTO DE 2021 A LAS 9:07 P. M.
748
00:40:03,028 --> 00:40:05,321
Gur� Jagat tuvo un ataque card�aco.
Ten�a 41 a�os.
749
00:40:12,203 --> 00:40:14,581
Al principio, me cost� creerlo.
750
00:40:16,583 --> 00:40:17,834
Pens� que era una broma.
751
00:40:18,460 --> 00:40:20,045
Pens�: "No puede ser cierto.
752
00:40:20,128 --> 00:40:21,713
Esto no puede ser real".
753
00:40:24,090 --> 00:40:26,176
Fue absolutamente sorprendente.
754
00:40:26,259 --> 00:40:28,636
Ella tiene 41 a�os. No es anciana.
755
00:40:28,720 --> 00:40:30,513
Cuida su bienestar.
756
00:40:30,597 --> 00:40:34,225
No es alguien
que imagines que morir� joven.
757
00:40:34,309 --> 00:40:39,814
No puede ser algo tan simplista,
tan humano como una embolia pulmonar.
758
00:40:40,440 --> 00:40:42,317
No puede ser tan f�cil.
759
00:40:42,400 --> 00:40:45,445
No puede ser tan sencillo.
Debe ser algo mayor.
760
00:40:49,491 --> 00:40:52,494
Me puse en contacto con Nansy
y dije: "�Qu� est� pasando?".
761
00:40:52,577 --> 00:40:54,287
Porque no pod�a creer lo que o�a.
762
00:40:54,371 --> 00:40:56,414
Y Nansy dijo: "No s� qu� est� pasando".
763
00:40:59,584 --> 00:41:03,922
Estuve en negaci�n por bastante tiempo
y dec�a: "No puede ser.
764
00:41:04,005 --> 00:41:05,548
Simplemente, no puede ser real.
765
00:41:05,632 --> 00:41:07,467
Ella cruzar� por esa puerta".
766
00:41:08,593 --> 00:41:11,638
Tal vez decidi� escapar
y alejarse de las presiones
767
00:41:12,555 --> 00:41:14,391
de ense�ar yoga estando as� de enferma.
768
00:41:15,809 --> 00:41:17,268
El art�culo de Vice se public�,
769
00:41:17,352 --> 00:41:22,232
y unas semanas despu�s,
ella muri� repentinamente.
770
00:41:22,357 --> 00:41:27,362
Y creo que eso fue lo que comenz�
casi de inmediato la especulaci�n
771
00:41:27,445 --> 00:41:32,409
de que en realidad no hab�a muerto
y esto era un escape planeado.
772
00:41:33,118 --> 00:41:35,078
Hay una gran parte de m� que no cre�a
773
00:41:35,161 --> 00:41:37,038
que ella hab�a dejado el terreno f�sico.
774
00:41:37,789 --> 00:41:40,750
�Lo s� con certeza? �Vi su cuerpo?
775
00:41:40,834 --> 00:41:43,128
�Me arriesgar�a?
776
00:41:43,211 --> 00:41:46,548
Tal vez est� comenzando
de nuevo en una hermosa isla.
777
00:41:46,631 --> 00:41:47,841
Lo considerar�a.
778
00:41:48,633 --> 00:41:50,468
No digo que eso haya pasado.
779
00:41:50,552 --> 00:41:53,096
Pero ser�a menos sorprendente
que descubrir que muri�.
780
00:41:53,179 --> 00:41:54,179
Dig�moslo as�.
781
00:41:58,518 --> 00:42:01,938
Fue interesante, porque tanto
sus opositores como sus seguidores
782
00:42:02,022 --> 00:42:04,983
quer�an creer que ella segu�a viva.
783
00:42:05,066 --> 00:42:08,737
Los seguidores
quer�an creer que a�n viv�a,
784
00:42:08,820 --> 00:42:11,281
porque no pod�a morir,
785
00:42:11,364 --> 00:42:14,284
que estaba m�s all� de eso.
786
00:42:14,367 --> 00:42:16,870
Y creo que sus detractores quer�an creer
787
00:42:16,953 --> 00:42:21,374
que ella hab�a enga�ado a todos
para que creyeran algo que no era real.
788
00:42:22,917 --> 00:42:26,129
A�N ESPERO NOTICIAS
CON PRUEBAS DE SU "MUERTE".
789
00:42:26,212 --> 00:42:30,008
La gente solo buscaba darle sentido
a su muerte de cualquier forma posible.
790
00:42:30,091 --> 00:42:32,111
ES SOSPECHOSO QUE FALLECIERA TAN PRONTO
DESPU�S DE QUE SALIERA EL ART�CULO
791
00:42:32,135 --> 00:42:35,388
La gente intenta buscar
una respuesta simple
792
00:42:35,472 --> 00:42:38,641
que encaje
con la narrativa que quiera creer
793
00:42:38,725 --> 00:42:43,730
para darle sentido a algo
que es totalmente incomprensible.
794
00:42:44,356 --> 00:42:48,777
ODIO DECIRLO,
PERO EMBOLIA PULMONAR SUENA SOSPECHOSO.
795
00:42:48,860 --> 00:42:51,529
Yo creo en un 100 %
que eso fue lo que pas�.
796
00:42:51,613 --> 00:42:55,033
Lo afirma el certificado de defunci�n,
797
00:42:55,116 --> 00:42:57,160
y personalmente
vi la forma en la que vivi�.
798
00:42:57,243 --> 00:42:59,347
CERTIFICADO DE DEFUNCI�N
PARO CARD�ACO - EMBOLIA PULMONAR
799
00:42:59,371 --> 00:43:03,625
Y la privaci�n del sue�o
combinada con ejercicio f�sico...
800
00:43:03,708 --> 00:43:07,379
Ella no ten�a un buen estado card�aco.
801
00:43:08,338 --> 00:43:09,631
Ella no fingi� su muerte.
802
00:43:09,714 --> 00:43:11,675
Lamentablemente, ella muri�.
803
00:43:11,758 --> 00:43:15,720
Creo que la especulaci�n sobre el tema
dice mucho de su legado tambi�n,
804
00:43:15,804 --> 00:43:20,892
de qui�n era y sobre esa mitolog�a
que logr� crear a su alrededor,
805
00:43:20,975 --> 00:43:25,397
que la gente estaba dispuesta a creer
que ella hab�a fingido su muerte.
806
00:43:35,448 --> 00:43:37,492
Yo vi parte del servicio.
807
00:43:38,034 --> 00:43:39,744
Fue muy duro de ver.
808
00:43:41,746 --> 00:43:42,831
Mi nombre es Laura.
809
00:43:43,748 --> 00:43:47,836
Es un honor en este momento
hablar con ustedes.
810
00:43:47,919 --> 00:43:51,131
Laura habl� de una forma hermosa
sobre, creo, las contradicciones
811
00:43:51,214 --> 00:43:54,342
de Gur� Jagat y Katie, la persona.
812
00:43:54,426 --> 00:43:56,261
Todos quieren encontrar el sentido.
813
00:43:56,928 --> 00:43:58,263
�Es real?
814
00:43:58,346 --> 00:43:59,764
�C�mo puede serlo?
815
00:43:59,848 --> 00:44:01,641
�Y c�mo deber�amos recordarla?
816
00:44:01,725 --> 00:44:04,269
�Como una mujer humana con falencias?
�Como una santa?
817
00:44:05,020 --> 00:44:07,981
Creo que estamos inclinados
a querer encasillar a la gente,
818
00:44:08,064 --> 00:44:10,775
darle categor�as,
trajes de arquetipos de superh�roes.
819
00:44:10,859 --> 00:44:12,736
As� funciona la mente naturalmente.
820
00:44:13,445 --> 00:44:16,281
Pero la verdad siempre es m�s compleja,
821
00:44:16,364 --> 00:44:18,074
con l�mites confusos.
822
00:44:18,158 --> 00:44:19,159
Expansiva.
823
00:44:19,868 --> 00:44:23,204
Y as� vivi� Katie, Jagat.
824
00:44:24,873 --> 00:44:29,961
Creo que ella fue la �nica
que habl� de ella como persona.
825
00:44:31,254 --> 00:44:34,966
La persona que tuvo m�s tiempo
fue Harijiwan.
826
00:44:35,508 --> 00:44:37,886
Y �l dio
827
00:44:38,928 --> 00:44:42,390
un paneg�rico grandioso y demencial.
828
00:44:42,474 --> 00:44:47,103
En un futuro, en la Gran Sala
de la Universidad de RA MA,
829
00:44:48,521 --> 00:44:51,775
ver�n un gran retrato,
como este en el escenario.
830
00:44:52,400 --> 00:44:55,195
Su santificaci�n,
831
00:44:55,278 --> 00:44:58,114
convertirla en esta deidad...
832
00:44:59,199 --> 00:45:02,619
Hizo que todo fuera
m�s grandioso de lo que ya era.
833
00:45:03,286 --> 00:45:07,040
Ya la estaban colocando
al lado de Yogi Bhajan
834
00:45:07,123 --> 00:45:12,629
{\an8}como una especie de figura santa,
pero tambi�n como una presencia.
835
00:45:12,712 --> 00:45:15,715
{\an8}"Mantendremos sus pr�cticas.
Seguiremos hablando con ella".
836
00:45:15,799 --> 00:45:17,985
{\an8}CELEBRAMOS LA VIDA Y LEGADO DE NUESTRA
BONDADOSA DAMA DE LA VICTORIA TODO EL D�A
837
00:45:18,009 --> 00:45:19,135
{\an8}Me sorprendi�
838
00:45:19,219 --> 00:45:22,389
{\an8}lo r�pido que comenzaron a organizar
eventos y a cobrar por ellos...
839
00:45:22,472 --> 00:45:23,512
{\an8}RAYO DORADO DE CREATIVIDAD
840
00:45:23,556 --> 00:45:25,242
{\an8}CELEBRANDO EL CUMPLEA�OS Y EL LEGADO
DE GUR� JAGAT
841
00:45:25,266 --> 00:45:26,851
y a vender su imagen...
842
00:45:29,229 --> 00:45:30,522
REUNI�N SLMA 2019
843
00:45:30,647 --> 00:45:35,151
{\an8}solo para mantener
el ingreso de dinero.
844
00:45:35,235 --> 00:45:36,861
{\an8}No lo s�. Me pareci� de mal gusto,
845
00:45:38,279 --> 00:45:40,740
insensible y extra�o.
846
00:45:41,491 --> 00:45:44,911
TALLERES DE GUR� JAGAT
847
00:45:52,711 --> 00:45:57,590
Fue como sentir
que ella jugaba con el poder
848
00:45:57,674 --> 00:46:00,885
y hab�a tomado el camino equivocado.
849
00:46:03,847 --> 00:46:07,100
La vi desde que ten�amos 11 a�os,
850
00:46:07,809 --> 00:46:10,437
y en sus 30, como una buscadora.
851
00:46:12,397 --> 00:46:15,608
Y pienso en su paso
852
00:46:15,692 --> 00:46:18,445
de ser una buscadora en el mundo
853
00:46:18,528 --> 00:46:21,072
a ser una maestra, a ser una gur�.
854
00:46:21,156 --> 00:46:22,699
Algo sucede all�.
855
00:46:24,117 --> 00:46:27,370
Si eres una buscadora,
est�s hambrienta de aprender cosas nuevas
856
00:46:27,454 --> 00:46:29,205
y ver cosas nuevas.
Eso es emocionante.
857
00:46:32,375 --> 00:46:35,378
Y cuando pasas a ser maestra,
858
00:46:35,462 --> 00:46:37,589
debes tener el conocimiento.
859
00:46:39,466 --> 00:46:43,386
Debes pasar a saber lo que es correcto,
a ser lo que es correcto.
860
00:46:45,889 --> 00:46:47,640
Luego de su muerte, me interes� mucho
861
00:46:47,724 --> 00:46:49,434
un retrato de esta mujer
862
00:46:49,517 --> 00:46:52,312
por quien sent�a una gran simpat�a,
863
00:46:52,979 --> 00:46:55,815
que creo que estaba perdida
864
00:46:55,899 --> 00:46:57,984
y buscaba respuestas,
865
00:46:59,527 --> 00:47:00,779
y cay� en este camino.
866
00:47:00,862 --> 00:47:04,032
Creo que ella comenz�
creyendo sus propias mentiras,
867
00:47:04,115 --> 00:47:06,868
pero creo que ella
tambi�n cre�a en lo que hac�a.
868
00:47:06,951 --> 00:47:09,037
Creo que ella en serio cre�a en su misi�n.
869
00:47:15,377 --> 00:47:17,295
{\an8}Directora: �Vieron su servicio f�nebre?
870
00:47:17,379 --> 00:47:19,547
{\an8}Lo vimos varias veces.
871
00:47:19,631 --> 00:47:20,799
{\an8}Lo vimos.
872
00:47:21,091 --> 00:47:24,594
{\an8}Ella estaba llena de vida,
es dif�cil imaginarla muerta.
873
00:47:26,971 --> 00:47:29,432
{\an8}Ella era la estrella de mi vida.
874
00:47:30,975 --> 00:47:34,562
{\an8}Ella sol�a traerme el t� a la cama
cuando yo estaba enferma.
875
00:47:35,480 --> 00:47:36,564
{\an8}Sol�amos re�r
876
00:47:36,648 --> 00:47:40,068
{\an8}hasta que deb�amos limpiarnos la nariz.
877
00:47:43,196 --> 00:47:47,033
{\an8}Reci�n ahora comienzo a comprender
que en verdad se fue.
878
00:47:50,870 --> 00:47:56,251
{\an8}Siento que una gran parte
de mi historia muri�.
879
00:47:57,752 --> 00:48:00,171
Hola, mam�. Feliz D�a de la Madre.
880
00:48:00,255 --> 00:48:01,631
Te quiero mucho.
881
00:48:01,715 --> 00:48:06,052
Pienso que eres y fuiste
una madre maravillosa para m�...
882
00:48:06,136 --> 00:48:07,637
Y que eres perfecta.
883
00:48:08,179 --> 00:48:11,850
{\an8}Por un tiempo,
sent� que me dol�a el vientre.
884
00:48:23,194 --> 00:48:24,195
�Qui�n era Gur� Jagat?
885
00:48:24,279 --> 00:48:27,407
Creo que eso es lo que ella intent�
averiguar durante toda su vida.
886
00:48:27,490 --> 00:48:30,577
Quiero ir a la escuela de cocina.
887
00:48:31,327 --> 00:48:34,956
Me gustar�a tener un segundo empleo
como cocinera, poeta,
888
00:48:37,542 --> 00:48:38,460
profesora.
889
00:48:38,543 --> 00:48:44,924
Ella era una joven mujer
con mucha energ�a,
890
00:48:45,008 --> 00:48:47,761
mucha curiosidad.
891
00:48:49,429 --> 00:48:50,930
Creo que ella era una buscadora.
892
00:48:53,183 --> 00:48:57,520
No creo que nunca haya comprendido
o siquiera comprenda ahora
893
00:48:57,604 --> 00:49:01,232
que mi mejor amiga era adorada como gur�.
894
00:49:01,316 --> 00:49:07,030
Cuando ella muri�,
lo comprend� m�s profundamente
895
00:49:07,113 --> 00:49:12,160
al ver como una comunidad se reuni�
a su alrededor para llorar su muerte.
896
00:49:14,829 --> 00:49:18,291
Yo estaba
en una relaci�n emocionalmente abusiva,
897
00:49:18,375 --> 00:49:24,297
y Gur� Jagat fue la persona m�s importante
en ayudarme a romper el ciclo
898
00:49:24,381 --> 00:49:26,633
y comenzar a sanar mi vida.
899
00:49:28,885 --> 00:49:30,178
{\an8}Fue muy interesante ver
900
00:49:30,261 --> 00:49:32,472
tras su muerte
cu�ntos se apresuraron a decir...
901
00:49:32,555 --> 00:49:34,116
INCRE�BLE CU�NTO PUEDES EXTRA�AR
A ALGUIEN A QUIEN NUNCA CONOCISTE.
902
00:49:34,140 --> 00:49:35,618
�C�MO CAES EN ESA TRAMPA?
�EST�S VAC�O POR DENTRO?
903
00:49:35,642 --> 00:49:37,811
"Solo es una mujer.
Solo es una estafadora.
904
00:49:37,894 --> 00:49:40,188
Solo es algo m�s...",
quit�ndole importancia.
905
00:49:40,271 --> 00:49:44,359
Y como su amiga, creo que es hermoso
906
00:49:44,442 --> 00:49:49,364
que llegara un lugar
en su vida y en sus ense�anzas
907
00:49:49,447 --> 00:49:53,785
en el que la gente la venerara
como maestra y como gur�.
908
00:49:54,703 --> 00:49:58,123
Fue una tristeza muy compleja,
909
00:49:58,206 --> 00:50:01,209
porque yo me sent�a muy mal por Katie,
910
00:50:02,002 --> 00:50:05,505
y quer�a perdonar a Katie,
911
00:50:05,588 --> 00:50:07,274
pero tambi�n quer�a
que se supiera la verdad
912
00:50:07,298 --> 00:50:09,175
y quer�a que asumiera la responsabilidad.
913
00:50:10,301 --> 00:50:13,430
S�, hay un poco de mentalidad de v�ctima
914
00:50:13,513 --> 00:50:16,766
que la gente ve claramente en ella,
915
00:50:16,850 --> 00:50:19,102
pero aun as�,
ella tuvo una elecci�n en esto.
916
00:50:19,185 --> 00:50:23,481
Ella pudo elegir continuar con esto o no.
917
00:50:27,027 --> 00:50:29,029
A ella se le impuso
una vara distinta.
918
00:50:29,112 --> 00:50:32,532
Creo que la gente se apresura m�s
para juzgar a las mujeres con poder
919
00:50:32,615 --> 00:50:35,326
y a las mujeres espirituales.
920
00:50:35,410 --> 00:50:38,705
Y Gur� Jagat encajaba
como esta l�der mujer
921
00:50:38,788 --> 00:50:40,373
en quien dese�bamos creer
922
00:50:40,457 --> 00:50:43,209
y nos apresuramos en apoyarla
923
00:50:43,293 --> 00:50:47,088
y en pensar:
"Es asombrosa por ser una mujer".
924
00:50:47,172 --> 00:50:51,718
Y dejamos de lado otros factores.
925
00:50:51,801 --> 00:50:56,306
Pero tambi�n creo que hay cierta alegr�a
926
00:50:56,389 --> 00:50:57,891
en destruir a estas mujeres,
927
00:50:57,974 --> 00:51:00,185
y creo que no pasa
lo mismo con los hombres.
928
00:51:00,268 --> 00:51:01,186
SERVICIO F�NEBRE
929
00:51:01,269 --> 00:51:06,191
Porque Yogi Bhajan nunca debi�
responder por ninguno de sus delitos,
930
00:51:06,274 --> 00:51:08,109
y muri�
931
00:51:09,319 --> 00:51:11,279
rico y amado.
932
00:51:11,363 --> 00:51:15,200
Y Gur� Jagat muri�
hundida en la controversia.
933
00:51:15,283 --> 00:51:16,552
ANTES DE LA REPENTINA MUERTE DE SU L�DER,
934
00:51:16,576 --> 00:51:18,929
EL INSTITUTO DE YOGA RA MA FUE ACUSADO
POR ALGUNOS EXMIEMBROS DE SER UN CULTO.
935
00:51:18,953 --> 00:51:19,788
�QU� SUCEDER� AHORA?
936
00:51:19,871 --> 00:51:22,040
LA SEGUNDA VISITA DE GUR� JAGAT
937
00:51:22,123 --> 00:51:23,142
EXMIEMBROS LO LLAMAN
UN CULTO LLENO DE ABUSOS
938
00:51:23,166 --> 00:51:24,310
Y SINTIERON ALIVIO POR LA MUERTE
DE LA PODEROSA L�DER DEL MOVIMIENTO
939
00:51:24,334 --> 00:51:25,978
Y DE QUE SUS VERDADES
PUEDAN SALIR A LA LUZ.
940
00:51:26,002 --> 00:51:27,504
B�sicamente, ella muri� pobre.
941
00:51:27,587 --> 00:51:29,214
Katie no ten�a dinero.
942
00:51:29,339 --> 00:51:34,052
Creo que la mayor parte del dinero
fue para saldar deudas.
943
00:51:34,928 --> 00:51:37,722
DESDE OCTUBRE DE 2024,
RA MA CERR� SU ESTUDIO EN LOS �NGELES,
944
00:51:37,806 --> 00:51:40,892
PERO MANTIENE SUS ESTUDIOS
EN NUEVA YORK Y MALLORCA.
945
00:51:40,975 --> 00:51:44,062
Recuerdo que Harijiwan no quer�a
que RA MA estuviera a su nombre.
946
00:51:44,187 --> 00:51:46,940
{\an8}Pero si entras en la p�gina de RA MA,
947
00:51:47,023 --> 00:51:52,153
{\an8}�l est� muy activo,
da clases y est� involucrado
948
00:51:52,237 --> 00:51:53,530
{\an8}para beneficio propio.
949
00:51:53,613 --> 00:51:56,116
Y el Grammy es para...
950
00:51:56,199 --> 00:51:57,951
�White Sun!
951
00:51:58,451 --> 00:52:01,496
White Sun gan� otro Grammy.
952
00:52:01,579 --> 00:52:04,916
�l contin�a ense�ando kundalini
953
00:52:05,000 --> 00:52:06,126
y expandi�ndolo.
954
00:52:06,209 --> 00:52:11,506
HARIJIWAN SE NEG�
A DAR COMENTARIOS EN ESTA SERIE.
955
00:52:11,589 --> 00:52:13,401
El kundalini es una historia
muy estadounidense.
956
00:52:13,425 --> 00:52:15,885
Llega con un inmigrante.
957
00:52:15,969 --> 00:52:18,888
Re�ne varias ideas.
958
00:52:18,972 --> 00:52:20,598
Es altamente capitalista.
959
00:52:20,682 --> 00:52:25,562
Y crea una comunidad de gente
que lo sostiene.
960
00:52:25,645 --> 00:52:29,733
SEG�N EL DIRECTORIO DE 3HO,
EL KUNDALINI A�N SE ENSE�A
961
00:52:29,816 --> 00:52:32,444
EN M�S DE 600 ESTUDIOS EN EL MUNDO.
962
00:52:32,527 --> 00:52:34,320
Saber c�mo naci� esto
963
00:52:34,404 --> 00:52:36,197
y conocer a las v�ctimas que dej�,
964
00:52:36,823 --> 00:52:39,325
y aun as� usarlo para ganancia personal,
965
00:52:39,409 --> 00:52:42,537
porque es eso.
Dices: "Funciona para m�,
966
00:52:42,620 --> 00:52:45,623
es bueno para m�, as� que lo har�",
967
00:52:45,707 --> 00:52:48,001
sin tener en cuenta de d�nde viene.
968
00:52:48,084 --> 00:52:53,006
Como dije, puedes preparar un banquete
con algo que sali� de la basura,
969
00:52:53,089 --> 00:52:54,716
pero deber�as decirle a la gente
970
00:52:54,799 --> 00:52:56,843
que le servir�s comida
que sacaste de la basura.
971
00:52:57,719 --> 00:52:59,554
CASI 1400 PERSONAS FIRMARON
UNA CARTA ABIERTA
972
00:52:59,637 --> 00:53:02,098
QUE CRITICA EL PROGRAMA
DE REPARACIONES DE 3HO COMO INADECUADO
973
00:53:02,182 --> 00:53:05,685
PARA QUIENES SUFRIERON A MANOS DE
LA ORGANIZACI�N DIRIGIDA POR YOGI BHAJAN.
974
00:53:05,769 --> 00:53:08,188
HAY VARIAS DEMANDAS LEGALES
PENDIENTES CONTRA 3HO,
975
00:53:08,271 --> 00:53:11,524
INCLUYENDO ACUSACIONES
DE AGRESI�N Y ABUSO SEXUAL DE MENORES.
976
00:53:11,608 --> 00:53:14,194
Los invito a comenzar a practicar esto.
977
00:53:15,153 --> 00:53:17,489
Cerrar�n los ojos
e inhalar�n profundamente.
978
00:53:19,657 --> 00:53:20,825
Contengan la respiraci�n.
979
00:53:20,909 --> 00:53:22,494
Estamos buscando.
980
00:53:24,496 --> 00:53:29,417
No estar�amos aqu� si no fuera
por algo que nuestras almas quieren hacer.
981
00:53:32,754 --> 00:53:37,217
Y no importa
lo que suceda en el contexto de su vida,
982
00:53:37,300 --> 00:53:43,598
pondr�n su vida dentro
de ese trance hipn�tico de realidad.
983
00:53:43,682 --> 00:53:47,936
Tom�moslo con valor,
con creatividad y poder.
984
00:53:50,647 --> 00:53:53,066
Y ahora, la punta de la lengua
en el paladar,
985
00:53:53,149 --> 00:53:55,819
y d�ganse a ustedes mismos una y otra vez:
986
00:53:55,902 --> 00:53:57,821
"Victoria. Victoria".
987
00:53:57,904 --> 00:54:01,449
Sin importar nada m�s.
Esa es la experiencia que tendr�n.
988
00:54:02,367 --> 00:54:04,911
Son soberanos. Eligen.
989
00:54:05,495 --> 00:54:07,288
Exhalen.
990
00:54:07,372 --> 00:54:08,915
Son libres.
991
00:54:09,040 --> 00:54:10,125
Est�n vivos.
992
00:54:59,674 --> 00:55:01,676
Subt�tulos: CL
83112
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof